| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCRÈCE |
Aussi bien que son ma?tre il aime fort le jeu, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
LISETTE |
Si bien que pour ravoir votre or et vos bijoux, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 3 |
LISETTE |
Mais ne craignez-vous point que Clindor votre ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
LUCRÈCE |
Pour, malgr? cet habit, reconna?tre sa femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 5 |
LISETTE |
Mais sachant ? pr?sent quel est votre dessein, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
LISETTE |
? Dieu ne plaise h?las, que votre humeur fut telle, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 7 |
LISETTE |
Je ne pourrais peut-?tre aussi m'en emp?cher ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
LISETTE |
Va lui dis je d'abord, va-t'en au piautre ! Va, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 9 |
LISETTE |
Clarice votre amie en est au d?sespoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 10 |
LUCRÈCE |
La surprise en sera peut-?tre aussi jolie, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 11 |
LUCRÈCE |
Demander en quel lieu votre dessein vous m?ne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 12 |
CLARICE |
Comme je ne m'en vais qu'? quatre pas d'ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 13 |
CLARICE |
Je suis trop oblig?e ? votre courtoisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 14 |
LUCRÈCE |
Et nous nous sommes vus en autre part qu'ailleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 15 |
CLARICE |
Cessez votre arrogance et votre effronterie, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 16 |
CLARICE |
Je ne vous vis jamais autre part qu'en ce lieu, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 17 |
CLARICE |
Tr?ve donc d'entretien, et l?-dessus adieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 18 |
CLARICE |
Laissons-le, B?atrix, faisons notre visite. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 19 |
BÉATRIX |
Peut-?tre ce Monsieur est une hermaphrodite. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 20 |
CLARICE |
O? peut-?tre Lucr?ce ? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 21 |
BÉATRIX |
Je n'aurais jamais cru votre apparence fausse. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 22 |
CLARICE |
Et l'on ne vit jamais dans notre cour charmante ! |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 23 |
RAGOTIN |
Votre fa?on d'agir, Monsieur, est bien m?chante. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 24 |
RAGOTIN |
D'aller voler ainsi votre femme Lucr?ce, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 25 |
RAGOTIN |
Et si t?t qu'ils ont mis mon ma?tre au rang des gueux, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 26 |
RAGOTIN |
Il sort, et ces matois partagent tout entre-eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 27 |
RAGOTIN |
Si bien qu'apr?s cela vous allez vous ?battre, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 28 |
RAGOTIN |
? faire comme on dit, chez vous rafle de quatre, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 29 |
RAGOTIN |
Et tout ce qui se peut rencontrer sous vos mains, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 30 |
RAGOTIN |
Des tours de ces adroits valent mieux que les v?tres |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 31 |
RAGOTIN |
Puisqu'ils savent fort bien vivre aux d?pens des autres, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 32 |
RAGOTIN |
Vous irez autre part ? la petite guerre, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 33 |
RAGOTIN |
On la mettra d'abord dessus votre valet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 34 |
RAGOTIN |
On vous accourcira de votre t?te au moins, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 35 |
RAGOTIN |
T?chez ? l'avenir d'?tre joli gar?on. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 36 |
CLINDOR |
Je prends trente louis. |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 37 |
LUCRÈCE |
Mon galant vient d'entrer dedans l'Acad?mie : |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 38 |
LUCRÈCE |
