| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
D'aucun mal de brebis ne peut ?tre attaqu?. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
LISIS |
C'est avoir de l'esprit que d'?tre curieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 3 |
CLARIMOND |
Je le suis en effet, et d?s demain peut-?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 4 |
CLARIMOND |
Que plus ouvertement je me ferai conna?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 5 |
CLARIMOND |
Cependant dites-moi quel est votre destin?? |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 6 |
LISIS |
D?s mes plus tendres ans me voulut mettre aux fers, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 7 |
LISIS |
Charite?! ? ce beau nom vois quel tressaillement. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 8 |
LISIS |
E?t-elle pu tenir contre tant de m?rites?? |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 9 |
CLARIMOND |
Non, non, pour elle en vain votre amour appr?hende, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 10 |
CLARIMOND |
Ils m'entendent de loin, et tremblent tous sous moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 11 |
LISIS |
Ton regard plus qu'humain me le fait trop para?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 12 |
LISIS |
Pardon, si je t'ai pu si longtemps m?conna?tre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 13 |
LISIS |
Pour t'?tre tous les mois offert en sacrifice. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 14 |
LISIS |
Sous cet habit mortel cachant l'?tre divin... |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 15 |
LISIS |
S'il n'est Pan, d'?tre au moins Cupidon ou Mercure. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 16 |
LISIS |
Outre qu'on s'en nourrit, on les tond, et sans peine |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 17 |
LISIS |
Pour se faire adorer autrefois, ce dit-on, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 18 |
LISIS |
La Gr?ce n'a point vu d'entreprise plus haute |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 19 |
LISIS |
Mener pa?tre un troupeau c'est un noble exercice. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 20 |
ADRIAN |
Voulant ?tre leur Juge, et les ou?r de pr?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 21 |
ADRIAN |
S'il n'e?t point l'autre hiver hant? la Com?die. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 22 |
CLARIMOND |
Peut-?tre que huit jours gu?riront sa folie, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 23 |
CLARIMOND |
On aura moins de peine ? lui faire conna?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 24 |
CLARIMOND |
L'erreur qu'en son esprit ses Livres ont fait na?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 25 |
ANSELME |
Quoi, Clarimond, ce semble, a peine ? me conna?tre?? |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 26 |
CLARIMOND |
? Ciel?! En quel habit vous vois-je ici para?tre?! |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 27 |
CLARIMOND |
?tre aujourd'hui Berger, et Berger son Rival. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 28 |
CLARIMOND |
? ce d?guisement votre exemple me porte. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 29 |
LISIS |
Je la vois. Ah, bel Astre. |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 30 |
LISIS |
Devant une d?esse il faut ?tre ? genoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 31 |
LISIS |
Des autres quelquefois nous nous ?carterons, |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 32 |
CHARITE |
Vous pourriez m'accabler sous votre p?moison, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 33 |
CHARITE |
Qu'elle n'incommod?t un peu votre Berg?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 34 |
CHARITE |
Vous aurais-je aujourd'hui, pour en ?tre indign?, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 35 |
LISIS |
Ah, tu me fais trembler, |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 36 |
CHARITE |
Et peut-?tre en secret vous ?tes plus traitable. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 37 |
LISIS |
Que le coeur de Lisis ne peut ?tre qu'? toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 38 |
LISIS |
Plut?t que d'autres traits le puissent entamer, |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 39 |
LISIS |
Les loups contre les chiens d?fendront nos Troupeaux. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 40 |
LISIS |
Allons, ch?res Brebis, allons pa?tre plus loin, |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 41 |
MONTENOR |
C'est ?tre complaisant que d'en faire l'aveu?? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 42 |
MONTENOR |
Qu'? l'espoir d'un Amant votre humeur est contraire?! |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 43 |
LUCIDE |
Peut-?tre t?chez-vous d'en tirer avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 44 |
MONTENOR |
Les ai-je entretenus de mon inqui?tude?? |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 45 |
MONTENOR |
Qu'elle ne veut devoir votre coeur qu'? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 46 |
LUCIDE |
Vous auriez moins tard? peut-?tre ? nous rejoindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 47 |
CHARITE |
C'est pour vivre ? mon gr? tous quatre assez contents. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 48 |
CHARITE |
J'ai beau m'entretenir avecque mes pens?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 49 |
CHARITE |
Ne b?tissez point tant sur le d?bris d'un autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 50 |
CHARITE |
Mon temps viendra peut-?tre aussi bien que le v?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 51 |
CHARITE |
