| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FLEUR |
Je viens t'interroger sur le sort de mon Ma?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
MARTON |
Mais, peut-?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
MARTON |
Pour ton ma?tre sur moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
MARTON |
La Lettre heureusement n'a point de signature. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 5 |
MARTON |
Le remettre ? pr?sent ce serait trahison : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
MARTON |
Et d'autres sentiments ont pass? dans son ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 7 |
LA FLEUR |
Pour supplanter mon Ma?tre, il est trop son ami. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 8 |
MARTON |
Oh, le titre d'ami, dans le si?cle o? nous sommes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
MARTON |
Ils ne rougissent plus que d'?tre scrupuleux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 10 |
LA FLEUR |
Je tremble, avec raison, qu'un balourd ne te charme. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 11 |
MARTON |
Diantre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 12 |
MARTON |
Adieu. ParlesParle ? ton Ma?tre ; il porte ici ses pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 13 |
DAMON |
As-tu questionn? Marton sur sa Ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 14 |
LA FLEUR |
Il est avantageux ; je crains pour votre flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 15 |
LÉANDRE |
Et menons notre amour comme on m?ne un Proc?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 16 |
LÉANDRE |
Sollicitons sans bruit, notre Juge est Clarice, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 17 |
LÉANDRE |
Appliquons tout notre art ? la rendre propice ; |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 18 |
DAMON |
De quitter l'entreprise. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 19 |
DAMON |
Mais comptes-tu pour rien d'?tre premier en date ; |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 20 |
LÉANDRE |
Avant qu'? ses regards notre ardeur se d?clare, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 21 |
LÉANDRE |
Que l'heureux donnera ce soir ? notre amante, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 22 |
LÉANDRE |
J'ai besoin contre lui de mon art le plus fin. |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 23 |
LÉANDRE |
Marton devait le rendre au nom de sa Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 24 |
LÉANDRE |
Je crains votre courroux. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 25 |
LÉANDRE |
Oui ; mais votre maison vient de m'?tre interdite. |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 26 |
LÉANDRE |
Je craindrais, en ces lieux, d'enfreindre votre loi. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 27 |
CLARICE |
Mais pour en ?tre cru, vous parlez trop gaiement. |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 28 |
CLARICE |
De ne plus pr?senter votre aspect en ces lieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 29 |
LÉANDRE |
Quoi ! Vous ?tes charmante, et votre coeur bizarre |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 30 |
LÉANDRE |
On peut ?tre rivaux sans cesser d'?tre unis. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 31 |
LÉANDRE |
Comme on traite le jeu, on traite une ma?tresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 32 |
LÉANDRE |
Contre un ami l'on joue impitoyablement, |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 33 |
LÉANDRE |
Par nos soins, par notre art, son coeur est disput? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 34 |
LÉANDRE |
Pourquoi lui refuser votre approbation ? |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 35 |
LÉANDRE |
Notre plan est si beau, souffrez qu'il s'ex?cute : |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 36 |
CLARICE |
