| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CROQUET |
Mais ce mot si souvent r?gne en votre entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
CROQUET |
? d'autres, s'il vous pla?t, vous aimez trop la vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
CROQUET |
Votre mal s?rement n'est rien qu'une boutade : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
CROQUET |
Croyez-moi, ce n'est rien que votre maladie. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
CROQUET |
Mais ne saurais-je point quel peut ?tre ce mal |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
CROQUET |
Consolez-vous en donc, car votre ami Clitandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
CROQUET |
O? nous e?mes ensemble un fort doux entretien. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 8 |
CLÉONTE |
Me dit obligeamment, qu'avant me voir para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 9 |
CLÉONTE |
Elle sentait pour moi son estime s'accro?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 10 |
CLÉONTE |
Et me va d?tourner d'en ?tre possesseur, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
CROQUET |
Pourquoi faire l'amour avant que d'?tre en ?ge ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 12 |
CROQUET |
Ce Pr?cepteur peut-?tre en cette conjoncture |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 13 |
CROQUET |
Ne se montrera pas ennemi de Nature. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 14 |
CROQUET |
Mais discourons un peu de ma Ma?tresse aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 15 |
ALBERT |
Se tienne chaudement, de peur d'?tre enrhum?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 16 |
ALBERT |
Je ne crains rien de vous, adieu notre Isabelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 17 |
ISABELLE |
Diantre soit du vieux fou. |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 18 |
CROQUET |
Peut passer ? pr?sent pour ?tre plus heureux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 19 |
CROQUET |
Nagu?res nous croyions notre esp?rance morte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 20 |
CROQUET |
? qui pouvoir conter l'exc?s de votre amour ? |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 21 |
CROQUET |
Que ne me dites-vous dans votre triste sort, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 22 |
CROQUET |
Pourvu que vous voyiez dans votre ardeur plus forte |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 23 |
CROQUET |
Vous pouvez maintenant les voir tout votre saoul ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 24 |
CROQUET |
Pour en ?tre content, il faut ?tre bien fou. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 25 |
ISABELLE |
Croquet, si tu m'en crois, laisse en repos ton Ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 26 |
CROQUET |
Il m?rite de l'?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 27 |
CROQUET |
Vous cessez contre moi de vous plus emporter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 28 |
CROQUET |
Et loin de me montrer ici votre col?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 29 |
CROQUET |
D?nichons promptement, de peur que votre m?re |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 30 |
CROQUET |
Sachant que c'est le lieu qui fait votre souci, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 31 |
CROQUET |
Pour nous entretenir dessus cette mati?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 32 |
CROQUET |
Sortons, nous rentrerons au logis par derri?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 33 |
CROQUET |
Vous devez craindre encor que votre Soeur Judith |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 34 |
ISABELLE |
Chez C?liane, ? qui mon Ma?tre fait l'amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 35 |
CROQUET |
Cet amour vous pourra pour le v?tre servir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 36 |
CROQUET |
?loignons-nous d'ici, de peur que votre m?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 37 |
RAGOTIN |
Si c'est cette beaut? qui r?gne dans votre ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 38 |
RAGOTIN |
