| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JACINTE |
À qui cherche à vous plaire expliquez votre mais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
LE PREMIER NICANDRE |
Madame, il doit m'être bien doux |
Acte 1, sc. 3, v. 23 |
| 3 |
JACINTE |
Ma maîtresse, Monsieur, parle sans dire mot. |
Acte 1, sc. 3, v. 28 |
| 4 |
LE PREMIER NICANDRE |
C'est peut-être... |
Acte 1, sc. 3, v. 32 |
| 5 |
RAGOTIN |
Et votre honneur, Monsieur, il est fort en danger, |
Acte 1, sc. 3, v. 35 |
| 6 |
JACINTE |
Ma Maîtresse Hipolite a depuis peu de jours... |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
| 7 |
JACINTE |
À quoi tant de façons ? Ma maîtresse vous aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
| 8 |
LE PREMIER NICANDRE |
À me favoriser votre coeur se dispose, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 9 |
LE PREMIER NICANDRE |
Entre nous tout paraît si commun |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
| 10 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qu'on nous prend l'un pour l'autre à nous voir être ensemble ; |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 11 |
LE PREMIER NICANDRE |
Que de l'un, ou de l'autre une bouche fidèle |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 12 |
HIPOLITE |
Tu crois donc que quelqu'autre ait surpris ses regards ? |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
| 13 |
ISMÈNE |
Peut-être, il vous plaît, il vous touche, |
Acte 1, sc. 5, v. 117 |
| 14 |
HIPOLITE |
Peut-être. |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
| 15 |
ISMÈNE |
Il l'adore, le traître. |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
| 16 |
ISMÈNE |
Vous, l'aimez-vous, Madame, à votre tour ? |
Acte 1, sc. 5, v. 122 |
| 17 |
HIPOLITE |
Peut-être. |
Acte 1, sc. 5, v. 122 |
| 18 |
ISMÈNE |
Je puis être alarmée, et paraître jalouse ; |
Acte 1, sc. 5, v. 126 |
| 19 |
ISMÈNE |
On nous veut épouser, et le traître diffère, |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 20 |
ISMÈNE |
Il me quitte, le traître, et j'en sens mille peines, |
Acte 1, sc. 5, v. 145 |
| 21 |
ISMÈNE |
Mais je puis le trouver par un autre moyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 22 |
JACINTE |
Et si pour votre époux vous aviez eu Nicandre |
Acte 1, sc. 6, v. 162 |
| 23 |
HIPOLITE |
Et peut-être... |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
| 24 |
HIPOLITE |
À la fin votre frère est trouvé. |
Acte 1, sc. 7, v. 172 |
| 25 |
HIPOLITE |
Levez le masque, on connaît votre fourbe, |
Acte 1, sc. 7, v. 186 |
| 26 |
HIPOLITE |
On connaît votre Ismène. |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
| 27 |
ROBIN |
St, st, une autrefois battez moins la semelle |
Acte 1, sc. 7, v. 194 |
| 28 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais par votre moyen si je trouve mon frère |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
| 29 |
LE SECOND NICANDRE |
Pour quelque autre beauté qui respire le jour |
Acte 1, sc. 7, v. 207 |
| 30 |
HIPOLITE |
Ainsi que votre nom je sais votre logis, |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
| 31 |
LE SECOND NICANDRE |
Dites-moi qui des deux est suivante ou maîtresse ; |
Acte 1, sc. 8, v. 218 |
| 32 |
JACINTE |
Elle pourrait tomber dessus votre museau ; |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
| 33 |
JACINTE |
Allez vous-en chercher votre frère jumeau ; |
Acte 1, sc. 8, v. 224 |
| 34 |
ROBIN |
Gare après votre queue un troupeau de sergents, |
Acte 1, sc. 9, v. 236 |
| 35 |
ROBIN |
Et si votre personne est par eux attrapée, |
Acte 1, sc. 9, v. 237 |
| 36 |
ROBIN |
Ce n'est pas qu'entre nous je ne sache fort bien |
Acte 1, sc. 9, v. 239 |