Ou vous m'obligerez de prendre un autre ton. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 37 |
LÉANDRE |
Puisque du mot d'amour votre oreille est bless?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 38 |
LÉANDRE |
D'autres termes pourront exprimer ma pens?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 39 |
MARTON |
Mais, par son entretien |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 40 |
CLARICE |
L'autre me le fait voir sous des couleurs aimables ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 41 |
CLARICE |
Non ; il est trop flatteur pour ?tre v?ritable. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 42 |
MARTON |
Ah ! Le Peintre qui flatte, est toujours pr?f?rable. |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 43 |
MARTON |
Pour les mettre d'accord, il est un doux moyen ; |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 44 |
CLARICE |
J'aime mieux rester veuve : et l'Hymen est un tra?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 45 |
CLARICE |
Qui m'?tant un amant, me donnerait un ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
| 46 |
MARTON |
Il faut pourtant choisir d'une ou d'autre fa?on, |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 47 |
CLARICE |
Je ne prendrai conseil ni de l'un ni de l'autre. |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 48 |
MARTON |
Mais, apprenez-moi donc quel choix sera le v?tre ? |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 49 |
CLARICE |
Voil? l'?tat heureux o? ta Ma?tresse aspire, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 50 |
MARTON |
C'est pour livrer notre ?me ? de volages noeuds |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 51 |
CLARICE |
Et sait nous amuser, sans ternir notre gloire : |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 52 |
DAMON |
Oui ! C'est son entretien qui fait ce changement ? |
Acte 1, sc. 8, v. 376 |
| 53 |
MARTON |
Puisqu'il faut ?claircir votre esprit alarm?, |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
| 54 |
MARTON |
Mais, l?, consolez-vous ; le v?tre est le meilleur, |
Acte 1, sc. 8, v. 383 |
| 55 |
MARTON |
Apaisez votre bile. |
Acte 1, sc. 8, v. 385 |
| 56 |
MARTON |
Votre amour sur les sens fait trop d'impression. |
Acte 1, sc. 8, v. 387 |
| 57 |
MARTON |
Contre un feu trop puissant, son coeur fier se mutine ; |
Acte 1, sc. 8, v. 393 |
| 58 |
MARTON |
Ce moyen peut encore ramener ma Ma?tresse : |
Acte 1, sc. 8, v. 397 |
| 59 |
DAMON |
Elle m'oblige, au fond ; loin d'en ?tre f?ch?, |
Acte 1, sc. 8, v. 403 |
| 60 |
DAMON |
Dis-lui que je la perds sans en ?tre agit?. |
Acte 1, sc. 8, v. 412 |
| 61 |
MARTON |
On traitait autrefois l'amour dans la fadeur, |
Acte 1, sc. 9, v. 423 |
| 62 |
MARTON |
De cro?tre, d'?tre fort, et non pas de maigrir. |
Acte 1, sc. 9, v. 428 |
| 63 |
CLARICE |
Ah ! Je respire enfin ; l'amour n'est plus le ma?tre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 64 |
CLARICE |
Avec la libert? mon coeur se sent rena?tre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 65 |
CLARICE |
Vive, pour ?tre heureuse, un commerce d'esprit ! |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 66 |
CLARICE |
On sera d?licat, sans ?tre pr?cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 67 |
MARTON |
Votre syst?me est beau ; mais c'est en perspective. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 68 |
CLARICE |
Peut-?tre je verrai la Marquise en passant. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 69 |
CLARICE |
Et que je vais rentrer. |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 70 |
CLARICE |
Marton, la diff?rence entre eux est infinie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 71 |
MARTON |
Et moi-m?me, pour lui, je puis vous le promettre : |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 72 |
CLARICE |
Mais, s'il veut s'y soumettre |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 73 |
MARTON |