Cependant que je vais entrer dedans ce lieu, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 39 |
LUCRÈCE |
Employez tous vos soins ? jouer votre jeu, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 40 |
LUCRÈCE |
Sans passer par ici pour entrer en carrosse : |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 41 |
CLARICE |
Adieu, votre servante : |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 42 |
CLARICE |
Nous avons toutes trois chacune notre loup, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 43 |
CLARICE |
T?chons de n'?tre pas surprise tout d'un coup. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 44 |
CLARICE |
Et dessus son projet nous ferons notre affaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 45 |
GUILLOT |
Que d'?tre ? tout moment ? courir le bon bord, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 46 |
GUILLOT |
Mais sans repa?tre un peu, je ne vous saurais suivre, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 47 |
GUILLOT |
Et si je vous vais voir exprimer votre amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 48 |
GUILLOT |
Peut-?tre deviendrais-je amoureux ? mon tour ; |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 49 |
GUILLOT |
Vient ? s'apercevoir qu'un autre objet me tente |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 50 |
GUILLOT |
Et me pourra peut-?tre avaler quelque membre. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 51 |
GUILLOT |
J'aime mieux n'?tre point en cette extr?mit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 52 |
GUILLOT |
D?s qu'un objet fripon vient ? mes yeux para?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 53 |
GUILLOT |
L'eau me vient ? la bouche et ne suis plus mon ma?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 54 |
CLIDAMANT |
Mesdames, puis-je bien sans avoir votre haine, |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
| 55 |
CLARICE |
Le tra?tre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 56 |
GUILLOT |
Trouvez-vous chaussure ? votre pied ? |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 57 |
GUILLOT |
Approchez vitement, votre monture est pr?te |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
| 58 |
GUILLOT |
Autrement, on pourra vous souffler les deux fonds. |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
| 59 |
LUCRÈCE |
Sans dout? vous cherchez notre maison roulante. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 60 |
LUCRÈCE |
D?s qu'un homme se voit entrer dans le chagrin, |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 61 |
LUCRÈCE |
Qu'il entre en ce carrosse, il le bannit soudain, |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 62 |
LUCRÈCE |
On rencontre en ces lieux mille charmantes dames, |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 63 |
LUCRÈCE |
Vous verrez si je suis heureux en mes ma?tresses, |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 64 |
LUCRÈCE |
Mais je crois que j'entends venir notre voiture : |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 65 |
LUCRÈCE |
? qui nos feux aidons puissent ?tre expliqu?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 66 |
CLARICE |
Quand il trouve un objet digne d'?tre ch?ri, |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 67 |
LISETTE |
Mais vous voyez pourtant que son coeur est tout v?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 68 |
CLARICE |
Oui, parce qu'il m'a prise en ce lieu pour une autre, |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
| 69 |
CLARICE |
Comme les autres fois, j'en tenais aujourd'hui : |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 70 |
CLARICE |
Le plus que je pouvais j'affectais d'?tre fi?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 71 |
CLARICE |
Pourtant j'appr?hendais de para?tre trop lente |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 72 |
CLARICE |
En ma pr?sence m?me ? quelqu'autre qu'? moi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 73 |
CLARICE |
Jusques ? me promettre ? lui toute ma vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 74 |
CLARICE |
Et je lui pouvais bien promettre ce bonheur, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 75 |
CLARICE |