Sachant que c'est pour moi que notre Fou soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 52 |
ANSELME |
C'est ici que Lisis m?ne son Troupeau pa?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 53 |
ANSELME |
Et devant qu'il soit peu nous l'y verrons para?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 54 |
ANSELME |
Son entretien jadis ?tait moins in?gal, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 55 |
CHARITE |
Qu'il ne m'a pu tant?t conna?tre ? la parole, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 56 |
LUCIDE |
Pour ?tre les t?moins d'une autre raillerie. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 57 |
LISIS |
Ah, qu'il est doux d'aimer, et d'?tre aim?! |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 58 |
LISIS |
Ixion autrefois n'embrassa qu'une nue, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 59 |
LUCIDE |
Ne me refuse pas un paisible entretien. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 60 |
LUCIDE |
Puisse ?tre en proie au Loup ta Brebis plus ch?rie, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 61 |
LISIS |
Que le Loup mille fois entre en ma Bergerie |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 62 |
LISIS |
Bien loin d'avoir dessein de te mettre en la bi?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 63 |
LUCIDE |
Accorde l'un ? l'autre ? ma pers?v?rance. |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 64 |
LISIS |
Adieu, tu peux chercher d'autres Mouches que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 65 |
LISIS |
Ta vie est en hasard d'?tre fort t?n?breuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 66 |
LUCIDE |
Si ce titre est trop bas pour un si beau m?rite, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 67 |
LISIS |
Tout autre que Lisis s'en laisserait tenter, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 68 |
LUCIDE |
De quoi vous entretient l'honneur de nos bocages?? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 69 |
ANGÉLIQUE |
Berger, un tel discours blesse votre ma?tresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 70 |
LISIS |
Car de ces deux Soleils l'un et l'autre m'?claire, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 71 |
LISIS |
Il est vrai, son habit est diff?rent du n?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 72 |
ANSELME |
Pour vivre parmi nous il en a pris un autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 73 |
ANGÉLIQUE |
D?j? dans votre sort chacun prend int?r?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 74 |
CLARIMOND |
Pour tous autres objets je n'eus que du m?pris. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 75 |
CLARIMOND |
Fais-lui conna?tre ton ardeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 76 |
LISIS |
Charite est ma Ma?tresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 77 |
LUCIDE |
Apr?s ce qu'il a fait, d'?tre aim? de Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 78 |
CLARIMOND |
De notre diff?rent la cause ?tant si belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
| 79 |
CLARIMOND |
Et montre qui de nous la m?rite le mieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
| 80 |
LISIS |
Que pourraient contre un fer mes armes pastorales?? |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 81 |
LISIS |
O? me montreras-tu |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 82 |
MONTENOR |
Filandre se battit autrefois pour Diane. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 83 |
ANGÉLIQUE |
Refusant de combattre il la c?de, il la quitte. |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 84 |
ANGÉLIQUE |
Va, tu nous fais bien voir que tu n'?tais qu'un tra?tre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 85 |
ANGÉLIQUE |
Jamais devant nos yeux n'entreprends de para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
| 86 |
CHARITE |
Peut-?tre en ce d?part souffres-tu moins que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 87 |
LISIS |
Allons finir nos jours dans quelque antre sauvage. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
| 88 |
HIRCAN |
Doivent ?tre exauc?s par les Dieux que je sers. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
| 89 |
LISIS |
Irriter contre moi les Tigres et les Ours?; |
Acte 2, sc. 7, v. 790 |
| 90 |
LISIS |
Mais pour para?tre fille avec plus de d?cence, |
Acte 2, sc. 7, v. 803 |
| 91 |
ANGÉLIQUE |
A su vous retirer de votre solitude, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 92 |
ANGÉLIQUE |
Donc, qu'? bien r?ussir votre esprit s'?tudie. |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 93 |
ANGÉLIQUE |
Et j'ose m'assurer que la n?tre ira bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 94 |
ANGÉLIQUE |
Ce doit ?tre sans doute une rare figure, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 95 |
ANGÉLIQUE |
Si pour para?tre Fille, il pense qu'il suffit |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 96 |
HIRCAN |
Et par une grimace ainsi sans autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 97 |
HIRCAN |
La transformation venait d'?tre achev?e |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 98 |
HIRCAN |
Ils ont fait hautement r?ussir l'entreprise |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 99 |
CHARITE |
Avecque moins d'attraits je gage qu'autrefois |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 100 |
HIRCAN |
Pour parler autrement Charite a trop d'appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 101 |
CLARIMOND |
Mais comme sans d?fauts montrez-vous sans rigueur, |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 102 |
MONTENOR |
? trente pas d'ici je me suis avanc?. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 103 |
HIRCAN |
