| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NARBAL |
Sur ce monstre odieux je viens l'instruire encore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
NARBAL |
Que Pigmalion tremble aux noms de ses victimes ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
NARBAL |
Destin? pour veiller sur les jours de son Ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
NARBAL |
Devant lui, sans p?ril, Arsace peut para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
NARBAL |
Marchants ? pas tremblants ? travers mille ab?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
ARSACE |
Astarb? ! Dieux ! Narbal peut-il la m?conna?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 7 |
NARBAL |
Je connais son pouvoir, et mes yeux l'ont vu na?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 8 |
NARBAL |
Tomber aux pieds d'un monstre, auteur des maux divers, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 9 |
NARBAL |
Pour mon Roi, pour l'?tat il doit ?tre vers?. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 10 |
ASTARBÉ |
Osez-vous, sans mon ordre , y para?tre ? mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 11 |
ASTARBÉ |
Il faut justifier l'un et l'autre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 12 |
ASTARBÉ |
D'?tre, dans mes grandeurs, d?sormais respect?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 13 |
ASTARBÉ |
Sors, et tremble. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 14 |
ASTARBÉ |
Affectant les chagrins d'un ma?tre et d'un ?poux, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 15 |
ASTARBÉ |
Qu'un tyran met toujours entre son peuple et lui, ) |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 16 |
ASTARBÉ |
Dans ce jour de terreur doit ?tre ex?cut?. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 17 |
ASTARBÉ |
Le tyran jusqu'ici n'a fait na?tre en mon coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 18 |
ASTARBÉ |
Notre coeur m?conna?t les grandes passions : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 19 |
ASTARBÉ |
Mon orgueil se bornait au vain titre d'amante ; |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 20 |
ASTARBÉ |
Et peut ?tre ma perte est d?j? r?solue. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 21 |
ASTARBÉ |
Qu'oses-tu m'opposer ? Apprends ? me conna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 22 |
ASTARBÉ |
Astarb? trop longtemps a g?mi sous un ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 23 |
ASTARBÉ |
Orcan, je r?gnerai sans ma?tre et sans ?poux. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 24 |
ASTARBÉ |
Je sais que Tyr me voit comme un monstre funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 25 |
ASTARBÉ |
Ce Zopire est un tra?tre, et j'ai su le s?duire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 26 |
ASTARBÉ |
Autrefois vertueux, aujourd'hui criminel ; |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 27 |
LEUXIS |
Moi, qui ne d?s jamais reconna?tre vos lois, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 28 |
ASTARBÉ |
Vous livrent l'une et l'autre ? de pareils regrets. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 29 |
LEUXIS |
Et voil? donc les soins de votre politique ? |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 30 |
LEUXIS |
De votre ?poux tromp? vous armez les fureurs : |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 31 |
LEUXIS |
L'un avait mon estime, et l'autre mon amour : |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 32 |
LEUXIS |
Sans ?tre r?par?s les crimes sont punis. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 33 |
ZOPIRE |
Sous un Sceptre de fer trop longtemps accabl?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 34 |
ZOPIRE |
D'un Sceptre plus pesant craignons d'?tre foul?s ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 35 |
ZOPIRE |
Mais c'est pour les remettre aux mains de la Princesse : |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 36 |
NADOR |
Pour ?viter les noms d'usurpateur, de tra?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 37 |
NADOR |
Tu d?fends dans Leuxis le sang qui l'a fait na?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 38 |
ASTARBÉ |
An?antit en eux toute autre passion : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 39 |
ASTARBÉ |
Je l'attends, et peut-?tre il pourrait nous surprendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 40 |
ASTARBÉ |
Que Zopire fr?misse en trahissant son ma?tre : |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 41 |
ASTARBÉ |
C'est de lui que j'apprends ? redouter un tra?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 42 |
ASTARBÉ |
Ce monstre d'?pouvante et de trouble, oppress?, |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 43 |
ASTARBÉ |
Semble entrevoir le coup dont il est menac?. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 44 |
ASTARBÉ |
De quel nouvel effroi votre ?me est elle atteinte ? |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 45 |
PIGMALION |
Et chercher des vengeurs dans un autre univers. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 46 |
ASTARBÉ |
Le reproche les dicte ; et votre ?me ?gar?e |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 47 |
ASTARBÉ |
Et l'un et l'autre enfin vous m?nent au soup?on. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 48 |
ASTARBÉ |
Des tra?tres, des ingrats sont tomb?s sous mes coups. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 49 |
ASTARBÉ |
Pr?tre s?ditieux, fr?re injuste et barbare, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 50 |
ASTARBÉ |
Du Peuple, contre vous, souleva les esprits. |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 51 |
ASTARBÉ |
D?cidez vos soup?ons entre elle et votre ?pouse. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 52 |