| 37 |
ROBIN |
Qu'avec une maîtresse on ne fait souvent rien ; |
Acte 1, sc. 9, v. 240 |
| 38 |
ROBIN |
Mais à votre prison pour donner une cause |
Acte 1, sc. 9, v. 241 |
| 39 |
LE SECOND NICANDRE |
On me veut faire pièce, et j'ai peur d'être pris : |
Acte 1, sc. 9, v. 264 |
| 40 |
ROBIN |
Et qu'importe comment on puisse être pendu ? |
Acte 1, sc. 9, v. 268 |
| 41 |
ROBIN |
Soit à tort, soit à droit, n'est-ce pas toujours l'être ? |
Acte 1, sc. 9, v. 269 |
| 42 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu te moques, te dis-je, obéis à ton maître. |
Acte 1, sc. 9, v. 270 |
| 43 |
RAGOTIN |
Qui je suis ? Qu'ai-je accoutumé d'être ? |
Acte 1, sc. 10, v. 285 |
| 44 |
LE SECOND NICANDRE |
Ragotin, je ne puis te connaître, |
Acte 1, sc. 10, v. 286 |
| 45 |
LE SECOND NICANDRE |
Toi me connaître ? |
Acte 1, sc. 10, v. 288 |
| 46 |
LE SECOND NICANDRE |
Que si tu l'entreprends je te casse les bras. |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
| 47 |
ISMÈNE |
C'est lui-même, le traître. À quoi rêve Nicandre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 48 |
ISMÈNE |
Vous m'aimiez autrefois, et j'ai dû présumer... |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
| 49 |
LE PREMIER NICANDRE |
À Lyon ! Votre nom c'est... |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 50 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'ai beau pour vous connaître employer mes efforts... |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
| 51 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais c'est beaucoup changer qu'être méconnaissable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 52 |
ISMÈNE |
Ingrat, c'est le paraître, et c'est ne l'être pas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 53 |
ISMÈNE |
Ta maîtresse, infidèle, est dessous cet habit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 54 |
ISMÈNE |
Vois Ismène, vois traître, et que l'oeil te dessille. |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 55 |
ISMÈNE |
Âme double, et traîtresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 56 |
ISMÈNE |
Est-ce donc ta vertu que trahir ta maîtresse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 57 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi, trahir ma maîtresse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 58 |
ISMÈNE |
Tu ne me connais pas ? Toi perfide ? Toi traître ? |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 59 |
ISMÈNE |
Hé bien, je veux t'apprendre à pouvoir me connaître, |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 60 |
LE PREMIER NICANDRE |
À l'entendre, autrefois je soupirai pour elle : |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 61 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne la vis jamais, et ne puis pénétrer... |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 62 |
JACINTE |
Vous me démaîtressez maître fourbe. |
Acte 2, sc. 4, v. 365 |
| 63 |
JACINTE |
Dites-moi qui des deux est suivante ou maîtresse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
| 64 |
JACINTE |
Je crois si vous osez dans sa chambre paraître |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 65 |
JACINTE |
Que vous n'en sortirez que par une fenêtre. |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
| 66 |
JACINTE |
Votre... je ne sais quoi, |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
| 67 |
JACINTE |
Vos discours outrageants, votre langue qui joue... |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 68 |
JACINTE |
Pour vous aimer encore est peut être assez sotte, |
Acte 2, sc. 4, v. 386 |
| 69 |
LE PREMIER NICANDRE |
De quel air ce bélître me traite ! |