C'est en Magicien qu'il faut que je m'y montre. |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 104 |
ANGÉLIQUE |
Par cette fausse porte ?vitez sa rencontre, |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 105 |
ANGÉLIQUE |
Mais de notre Berg?re oyons le compliment, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 106 |
ANGÉLIQUE |
Venant d'un grand Druide, elle doit m'?tre ch?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 107 |
LISIS |
S'il lui fait obtenir le bonheur d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 108 |
CHARITE |
Si vous aimez notre heur, ne la refusez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 109 |
LUCIDE |
Peut-?tre seriez-vous plus vaine de vos charmes?; |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 110 |
LISIS |
Si l'Astre injurieux qui r?git ma naissance |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 111 |
LISIS |
Que d'un illustre sang permet le noble ?clat. |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 112 |
LISIS |
J'eus l'avantage heureux de na?tre Demoiselle, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 113 |
LISIS |
Pardonnez aux sanglots dont ma voix s'entrecoupe, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 114 |
ANGÉLIQUE |
Votre sort est f?cheux, mais non pas d?plor?, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 115 |
ANGÉLIQUE |
Puisque vous rencontrez un asile assur?, |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 116 |
ANGÉLIQUE |
N'oserait attenter sur votre continence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 117 |
CHARITE |
Cet Astre... |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 118 |
LISIS |
Ah, r?servez ces titres pour vous-m?mes?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 119 |
CLARIMOND |
Vous me d?roberez le coeur de ma Ma?tresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 120 |
ANGÉLIQUE |
Nous nous plaignions, Berger, de votre longue absence. |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 121 |
ANGÉLIQUE |
Et quel soin si longtemps vous a fait dispara?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 122 |
ANSELME |
Pour le pauvre Lisis j'ai craint ce qui peut ?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 123 |
ANSELME |
Et qu'apr?s votre arr?t un d?sespoir fatal |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 124 |
CHARITE |
Ah, ch?re Amaryllis, l'eussiez-vous pu conna?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 125 |
CHARITE |
Le plus parfait Berger que le Ciel ait na?tre?! |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 126 |
CLARIMOND |
Et que j'avoue enfin, bravant votre courroux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1081 |
| 127 |
CLARIMOND |
Je romps mes premiers fers pour suivre votre loi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 128 |
LISIS |
Cette marque d'amour entre nous est permise?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 129 |
ANGÉLIQUE |
Vois-je entrer un Satyre, ou si mon oeil s'abuse?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 130 |
ANGÉLIQUE |
Contre qui que ce soit je saurai vous la rendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
| 131 |
SATYRE |
Elle arme contre nous votre indignation, |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
| 132 |
SATYRE |
Surprenne votre esprit par un l?che artifice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
| 133 |
LISIS |
Ah, de gr?ce, daignez, illustre et savant Mage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1179 |
| 134 |
ANSELME |
Et qui sans votre aveu ne souffre qu'? regret |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 135 |
HIRCAN |
Fera le beau succ?s que votre amour attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
| 136 |
HIRCAN |
Aussi bien il est temps que notre Bergerie |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 137 |
HIRCAN |
C'est trop jouer Lisis, et trop entretenir |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 138 |
ANSELME |
De cette gu?rison votre art est incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 139 |
HIRCAN |
Pendant tout l'entretien a fait voir sa Ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 140 |
CHARITE |
Dans la salle ? loisir la Nymphe l'entretient, |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 141 |
CHARITE |
Porte-t-il votre esprit o? se porte vos yeux?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 142 |
CHARITE |
? la triste vertu dont votre esprit se pique?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 143 |
CHARITE |
Montenor ne vous montre, aux devoirs qu'il vous rend, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 144 |
CHARITE |
Et votre coeur sans doute est ingrat ? sa flamme?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 145 |
CHARITE |
Certes, pour notre temps la r?ponse est modeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 146 |
CHARITE |
Mais entre nous, ma Soeur, mettons le masque bas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 147 |
CHARITE |
Confessez avec moi que notre esprit sans peine |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 148 |
CHARITE |
Qui nous prive du droit de donner notre coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 149 |
CHARITE |
Le v?tre sur ce choix ne croirait pas un Fr?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 150 |
CHARITE |
?tre pour nous faiblesse, et vertu pour les hommes?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 151 |
CHARITE |
Pas plus que vous peut-?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 152 |
CHARITE |
Mais vos d?sirs contents me le font moins para?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 153 |
CHARITE |
M?ritent son estime, et peut-?tre un peu plus?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
