n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
Qui n'est pas votre fils, et qu'on prend pour son fr?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
MOMUS |
Votre fils est plus beau, mais je crois celui-ci, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
3 |
MOMUS |
Soit dit sans vous mettre en col?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
VÉNUS |
Qui faisait autrefois la gloire de ma Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
MOMUS |
La brigue ne fait rien dans notre R?giment, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
6 |
MOMUS |
Un coeur s'attache ? l'autre, et sans savoir pourquoi. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
7 |
MOMUS |
Que ne feraient votre Art et son talent |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
8 |
VÉNUS |
Le Dieu des M?disants devient votre copiste. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
9 |
MOMUS |
Que pour mieux vous bl?mer l'un et l'autre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
10 |
MOMUS |
Ce sont tous les faux airs que le Faste a fait na?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
11 |
MOMUS |
Pour suivre la Nature en ce s?jour champ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
12 |
MOMUS |
Voil? ce qu'a produit la fureur de para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
13 |
MOMUS |
Toute Belle est coquette, et fait gloire de l'?tre; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
14 |
MOMUS |
Et tout Amant est Petit Ma?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
15 |
VÉNUS |
C'est par un pur caprice, et non par notre faute, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
16 |
VÉNUS |
Il a m?me forc? notre dernier asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
17 |
VÉNUS |
Le Th??tre est en proie ? sa noire vapeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
18 |
MOMUS |
C'est notre premier Temple; il est de notre honneur |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
19 |
APOLLON |
Contre un fl?au si grand que peut votre puissance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
20 |
APOLLON |
De l'emporter sur tous les autres Dieux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
21 |
MOMUS |
Donneraient l'?pouvante ? notre d?serteur. |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
22 |
MOMUS |
Il s'offre ? vos filets, signalez votre effort. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
23 |
ARLEQUIN |
Quels sont les importuns qu'ici je vois para?tre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
24 |
ARLEQUIN |
J'avais d'abord peine ? les reconna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
25 |
APOLLON |
Si vous vouliez vous montrer plus affable. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
26 |
APOLLON |
M?me par votre brusquerie. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
27 |
ARLEQUIN |
Ah ! Cous m'affadissez par votre flatterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
28 |
ARLEQUIN |
Privez-moi de votre Compagnie, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
29 |
ARLEQUIN |
Nous ne saurions tous trois ?tre en un m?me lieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
30 |
ARLEQUIN |
Dont l'entretien m'ennuie. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
31 |
VÉNUS |
Ah ! Montrez-nous plut?t le moyen de vous plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
32 |
APOLLON |
C'est ? quoi, chaque jour, notre esprit s'?tudie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
33 |
APOLLON |
Et sans cesse par nous votre air est imit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
34 |
VÉNUS |
Une mortelle aura peut-?tre le secret |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
35 |
ARLEQUIN |
Sais-tu bien, ma?tre Original, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
36 |
LE GÉOMÈTRE |
Avant d'?tre mieux ?clairci. |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
37 |
ARLEQUIN |
Je suis un ?tre, moi, mais un ?tre palpable. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
38 |
LE GÉOMÈTRE |
C'est mon esprit qu'il faut seul p?n?trer |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
39 |
LE GÉOMÈTRE |
? mes regards que sert de vous montrer : |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
40 |
LE GÉOMÈTRE |
Vous que rien jusqu'ici n'a pu me d?montrer. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
41 |
LE GÉOMÈTRE |
Il faut, s'il vous pla?t me permettre, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