Acte 2, sc. 6, v. 414 |
| 70 |
ROBIN |
Dans la peur que j'avais d'être pris au collet |
Acte 2, sc. 6, v. 416 |
| 71 |
ROBIN |
Elle dit qu'en tout cas votre lit sera prêt, |
Acte 2, sc. 6, v. 419 |
| 72 |
ROBIN |
Que peut-être... |
Acte 2, sc. 6, v. 420 |
| 73 |
ROBIN |
Comme je sais le vôtre, |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
| 74 |
ROBIN |
Et nous nous connAissons aussi bien l'un que l'autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 430 |
| 75 |
LE PREMIER NICANDRE |
Dis moi, traître, es-tu saoul ? |
Acte 2, sc. 6, v. 431 |
| 76 |
ROBIN |
Mon cher maître, avouez que vous êtes bien fou. |
Acte 2, sc. 6, v. 432 |
| 77 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi ton maître ? |
Acte 2, sc. 6, v. 433 |
| 78 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais de bien te connaître offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 6, v. 439 |
| 79 |
ROBIN |
Et je ne voudrais pas ne pas être moi-même, |
Acte 2, sc. 6, v. 442 |
| 80 |
ROBIN |
Puisque vous êtes vous, je puis bien être moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 444 |
| 81 |
ROBIN |
À tout autre que vous je dirais fou toi-même, |
Acte 2, sc. 6, v. 446 |
| 82 |
LE PREMIER NICANDRE |
Maraud, tu veux être battu, |
Acte 2, sc. 6, v. 447 |
| 83 |
ROBIN |
Où vous même allez-vous ? J'accompagne mon maître. |
Acte 2, sc. 6, v. 449 |
| 84 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois si je le suis te le faire paraître |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
| 85 |
ROBIN |
C'est bien être le maître, et Robin le valet. |
Acte 2, sc. 7, v. 456 |
| 86 |
ROBIN |
Le bon traître ! |
Acte 2, sc. 7, v. 466 |
| 87 |
LE SECOND NICANDRE |
C'est peut être une dent qu'il te faut arracher, |
Acte 2, sc. 8, v. 476 |
| 88 |
ROBIN |
Mais de bien te connaître offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 8, v. 484 |
| 89 |
LE SECOND NICANDRE |
Qui je suis, double traître ? |
Acte 2, sc. 8, v. 485 |
| 90 |
LE SECOND NICANDRE |
Je puis facilement te le faire connaître, |
Acte 2, sc. 8, v. 486 |
| 91 |
LE SECOND NICANDRE |
Et sans avoir besoin d'être si retenu... |
Acte 2, sc. 8, v. 487 |
| 92 |
ROBIN |
Et ma joue en peut être un témoin authentique. |
Acte 2, sc. 8, v. 490 |
| 93 |
ROBIN |
Si vous ne le payez je veux être pendu. |
Acte 2, sc. 8, v. 496 |
| 94 |
JACINTE |
Madame, admirez l'autre traître, |
Acte 2, sc. 9, v. 553 |
| 95 |
JACINTE |
Le valet se goberge aussi bien que le maître ; |
Acte 2, sc. 9, v. 554 |
| 96 |
ROBIN |
Ah maîtresse coureuse, ou du moins apprentie... |
Acte 2, sc. 9, v. 558 |
| 97 |
JACINTE |
Quoi bélître... |
Acte 2, sc. 9, v. 559 |
| 98 |
LE SECOND NICANDRE |
Votre sexe, et Madame ont ici tout pouvoir, |
Acte 2, sc. 9, v. 560 |
| 99 |
ROBIN |
Je souhaite à ton ventre une canine faim, |
Acte 2, sc. 9, v. 571 |
| 100 |
JACINTE |
Dépêchez vitement de jouer votre rôle. |
Acte 2, sc. 10, v. 582 |
| 101 |
ISIDORE |
Il s'exhibe où le cri prend son être |
Acte 2, sc. 11, v. 585 |
| 102 |
HIPOLITE |
Comme un éclair il vient de disparaître ; |
Acte 2, sc. 11, v. 586 |
| 103 |
ISIDORE |
Déduits ta malencontre en manière succincte. |
Acte 2, sc. 11, v. 593 |
| 104 |
ISIDORE |
Dieux des savants, l'une et l'autre soupire ! |
Acte 2, sc. 11, v. 601 |
| 105 |
HIPOLITE |
Autre part je saurai vous tout dire, |
Acte 2, sc. 11, v. 602 |
| 106 |
HIPOLITE |
Vous forcerez le traître à m'en faire raison. |
Acte 2, sc. 11, v. 604 |
| 107 |
ISMÈNE |
L'ingrat m'est toujours cher, tout cruel qu'il puisse être ; |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 108 |
ISMÈNE |
Et quoi qu'il soit éteint, son amour peut renaître : |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