Clitandre, vous pouvez rengainer votre flamme. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 39 |
CLITANDRE |
Ne compte-t-il pour rien une naissance illustre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 40 |
RAGOTIN |
Monsieur, force Louis anoblissent un rustre. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 41 |
RAGOTIN |
Fait pr?f?rer le rustre ? l'Homme de naissance : |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 42 |
RAGOTIN |
On re?oit votre abord d'un si vilain minois, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 43 |
CLITANDRE |
Et nous entretenant par quelque Billet tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 44 |
RAGOTIN |
Car d?couvrant la fourbe, et me voyant para?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 45 |
RAGOTIN |
Un Valet attrap? paie alors pour son Ma?tre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 46 |
CLITANDRE |
Mais s'il fallait pour toi parler ? ta Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 47 |
CLITANDRE |
Et sois tout assur? d'?tre heureux avec moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 48 |
ÉLISE |
Cl?onte, votre Fr?re, est trop t?t amoureux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 49 |
ÉLISE |
Non, mais elle n'est pas de notre qualit?. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 50 |
JUDITH |
On est bien peu son ma?tre en cette extr?mit? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 51 |
JUDITH |
?tre avec vous, Maman, c'est ?tre en bonne ?cole ; |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 52 |
ISABELLE |
Mais loin d'y rencontrer du divertissement, |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 53 |
ISABELLE |
L'entretien le plus doux me para?t un supplice. |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 54 |
ISABELLE |
J'ai pour cette Ma?tresse un tel attachement, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 55 |
ISABELLE |
Si c'?tait ma Ma?tresse, ah ! Que je serais forte. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 56 |
CLARICE |
Viens reconna?tre en moi ta Ma?tresse Clarice. |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
| 57 |
ISABELLE |
Mais qui vous a pu mettre en ce lugubre atour ? |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
| 58 |
ISABELLE |
Mais pour vous mettre ainsi, comme avez-vous pu faire ? |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 59 |
CLARICE |
Un Artisan m'en fit une autre en un moment : |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 60 |
CLARICE |
Te montrer qu'en amour, je suis pleine d'esprit. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 61 |
CLARICE |
L'emp?che absolument d'?tre aussi mon ?poux : |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 62 |
CLARICE |
Pour de ces actions ?tre le Conducteur. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 63 |
ISABELLE |
O? diantre en prendrez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
| 64 |
CLARICE |
Feins seulement ici de ne me pas conna?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 65 |
CLARICE |
Tu verras dans ce jour d'?tranges tours para?tre ; |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 66 |
ISABELLE |
Qui vous pourrait conna?tre avec tant d'artifice ? |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 67 |
ÉLISE |
Est-ce point notre fait ? |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 68 |
ISIDORE |
Et cent autres encore : voyez en quelle Langue |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 69 |
ISIDORE |
De toutes je sais mettre en forme un Argument, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 70 |
ISIDORE |
Joint que de bien montrer nous avons le beau style. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 71 |
ISIDORE |
? Monsieur votre Fr?re, aussi bien comme ? vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 72 |
ISIDORE |
D'?tre le Pr?cepteur, l'emploi me sera doux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 73 |
ISIDORE |
Pour traiter noblement un illustre sujet, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 74 |
JUDITH |
M?me oyant les le?ons sous un si rare Ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 75 |