42 |
LE GÉOMÈTRE |
Et de vous d?finir sans plus longtemps remettre. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
43 |
ARLEQUIN |
Monsieur le G?om?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
44 |
LE GÉOMÈTRE |
L?, soit, pour un moment et j'admets votre existence, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
45 |
LE GÉOMÈTRE |
Que je mesure ici votre circonf?rence, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
46 |
ARLEQUIN |
Pour une contrescarpe, ou pour un bastion. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
47 |
ARLEQUIN |
Mais, va, tu n'as point d'yeux pour conna?tre mes charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
48 |
ARLEQUIN |
Qui vers notre Grandeur |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
49 |
ARLEQUIN |
A d?put? votre Excellence? |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
50 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qui soupirent tous deux apr?s votre retour, |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
51 |
ARLEQUIN |
Monsieur le Petit Ma?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
52 |
ARLEQUIN |
Je n'ai pas seulement l'honneur de vous conna?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
53 |
LE PETIT MAÎTRE |
Tous ces bons airs qu'en moi l'on voit para?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
54 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pour un autre que moi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
55 |
LE PETIT MAÎTRE |
Que je ne sois pas votre Roi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
56 |
ARLEQUIN |
Et jamais Petit Ma?tre... |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
57 |
ARLEQUIN |
Apprenez mieux ? vous connA?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
58 |
ARLEQUIN |
La Nature jamais ne fit un Petit Ma?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
59 |
ARLEQUIN |
Et c'est en le louant autant qu'il puisse l'?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
60 |
LE PETIT MAÎTRE |
D'abandonner votre Retraite, |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
61 |
LE SUISSE |
Di foir fotre personne absente ; |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
62 |
LE SUISSE |
Nous ?tre ?galement, sans li CHE NE SAIS QUOI, |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
63 |
LE PETIT MAÎTRE |
Des Suisses soupirer apr?s votre pr?sence ! |
Acte 1, sc. 6, v. 403 |
64 |
LE SUISSE |
Moi di CHE NE SAIS QUOI si fort ?tre l'ami, |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
65 |
LE PETIT MAÎTRE |
Pourvu qu'un Cabaret, centre de vos plaisirs, |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
66 |
LE SUISSE |
Sans ?tre incommod? di tout li lendemain, |
Acte 1, sc. 6, v. 425 |
67 |
LE SUISSE |
Aux yeux de mon Ma?tressse. |
Acte 1, sc. 6, v. 432 |
68 |
LE PETIT MAÎTRE |
Toute votre personne a naturellement |
Acte 1, sc. 6, v. 434 |
69 |
LE PETIT MAÎTRE |
Qu'elle n'a pas besoin d'aucun autre ornement ; |
Acte 1, sc. 6, v. 436 |
70 |
LE PETIT MAÎTRE |
Et pour ?tre raill? vous ?tes trop aimable. |
Acte 1, sc. 6, v. 443 |
71 |
LE SUISSE |
Dans mon fa?on, moi l'?tre autant que toi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 445 |
72 |
LE SUISSE |
Oh ! L'estre fort pien dit cela, Tiaple m'emporte, |
Acte 1, sc. 6, v. 485 |
73 |
LE SUISSE |
Et montre ? respectir un homme de mon sorte. |
Acte 1, sc. 6, v. 486 |
74 |
LE PETIT MAÎTRE |
D'un homme des Treize Cantons : |
Acte 1, sc. 6, v. 489 |
75 |
ARLEQUIN |
On peut la voir para?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 496 |
76 |
ARLEQUIN |
Qui brillent dans un Petit Ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 498 |
77 |
LE PETIT MAÎTRE |
Jusqu'ici, d'?tre aimable, on m'a pourtant flatt?. |
Acte 1, sc. 6, v. 500 |
78 |
ARLEQUIN |
Vous ?tiez n? pour l'?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 501 |
79 |
LE PETIT MAÎTRE |
Vous m'accusez d'?tre affect? ! |
Acte 1, sc. 6, v. 503 |
80 |
LE SUISSE |
Comme faire un Ma?tre ? Tanser. |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
81 |
LE PETIT MAÎTRE |
Eh, comment donc marcher ? Montrez-m'en la science. |
Acte 1, sc. 6, v. 514 |
82 |
ARLEQUIN |
Tout naturellement, fans paro?tre y penser. |
Acte 1, sc. 6, v. 515 |
83 |
ARLEQUIN |
Je voudrais ? tous deux vous ?tre favorable, |
Acte 1, sc. 6, v. 525 |
84 |
LE SUISSE |
L'?tre plus qu'il ne faut, et de ton compagnie |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