| 109 |
ISMÈNE |
Je m'en dis offensé, sans lui dire autre chose ; |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 110 |
LE COMMISAIRE |
Et sur votre parole il aura l'assurance... |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
| 111 |
ISMÈNE |
Nous ayant désarmés par votre autorité, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 112 |
ISMÈNE |
Mieux vêtu mille fois que mille autres valets |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 113 |
ISMÈNE |
Vous de votre côté commencez votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 114 |
ISMÈNE |
Voila ce que de vous j'ai voulu me promettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 115 |
ISMÈNE |
Et tandis qu'au Courrier mon valet va remettre... |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 116 |
RAGOTIN |
J'ai l'honneur, qui plus est, d'être aimé de plusieurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 117 |
RAGOTIN |
Je suis votre valet. |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 118 |
RAGOTIN |
À lui qui me veut battre, et qui fait le madré, |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
| 119 |
RAGOTIN |
Tu t'en vas étrenner mon épée. Il avance, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 120 |
LE PREMIER NICANDRE |
Coquin, je puis t'être funeste, |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 121 |
RAGOTIN |
De quoi vous mêlez-vous ? Qu'est-ce donc ? J'y veux être. |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
| 122 |
RAGOTIN |
Moi je suis à mon maître, |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
| 123 |
RAGOTIN |
Avec autre que vous on se trouve un peu mieux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 707 |
| 124 |
RAGOTIN |
Puis après au Seigneur recommandez votre âme. |
Acte 3, sc. 4, v. 709 |
| 125 |
LE PREMIER NICANDRE |
Du sujet que j'en ai j'ose tout me promettre : |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
| 126 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et j'aurai le second qui vous rend cette Lettre. |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 127 |
LE PREMIER NICANDRE |
Tu le dois, c'est ton maître, et j'admire ton zèle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 128 |
RAGOTIN |
Mettez là votre main. Sans adieu, |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 129 |
LE PREMIER NICANDRE |
Le bonheur de vous voir va donc m'être accordé |
Acte 3, sc. 5, v. 731 |
| 130 |
JACINTE |
Allez vous-en au peautre, à qui vous êtes. |
Acte 3, sc. 6, v. 734 |
| 131 |
JACINTE |
Qu'être lâche, perfide, hypocrite, emballeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 739 |
| 132 |
JACINTE |
C'est de votre peinture une légère idée ; |
Acte 3, sc. 6, v. 742 |
| 133 |
EUTROPE |
Le déloyal, le traître ! |
Acte 3, sc. 8, v. 764 |
| 134 |
ISIDORE |
Toi qui dans le vrai centre où l'on prend les plaisirs, |
Acte 3, sc. 8, v. 771 |
| 135 |
ISIDORE |
Du terrestre climat tu seras expulsé. |
Acte 3, sc. 8, v. 776 |
| 136 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi, de l'un et de l'autre éprouver la fureur ! |
Acte 3, sc. 8, v. 780 |
| 137 |
ISIDORE |
Étreignez Isidore, et plaignez son émoi : |
Acte 3, sc. 8, v. 796 |
| 138 |
ROBIN |
Haie ! Au meurtre ! Ah l'échine ! |
Acte 3, sc. 9, v. 806 |
| 139 |
EUTROPE |
Le voyez-vous le malicieux traître ? |
Acte 3, sc. 10, v. 817 |
| 140 |
EUTROPE |
Il nous a fait tomber pour faire fuir son maître : |
Acte 3, sc. 10, v. 818 |
| 141 |
ISIDORE |
Et que touchant son maître une réminiscence... |
Acte 3, sc. 10, v. 821 |
| 142 |
ROBIN |
Si le Diable l'emporte, en puis-je être garant |
Acte 3, sc. 10, v. 824 |
| 143 |