JUDITH |
Mon Fr?re ?tait chagrin, et sans sujet de l'?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 76 |
JUDITH |
? tous vos entretiens je pr?terais l'oreille, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 77 |
JUDITH |
Du Ma?tre, et des le?ons, mon coeur serait charm?. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 78 |
ÉLISE |
Isidore, ce n'est que pour votre prudence |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 79 |
ÉLISE |
Que j'ai besoin de vous, non de votre Science ; |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 80 |
ÉLISE |
Une fille qu'il aime, et contre mon vouloir. |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 81 |
ISIDORE |
Vous ne pouviez jamais mieux rencontrer que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 82 |
ISIDORE |
Il n'ira plus chercher ce qui fait votre ennui, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 83 |
ÉLISE |
Ah ! Que vous m'obligez, quand votre soin s'appr?te... |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 84 |
ISIDORE |
Elle sait mettre alors toute chose en usage, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 85 |
ISIDORE |
Je vous r?ponds de lui, s'il est entre mes mains ; |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 86 |
CROQUET |
Raisonnez autrement, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 87 |
CROQUET |
Je m'imagine d'?tre en quelque lieu sauvage |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 88 |
ÉLISE |
O? l'on donne souvent des Ma?tres un peu rudes : |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 89 |
ISIDORE |
Est un aimable effet de votre pure gr?ce, |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 90 |
ÉLISE |
Mon fils, entre vos mains, je n'ai plus de souci. |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 91 |
ISIDORE |
L'honneur d'?tre avec lui, bannit le mien aussi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 92 |
ÉLISE |
Enfin je l'abandonne ? votre bonne foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 93 |
ISIDORE |
Qu'il n'en verra para?tre aucune autre ? sa vue. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 94 |
ISIDORE |
Je serai trop pay?, d'?tre avecque Monsieur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 95 |
CROQUET |
Mais peut-?tre ?tant jeune, il ne sera pas rude. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 96 |
CROQUET |
Vous ?tes trop b?nin pour vouloir ?tre rogue : |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 97 |
CROQUET |
Pourtant si nous allions vous contredire un peu, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 98 |
ISIDORE |
Ah ! Je ne vous crois pas gens ? me contredire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 99 |
CLÉONTE |
Daignez m'?tre plus doux. |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 100 |
ISIDORE |
Mais quoi ? Je me perdrais aupr?s de votre m?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 101 |
ISIDORE |
Patientez un peu, peut-?tre qu'en ce jour |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 102 |
ISIDORE |
La fl?chir, et vous faire avoir votre Clarice. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 103 |
CROQUET |
N'amoindrirez-vous pas pour moi votre rigueur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 104 |
CROQUET |
Comme vous promettez de soulager mon Ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 105 |
CROQUET |
Son cher Valet par vous voudrait bien aussi l'?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 106 |
CROQUET |
Tels pour nous en montrer au doigt font leur pouvoir |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 107 |
CROQUET |
Et tels autres aussi sont tach?s de sottise, |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 108 |
CROQUET |
Si bien qu'?tre Cocu, n'est pas un grand affront. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 109 |
ISIDORE |
Mais allons au logis, de peur qu'? votre m?re |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 110 |
ISIDORE |
Nous ne donnions sujet de se mettre en col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 111 |
ISIDORE |
Nous reviendrons ici parler de votre amour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 112 |