85 |
LE SUISSE |
Pendant trente-cinq ans, moil'asre pu sans toi, |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
86 |
LE PETIT MAÎTRE |
Adieu, Seigneur, votre esprit s'est g?t?, |
Acte 1, sc. 7, v. 533 |
87 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Moi, l'objet autrefois de son empressement, |
Acte 1, sc. 8, v. 548 |
88 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De la bont? des pi?ces de Th??tre, |
Acte 1, sc. 8, v. 556 |
89 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Dont je suis idol?tre. |
Acte 1, sc. 8, v. 558 |
90 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Est l'arbitre s?r des succ?s. |
Acte 1, sc. 8, v. 563 |
91 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Connaissez ? ce trait votre meilleur ami |
Acte 1, sc. 8, v. 567 |
92 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui d?termine l'autre, et qui s'en voit suivi. |
Acte 1, sc. 8, v. 571 |
93 |
ARLEQUIN |
D'?tre ch?ri de lui je me sens trop flatt?, |
Acte 1, sc. 8, v. 583 |
94 |
ARLEQUIN |
Oui, de tous les encens le v?tre est le plus doux, |
Acte 1, sc. 8, v. 589 |
95 |
ARLEQUIN |
Et vous donnez le ton au Public votre fr?re. |
Acte 1, sc. 8, v. 590 |
96 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui depuis votre fuite |
Acte 1, sc. 8, v. 594 |
97 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De notre sexe n? pour plaire, |
Acte 1, sc. 8, v. 597 |
98 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Mais chaque jour notre adresse impuissante |
Acte 1, sc. 8, v. 601 |
99 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Un Monstre encor plus affreux qu'elle, |
Acte 1, sc. 8, v. 616 |
100 |
LE PUBLIC FÉMININ |
O? l'on jouit sans ?tre heureux ; |
Acte 1, sc. 8, v. 631 |
101 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Notre coeur osant s'affranchir, |
Acte 1, sc. 8, v. 635 |
102 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je commence le jour par me mettre en col?re: |
Acte 1, sc. 8, v. 649 |
103 |
ARLEQUIN |
Vous m?ritez votre laideur, |
Acte 1, sc. 8, v. 672 |
104 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Pour mettre enfin le comble ? ma mauvaise humeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 675 |
105 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Un abb? doucereux ? force d'?tre tendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 676 |
106 |
LE PUBLIC FÉMININ |
L'Auteur un peu moins sot, sans en ?tre plus sage, |
Acte 1, sc. 8, v. 682 |
107 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui ne conna?t d'autre art que l'art de prononcer, |
Acte 1, sc. 8, v. 694 |
108 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et n'a que le coeur seul pour Ma?tre de Musique. |
Acte 1, sc. 8, v. 695 |
109 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Y fait rentrer l'ennui qui venait d'en sortir. |
Acte 1, sc. 8, v. 701 |
110 |
LE PUBLIC FÉMININ |
De regarder et d'?tre regard?e: |
Acte 1, sc. 8, v. 720 |
111 |
LE PUBLIC FÉMININ |
? force d'?tre trop par?s, |
Acte 1, sc. 8, v. 724 |
112 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et contre qui je me sens irriter, |
Acte 1, sc. 8, v. 733 |
113 |
LE PUBLIC FÉMININ |
D'autre contentement que celui de m?dire. |
Acte 1, sc. 8, v. 736 |
114 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Vous ne pouvez pas mieux faire votre satyre. |
Acte 1, sc. 8, v. 737 |
115 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Sur le front anim? du Ma?tre du logis, |
Acte 1, sc. 8, v. 743 |
116 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Nous prenons tous la fuite, et notre joie est morte. |
Acte 1, sc. 8, v. 762 |
117 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je rencontre chez moi mon mari qui m'attend, |
Acte 1, sc. 8, v. 764 |
118 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et veut m'entretenir quand je suis arriv?e ; |
Acte 1, sc. 8, v. 765 |
119 |
ARLEQUIN |
Votre r?cit est fort touchant. |
Acte 1, sc. 8, v. 769 |
120 |
LE PUBLIC FÉMININ |
C'est de votre retour que mon bonheur d?pend. |
Acte 1, sc. 8, v. 773 |
121 |
ARLEQUIN |
A cet instinct si s?r, laissez aller votre ?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 789 |
122 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Je viendrai vous tirer de ce s?jour champ?tre. |
Acte 1, sc. 8, v. 802 |
123 |
LE PUBLIC FÉMININ |
? votre aspect, l'ennui va dispara?tre, |
Acte 1, sc. 8, v. 803 |
124 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et tous les Plaisirs vont rena?tre. |