Non sur le pied d'amant, mais ? titre d'ami. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 74 |
LA FLEUR |
Bon ! Dispute de noms ; pour n'?tre plus banni, |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 75 |
LA FLEUR |
Il n'importe ? quel titre ; il suffit qu'il la voie. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 76 |
LA FLEUR |
L'amour ne change point pour ?tre d?guis?, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 77 |
LA FLEUR |
On avance bien plus sous un titre modeste. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 78 |
LA FLEUR |
Mais quels motifs, pour lui, font na?tre ce retour ? |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 79 |
LA FLEUR |
Mais le clinquant s?duit ta ma?tresse peu sage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 80 |
MARTON |
Ton Ma?tre y gagnera par la comparaison. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 81 |
ARLEQUIN |
Il est pour votre bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 82 |
ARLEQUIN |
Je viens vous demander un secret entretien. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 83 |
ARLEQUIN |
Tournez sur ce brillant un peu votre regard. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 84 |
ARLEQUIN |
Puisqu'il faut qu'Arlequin se fasse ici conna?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 85 |
ARLEQUIN |
Apprends donc que je suis d?put? par mon Ma?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 86 |
LA FLEUR |
Qui doit dans la balance emporter votre choix. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 87 |
LA FLEUR |
Il vous prouve ? quel point mon Ma?tre vous r?v?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 88 |
MARTON |
Le taux que l'on doit mettre ? ses feux inconstants. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 89 |
MARTON |
Et puisqu'entre-eux enfin il faut que je d?cide : |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 90 |
LA FLEUR |
Notre pr?sent l'emporte. |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 91 |
ARLEQUIN |
Et puisque notre don lui para?t si frivole, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 92 |
ARLEQUIN |
J'ai trait? pour mon ma?tre ; agr?ez maintenant, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 93 |
LA FLEUR |
Entre Arlequin et moi, tu balances, Marton ? |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 94 |
LA FLEUR |
Peux-tu mettre laLa Fleur ? de telles ?preuves |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 95 |
LA FLEUR |
Si quelqu'un doit trembler, morbleu, ce n'est pas moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 96 |
LA FLEUR |
Je vais joindre mon Ma?tre. Adieu. Gare la bombe ! |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 97 |
ARLEQUIN |
Elle s'est d?clar?e aujourd'hui pour un autre : |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 98 |
ARLEQUIN |
Le pr?sent de Damon l'emporte sur le v?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 99 |
LÉANDRE |
J'en ai vu l'autre jour un dans le m?me go?t. |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 100 |
LÉANDRE |
Peut-?tre qu'en secret on me le sacrifie... |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 101 |
LÉANDRE |
Mon projet est d?truit, s'ils ont une entrevue. |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 102 |
LÉANDRE |
Mais, contre sa coutume, il est avantageux ! |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
| 103 |
DAMON |
D'avoir trop pr?sum?, tu vas ?tre puni. |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
| 104 |
LÉANDRE |
Cette Lettre pour lui, dont voici le sujet. |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
| 105 |
LÉANDRE |
Et je n'ai pu de suite ?crire quatre mots. |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
| 106 |
DAMON |
Tu devrais poss?der l'un et l'autre talent. |
Acte 2, sc. 10, v. 720 |
| 107 |
DAMON |
Non, j'aime mieux, gratis, te composer ta Lettre. |