ASTARBÉ |
Ou plut?t, je l'ai dit que votre ?me d?cide. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 53 |
ARSACE |
Ah, Seigneur, diff?rez ! Aux genoux de son ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 54 |
PIGMALION |
Que me veut-il ; Qu'il vienne ; il peut para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 55 |
PIGMALION |
C'est sur d'autres objets qu'il fallait me r?pondre. |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 56 |
NARBAL |
Et pleure votre fils ! |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 57 |
PIGMALION |
Ensevelir des jours qui sont ? votre roi. |
Acte 2, sc. 6, v. 594 |
| 58 |
NARBAL |
Vous ?tes Roi sans doute, et ce titre est auguste ; |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 59 |
NARBAL |
Mais il faut ?tre encor humain, g?n?reux, juste, |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 60 |
NARBAL |
De ces titres pompeux dont la gloire nous nomme, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 61 |
NARBAL |
Qu'il faut pour ?tre heureux dans les soins d'un Empire, |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 62 |
NARBAL |
Ils r?compenseraient votre retour vers eux. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 63 |
NARBAL |
Votre fils malheureux... |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 64 |
PIGMALION |
Tu veux perdre Astarb?.... J'entrevois vos raisons : |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 65 |
PIGMALION |
Et je mets ce rempart entre mon tr?ne et vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 66 |
PIGMALION |
Tremble , Peuple indocile et qui m'ose irriter ! |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 67 |
ARSACE |
Mais enfin je crains tout, je tremble pour sa vie. |
Acte 2, sc. 8, v. 676 |
| 68 |
BACAZAR |
Quels sont donc les p?rils que votre ?me redoute ? |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 69 |
NARBAL |
Peut-?tre , ? votre aspect, Astarb? d?tromp?e |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 70 |
NARBAL |
Je tremble pour Leuxis, pour vous, pour le Roi-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 71 |
BACAZAR |
? Ciel ! Il est donc vrai que ce monstre odieux |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 72 |
BACAZAR |
Ces jours cruels, t?moins du meurtre de mon fr?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 73 |
BACAZAR |
Me plongent, en tremblant, au sein de l'onde ?mue. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 74 |
LEUXIS |
Guide mes pas tremblants vers l'appui qui me reste. |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 75 |
LEUXIS |
Et pourquoi ce mortel, indiff?rent peut-?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 76 |
LEUXIS |
Augmente-t-il l'espoir que vous avez fait na?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 77 |
BACAZAR |
Quel monstre assez barbare ?... |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 78 |
LEUXIS |
Au nom de notre amour, dissimule. |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 79 |
NARBAL |
Je tremble. |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 80 |
ASTARBÉ |
J'entrevois vos d?tours. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 81 |
ASTARBÉ |
Je sais ce qu'en ces lieux pr?pare votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 82 |
ASTARBÉ |
Contre ses souverains aigri par le malheur, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 83 |
ASTARBÉ |
Quelque soit ce mortel, c'est un tra?tre ? punir. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 84 |
NARBAL |
Madame, ? la Cour de leur ma?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 85 |
NARBAL |
Les mortels malheureux ne peuvent-ils para?tre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 86 |
ASTARBÉ |
J'ai trembl? devant lui ; je ne sais quel effroi |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 87 |
ASTARBÉ |
?galez votre z?le au trouble qu'il m'inspire. |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 88 |
ZOPIRE |
Notre port vomira sur la mer alarm?e |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 89 |
ZOPIRE |
Je l'obtiendrai, Madame, ? titre de vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 90 |
ASTARBÉ |
Il soutiendra les droits de son ma?tre ?gorg? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 91 |
ASTARBÉ |
Il faudra le combattre apr?s l'avoir veng?. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 92 |
ASTARBÉ |
On l'a vu conjurer, s'armer contre ses Rois : |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 93 |
ASTARBÉ |
Le sang des souverains peut m'?tre encor funeste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 94 |
ASTARBÉ |
Pigmalion, tremblant au fond de ce Palais, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 95 |
ASTARBÉ |
Votre coeur est-il pur et fid?le ? son ma?tre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 96 |
ASTARBÉ |
Dissipez un soup?on, trop injuste peut-?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 97 |
ASTARBÉ |
Par moi, par notre hymen, par la liqueur sacr?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 98 |
ARSACE |
En but au seul m?pris, il respire peut-?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 99 |
LEUXIS |
Arsace, ? ses vertus peut-on le m?conna?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
| 100 |
LEUXIS |
Un faux espoir t'abuse : o? le crime est l'arbitre |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
| 101 |
LEUXIS |
La vertu ne peut rien et n'est plus qu'un vain titre. |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 102 |
ZOPIRE |
Vous sauver des p?rils que votre coeur ignore. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
| 103 |
ZOPIRE |