Acte 1, sc. 8, v. 805 |
125 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Et, jusqu'? mon Mari, tout va m'?tre charmant. |
Acte 1, sc. 8, v. 811 |
126 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
C'en est fait ; nous touchons ? notre dernier jour ; |
Acte 1, sc. 9, v. 820 |
127 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Son Empire est d?truit sans votre prompt retour. |
Acte 1, sc. 9, v. 821 |
128 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Priv? de vos attraits et de votre pr?sence, |
Acte 1, sc. 9, v. 822 |
129 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je suis en vain par? du grand titre de Roi, |
Acte 1, sc. 9, v. 824 |
130 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Quand le peuple est mon ma?tre, et m'impose la loi : |
Acte 1, sc. 9, v. 825 |
131 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Dieux ! Il veut me frapper de son sceptre effroyable ! |
Acte 1, sc. 9, v. 834 |
132 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Vous ne sauriez tenir contre cette attitude. |
Acte 1, sc. 9, v. 851 |
133 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
? me battre les flancs je perds toute ma peine. |
Acte 1, sc. 9, v. 859 |
134 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et montrez la rigueur d'un parterre inflexible. |
Acte 1, sc. 9, v. 863 |
135 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Voyons si la piti? touchera votre coeur. |
Acte 1, sc. 9, v. 865 |
136 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Ne laissez point tomber un th??tre fameux, |
Acte 1, sc. 9, v. 876 |
137 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et tout m'insulte en vous jusqu'? votre silence. |
Acte 1, sc. 9, v. 883 |
138 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Et signalant mes coups par des d?bris illustres, |
Acte 1, sc. 9, v. 890 |
139 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Poignarder le souffleur, et briser tous nos lustres. |
Acte 1, sc. 9, v. 891 |
140 |
LA DANSEUSE |
Votre Voix tendre.... |
Acte 1, sc. 10, v. 893 |
141 |
LA DANSEUSE |
L'un et l'autre aujourd'hui nous sommes d?put?s. |
Acte 1, sc. 10, v. 901 |
142 |
LA DANSEUSE |
Fol?tre et badin, |
Acte 1, sc. 10, v. 923 |
143 |
LA DANSEUSE |
Admirent mes entrechats ; |
Acte 1, sc. 10, v. 932 |
144 |
ARLEQUIN |
Madame, j'applaudis, j'admire votre danse : |
Acte 1, sc. 10, v. 984 |
145 |
LA DANSEUSE |
Eh ! Qu'ai-je en moi qui rebute votre ?me ? |
Acte 1, sc. 10, v. 988 |
146 |
ARLEQUIN |
Et votre jeu suppl?e au d?faut de vos sons ; |
Acte 1, sc. 11, v. 1000 |
147 |
LE MUSICIEN |
Que l'Art toujours doit ?tre pr?f?r?. |
Acte 1, sc. 11, v. 1007 |
148 |
ARLEQUIN |
AH! le joli Tendron qu'ici je vois para?tre ! |
Acte 1, sc. 12, v. 1010 |
149 |
ARLEQUIN |
Belle, qui vous envoye en ce S?jour champ?tre ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1011 |
150 |
SILVIA |
Et de la part de cet aimable Ma?tre, |
Acte 1, sc. 12, v. 1013 |
151 |
SILVIA |
Notre Corps admirant sa conduite falote, |
Acte 1, sc. 12, v. 1025 |
152 |
SILVIA |
Le sceptre calotin. |
Acte 1, sc. 12, v. 1032 |
153 |
SILVIA |
Et quitter son d?sert, notre brevet re?u, |
Acte 1, sc. 12, v. 1035 |
154 |
SILVIA |
D'?tre pesant et malotru, |
Acte 1, sc. 12, v. 1040 |
155 |
SILVIA |
La pi?ce a donc votre suffrage. |
Acte 1, sc. 12, v. 1048 |
156 |
ARLEQUIN |
Votre bouche rend flatteurs |
Acte 1, sc. 12, v. 1050 |
157 |
ARLEQUIN |
Que les autres peuvent me dire. |
Acte 1, sc. 12, v. 1053 |
158 |
SILVIA |
Suis-je de votre go?t ou non ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1057 |
159 |
SILVIA |
Donnez-moi donc la main sans autre repartie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1070 |
160 |
SILVIA |
Mon coeur avec le v?tre a de la sympathie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1072 |
161 |
ARLEQUIN |
Taupe. J'irai par tout en votre compagnie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1077 |
162 |
MOMUS |
Sur tous les autres Dieux j'emporte la victoire : |
Acte 1, sc. 13, v. 1086 |
163 |
UN CALOTIN |
Il vient r?gner dans notre R?giment. |
Acte 1, sc. 14, v. 1097 |
164 |
UN CALOTIN |
De notre r?giment, on ne veut que l'?lite, |
Acte 1, sc. 14, v. 1106 |
165 |
UN CALOTIN |
Un noble mange pour para?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 1126 |
166 |
UN CALOTIN |
Un riche heureux, s'il voulait l'?tre, |
Acte 1, sc. 15, v. 1128 |
167 |
ARLEQUIN |
Il chant?t notre refrain, |
Acte 1, sc. 15, v. 1144 |