| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SPADARILLE |
Je vous l'avais bien dit pour calmer votre effroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
SPADARILLE |
Que vous seriez toujours ? votre aise avec moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
SPADARILLE |
J'eusse jet? les yeux sur une autre que vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
OLIMPIE |
J'ai regret d'?tre ? vous par les noeuds d'Hym?n?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
OLIMPIE |
Qu'est-ce que de ma part votre coeur appr?hende ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
SPADARILLE |
Que si je m'emp?chais de vous ?tre cruel, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
SPADARILLE |
Que si votre Mari dans ce lieu vous enferme, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
SPADARILLE |
C'est qu'il croit votre honneur n'?tre pas assez ferme, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
OLIMPIE |
Pour ?pargner du trouble ? votre ?me alarm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 10 |
OLIMPIE |
Peut-?tre avec raison m'avez-vous enferm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
OLIMPIE |
Voyez-vous qu'en effet d'autres fassent para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
SPADARILLE |
Les autres sont des sots et je ne veux pas l'?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
SPADARILLE |
Nous savons mieux que vous ce que ces autres font, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 14 |
SPADARILLE |
Faut-il point pour vous plaire ? l'exemple d'un autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 15 |
SPADARILLE |
Souffrir en mon absence un Galant qui soit v?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 16 |
SPADARILLE |
D'acheter du Brocart d'autre argent que du mien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 17 |
SPADARILLE |
Voil? ce qu'aujourd'hui tous ces autres observent, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 18 |
SPADARILLE |
Si leur plus grand malheur ?tait d'?tre jaloux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 19 |
OLIMPIE |
Et loin qu'? l'outrager il puisse ?tre contraint, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 20 |
OLIMPIE |
Il s'en veut faire aimer, et n'en pas ?tre craint. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 21 |
SPADARILLE |
Il avait votre estime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 22 |
SPADARILLE |
Vous voudriez que je crois ?tre ? lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 23 |
SPADARILLE |
Vous voudriez ?tre gueuse, et vous bien divertir. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 24 |
SPADARILLE |
Et qui ne laisse pas de para?tre gaillard, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 25 |
SPADARILLE |
Qui soit brave quatre ans, et gredin plus de trente, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 26 |
SPADARILLE |
Mais quoique contre moi votre coeur se propose, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 27 |
SPADARILLE |
Sachez qu'avant la nuit j'en veux cro?tre la dose, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 28 |
SPADARILLE |
Et dussiez-vous cent fois vous en mettre en courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 29 |
SPADARILLE |
Rentrez ; car aussi bien je vois un Gentill?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 30 |
SPADARILLE |
De vos yeux bien fendus il serait idol?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 31 |
SPADARILLE |
Rentrez donc. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 32 |
SPADARILLE |
Rentrez, sans vous embarrasser. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 33 |
CLÉANDRE |
Que votre m?rite emporta la balance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 34 |
SPADARILLE |
J'ai des soins ? donner autre part que vers vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 35 |
CLÉANDRE |
Et quand secr?tement j'ose agir contre lui, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 36 |
CASCARET |
Si pour votre malheur il advient que ce fou, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 37 |
CLÉANDRE |
D'ailleurs notre vaisseau sur la fin de ce jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 38 |
SPADARILLE |
Qui pour plaire ? l'?pouse entretienne l'?poux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 39 |
SPADARILLE |
Et j'ai tort, mon Cadet, de para?tre Jaloux, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 40 |
CLÉANDRE |
Puisqu'il vous pla?t, Monsieur, d'admirer ma Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 41 |
SPADARILLE |
Je vous tiens, ? la double tra?tresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 42 |
SPADARILLE |
J'aper?ois tous les tours que votre esprit enfante. |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 43 |
SPADARILLE |
Mais malgr? vos desseins contre moi conjur?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 44 |
SPADARILLE |
Les ais de votre porte en seront resserr?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 45 |
SPADARILLE |
Je l'ai pris pour un autre, et c'est une ?quivoque. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
| 46 |
SPADARILLE |
D?mon acari?tre ? me nuire obstin?, |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 47 |
SPADARILLE |
Et parmi votre sexe outrageux ? chacun, |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 48 |
SPADARILLE |
Fin contre fin n'est pas bon ? faire doublure |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 49 |
OLIMPIE |