RAGOTIN |
Voir avec sa ma?tresse ainsi que je me vois ! |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
| 113 |
RAGOTIN |
Que deux ou trois Ragots sortent de notre couche ; |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
| 114 |
RAGOTIN |
Et montrer ? tous ceux qu'on voit se marier, |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
| 115 |
RAGOTIN |
Car contraindre ton sexe est vouloir ?tre fou, |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 116 |
CLÉMENCE |
Voil? comme il faut ?tre, afin d'en ?tre exempt ; |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
| 117 |
RAGOTIN |
Pour rendre ta Ma?tresse, et mon Ma?tre en ce jour |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 118 |
RAGOTIN |
Au comble de leur joie, et nous de notre amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 119 |
ISABELLE |
Que nos Ma?tresses sont toutes deux malheureuses ! |
Acte 3, sc. 3, v. 657 |
| 120 |
ISABELLE |
Et que nous nous voyons aussi malencontreuses ! |
Acte 3, sc. 3, v. 658 |
| 121 |
CLÉMENCE |
Il est vrai que l'on doit bien plaindre nos ma?tresses, |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 122 |
CLÉMENCE |
Leurs Ma?tres n'?tant pas les Gendres de chez nous, |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 123 |
ISABELLE |
Quand je songe ? nos maux, ? ceux de nos Ma?tresses, |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
| 124 |
ISABELLE |
Libres, nous pouvons voir chacune notre Amant, |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
| 125 |
CLÉMENCE |
Qui me porte bien l'air d'?tre un assez bon drille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 126 |
ISABELLE |
Dans de tels entretiens, quel mal est-ce qu'on fait ? |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 127 |
ISABELLE |
Que de s'entretenir de l'objet de sa peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 128 |
ISABELLE |
Pour moi je me plais tant ? m'en entretenir, |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
| 129 |
CLÉMENCE |
Et je n'aurai jamais d'autre Mari que lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 130 |
CLÉMENCE |
Pour leurs Ma?tres, il faut parler ? nos Ma?tresses. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 131 |
CLÉMENCE |
Tu ne peux pas peut-?tre en trouver les moyens ; |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 132 |
CLÉMENCE |
Nous rendons ces Messieurs Ma?tres de leurs objets, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 133 |
CLÉMENCE |
Mais quelqu'un vient ici, cessons notre langage, |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
| 134 |
CLÉMENCE |
Pour aller sur ce point mettre tout en usage. |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 135 |
CLÉONTE |
Mais h?las ! Je la vis si peu de temps para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 136 |
CLÉONTE |
Qu'? peine la pourrais-je ? pr?sent reconna?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 137 |
ISIDORE |
Si j'avais t?moign? d'?tre ami de Clarice, |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 138 |
ISIDORE |
Car pour vous obliger, et plaire ? votre m?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
| 139 |
CLÉONTE |
Il est vrai qu'on ne peut trop louer votre adresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 140 |
ISIDORE |
Je me connais pour ?tre un Homme si prudent, |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 141 |
ISIDORE |
Nous nous entretenons souvent de ses amours ; |
Acte 3, sc. 4, v. 760 |
| 142 |
CLÉONTE |
Isidore, en ceci daignez donc m'?tre doux. |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
| 143 |
ISIDORE |
Lui disant qu'Isidore est ? votre service ! |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 144 |
ISIDORE |
Mais pour vous obliger l'un l'autre en cette affaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
| 145 |
ISIDORE |
Afin que pour t?cher d'adoucir votre ennui, |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
| 146 |
ISIDORE |
Lorsque j'entretiendrai l'objet qui vous engage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 147 |
ISIDORE |