Cachons nous pour les voir un peu s'entretenir. |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 76 |
GUILLOT |
De vous ?tre laiss? prendre ainsi par le loup, |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
| 77 |
GUILLOT |
Mais gardez s'il vous pla?t, dans votre amour ?trange, |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
| 78 |
GUILLOT |
Que j'aimerais autant ?tre en charrette ? boeufs, |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
| 79 |
GUILLOT |
On a beau regarder de l'un ? l'autre bout, |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 80 |
GUILLOT |
Sans autre compliment je vous donne cong?. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 81 |
CLIDAMANT |
A-t-on vu quelquefois qu'un valet chasse un ma?tre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
| 82 |
GUILLOT |
Si vous ne l'avez vu, vous le voyez para?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 83 |
GUILLOT |
Il est tr?s assur? que vous ?tes mon ma?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 84 |
GUILLOT |
Et moi votre valet, quoi qu'indigne de l'?tre : |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 85 |
GUILLOT |
Mais si vous me traitez autrement que fort bien, |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 86 |
CLIDAMANT |
D'o? vient que contre moi ta col?re s'enflamme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 87 |
GUILLOT |
Pour ne se mettre pas la jalousie en t?te ? |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 88 |
GUILLOT |
Qu'en cherchant comme vous autre, par sa fortune, |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 89 |
GUILLOT |
Qu'? toute heure elle mit votre honneur en p?ril, |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 90 |
CLIDAMANT |
Et tu ne m'entretiens jamais que de b?tises, |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 91 |
GUILLOT |
On ne rencontre l? que ch?tives donzelles, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 92 |
GUILLOT |
Dessus son laid minois qu'il all?t mettre un masque, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 93 |
GUILLOT |
Et que monsieur mon ma?tre et son amour fantasque |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 94 |
CLIDAMANT |
Mais je la vois venir ; ?vitons sa rencontre. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 95 |
CLARICE |
Justes Dieux ! Il me fuit d'abord que je me montre. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 96 |
GUILLOT |
Faites lui mettre un loup, vous l'aimerez bient?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 97 |
CLARICE |
Ou plut?t votre coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 98 |
CLIDAMANT |
Ah ! Madame1 saches que je suis toujours v?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 99 |
GUILLOT |
Oui, c'est un bon ap?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 100 |
CLIDAMANT |
Madame, n'auriez-vous pas vol remontre sur vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 101 |
CLARICE |
Ainsi deux coeurs unis ne doivent ?tre qu'un. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 102 |
GUILLOT |
Ils vont mettre bient?t tout leur bien en commun |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 103 |
GUILLOT |
Lorsque le ma?tre en a trois ou quatre douzaines. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 104 |
CLARICE |
Monsieur, votre valet vous met en grand cr?dit? |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 105 |
CLIDAMANT |
Madame, autre que vous no cause mon martyre, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 106 |
CLARICE |
Il me fait un pr?sent de ma montre ? moi-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 107 |
GUILLOT |
Comment, Monsieur, donner la montre de sa femme? |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 108 |
GUILLOT |
Mais il faut ?tre fou ?... |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 109 |
CLIDAMANT |
Quoi, je ne puis pas ?tre un moment en repos ! |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 110 |
CLIDAMANT |
Tra?tre, il faut qu'en ce lieu je te brise les os. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 111 |
GUILLOT |
Ah ! La bonne, rencontre. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 112 |
GUILLOT |
Regardes votre montre, |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 113 |