Votre perte est jur?e, une femme en fureur, |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
| 104 |
LEUXIS |
Ton ma?tre vit encore et tu m'offres l'Empire. |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 105 |
ZOPIRE |
On attente ? ses jours et peut-?tre il expire. |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 106 |
ZOPIRE |
Peut-?tre en ce moment, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
| 107 |
LEUXIS |
Tu permets, pour r?gner que ton ma?tre p?risse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 108 |
ZOPIRE |
Qu'il plongea le poignard au sein de vpotre fr?re ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
| 109 |
LEUXIS |
Dieux d?fendez mon ma?tre, et soutenez ses droits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 110 |
ZOPIRE |
Gardes, veillez sur elle, et vous, tremblez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
| 111 |
NARBAL |
Qu'ai-je entendu, cruel, ton Ma?tre infortun?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1035 |
| 112 |
NARBAL |
Au sein de ces ?poux, de ces m?res tremblantes |
Acte 4, sc. 3, v. 1062 |
| 113 |
NARBAL |
Tu respectes ton Ma?tre et tu vas le d?fendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 114 |
NARBAL |
Elle parle ? ton ?me, incertaine et tremblante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
| 115 |
NARBAL |
Ton ma?tre assassin?, son tr?ne mis en cendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 116 |
NARBAL |
Il meurt peut-?tre en ces affreux moments ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1100 |
| 117 |
BACAZAR |
Quelle foule de maux environnent mon ?tre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1109 |
| 118 |
BACAZAR |
Je d?teste ? jamais le jour qui m'a vu na?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1110 |
| 119 |
BACAZAR |
Leur privil?ge est vain s'il ne vengent le n?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1113 |
| 120 |
BACAZAR |
Dieux, la cause des Rois n'est-elle plus la v?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1114 |
| 121 |
BACAZAR |
Si le tr?ne est d?truit, tremblez pour vos autels. |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
| 122 |
LEUXIS |
Je tremble pour tes jours, pardonne ? ma tendresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1118 |
| 123 |
LEUXIS |
Le sceptre de nos Rois, ? ses mains destin?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1124 |
| 124 |
LEUXIS |
Qu'il vive ! Que crains-tu ? Ma?tre de cet Empire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1125 |
| 125 |
LEUXIS |
? ciel ! Je tremble ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1133 |
| 126 |
LEUXIS |
De ses Ma?tres trahis abandonnant les droits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
| 127 |
LEUXIS |
Un monstre sanguinaire |
Acte 5, sc. 2, v. 1156 |
| 128 |
ARSACE |
Et de l'autre tenir le vase empoisonn? , |
Acte 5, sc. 2, v. 1177 |
| 129 |
ARSACE |
? des meurtres nouveaux sans doute destin?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1178 |
| 130 |
ARSACE |
Vers son ma?tre immol?, vole et se pr?cipice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1183 |
| 131 |
ARSACE |
Contre la force unie ? l'aveugle fureur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
| 132 |
ZOPIRE |
Ah ! Princesse, tremblez ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1225 |
| 133 |
ZOPIRE |
J'allais aux Tyriens faire enfin reconna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1231 |
| 134 |
ZOPIRE |
L'H?ritier de l'Empire, et le Sang de leur Ma?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1232 |
| 135 |
ZOPIRE |
Mais, soit, que pr?venu, qu'indign? contre moi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1237 |
| 136 |
ARSACE |
Peut-?tre que le Prince ? la mort ?chapp?... |
Acte 5, sc. 3, v. 1249 |
| 137 |
ZOPIRE |
Fuyons ; tout autre espoir nous devient superflus. |
Acte 5, sc. 3, v. 1257 |
| 138 |
ZOPIRE |
Avilisse en ses mains le sceptre et la couronne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1264 |
| 139 |
ZOPIRE |
Au nom de votre amant, par ses m?nes sacr?s ; ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1266 |
| 140 |
ZOPIRE |
L'implacable Astarb? va rentrer dans ces lieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1269 |
| 141 |
ZOPIRE |
Fuyons, et pr?venons ce monstre furieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1270 |
| 142 |
ASTARBÉ |
Entre nous aujourd'hui la fortune d?cide, |
Acte 5, sc. 4, v. 1272 |
| 143 |
ASTARBÉ |
J'ai vu fuir devant moi ces l?gions tremblantes |
Acte 5, sc. 4, v. 1276 |
| 144 |
ASTARBÉ |
Tremblez ! ? mes succ?s mesurez vos revers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1281 |
| 145 |
ZOPIRE |
Le mortel, que tant?t tu n'as pu reconna?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1295 |
| 146 |
ZOPIRE |
Couronn? par mes mains, aurait ?t? ton ma?tre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1296 |
| 147 |
ZOPIRE |
Mais l'aveugle destin autrement en ordonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1299 |
| 148 |
BACAZAR |
Tremble !... |
Acte 5, sc. 5, v. 1306 |
| 149 |
ASTARBÉ |
Cet esclave, leur ma?tre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1307 |
| 150 |
ASTARBÉ |
D?fendez votre Reine, et punissez ce tra?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1308 |
| 151 |
BACAZAR |
A tourn? contre toi son bras d?sesp?r? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1318 |
| 152 |
BACAZAR |
Je n'ai pu, sans fr?mir, entrevoir des succ?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
| 153 |
BACAZAR |
J'ai trembl? pour Leuxis, en tes fers retenue ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1323 |
| 154 |
ASTARBÉ |
Oui, tremble ; en expirant je vais t'?pouvanter. ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1342 |
Lexique d'un texte