Acte 2, sc. 10, v. 725 |
| 108 |
LÉANDRE |
Voici tout ce qu'il faut ; fais-la sans plus remettre. |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
| 109 |
DAMON |
Vois si la lettre est bien. |
Acte 2, sc. 10, v. 730 |
| 110 | DAMON |
Votre pr?sence et vos discours me causent trop de trouble, et trop d'agitation : Mais non, revenez plut?t. |
Acte 2, sc. 10, DAMON, phrase 2 |
| 111 |
DAMON |
Ce qui m'outre le plus ; elle ne me rappelle |
Acte 2, sc. 10, v. 741 |
| 112 |
LÉANDRE |
Rends-moi donc cette Lettre, et suis moins ton courroux. |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
| 113 |
LÉANDRE |
J'ai su mettre ? profit les faveurs du hasard ; |
Acte 2, sc. 11, v. 751 |
| 114 |
LÉANDRE |
On doit contre un Rival ?tre toujours en garde. |
Acte 2, sc. 11, v. 754 |
| 115 |
LÉANDRE |
Il vient de me pr?ter des armes contre lui, |
Acte 2, sc. 11, v. 755 |
| 116 |
LÉANDRE |
Et sa Lettre sera son arr?t aujourd'hui : |
Acte 2, sc. 11, v. 756 |
| 117 |
LÉANDRE |
L'entretien tomberait, par cette g?ne insigne |
Acte 2, sc. 12, v. 769 |
| 118 |
LÉANDRE |
Il faut y mettre encore plus d'?me : |
Acte 2, sc. 12, v. 778 |
| 119 |
LÉANDRE |
? Votre beaut? divine, et vos brillants appas. ? |
Acte 2, sc. 12, v. 804 |
| 120 |
LÉANDRE |
Mais que mettre ? la place |
Acte 2, sc. 12, v. 809 |
| 121 |
LÉANDRE |
On pourra l'employer quatre fois la semaine. |
Acte 2, sc. 12, v. 817 |
| 122 |
CLARICE |
De notre liaison son coeur sera jaloux, |
Acte 2, sc. 12, v. 819 |
| 123 |
LÉANDRE |
Damon est asservi sous un autre pouvoir : |
Acte 2, sc. 12, v. 823 |
| 124 |
LÉANDRE |
Car la Lettre n'est pas encore cachet?e : |
Acte 2, sc. 12, v. 842 |
| 125 | CLARICE |
Je me rappelle vos bont?s avec transport, elles forment dans mon coeur un lien qui m'attache ? vous pour jamais, et qui rompt tout autre engagement. |
Acte 2, sc. 12, CLARICE, phrase 2 |
| 126 |
CLARICE |
Mon coeur en est ravi, loin d'en ?tre irrit?. |
Acte 2, sc. 12, v. 852 |
| 127 |
LÉANDRE |
Mais qui rendra la lettre ? |
Acte 2, sc. 12, v. 869 |
| 128 |
CLARICE |
C'est moi qui prendrai soin de la faire remettre. |
Acte 2, sc. 12, v. 870 |
| 129 |
LÉANDRE |
Ah ! c'est la compromettre ; et sa personne est telle |
Acte 2, sc. 12, v. 874 |
| 130 |
CLARICE |
?liante en doit ?tre, et je l'attends, Monsieur ; |
Acte 2, sc. 12, v. 884 |
| 131 |
CLARICE |
Son coeur, sans le savoir, peut-?tre a succomb? |
Acte 2, sc. 12, v. 891 |
| 132 |
CLARICE |
Votre honneur est frivole ; |
Acte 2, sc. 12, v. 901 |
| 133 |
ÉLIANTE |
J'entre sans qu'on m'annonce. |
Acte 2, sc. 13, v. 905 |
| 134 |
ÉLIANTE |
Qui fait na?tre chez vous ce froid qui me confond ? |
Acte 2, sc. 13, v. 908 |
| 135 |
CLARICE |
Ce que je vous en dis n'est que pour votre bien, |
Acte 2, sc. 13, v. 923 |
| 136 |
CLARICE |
Il peut dans le travers jeter votre jeunesse. |
Acte 2, sc. 13, v. 925 |
| 137 |
ÉLIANTE |
L'int?r?t qu'? Damon votre coeur prend lui-m?me, |
Acte 2, sc. 13, v. 929 |
| 138 |
CLARICE |
Je sais jusqu'? quel point votre coeur est jaloux. |
Acte 2, sc. 13, v. 936 |
| 139 |
CLARICE |
Je tiens entre les mains un billet que Damon |
Acte 2, sc. 13, v. 940 |
| 140 |
CLARICE |
Oh ! La Lettre est r?elle, |
Acte 2, sc. 13, v. 941 |
| 141 |
CLARICE |
Et prouve clairement votre ardeur mutuelle. |
Acte 2, sc. 13, v. 942 |
| 142 |
LÉANDRE |
Ce n'est pas votre faute, et le mal n'est pas grand. |
Acte 2, sc. 13, v. 952 |
| 143 |
LÉANDRE |
Son ?tat est d'aimer autant que d'?tre aim?e ; |
Acte 2, sc. 13, v. 966 |
| 144 |
LÉANDRE |
De soumettre un amant elle doit s'applaudir, |
Acte 2, sc. 13, v. 967 |
| 145 |
LÉANDRE |
C?l?brer vos amours, c'est chanter votre gloire. |
Acte 2, sc. 13, v. 970 |
| 146 |
CLARICE |
Monsieur, je vous l'ai dit, est votre confident, |
Acte 2, sc. 15, v. 979 |
| 147 |
LÉANDRE |
C'est le premier qu'on m'a charg? de lui remettre. |
Acte 2, sc. 15, v. 981 |
| 148 |
LÉANDRE |
Oh ! C'est sans vous commettre ; |
Acte 2, sc. 15, v. 982 |
| 149 |
LÉANDRE |
