n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MONSIEUR JOSSE |
Contre ce beau m?moire elle ne peut rien dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
MONSIEUR GRIFFET |
J'ai re?u votre plainte, et je sais tout cela : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
3 |
MONSIEUR GRIFFET |
Voulez-vous, en rendant votre femme si noire, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
MONSIEUR GRIFFET |
?tre encor trop heureux de la revoir chez vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
MONSIEUR GRIFFET |
Est-ce peu pour un sot de la douleur de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
6 |
MONSIEUR GRIFFET |
Quelle d?mangeaison de le vouloir para?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
7 |
MONSIEUR JOSSE |
Ou d'un qui se d?m?ne, et qui donne ? conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
8 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'il fait tout ce qu'il peut pour s'emp?cher de l'?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
9 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous avez, pour ma plainte, en quatre louis d'or ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
10 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais combien d'argent vous co?te votre office ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
11 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mais si, par cas fortuit, votre femme ?tait sage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
12 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je demeure d'accord qu'elle a d'autres d?fauts : |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
13 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dit que le Gros Vizir s'allait mettre en campagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
14 |
MADAME JOSSE |
? moins d'?tre du ??Peuple?? on ne dit point ??ma Femme??, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
15 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre sotte noblesse est comme votre style ; |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
16 |
MONSIEUR JOSSE |
Ni de votre fiert? ni de votre jargon. |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
17 |
MONSIEUR JOSSE |
Que mon p?re est orf?vre, et le v?tre boucher ? |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
18 |
MADAME JOSSE |
??H? quelqu'un?? ! Mes Laquais, montrez-vous, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
19 |
MONSIEUR JOSSE |
L'un s'appelle Champagne, et l'autre a nom la Brie. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
20 |
MADAME JOSSE |
Fi ! C'est montrer par-l? que l'on n'en a que deux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
21 |
NANNETTE |
L'un est Monsieur du Rus, l'autre Monsieur de l'Orme; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
22 |
NANNETTE |
Est-ce vous offenser, que citer votre ?gal, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
23 |
MONSIEUR JOSSE |
Que vous m'appelassiez simplement votre p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
24 |
MONSIEUR JOSSE |
? moins que votre m?re en secret, et tout bas, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
25 |
BABET |
Les gens de qualit?, dont elle a l'honneur d'?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
26 |
BABET |
Ont une extr?me peine ? ne pas le para?tre : |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
27 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vous mande ici pour un autre entretien. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
28 |
NANNETTE |
Je n'ai de volont? que pour suivre la v?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
29 |
BABET |
Je me fais un devoir, de n'en avoir point d'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
30 |
MONSIEUR JOSSE |
L'apparence entre en compte au m?moire de frais. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
31 |
MONSIEUR JOSSE |
L'autre est un homme d'ordre, un banquier d'importance, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
32 |
NANNETTE |
Votre pr?tention sur ce point sera vaine. |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
33 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre m?re ? votre ?ge avait franchi ce pas : |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
34 |
BABET |
Il nous faut des partis bien d'une autre ??tournure??. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
35 |
NANNETTE |
Peut jamais, quoi qu'il fasse, ?tre ? notre ??niveau?? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
36 |
NANNETTE |
Ont un esprit si ??louche?? ! Un entretien si ??gauche?? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
37 |
BABET |
Quoique votre noblesse ait d?j? pr?s d'un mois, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
38 |
MADAME JOSSE |
Messieurs Coquerico sont bien mieux votre fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
39 |
MONSIEUR BRICE |