GUILLOT |
Mais votre destin?e e?t ?t? bien meilleure, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 114 |
GUILLOT |
Si quand elle ?tait l?, la montre e?t sonn? l'heure, |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 115 |
GUILLOT |
Tout vient ici de vrai, mais la montre d?tale. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 116 |
CLINDOR |
Adieu, Messieurs, je suis votre humble serviteur. |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 117 |
LUCRÈCE |
Qu'on en a de se voir en votre compagnie, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 118 |
CLINDOR |
Qui le peut faire na?tre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 119 |
GUILLOT |
Demandez-lui monsieur quelle heure il peut bien ?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 120 |
GUILLOT |
Oui, mais avec sa montre elles sont disparues. |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 121 |
CLINDOR |
H? bien ! pour une montre est-ce un si grand malheur? |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 122 |
GUILLOT |
Adieu votre mazille. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 123 |
CLINDOR |
Et l'on m'a tout vol?, la maudite rencontre ! |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 124 |
GUILLOT |
Les bijoux sont all?s sans doute avec la montre, |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 125 |
GUILLOT |
Qu'ils en avaient re?u de votre compagnie. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 126 |
CLARICE |
Pour vous on ne peut trop admirer votre adresse. |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 127 |
LUCRÈCE |
Je vais pour mon argent jouer d'un autre tour |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 128 |
RAGOTIN |
En cette occasion montre de la vigueur.. |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 129 |
RAGOTIN |
Comme un d?sesp?r?, criez au meurtre, h?las, |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
| 130 |
RAGOTIN |
Luttez si vous voulez contre les Pyr?n?ens, |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
| 131 |
RAGOTIN |
Et comme un charretier dans votre passion, |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 132 |
LUCRÈCE |
Avec trente louis, je vais dans la rivi?re |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
| 133 |
RAGOTIN |
Et ces deux autres l? ? |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 134 |
LUCRÈCE |
Sur les deux cartes v?tres, |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 135 |
LUCRÈCE |
Que jouez-vous, l'ami ? les trente louis n?tres? |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 136 |
RAGOTIN |
Si mon ma?tre survient, je suis pendu tout net, |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 137 |
CLINDOR |
Je voudrais bien rencontrer mon valet, |
Acte 3, sc. 5, v. 724 |
| 138 |
CLINDOR |
Afin de pouvoir mieux mettre ordre ? mon affaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 725 |
| 139 |
RAGOTIN |
Vous savez bien la v?tre, et je sais bien la mienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 730 |
| 140 |
RAGOTIN |
M'a fait jouer ici ; j'ai tir? votre bourse, |
Acte 3, sc. 5, v. 733 |
| 141 |
CLINDOR |
Ah ! tra?tre , tu seras pendu dedans ce lieu. |
Acte 3, sc. 5, v. 735 |
| 142 |
GUILLOT |
En ces chiens de harnois exprimer votre amour ! |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
| 143 |
GUILLOT |
Aupr?s d'une beaut? sensible ? votre peine : |
Acte 3, sc. 6, v. 749 |
| 144 |
GUILLOT |
Vous rentrez en carrosse , et puis au petit pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 756 |
| 145 |
GUILLOT |
L?, vous goguenardez avec votre Chim?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 758 |
| 146 |
GUILLOT |
Alors que vous avez tout votre so?l |
Acte 3, sc. 6, v. 760 |
| 147 |
GUILLOT |
Vous allez reposer votre t?te ?vent?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 762 |
| 148 |
GUILLOT |
Cessez d'inqui?ter votre dijgne cerveau , |
Acte 3, sc. 6, v. 768 |
| 149 |
GUILLOT |
Elles ne manquent pas de s'y mettre avec lui, |
Acte 3, sc. 6, v. 776 |
| 150 |
GUILLOT |
Monsieur, j'en vois d?j? quelqu'une qui se montre, |
Acte 3, sc. 7, v. 785 |
| 151 |
GUILLOT |
Cherchez fortune ailleurs, nous n'avons plus de montre, |