Je veux pour votre amour faire bien plus encore. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 148 |
CLÉONTE |
L'entretien de deux mots. |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 149 |
ISIDORE |
Si je le permettais, que dirait votre m?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 150 |
ISIDORE |
Ce serait pour tous deux un funeste entretien : |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 151 |
ISIDORE |
Rentrez dans le logis, pour vous, et pour ma gloire. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 152 |
ISIDORE |
Si de cet entretien je demeurais d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 153 |
ISIDORE |
Je ne pourrais jamais supporter votre absence. |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 154 |
ISIDORE |
Votre amour, mon honneur, seront tous deux contents. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 155 |
ISIDORE |
Rentrez donc au logis, allez, laissez-moi faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 156 |
ISIDORE |
Je veux vous obliger, et plaire ? votre m?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
| 157 |
ISABELLE |
Au moment que chez vous reviendra votre p?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 158 |
ISABELLE |
J'admire votre esprit, rien ne vous est p?nible. |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 159 |
ISIDORE |
Autrement... |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 160 |
ÉLISE |
Quel courroux en vous vois-je para?tre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 161 |
ISIDORE |
Isabelle cherchait le Valet ou le Ma?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 162 |
ISIDORE |
Mais j'emp?cherai bien le Ma?tre et le Valet |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
| 163 |
ÉLISE |
Isidore, cessez de vous mettre en col?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
| 164 |
ISIDORE |
M'a pri? mille fois, pour le mettre en repos, |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
| 165 |
ISIDORE |
Et loin de contenter sur ce point votre fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
| 166 |
ISIDORE |
Je l'ai fait promptement rentrer dans le logis |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
| 167 |
ISIDORE |
De ce qu'il n'a pas eu l'entretien d'Isabelle : |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
| 168 |
ISIDORE |
Sauvons-nous-y, de peur de g?ter notre affaire ; |
Acte 3, sc. 7, v. 858 |
| 169 |
CROQUET |
Cependant votre mal est doux aupr?s du mien, |
Acte 3, sc. 8, v. 863 |
| 170 |
CROQUET |
Car on tient enferm? l'objet de votre bien : |
Acte 3, sc. 8, v. 864 |
| 171 |
CROQUET |
Et que je ne le puis rencontrer ? ma vue, |
Acte 3, sc. 8, v. 866 |
| 172 |
CROQUET |
Mon mal plus que le v?tre est dur ? dig?rer. |
Acte 3, sc. 8, v. 867 |
| 173 |
CROQUET |
Et si dans peu de temps Isabelle n'est n?tre, |
Acte 3, sc. 8, v. 869 |
| 174 |
CROQUET |
Et mon ?me, et mon corps, se vont quitter l'un l'autre. |
Acte 3, sc. 8, v. 870 |
| 175 |
CROQUET |
Plus grande qu'aucune autre ait jamais pu para?tre |
Acte 3, sc. 8, v. 873 |
| 176 |
CROQUET |
Car l'amour d'un Valet n'est pas l'amour d'un Ma?tre |
Acte 3, sc. 8, v. 874 |
| 177 |
CROQUET |
Mais vous autres Messieurs, vous avez des mani?res |
Acte 3, sc. 8, v. 877 |
| 178 |
CLÉONTE |
En autre temps, Croquet, cela me ferait rire ; |
Acte 3, sc. 8, v. 881 |
| 179 |
CROQUET |
C'est ais?, Ragot, d'?tre dans l'all?gresse, |
Acte 3, sc. 9, v. 893 |
| 180 |
CROQUET |
Car tu vois, quand tu veux, Cl?mence ta Ma?tresse : |
Acte 3, sc. 9, v. 894 |
| 181 |
ALBERT |
De notre Mariage on fera le Contrat : |
Acte 3, sc. 10, v. 904 |
| 182 |
RAGOTIN |
Ton Beau-p?re ! S'il l'est je veux ?tre pendu. |
Acte 3, sc. 10, v. 908 |
| 183 |
RAGOTIN |
Je vais tout de ce pas leur faire bien para?tre, |
Acte 3, sc. 11, v. 929 |
| 184 |
RAGOTIN |
Qu'ils n'ont qu'? d?compter en faveur de mon Ma?tre ; |
Acte 3, sc. 11, v. 930 |
| 185 |
ALBERT |
Je voudrais bien savoir si dans toute notre ?ge |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
| 186 |
ALBERT |
On pourrait rencontrer une fille plus sage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
| 187 |
ALBERT |
? ce que je puis voir, notre amoureux Cl?onte |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