Quoi ! Ma soeur, votre erreur dure jusqu'? pr?sent ! |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
40 |
MONSIEUR BRICE |
Devraient ?tre punis presque de m?me voie |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
41 |
MADAME JOSSE |
Que l'on ne sache pas que je suis votre soeur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
42 |
MADAME JOSSE |
Le titre de Madame ? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
43 |
MONSIEUR BRICE |
C'est un titre abusif que tant de femmes ont, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
44 |
MONSIEUR BRICE |
Trouve bon que la sienne ait ce titre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
45 |
MADAME JOSSE |
Qu'ils entrent. |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
46 |
MONSIEUR DU RUS |
Qui font ? tout venant mettre pavillon bas, |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
47 |
MONSIEUR DU RUS |
S?rs de tout conqu?rir aussit?t qu'ils se montrent, |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
48 |
MONSIEUR DU RUS |
Font autant de captifs que de cours qu'ils rencontrent. |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
49 |
MONSIEUR DU RUS |
Vers une autre beaut? j'avais pris mon essor, |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
50 |
NANNETTE |
Que ne puis-je causer votre premi?re alarme ! |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
51 |
MONSIEUR DE L'ORME |
??Isol?s?? me ravit, me p?n?tre, m'enflamme. |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
52 |
MONSIEUR DU RUS |
On aurait de la peine ? mieux le mettre en ouvre. |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
53 |
MADAME JOSSE |
Ces fauteuils sont ici pour nous mettre ? notre aise. |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |
54 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Ouais ! Contre la noblesse il semble avoir du fiel. |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
55 |
MADAME JOSSE |
Contre celui de ??gros?? il jette feux et flammes, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
56 |
MONSIEUR BRICE |
Vous avez contre vous toute l'Acad?mie : |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
57 |
MADAME JOSSE |
Combien entre elle et vous le rang met d'intervalle. |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
58 |
MADAME JOSSE |
Qu'elle entre. Ces Messieurs permettront bien cela. |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
59 |
MADAME JOSSE |
Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
60 |
MADAME JOSSE |
? vous ???quipoler?? aux gens de notre sorte : |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
61 |
MAROTE |
Non pour avoir l'honneur d'?tre un peu mieux assise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 360 |
62 |
MAROTE |
De l'?tre un peu plus mal que les autres ne sont. |
Acte 1, sc. 10, v. 362 |
63 |
MAROTE |
Ces Messieurs, o? je suis, devraient ?tre debout. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
64 |
MAROTE |
S'il n'e?t eu le bonheur d'avoir notre pratique ? |
Acte 1, sc. 10, v. 380 |
65 |
MONSIEUR DU RUS |
De passer sur le ventre ? tous les gens du code. |
Acte 1, sc. 11, v. 392 |
66 |
MADAME JOSSE |
L'autre pour foudroyer Espagnol et Flamand ; |
Acte 1, sc. 11, v. 406 |
67 |
MONSIEUR BRICE |
Contre des mots si sots et si mal appliqu?s ! |
Acte 1, sc. 11, v. 410 |
68 |
MONSIEUR DE L'ORME |
J'entrevois les raisons de Monsieur votre fr?re : |
Acte 1, sc. 11, v. 427 |
69 |
MADAME JOSSE |
Pour oser sottement se croire notre ?gale ? |
Acte 1, sc. 12, v. 436 |
70 |
MADAME BRICE |
Et de mettre le nez dans ce que nous disons. |
Acte 1, sc. 12, v. 442 |
71 |
MADAME BRICE |
Qui demande un avis aussi sot que le v?tre ? |
Acte 1, sc. 12, v. 443 |
72 |
MADAME BRICE |
? l'autre |
Acte 1, sc. 12, v. 444 |
73 |
MADAME BRICE |
Qui pour ?tre boucher ayant trop peu d'esprit |
Acte 1, sc. 12, v. 445 |
74 |
MADAME BRICE |
Voulut ?tre Avocat pour nous faire d?pit ; |
Acte 1, sc. 12, v. 446 |
75 |
MADAME BRICE |
Pour voir votre noblesse un jour aller au peautre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 459 |
76 |
MADAME BRICE |
Et vous, redevenir parfumeurs l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 12, v. 460 |
77 |
MADAME BRICE |
Mon gendre est une b?te, et votre p?re un fou |
Acte 1, sc. 12, v. 461 |
78 |
MADAME BRICE |
Suffit d'?tre enr?l? dans la Gentilhommaille |
Acte 1, sc. 12, v. 463 |
79 |
MADAME BRICE |
Pour ?tre convaincu de n'avoir pas la maille : |
Acte 1, sc. 12, v. 464 |
80 |
MADAME BRICE |
Le plus insupportable est d'?tre noble et gueux. |
Acte 1, sc. 12, v. 466 |
81 |
MADAME BRICE |
Comme l'autre noblesse, ? quelque arri?re-ban ? |
Acte 1, sc. 12, v. 470 |
82 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Nous prendrons notre temps pour revoir tant d'appas |
Acte 1, sc. 12, v. 477 |
83 |
MADAME JOSSE |
Votre fa?on d'agir, ma m?re, est effroyable. |
Acte 1, sc. 12, v. 479 |
84 |
MONSIEUR JOSSE |
Ha, ha ! Je vous rencontre ici tout ? propos. |