EUTROPE |
Peut-être est-elle grosse, et je sais le moyen... |
Acte 3, sc. 10, v. 827 |
| 144 |
ROBIN |
Ou souffrez que je pèche, ou qu'un autre le fasse ; |
Acte 3, sc. 10, v. 834 |
| 145 |
LE SERGENT |
Messieurs, de la Justice ayant l'heur d'être membre... |
Acte 3, sc. 11, v. 846 |
| 146 |
JACINTE |
Ces Messieurs tous ensemble attendaient d'autre monde, |
Acte 3, sc. 11, v. 850 |
| 147 |
JACINTE |
Et Nicandre... Le traître où s'est-il retiré ? |
Acte 3, sc. 11, v. 851 |
| 148 |
ISIDORE |
Que dedans une Chartres après on le descende ; |
Acte 3, sc. 11, v. 854 |
| 149 |
ISIDORE |
Qu'il serve d'holocauste à mon sang putrefait. |
Acte 3, sc. 11, v. 856 |
| 150 |
EUTROPE |
Votre sang, dites-vous ? C'est le mien qu'on outrage. |
Acte 3, sc. 11, v. 857 |
| 151 |
ROBIN |
Votre fille à ce compte a perdu son honneur ? |
Acte 3, sc. 11, v. 859 |
| 152 |
ROBIN |
La vôtre a le même malheur ? |
Acte 3, sc. 11, v. 860 |
| 153 |
ROBIN |
Vous, qui du Maître-Membre accroissez la puissance, |
Acte 3, sc. 11, v. 882 |
| 154 |
EUTROPE |
Mais au traître Robin daignez joindre Nicandre. |
Acte 3, sc. 11, v. 905 |
| 155 |
HIPOLITE |
Pour être plus contraint n'en est pas moins puissant. |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
| 156 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est doux d'être aimé, c'est avoir de la gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
| 157 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais s'il est doux de l'être, il est doux de le croire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
| 158 |
LE PREMIER NICANDRE |
De mon amour aussi daignez être certaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 159 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois à votre feinte accorder mon aveu ; |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 160 |
LE PREMIER NICANDRE |
Apaisez votre père en faveur de ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
| 161 |
ROBIN |
Autre chasse-coquin qui m'entend babiller ; |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 162 |
ROBIN |
Eh que si le bonhomme eût trouvé votre cache ! |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 163 |
ROBIN |
Votre futur beau-père, et son cher maigre-échine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 164 |
ROBIN |
L'un et l'autre grison ne savait où se prendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
| 165 |
ROBIN |
Passant d'une ruelle en une autre ruelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 166 |
ROBIN |
Votre bourreau d'amour à cent craintes m'expose. |
Acte 4, sc. 2, v. 1017 |
| 167 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ma maîtresse est contente, et son père apaisé. |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
| 168 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je veux à mon retour reconnaître ta peine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
| 169 |
ROBIN |
Et si tu sens de l'être une démangeaison... |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 170 |
LE SECOND NICANDRE |
Traître... Enfin dites-moi donc... |
Acte 4, sc. 4, v. 1059 |
| 171 |
ROBIN |
La maîtresse est contente, et le père apaisé. |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
| 172 |
LE SECOND NICANDRE |
L'insolence d'un traître ira donc jusqu'au point... |
Acte 4, sc. 4, v. 1071 |
| 173 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu mens traître, j'en ai, mais si tu n'appréhendes... |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
| 174 |
ROBIN |
Ayant pris votre honneur elles prendront le mien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1076 |
| 175 |
JACINTE |