| 188 |
ISIDORE |
Je m'?loignais toujours, de peur d'?tre aper?ue ; |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
| 189 |
ISIDORE |
H? quoi, lorsqu'en amour on fait une entreprise, |
Acte 4, sc. 2, v. 957 |
| 190 |
ISIDORE |
Notre amour s?rement nos desseins favorise ; |
Acte 4, sc. 2, v. 958 |
| 191 |
ISIDORE |
Et le Ciel bien souvent forme notre bonheur, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
| 192 |
ISIDORE |
Si mon p?re encor aime ? quatre-vingts ans, |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 193 |
ISIDORE |
Et voir dans peu de temps finir notre tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 194 |
CROQUET |
Oui, tu le vois para?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 969 |
| 195 |
CROQUET |
Qui vient, pour te chercher, de la part de son Ma?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 970 |
| 196 |
ISIDORE |
Aurais-tu de l'acquis pour te mettre en cr?dit ? |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 197 |
ISIDORE |
Duc, Peintre, Harangueur, Math?maticien ? |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 198 |
ISIDORE |
On doit mettre des Dieux le langage en pratique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1010 |
| 199 |
ISIDORE |
Ou bien ?tre surpris par une apoplexie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1026 |
| 200 |
CROQUET |
Ah ! Ventre, je le veux ; je parlerai, te dis-je ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
| 201 |
ISIDORE |
D'?tre parfait en tout, et de plus... |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
| 202 |
ISIDORE |
Qu'on ne saurait au monde rencontrer |
Acte 4, sc. 3, v. 1039 |
| 203 |
ISIDORE |
L'Homme qui dans chaque Art puisse plus p?n?trer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1040 |
| 204 |
CROQUET |
Les gens entrem?l?s, les bons et les m?chants, |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
| 205 |
CROQUET |
Les entremets, le fruit, le beurre et le fromage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 206 |
CROQUET |
Je pensais ?tre encor avec ce Pr?cepteur : |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
| 207 |
CROQUET |
Ce Ma?tre assur?ment est Femme par la langue : |
Acte 4, sc. 5, v. 1066 |
| 208 |
CROQUET |
A fait dedans le corps rentrer mon compliment ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1076 |
| 209 |
CROQUET |
Alors que de mon coeur tu te vois la ma?tresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1089 |
| 210 |
CROQUET |
De moi montre-toi donc amoureuse ? ton tour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1091 |
| 211 |
CROQUET |
De m?me tu lui dois montrer que tu l'adores. |
Acte 4, sc. 5, v. 1118 |
| 212 |
ISABELLE |
De ne te rencontrer jamais en ma pr?sence. |
Acte 4, sc. 5, v. 1122 |
| 213 |
CROQUET |
Il est vrai que ce cuistre est un m?chant gar?on. |
Acte 4, sc. 5, v. 1124 |
| 214 |
CLÉONTE |
Ce lieu sera plus propre ? nous entretenir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1131 |
| 215 |
ISIDORE |
Puis-je ?tre devant lui d'amour votre Interpr?te. |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
| 216 |
CLÉONTE |
Allez-vous adoucir, ou cro?tre mon tourment ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
| 217 |
CLÉONTE |
N'avez-vous vu para?tre aucune ?motion ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
| 218 |
ISIDORE |
Plut?t que dire ici ce que j'ai vu para?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 219 |
ISIDORE |
Je m'en vais vous surprendre autant qu'on puisse l'?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 220 |
ISIDORE |
Apprenez que l'objet qui r?gne en votre coeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
| 221 |
ISIDORE |
M'avertit qu'il fallait m'offrir ? votre m?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 222 |
ISIDORE |
Car combien j'ai sujet de la bien reconna?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 223 |
ISIDORE |
De m'avoir su donner Cl?onte pour mon Ma?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
| 224 |
ISIDORE |
Je trouvai donc moyen d'entrer avecque vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 225 |