Acte 1, sc. 13, v. 482 |
85 |
MONSIEUR JOSSE |
Entrez, Monsieur le Commissaire. |
Acte 1, sc. 13, v. 484 |
86 |
MONSIEUR JOSSE |
Informer vos parents de votre turpitude. |
Acte 1, sc. 13, v. 488 |
87 |
MONSIEUR JOSSE |
Autrefois, par l'hymen l'un ? l'autre conjoints, |
Acte 1, sc. 13, v. 489 |
88 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre fille m'aimait ; je ne l'aimais pas moins : |
Acte 1, sc. 13, v. 490 |
89 |
NICOLE |
Comme il est fort et raide, et qu'il sait battre et mordre, |
Acte 1, sc. 14, v. 499 |
90 |
NICOLE |
Il leur donne ? tretous bien du fil ? retordre : |
Acte 1, sc. 14, v. 500 |
91 |
NICODEME |
C'est fort bien dit. Peut-?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 503 |
92 |
NICODEME |
Que j'en dirais autant si j'?tais votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 504 |
93 |
NICODEME |
Et qu'ils me tapotiont tout leur diantre de faou ; |
Acte 1, sc. 15, v. 510 |
94 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais ce qui se passe entre-eux, quelque autre et vous. |
Acte 1, sc. 15, v. 514 |
95 |
MONSIEUR GRIFFET |
Dites-moi, sans mensonge, et sans ?tre interdite, |
Acte 1, sc. 15, v. 519 |
96 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous allez, j'en suis s?r, ?tre scandalisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 525 |
97 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? ce qui m'outre le plus. |
Acte 1, sc. 15, v. 549 |
98 |
NICODEME |
Plus qu'il ne nous en faut pour notre suffisance. |
Acte 1, sc. 15, v. 564 |
99 |
MONSIEUR JOSSE |
Crois-moi, de peur d'?tre ?trangl?, |
Acte 1, sc. 15, v. 577 |
100 |
NICODEME |
Quand je me d?p?tri de notre Magister : |
Acte 1, sc. 15, v. 586 |
101 |
NICODEME |
Notre ?ne avec sa bouche un soir avait failli |
Acte 1, sc. 15, v. 589 |
102 |
NICODEME |
? d?mettre la gueule ? Monsieur le Bailli. |
Acte 1, sc. 15, v. 590 |
103 |
NICODEME |
Je n'avons pas toujours mang? notre pain sec. |
Acte 1, sc. 15, v. 593 |
104 |
MONSIEUR GRIFFET |
Plus, quatre louis d'or pour un ??Laisse-tout-faire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 612 |
105 |
MADAME JOSSE |
Je ris de vous voir tous d?cha?n?s contre moi. |
Acte 1, sc. 15, v. 618 |
106 |
BABET |
Sont-ce l? des sujets pour vous mettre en col?re ? |
Acte 1, sc. 15, v. 643 |
107 |
BABET |
Pour laisser de l'oreille entrevoir les attraits, |
Acte 1, sc. 15, v. 662 |
108 |
MADAME JOSSE |
Et je vais tout permettre ? mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 674 |
109 |
ADRIENNE |
On ne peut de l'honneur se montrer trop friande ; |
Acte 1, sc. 15, v. 683 |
110 |
MONSIEUR BRICE |
Qui de les inventer s'ose mettre en devoir, |
Acte 1, sc. 15, v. 701 |
111 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous et vos Grippechairs vous pouvez dispara?tre, |
Acte 1, sc. 15, v. 711 |
112 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisque je ne suis pas ce que je croyais ?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 712 |
113 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mon devoir en d'autres lieux m'appelle : |
Acte 1, sc. 15, v. 724 |
114 |
NICODEME |
J'avons notre cas net, si le sien ne l'est pas. |
Acte 1, sc. 15, v. 730 |
115 |
MONSIEUR JOSSE |
Au lieu de vingt ?cus je t'en donnerai trente. |
Acte 1, sc. 15, v. 732 |
116 |
NICODEME |
Boutez-l? votre main : je vous pardonne. Eh qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 15, v. 739 |
117 |
MONSIEUR JOSSE |
D'?tre imprudent cent fois, que d'?tre une fois sot. |
Acte 1, sc. 15, v. 754 |
118 |
MONSIEUR JOSSE |
S'il est vrai ce qu'on me fait conna?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 755 |
119 |
MONSIEUR JOSSE |
Non, je ne le suis pas, mais je croyais bien l'?tre : |
Acte 1, sc. 15, v. 756 |
120 |
MONSIEUR JOSSE |
Bien d'autres en ma place auraient cru l'?tre aussi. |
Acte 1, sc. 15, v. 758 |
121 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisqu'il faut se soumettre ? ce que veut la mode, |
Acte 1, sc. 15, v. 759 |
122 |
MONSIEUR JOSSE |
Et que la plus suivie est d'?tre ?poux commode ; |
Acte 1, sc. 15, v. 760 |
123 |
MADAME BRICE |
Ce serait un m?nage assez beau que le v?tre, |
Acte 1, sc. 15, v. 763 |
124 |
MADAME BRICE |
Le m?le d'un c?t?, la femelle de l'autre ! |
Acte 1, sc. 15, v. 764 |
125 |
MONSIEUR BRICE |
? vivre bien ensemble appliquez votre soin. |
Acte 1, sc. 15, v. 777 |
126 |
MONSIEUR BRICE |
Votre sotte querelle est all?e assez loin. |
Acte 1, sc. 15, v. 778 |
127 |
MONSIEUR BRICE |
Lisez votre m?moire ; on ne voit rien de pire, |
Acte 1, sc. 15, v. 787 |
128 |
MADAME JOSSE |
J'ai cru de nos bijoux pouvoir mettre les noms, |
Acte 1, sc. 15, v. 789 |
129 |
MADAME JOSSE |
Je n'ai pas eu dessein de le mettre en courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 793 |
130 |
MONSIEUR JOSSE |
Choisissez des ?poux selon votre d?sir. |
Acte 1, sc. 15, v. 798 |
131 |
NICODEME |
La Noblesse en d?trempe, et les Mots ? la Mode. |
Acte 1, sc. 15, v. 804 |