Mais pour votre malheur la voila qui parait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
| 176 |
JACINTE |
Venez vite, Madame, autrement il m'échappe, |
Acte 4, sc. 6, v. 1085 |
| 177 |
HIPOLITE |
Ce qu'il avait dans l'âme il l'a su mettre au jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1088 |
| 178 |
JACINTE |
Expliquez aussi votre pensée. |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
| 179 |
LE SECOND NICANDRE |
Impertinent... De grâce, excusez si ce traître... |
Acte 4, sc. 6, v. 1125 |
| 180 |
HIPOLITE |
Le valet ne fait rien qu'à l'exemple du maître. |
Acte 4, sc. 6, v. 1126 |
| 181 |
LE SECOND NICANDRE |
Peut-être... |
Acte 4, sc. 6, v. 1130 |
| 182 |
HIPOLITE |
Moi traître, et ton âme l'oublie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 183 |
ISMÈNE |
À vos voeux tout semble être propice, |
Acte 4, sc. 8, v. 1162 |
| 184 |
HIPOLITE |
S'il m'aime, il fait ce que bien d'autres font. |
Acte 4, sc. 8, v. 1164 |
| 185 |
HIPOLITE |
Je n'ai pas entrepris de vous en rendre compte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1166 |
| 186 |
HIPOLITE |
S'ils vous ont fait trembler ils ont assez de forces. |
Acte 4, sc. 8, v. 1170 |
| 187 |
HIPOLITE |
Non sans votre soupçon que je crusse en avoir ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1171 |
| 188 |
ISMÈNE |
Mais tremblez de frayeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1181 |
| 189 |
JACINTE |
Croyez-m'en Hipolite, appelons votre père, |
Acte 4, sc. 9, v. 1202 |
| 190 |
ISMÈNE |
Ne passe plus outre impudente Soubrette, |
Acte 4, sc. 10, v. 1210 |
| 191 |
EUTROPE |
As-tu pu me connaître. |
Acte 4, sc. 10, v. 1217 |
| 192 |
RAGOTIN |
Je couchais d'ordinaire aux côtés de mon maître, |
Acte 4, sc. 10, v. 1218 |
| 193 |
ISMÈNE |
Si jamais la tendresse ébranla votre coeur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1231 |
| 194 |
EUTROPE |
Et vous quoi que pour moi votre bonté paroisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1233 |
| 195 |
EUTROPE |
Puis que quoi que Nicandre ait commis contre vous, |
Acte 4, sc. 10, v. 1235 |
| 196 |
EUTROPE |
C'est être ingrat ami, mais c'est être bon père. |
Acte 4, sc. 10, v. 1237 |
| 197 |
ISIDORE |
Mon esprit se gendarme à l'encontre de lui, |
Acte 4, sc. 10, v. 1240 |
| 198 |
ISMÈNE |
Vous le verrez aussi sans qu'il puisse être à vous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1244 |
| 199 |
LE SECOND NICANDRE |
On dirait que le sort contre moi se déclare ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
| 200 |
ROBIN |
Dites-moi, votre gîte est-ce un gîte passable ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
| 201 |
LE SECOND NICANDRE |
Ils ont tout avalé sans rien mettre à l'écart ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 202 |
ROBIN |
Outre qu'ils m'ont promis que j'aurais ma revanche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 203 |
ROBIN |
Mais l'on ouvre ; l'on entre ; allons faire la quête. |
Acte 5, sc. 2, v. 1293 |
| 204 |
ISMÈNE |
Une autre fois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1295 |
| 205 |
ISMÈNE |
Ou je me trompe, ou je crois te connaître. |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
| 206 |
ROBIN |
Moi ? Je suis tout ce que je puis être, |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
| 207 |
ROBIN |
À remettre vos traits j'ai pourtant de la peine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1305 |
| 208 |
ISMÈNE |
Oui, Robin, c'est Ismène. Et ton maître, l'ingrat ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1307 |
| 209 |
ROBIN |
Mon maître ? Il est fort délicat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1308 |
| 210 |
ISMÈNE |