ISIDORE |
Et comme votre amour enti?rement me touche |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 226 |
ISIDORE |
Mais j'ai bien autre chose ? vous dire de plus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 227 |
ISIDORE |
Qu'elle reconna?tra votre illustre tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 228 |
CROQUET |
Comme vous le pouvez par votre esprit subtil, |
Acte 4, sc. 6, v. 1203 |
| 229 |
ISIDORE |
Vous aurez aujourd'hui chacun votre Ma?tresse : |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
| 230 |
ISIDORE |
Je vais ici jouer un autre Personnage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 231 |
CROQUET |
Malgr? tous nos malheurs et tout notre martyre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
| 232 |
CROQUET |
Et nous en devons ?tre en ce lieu tous surpris. |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
| 233 |
ISIDORE |
Madame, avec honneur pour tous quatre j'agis. |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
| 234 |
ÉLISE |
Rentrons, tous quatre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
| 235 |
CLÉONTE |
Est-ce m'?tre fid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
| 236 |
CLÉONTE |
Alors que je me fie ? votre bonne foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
| 237 |
CLÉONTE |
Bien loin de m'obliger, vous ?tes contre moi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1244 |
| 238 |
CROQUET |
Il ne faut pas douter dedans cette rencontre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
| 239 |
CROQUET |
Bien peu d'?tre pour nous, il est tout ? fait contre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 240 |
CROQUET |
Car pour avoir fait mettre Isabelle dehors, |
Acte 5, sc. 1, v. 1247 |
| 241 |
ISIDORE |
Pour tromper votre m?re, et servir votre Amour |
Acte 5, sc. 1, v. 1260 |
| 242 |
ISIDORE |
Oui, Cl?onte, duss?-je y rencontrer la mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 243 |
ISIDORE |
Je vous r?ponds de tout, rentrez dans le logis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
| 244 |
CLÉONTE |
Je puisse ?tre assur? qu'elle a daign? me plaindre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 245 |
CLÉONTE |
Il est bien doux, avant qu'entrer au monument, |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 246 |
ISIDORE |
Et je veux vous montrer par mon dernier service, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 247 |
CROQUET |
Et si vous rencontrez par hasard Isabelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 248 |
ISIDORE |
Je n'y manquerai pas ; allez, rentrez tous deux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 249 |
ISIDORE |
Rentrons vite, et t?chons d'achever notre affaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1318 |
| 250 |
RAGOTIN |
Car on ne peut mener votre affaire ? bon port, |
Acte 5, sc. 5, v. 1331 |
| 251 |
RAGOTIN |
Elle fera peut-?tre un peu de r?sistance |
Acte 5, sc. 5, v. 1337 |
| 252 |
RAGOTIN |
Mais de savoir plut?t ce qu'a dit sa Ma?tresse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1342 |
| 253 |
RAGOTIN |
Que nous avons conclu pour mon Ma?tre et pour elle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1345 |
| 254 |
RAGOTIN |
Mon Ma?tre, tu sais bien, pour elle est tout de feu |
Acte 5, sc. 6, v. 1351 |
| 255 |
RAGOTIN |
H? bien, apr?s l'amour que mon ma?tre a pour elle |
Acte 5, sc. 6, v. 1353 |
| 256 |
RAGOTIN |
Mon Ma?tre et moi, seront cruels ? notre tour : |
Acte 5, sc. 6, v. 1355 |
| 257 |
CLITANDRE |
Lors donc, de ton courroux tu ne veux rien rabattre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1369 |
| 258 |
RAGOTIN |
Je la veux ? mon tour faire tenir ? quatre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1370 |
| 259 |
CLÉMENCE |
Ton ma?tre t'en conjure, et Cl?mence t'en prie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1374 |
| 260 |
CLÉMENCE |
Lors, ne feras-tu rien pour ton Ma?tre et pour moi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1376 |
| 261 |
RAGOTIN |
Me voil? d?sarm? : va dire ? ta Ma?tresse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1377 |
| 262 |
RAGOTIN |
Sans qu'elle, ni mon Ma?tre, en soient jamais repris |