Allez faire au plut?t votre m?diateur. |
Acte 2, sc. 16, v. 995 |
| 150 |
CLARICE |
Apr?s notre partie. |
Acte 2, sc. 16, v. 997 |
| 151 |
MARTON |
Grand et vif d?m?l? que L?andre a fait na?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
| 152 |
MARTON |
Et qui va devenir favorable ? ton Ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
| 153 |
MARTON |
Sans ?tre termin? vient d'?tre suspendu. |
Acte 3, sc. 1, v. 1008 |
| 154 |
MARTON |
Notre homme cependant est gard? par ces Belles: |
Acte 3, sc. 1, v. 1009 |
| 155 |
LA FLEUR |
Dans les pi?ges qu'il tend, puisse-t-il ?tre pris! |
Acte 3, sc. 1, v. 1016 |
| 156 |
MARTON |
Ils tournent contre lui, gr?ce ? son stratag?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 1017 |
| 157 |
MARTON |
Ma Ma?tresse est jalouse, ergo, ma Ma?tresse aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
| 158 |
MARTON |
Que ton Maitre nourrisse et confirme son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1020 |
| 159 |
LA FLEUR |
Puisqu'il est r?solu de prendre une autre cha?ne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1022 |
| 160 |
DAMON |
De ta Ma?tresse enfin j'imite l'inconstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 161 |
LA FLEUR |
Il trouvera, peut-?tre, ?liante ? son gr?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1067 |
| 162 |
MARTON |
Vous n'irez pas bien loin, l'Objet de votre amour |
Acte 3, sc. 2, v. 1076 |
| 163 |
LA FLEUR |
J'applaudis votre id?e, en bien elle me frappe. |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
| 164 |
LÉANDRE |
De peut d'?tre arr?t?, h?tons-nous de sortir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1087 |
| 165 |
DAMON |
Que je viens sur le champ de faire un autre choix. |
Acte 3, sc. 3, v. 1095 |
| 166 |
DAMON |
Tu vas de mes transports ?tre t?moin toi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 1110 |
| 167 |
CLARICE |
De notre d?m?l? sa pr?sence est la cause, |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 168 |
CLARICE |
Et sans lui, votre coeur m'e?t d?clar? la chose. |
Acte 3, sc. 5, v. 1122 |
| 169 |
CLARICE |
Avouez pour Damon votre tendre penchant: |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
| 170 |
CLARICE |
Votre propre int?r?t vous y doit engager, |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 171 |
CLARICE |
Mais cette Lettre enfin que je vous ai montr?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
| 172 |
ÉLIANTE |
Et L?andre a surpris votre esprit trop cr?dule. |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
| 173 |
CLARICE |
Se peut-il qu'? ce point votre ?me dissimule ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
| 174 |
CLARICE |
Je saurai vous punir de votre d?saveu ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1143 |
| 175 |
CLARICE |
Votre histoire, ?liante, ?clatera dans peu : |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
| 176 |
ÉLIANTE |
Dont votre coeur m'accuse, et qu'il nourrit lui-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
| 177 |
ÉLIANTE |
Mais d'un aveugle amour vous n'?tes point ma?tresse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
| 178 |
ÉLIANTE |
J'excuse ; et qui plus est, je plains votre faiblesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
| 179 |
ÉLIANTE |
Votre repos l'exige encore plus que le mien. |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 180 |
ÉLIANTE |
Quel outrage me fait votre jalouse erreur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
| 181 |
CLARICE |
Votre amour est trop s?r de sa discr?tion. |
Acte 3, sc. 7, v. 1168 |
| 182 |
DAMON |
Et rien n'est plus certain que je suis votre amant. |
Acte 3, sc. 7, v. 1180 |
| 183 |
CLARICE |
Je lui sais gr?, du moins, d'?tre franc et sinc?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1186 |
| 184 |
DAMON |
Doit-il ?tre pour vous une si grande offense ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1189 |