Je ne puis rien comprendre ? tout votre discours. |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 50 |
SPADARILLE |
Voici pour mettre obstacle ? tous vos petits tours, |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
| 51 |
SPADARILLE |
Bas, vous dis-je, et tant?t votre esprit ?clairci. |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
| 52 |
SPADARILLE |
Puis apr?s de rentrer il faut prendre la peine, |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 53 |
SPADARILLE |
Entrez, entrez, et ne raisonnez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 54 |
SPADARILLE |
Quand votre huis une fois sera clos ? plaisir, |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 55 |
ALCIDOR |
L'heur dont votre alliance a combl? ma famille, |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
| 56 |
SPADARILLE |
Sachez que j'aurai lieu de para?tre marri, |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 57 |
SPADARILLE |
Autre part qu'en ses doigts je le crois avoir vu ; |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 58 |
SPADARILLE |
? mes aigres propos contrefait la troubl?e ; |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 59 |
SPADARILLE |
Puis soudain se d?gante, et me montre sa bague ; |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 60 |
SPADARILLE |
Il doit en ce lieu m?me amener sa Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 61 |
SPADARILLE |
Et j'en tremble : |
Acte 1, sc. 8, v. 320 |
| 62 |
SPADARILLE |
J'ai de m?me mati?re ?toff?e sa fen?tre, |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 63 |
ALCIDOR |
S'il est vrai, ce ne peut donc pas l'?tre. |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 64 |
SPADARILLE |
Entrez jusqu'en sa chambre, et trouvez ? propos. |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
| 65 |
SPADARILLE |
Vous lui direz seulement quatre mots, |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
| 66 |
SPADARILLE |
Il ne faut autre chose. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
| 67 |
SPADARILLE |
Mon_Dieu, Monsieur, parlez ? votre ?cho. |
Acte 1, sc. 8, v. 333 |
| 68 |
SPADARILLE |
Vous entrerez, Madame, ou vous direz pourquoi. |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
| 69 |
SPADARILLE |
Entrez, vous dis-je, ou bien point de patente. |
Acte 1, sc. 8, v. 339 |
| 70 |
OLIMPIE |
Un visage inconnu lui peut ?tre suspect, |
Acte 1, sc. 8, v. 342 |
| 71 |
CLÉANDRE |
J'ob?is, et n'y contredis pas. |
Acte 1, sc. 8, v. 349 |
| 72 |
SPADARILLE |
Or ?a, notre Beau-p?re, et vous Sire Cl?andre, |
Acte 1, sc. 9, v. 351 |
| 73 |
SPADARILLE |
Qui jadis malgr? lui vouliez ?tre son gendre, |
Acte 1, sc. 9, v. 352 |
| 74 |
CLÉANDRE |
De tout autre visage affaiblit le pouvoir : |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
| 75 |
CLÉANDRE |
Pour para?tre Olimpie il ne faut que le nom. |
Acte 1, sc. 9, v. 362 |
| 76 |
CLÉANDRE |
Veuillez donc m'excuser si pour m'?tre m?pris. |
Acte 1, sc. 11, v. 405 |
| 77 |
OLIMPIE |
? votre indiff?rence ajouter le m?pris, |
Acte 1, sc. 11, v. 406 |
| 78 |
OLIMPIE |
Cl?andre, et feindre ici de ne pas me conna?tre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 407 |
| 79 |
CLÉANDRE |
J'ai toujours tout l'amour que vos yeux firent na?tre ; |
Acte 1, sc. 11, v. 408 |
| 80 |
CLÉANDRE |
De le voir soupirer pour une autre que vous : |
Acte 1, sc. 11, v. 410 |
| 81 |
CLÉANDRE |
Mais cette autre que vous est une autre vous-m?me ; |
Acte 1, sc. 11, v. 412 |
| 82 |
OLIMPIE |
Votre amour, votre choix, tout m'est indiff?rent : |
Acte 1, sc. 11, v. 426 |
| 83 |
OLIMPIE |
Quoi, Tra?tre, |
Acte 1, sc. 11, v. 427 |
| 84 |
OLIMPIE |
Vous avez pu m'aimer, et m'osez m?conna?tre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 428 |
| 85 |
OLIMPIE |
Qu'installer par m?pris votre choix ? mes yeux ? |
Acte 1, sc. 11, v. 430 |
| 86 |
SPADARILLE |
Mais je veux vous montrer ? l'objet de son feu : |
Acte 1, sc. 11, v. 434 |
| 87 |
CLÉANDRE |
Si l'une a de l'amour quand l'autre a de la haine ; |
Acte 1, sc. 12, v. 464 |
| 88 |
SPADARILLE |
Notre Beau-p?re et moi sommes vos serviteurs, |
Acte 1, sc. 13, v. 486 |
| 89 |
CLÉANDRE |
L'occasion ne peut ?tre plus belle, |
Acte 1, sc. 13, v. 487 |
| 90 |
SPADARILLE |
Dieu sait si votre fille est joyeuse ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 14, v. 498 |
| 91 |
SPADARILLE |
Et si, loin de l'objet, qui lui porte biss?tre, |
Acte 1, sc. 14, v. 499 |
| 92 |
SPADARILLE |
Ses transports d'all?gresse auront lieu de para?tre ! |
Acte 1, sc. 14, v. 500 |
| 93 |
SPADARILLE |
Mais entrons l'un et l'autre, et l'allons r?veiller, |
Acte 1, sc. 14, v. 506 |
| 94 |
SPADARILLE |
Loin d'en ?tre marrie, elle aura de la joie, |
Acte 1, sc. 14, v. 507 |
| 95 |
SPADARILLE |
Sus, Beau-p?re, entrez donc. |
Acte 1, sc. 14, v. 509 |
| 96 |
SPADARILLE |
Mais entrez. |
Acte 1, sc. 14, v. 511 |
| 97 |
ALCIDOR |
Moi commettre une faute si grande ! |
Acte 1, sc. 14, v. 511 |
| 98 |
SPADARILLE |
Entrez, vous dis-je. |
Acte 1, sc. 14, v. 512 |
| 99 |
SPADARILLE |
Vous ?tes mon Beau-p?re, et je suis votre Gendre, |
Acte 1, sc. 14, v. 516 |
| 100 |
SPADARILLE |
Entrez. |
Acte 1, sc. 14, v. 521 |
| 101 |
SPADARILLE |
Respectueux Beau-p?re, entrez donc apr?s moi, |
Acte 1, sc. 14, v. 522 |
| 102 |
ALCIDOR |
Tu peux par ta fen?tre ?couter quatre mots. |
Acte 1, sc. 14, v. 530 |
| 103 |
ALCIDOR |
De l'?ter des mains m'a fait na?tre l'ennui ; |
Acte 1, sc. 14, v. 540 |
| 104 |
ALCIDOR |
Est de voir qu'un barbare ait le titre d'?poux. |
Acte 1, sc. 14, v. 542 |
| 105 |
SPADARILLE |
Le tra?tre est ?chapp?, |
Acte 1, sc. 15, v. 545 |
Lexique d'un texte