Acte 5, sc. 6, v. 1383 |
| 263 |
RAGOTIN |
Vous tiendrez, s'il vous pla?t, votre rapi?re pr?te, |
Acte 5, sc. 7, v. 1386 |
| 264 |
RAGOTIN |
Pour montrer qu'en cela vous n'avez nulle_part : |
Acte 5, sc. 7, v. 1388 |
| 265 |
RAGOTIN |
Et quand il vous dira qu'on a pris votre Belle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |
| 266 |
MAURICE |
Tra?tre, tu p?riras avant que je la donne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1398 |
| 267 |
CLITANDRE |
Il se rendra, le tra?tre, ou je l'attraperai, |
Acte 5, sc. 10, v. 1415 |
| 268 |
ALBERT |
Elle a peut-?tre aussi jou? de quelque tour : |
Acte 5, sc. 10, v. 1420 |
| 269 |
MAURICE |
Peut-on voir deux mortels ?tre plus malheureux ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1428 |
| 270 |
ALBERT |
Est-il un sort au monde ?gal ? notre sort ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1439 |
| 271 |
ALBERT |
Ce Cl?onte peut-?tre aura s?duit ma fille. |
Acte 5, sc. 11, v. 1441 |
| 272 |
ISIDORE |
Non, il respecte trop, Albert, votre famille, |
Acte 5, sc. 11, v. 1442 |
| 273 |
ISIDORE |
Pour former un dessein fatal ? votre honneur. |
Acte 5, sc. 11, v. 1443 |
| 274 |
CROQUET |
Ah ! Cuistre malfaisant ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1457 |
| 275 |
ÉLISE |
Un Homme ?gal au mien eut ?t? votre fait ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1479 |
| 276 |
ISIDORE |
Que j'ai avec votre fils... |
Acte 5, sc. 12, v. 1485 |
| 277 |
CROQUET |
Je sais bien ce m?tier. Certes, mon Ma?tre et moi |
Acte 5, sc. 12, v. 1487 |
| 278 |
RAGOTIN |
Que votre C?liane est aux mains de Clitandre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1490 |
| 279 |
MAURICE |
A-t-il pu rencontrer cet insigne voleur ? |
Acte 5, sc. 13, v. 1492 |
| 280 |
RAGOTIN |
Mais mon Ma?tre d'abord vous l'a pris au collet |
Acte 5, sc. 13, v. 1496 |
| 281 |
RAGOTIN |
Ah ! Mon Ma?tre est le v?tre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1501 |
| 282 |
RAGOTIN |
Ce fat, e?t-il voulu la sauver pour un autre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1502 |
| 283 |
RAGOTIN |
Sinon mon Ma?tre va l'emmener pour jamais ; |
Acte 5, sc. 13, v. 1504 |
| 284 |
ALBERT |
J'aurais eu grand honneur d'?tre en votre Famille : |
Acte 5, sc. 13, v. 1509 |
| 285 |
ALBERT |
Car la v?tre de l? ne pouvant s'?chapper... |
Acte 5, sc. 13, v. 1511 |
| 286 |
RAGOTIN |
Et vous seriez sevr? de votre g?niture. |
Acte 5, sc. 13, v. 1513 |
| 287 |
CLITANDRE |
Vous voyez votre Gendre |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
| 288 |
ALBERT |
Ah ! C'est votre m?rite. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
| 289 |
CLITANDRE |
Pour toutes les bont?s que vous montrez ici, |
Acte 5, sc. 5, v. 1523 |
| 290 |
ALBERT |
O? peut ?tre Clarice. |
Acte 5, sc. 15, v. 1528 |
| 291 |
ISIDORE |
Votre fille, Monsieur, fort d'une ?me trop belle, |
Acte 5, sc. 15, v. 1533 |
| 292 |
ISIDORE |
Devant vous, sans doute, elle se montrerait, |
Acte 5, sc. 15, v. 1535 |
| 293 |
ISIDORE |
Si de votre courroux elle n'appr?hendait... |
Acte 5, sc. 15, v. 1536 |
| 294 |
ISIDORE |
Vous la verrez bient?t, Monsieur, sans contredit. |
Acte 5, sc. 15, v. 1539 |
| 295 |
ÉLISE |
Je l'immolerai tout pour votre r?compense. |
Acte 5, sc. 15, v. 1558 |
| 296 |
ISIDORE |
D'?tre forc? par vous ? ce bonheur extr?me, |
Acte 5, sc. 15, v. 1561 |
| 297 |
CROQUET |
Mon Ma?tre se marie avec son Pr?cepteur ? |
Acte 5, sc. 15, v. 1564 |
| 298 |
ISIDORE |
C'est ce qu'en moi l'Amour a su faire para?tre : |
Acte 5, sc. 15, v. 1569 |
| 299 |
ISIDORE |
Car il faut ob?ir ? ce Dieu, c'est le Ma?tre ; |
Acte 5, sc. 15, v. 1570 |
| 300 |
ISIDORE |
Vous ne voudriez pas rompre votre serment. |
Acte 5, sc. 15, v. 1572 |
| 301 |
CLÉONTE |
Mon coeur sur votre coeur n'aura-t-il point d'empire ? |
Acte 5, sc. 15, v. 1573 |
| 302 |
ALBERT |
Il faut vous marier tous quatre d?s demain. |
Acte 5, sc. 15, v. 1580 |
| 303 |
CROQUET |
Comme chacun ici rencontre sa chacune, |
Acte 5, sc. 15, v. 1581 |
| 304 |
CROQUET |
Si j'en cherche pour moi veux-tu bien en ?tre une ? |
Acte 5, sc. 15, v. 1582 |
| 305 |
CLÉONTE |
Si l'Amour tous quatre vous assemble |
Acte 5, sc. 15, v. 1585 |
Lexique d'un texte