| 185 |
ÉLIANTE |
L'aveu de votre amour fait croire ma d?faite : |
Acte 3, sc. 7, v. 1194 |
| 186 |
DAMON |
Je ne puis en honneur, vous parler autrement. |
Acte 3, sc. 7, v. 1207 |
| 187 |
CLARICE |
Et l'on sait qu'? notre ordre ils coulent de nos yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1216 |
| 188 |
CLARICE |
Votre amant vous adore, et tout haut le d?clare. |
Acte 3, sc. 7, v. 1225 |
| 189 |
CLARICE |
Le plaisir d'?tre aim?e, est le plus grand de tous ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1227 |
| 190 |
ÉLIANTE |
Quoi ! C'est peu contre moi d'armer la calomnie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1233 |
| 191 |
DAMON |
Gr?ce ? votre inconstance. |
Acte 3, sc. 8, v. 1250 |
| 192 |
CLARICE |
Peut elle ?tre innocente, apr?s un tel aveu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1251 |
| 193 |
CLARICE |
Votre bouche, Monsieur, en vain la justifie ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1258 |
| 194 |
CLARICE |
J'en crois mieux votre main, et ses traits sont plus vrais ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1259 |
| 195 |
CLARICE |
Ils d?posent contre-elle, et lui font son proc?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1260 |
| 196 |
CLARICE |
La Lettre... |
Acte 3, sc. 8, v. 1263 |
| 197 |
CLARICE |
Vous seul, ?tes l'auteur d'une lettre si tendre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1265 |
| 198 |
CLARICE |
Il s'agit d'un Bille o? votre ?me enchant?e |
Acte 3, sc. 8, v. 1269 |
| 199 |
DAMON |
Oh ! Lettre chim?rique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1273 |
| 200 |
CLARICE |
Quelle est votre r?ponse |
Acte 3, sc. 8, v. 1278 |
| 201 |
DAMON |
Il est vrai, votre flamme y brille en tous son jour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1284 |
| 202 |
CLARICE |
Votre mauvaise foi se d?voile en cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 1292 |
| 203 |
DAMON |
Qui ? Moi ! J'accuse juste : il a votre tendresse, |
Acte 3, sc. 8, v. 1293 |
| 204 |
DAMON |
De sa bonne fortune et de votre inconstance. |
Acte 3, sc. 8, v. 1297 |
| 205 |
CLARICE |
Quand la Lettre est pour vous, quand j'ai charg? Marton |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
| 206 |
CLARICE |
Ne vous ai-je pas dit de remettre tant?t |
Acte 3, sc. 9, v. 1305 |
| 207 |
DAMON |
La Lettre est pourtant arriv?e |
Acte 3, sc. 9, v. 1310 |
| 208 |
CLARICE |
C'est la faute, Marton de votre n?gligence. |
Acte 3, sc. 9, v. 1318 |
| 209 |
CLARICE |
Mais cet autre Billet, comment votre art subtil, |
Acte 3, sc. 9, v. 1324 |
| 210 |
CLARICE |
R?pondez, irez-vous contre votre ?criture ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1326 |
| 211 |
DAMON |
Sans ?tre criminel, Madame, je l'ai fait. |
Acte 3, sc. 9, v. 1332 |
| 212 |
DAMON |
La Lettre enfin... |
Acte 3, sc. 9, v. 1341 |
| 213 |
CLARICE |
C'est un affront sanglant qu'aucun autre n'approche : |
Acte 3, sc. 9, v. 1345 |
| 214 |
MARTON |
Vous triomphez enfin, et l'amour est le ma?tre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1365 |
| 215 |
LÉANDRE |
?liante est partie, et je puis repara?tre. |
Acte 3, sc. 10, v. 1366 |
| 216 |
CLARICE |
Comment ! Elle serait de votre invention ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1379 |
| 217 |
CLARICE |
Votre art fait mon bonheur, je vous en remercie : |
Acte 3, sc. 10, v. 1385 |
| 218 |
CLARICE |
Ma raison affermit ce qu'a fait votre ruse. |
Acte 3, sc. 10, v. 1390 |
| 219 |
DAMON |
Il a fait contre moi le pari d'une f?te, |
Acte 3, sc. 11, v. 1405 |
| 220 |
LA FLEUR |
Et je crains d'?tre exclus par mon trop de m?rite. |
Acte 3, sc. 12, v. 1414 |
| 221 |
ARLEQUIN |
Moi je crains d'?tre heureux, c'est ce qui me retient. |
Acte 3, sc. 12, v. 1415 |
| 222 |
MARTON |
Le plus sot est celui qui croit l'?tre le moins. |
Acte 3, sc. 12, v. 1420 |
| 223 |
ARLEQUIN |
Vous donneriez votre suffrage ; |
Acte 3, sc. 13, v. 1457 |
Lexique d'un texte