Et du traître Nicandre apprends-moi le dessein. |
Acte 5, sc. 3, v. 1312 |
| 211 |
ISMÈNE |
Tu ne le peux ? Le traître a donc bien du mépris |
Acte 5, sc. 3, v. 1319 |
| 212 |
ISMÈNE |
J'ai mis tous mes plaisirs au bonheur d'être unis ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
| 213 |
ISMÈNE |
À son volage coeur je croyais être chère ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 214 |
ROBIN |
Vous voulez voir mon maître, ayez soin de m'attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 215 |
ISMÈNE |
Je t'ai fait mettre ici, tu le sais ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
| 216 |
ROBIN |
Notre cher ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1349 |
| 217 |
ROBIN |
Elle qui dans Lyon arrêta votre course... |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 218 |
ISMÈNE |
Moi qui de son bonheur voulais être la source. |
Acte 5, sc. 4, v. 1354 |
| 219 |
ISMÈNE |
Dans son propre valet je rencontre un témoin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1356 |
| 220 |
ISMÈNE |
Poursuis, Robin, poursuis, et d'un maître pareil... |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
| 221 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous l'aviez bien payé pour m'appeler son maître, |
Acte 5, sc. 4, v. 1361 |
| 222 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais par mal-heur pour vous je n'ai pu le connaître. |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
| 223 |
ROBIN |
C'est donc quand il vous plaît que vous êtes mon maître ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1365 |
| 224 |
LE PREMIER NICANDRE |
Jamais je ne le fus, et ne veux jamais l'être. |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
| 225 |
ISMÈNE |
Et pour mieux te contraindre à paraître surpris |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
| 226 |
LE PREMIER NICANDRE |
De ce lâche coquin je fuirai l'entretien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 227 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il me dira son maître, et je n'en croirai rien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
| 228 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et n'était votre sexe, eût-on dû m'en blâmer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1387 |
| 229 |
LE PREMIER NICANDRE |
Tais-toi, traître, ou... |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
| 230 |
ROBIN |
Un tendron l'idolâtre, et Monsieur le néglige ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1401 |
| 231 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et pour l'un et pour l'autre agissant tour à tour |
Acte 5, sc. 5, v. 1407 |
| 232 |
ROBIN |
Quelqu'un entre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1413 |
| 233 |
ROBIN |
Vois traîtresse un Robin qui t'adore, |
Acte 5, sc. 7, v. 1418 |
| 234 |
ROBIN |
De me voir être braise, et que tu sois glaçon. |
Acte 5, sc. 7, v. 1424 |
| 235 |
JACINTE |
C'est pour amour. Ton maître en a-t-il l'âme atteinte. |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
| 236 |
ROBIN |
Le maître aime Hipolite, et le valet Jacinte. |
Acte 5, sc. 7, v. 1434 |
| 237 |
JACINTE |
Tu te railles, peut-être, et te moques de nous, |
Acte 5, sc. 7, v. 1435 |
| 238 |
JACINTE |
Voyons dans la geôle, Hipolite y doit être, |
Acte 5, sc. 7, v. 1445 |
| 239 |
JACINTE |
Elle m'a fait entrer pour pressentir ton maître, |
Acte 5, sc. 7, v. 1446 |
| 240 |
LE SECOND NICANDRE |
Ma lettre à la fin est écrite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1461 |
| 241 |
LE SECOND NICANDRE |
Madame, à votre aspect je me sens l'âme émue... |
Acte 5, sc. 9, v. 1466 |
| 242 |
LE SECOND NICANDRE |