Acte 3, sc. 7, v. 786 |
| 152 |
LISETTE |
Ma ma?tresse m'a dit de vous venir chercher, |
Acte 3, sc. 7, v. 788 |
| 153 |
LISETTE |
Monsieur, et vous trouvant votre montre rendre. vous |
Acte 3, sc. 7, v. 789 |
| 154 |
LISETTE |
Ma ma?tresse se plaint, disant qu'en ce moment |
Acte 3, sc. 7, v. 799 |
| 155 |
LISETTE |
Pour montrer qu'en amour vous saviez fort bien |
Acte 3, sc. 7, v. 802 |
| 156 |
LISETTE |
vivre ; Elle a connu par-l? que votre amour est lent. |
Acte 3, sc. 7, v. 803 |
| 157 |
GUILLOT |
Voil? notre brebis ? la gueule des loups. |
Acte 3, sc. 8, v. 824 |
| 158 |
CLIDAMANT |
?tre en un lieu sans vous, c'est ?tre sans mon ?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 826 |
| 159 |
CLARICE |
Vous deviez ce me semble agir tout autrement |
Acte 3, sc. 8, v. 828 |
| 160 |
CLIDAMANT |
Ah! dans cette rencontre, |
Acte 3, sc. 8, v. 829 |
| 161 |
CLIDAMANT |
Vous m'eussiez accus? d'avoir suivi ma montre. |
Acte 3, sc. 8, v. 830 |
| 162 |
CLIDAMANT |
Montrez ce beau visage o? g?te tout mon espoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 836 |
| 163 |
GUILLOT |
Oui c'est bien raisonner, levez votre visi?re |
Acte 3, sc. 8, v. 837 |
| 164 |
GUILLOT |
C'est peut-?tre Monsieur quelque vieille , sorci?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 838 |
| 165 |
CLIDAMANT |
Quand vous n'auriez en vous que votre seule gr?ce, |
Acte 3, sc. 8, v. 841 |
| 166 |
CLARICE |
Je voudrais seulement quatre ou cinq cents louis* |
Acte 3, sc. 8, v. 848 |
| 167 |
GUILLOT |
N'avez vous pas son coeur, sa montre, un diamant? |
Acte 3, sc. 8, v. 852 |
| 168 |
GUILLOT |
Sans nous venir encor escroquer notre bourse : |
Acte 3, sc. 8, v. 853 |
| 169 |
CLARICE |
Mais je verrai par l? jusqu'o? va votre ardeur, |
Acte 3, sc. 8, v. 859 |
| 170 |
GUILLOT |
Moi je vais de ce pas tout dire ? votre femme. |
Acte 3, sc. 8, v. 862 |
| 171 |
CLIDAMANT |
Tu vas ? ma fureur ?tre sacrifi?, |
Acte 3, sc. 8, v. 863 |
| 172 |
CLIDAMANT |
Que je n'aurai jamais d'autre femme que vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 871 |
| 173 |
GUILLOT |
Madame, par ma foi, s'il ?tait votre ?poux, |
Acte 3, sc. 8, v. 872 |
| 174 |
CLARICE |
Le tra?tre ! Je l'accepte, |
Acte 3, sc. 8, v. 878 |
| 175 |
GUILLOT |
Vous , en usez mon ma?tre avec tant de franchise, |
Acte 3, sc. 8, v. 881 |
| 176 |
GUILLOT |
Qu'elles vous pilleront jusqu'? votre chemise. |
Acte 3, sc. 8, v. 882 |
| 177 |
LUCRÈCE |
Comment d?j? Madame ?tre rendue ici ? |
Acte 3, sc. 9, v. 883 |
| 178 |
GUILLOT |
Se vient mettre une fois dedans sa fantaisie. |
Acte 3, sc. 9, v. 886 |
| 179 |
LUCRÈCE |
Cela pourrait bien ?tre, en ?tes-vous jaloux. |
Acte 3, sc. 9, v. 888 |
| 180 |
LUCRÈCE |
Peut-?tre ? que sait-on ? Cela se pourrait faire. |
Acte 3, sc. 9, v. 890 |
| 181 |
LUCRÈCE |
Et s'il ne tient ici qu'? le faire para?tre, |
Acte 3, sc. 9, v. 893 |
| 182 |
LUCRÈCE |
Je vous ferai bien voir que j'y puis passer ma?tre, |
Acte 3, sc. 9, v. 894 |
| 183 |
CLIDAMANT |
Je vous montrerais bien.... |
Acte 3, sc. 9, v. 904 |
| 184 |
CLARICE |
Pour finir promptement votre d?sordre extr?me |
Acte 3, sc. 9, v. 905 |
| 185 |
CLARICE |
Qui suis-je donc Monsieur, suis-je pas votre femme. |
Acte 3, sc. 9, v. 910 |
| 186 |
GUILLOT |
Vous en auriez ?t? dans une autre rencontre, |
Acte 3, sc. 9, v. 913 |
| 187 |
GUILLOT |
Pour votre diamant, votre argent et la montre. |
Acte 3, sc. 9, v. 914 |
| 188 |
CLARICE |
Quoi votre amour pour moi n'est-il plus violent ? |
Acte 3, sc. 9, v. 916 |
| 189 |
CLIDAMANT |
Ah ! Le ciel par deux fois l'ayant fait na?tre extr?me, |
Acte 3, sc. 9, v. 917 |
| 190 |
CLIDAMANT |
Mais je puis ? mon tour para?tre un peu jaloux. |
Acte 3, sc. 9, v. 920 |
| 191 |
CLARICE |
Vous doit ?tre un sujet d'all?gresse |
Acte 3, sc. 9, v. 921 |
| 192 |
CLINDOR |
Tu mourras aujourd'hui de la main de ton ma?tre. |
Acte 3, sc. 10, v. 929 |
| 193 |
CLINDOR |
Mais si je ne me trompe, enfin je vois para?tre |
Acte 3, sc. 10, v. 930 |
| 194 |
GUILLOT |
Monsieur, ne tuez pas s'il vous pla?t votre femme, |
Acte 3, sc. 10, v. 934 |
| 195 |
GUILLOT |
Mon ma?tre, aimez chez vous, et vous ne jouet plus. |
Acte 3, sc. 10, v. 940 |
| 196 |
GUILLOT |
Donnez-nous cependant chacun notre ma?tresse* |
Acte 3, sc. 10, v. 941 |
Lexique d'un texte