Et quand d'autres que vous ne me charmeraient pas |
Acte 5, sc. 9, v. 1471 |
| 243 |
LE SECOND NICANDRE |
Votre extrême faiblesse avilit vos appas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1472 |
| 244 |
LE SECOND NICANDRE |
A ne pas vous connaître et voir votre visage |
Acte 5, sc. 9, v. 1473 |
| 245 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais fussai-je volage, à vous connaître mieux |
Acte 5, sc. 9, v. 1475 |
| 246 |
JACINTE |
Quoi le traître... |
Acte 5, sc. 9, v. 1480 |
| 247 |
LE SECOND NICANDRE |
Et le vôtre me choque, et le vôtre m'étonne, |
Acte 5, sc. 9, v. 1485 |
| 248 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne suis dans ce lieu que par votre moyen, |
Acte 5, sc. 9, v. 1487 |
| 249 |
ROBIN |
Que Monsieur votre père est un père fort noir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1492 |
| 250 |
JACINTE |
Qu'il est traître ! Et qu'il a de malice ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1501 |
| 251 |
ROBIN |
Il a fait tout son cours à l'école traîtresse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1505 |
| 252 |
ROBIN |
D'autres nomment trahir ce qu'il appelle adresse ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1506 |
| 253 |
ROBIN |
Au plus tard dans trois jours je serais Maître ès Arts. |
Acte 5, sc. 9, v. 1508 |
| 254 |
HIPOLITE |
Traître. Tu sais Jacinte où mon père m'attend ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1515 |
| 255 |
JACINTE |
Il prévient mon voyage, et le voila qu'il entre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1517 |
| 256 |
ISIDORE |
Des forfaiteurs c'est donc ici le centre ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1518 |
| 257 |
ISMÈNE |
Tu cherches, traître, une ruse inutile ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1526 |
| 258 |
LE SECOND NICANDRE |
Votre père ! Madame, est-ce vous que je vois ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1528 |
| 259 |
ROBIN |
Nenni, c'est une autre. Ah le traître ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1529 |
| 260 |
ISMÈNE |
Tu feins de ne pas me connaître |
Acte 5, sc. 11, v. 1530 |
| 261 |
ROBIN |
C'est un fin merle, il sait bien d'autres tours. |
Acte 5, sc. 11, v. 1531 |
| 262 |
HIPOLITE |
Non traître ! Oses-tu... |
Acte 5, sc. 11, v. 1537 |
| 263 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi, je vous vois paraître ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1553 |
| 264 |
ROBIN |
Dites-moi s'il vous plaît qui des deux est mon maître. |
Acte 5, sc. 12, v. 1554 |
| 265 |
LE PREMIER NICANDRE |
C'est moi qui dans l'espoir de me voir vôtre époux... |
Acte 5, sc. 12, v. 1559 |
| 266 |
LE SECOND NICANDRE |
Rendez-moi vôtre amour, reprenez votre haine. |
Acte 5, sc. 12, v. 1561 |
| 267 |
JACINTE |
Car aucun contre aucun n'aura sujet de plainte. |
Acte 5, sc. 12, v. 1565 |
| 268 |
ROBIN |
Sans nous embarrasser d'aucune autre raison |
Acte 5, sc. 12, v. 1567 |
| 269 |
ROBIN |
Prenons chacun la nôtre, et sortons de prison. |
Acte 5, sc. 12, v. 1568 |
| 270 |
LE SECOND NICANDRE |
Pourrons nous être à vous, et souffrirez vous bien. |
Acte 5, sc. 12, v. 1571 |
| 271 |
EUTROPE |
Envers l'autre Nicandre il fera ce qu'il doit. |
Acte 5, sc. 12, v. 1576 |
| 272 |
ROBIN |
Tournez-moi les talons, votre besogne est faite |
Acte 5, sc. 12, v. 1582 |
| 273 |
ROBIN |
Je me veux marier aussi bien que mon maître, |
Acte 5, sc. 12, v. 1585 |
| 274 |
JACINTE |
Dis-tu moi ? Je voudrais déjà l'être. |
Acte 5, sc. 12, v. 1586 |
| 275 |
ROBIN |
Et vous avant votre sortie |
Acte 5, sc. 12, v. 1589 |
| 276 |
ROBIN |
Allez dans une chambre y conter votre vie, |
Acte 5, sc. 12, v. 1590 |
Lexique d'un texte