| 154 |
CHARITE |
Qu'il force notre coeur, et que ses feux discrets |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
| 155 |
CHARITE |
Et si votre franchise ? la mienne r?pond, |
Acte 4, sc. 1, v. 1345 |
| 156 |
CLARIMOND |
Quelle fa?on d'agir est ?gale ? la v?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
| 157 |
CLARIMOND |
De rendre l'un heureux sans favoriser l'autre?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
| 158 |
CHARITE |
L'un est homme de Cour, l'autre, simple cerger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1350 |
| 159 |
CLARIMOND |
Si Philiris n'osait en ?tre l'interpr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 160 |
CHARITE |
Que c'est ?tre galant qu'en conter ? chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 161 |
CHARITE |
Mais voici notre fou. |
Acte 4, sc. 1, v. 1408 |
| 162 |
LISIS |
Quoi qu'en ?tre ?clair?s vous soit grand avantage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 163 |
CHARITE |
Le pitoyable ?tat o? votre coeur se trouve?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 164 |
LISIS |
C'est peu de chose, Amour fait bien d'autres miracles. |
Acte 4, sc. 5, v. 1468 |
| 165 |
CHARITE |
? mes yeux irrit?s ne te montre jamais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
| 166 |
LISIS |
Ah, Berger, tremble, tremble, |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 167 |
LISIS |
Tous les Dieux contre nous se vont liguer ensemble. |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 168 |
LISIS |
Touch?s de leur d?sastre ils les m?tamorphosent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
| 169 |
LISIS |
Ne puissent p?n?trer dans les secrets des Dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1538 |
| 170 |
LISIS |
La D?it? champ?tre abandonne son bois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
| 171 |
CLARIMOND |
Puisque tu veux ?tre Arbre il faut que tu le sois. |
Acte 4, sc. 7, v. 1554 |
| 172 |
LISIS |
Le murmure plaintif de mes feuilles tremblantes |
Acte 4, sc. 7, v. 1559 |
| 173 |
CLARIMOND |
Adieu, le Ciel vous fasse cro?tre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1591 |
| 174 |
LISIS |
Enfin ils sont partis, je puis me reconna?tre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
| 175 |
ANSELME |
Si toutefois sans crime et sans trop entreprendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 176 |
ANGÉLIQUE |
Mais ce doit ?tre assez ? l'ardeur qui vous presse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 177 |
ANSELME |
Par son propre m?rite il veut ?tre absolu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 178 |
ANGÉLIQUE |
Il doute d'?tre heureux quand il l'est en effet, |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 179 |
ANSELME |
Et s'il touche votre ?me au moment qu'il soupire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 180 |
ANSELME |
Il faut que votre coeur avec moi se d?ploie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
| 181 |
ANSELME |
Et que par votre aveu ma flamme confirm?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1639 |
| 182 |
CLARIMOND |
Que peut-?tre de loin notre Fou vous regarde |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 183 |
CLARIMOND |
Voyant nos demi-Dieux, quel est notre dessein. |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 184 |
ADRIAN |
C'est par o? j'ai t?ch? de lui faire conna?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 185 |
ADRIAN |
Qu'il n'est pas en effet ce qu'il se pr?tend ?tre?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 186 |
CLARIMOND |
Je crois que vos d?sirs doivent ?tre contents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
| 187 |
ADRIAN |
Je cours donc emprunter du secours pour l'abattre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 188 |
ANSELME |
Lisis ? son retour fera le Diable ? quatre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 189 |
CLARIMOND |
C'est fort mal rencontrer pour la premi?re fois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 190 |
CLARIMOND |
Pour s'avancer, peut-?tre elle attend le signal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 191 |
CLARIMOND |
Et de douter encor si je puis ?tre aim?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 192 |
CHARITE |
Faites place ? notre Arbre, on vous l'am?ne ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 193 |
CHARITE |
De leur montrer le lieu de la m?tamorphose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 194 |
LISIS |
Que je dois ce doux titre ? chaque Hamadryade, |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
| 195 |
SINOPE |
Que nous avons appris votre bonne Fortune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 196 |
SINOPE |
Notre emploi dans le monde ?tait aux confitures?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
| 197 |
SINOPE |
Que votre Arbre ne peut ni boire ni manger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 198 |
CLORISE |
Suivez donc notre exemple, et mangeons d'importance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 199 |
LISIS |
Et quoi, vous d?vorez votre propre substance?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 200 |
LISIS |
Ah, qu'il fait bon ?tre Arbre?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 201 |
SINOPE |
Et bien, notre cher fr?re?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 202 |
LISIS |
Ce pays en effet est ?loign? du v?tre?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 203 |
LISIS |
Mais n'alliez-vous jamais d'une contr?e ? l'autre?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 204 |
SINOPE |
Nous quittons rarement notre pays natal. |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
| 205 |
SINOPE |
Puissent vos eaux, mon P?re, ?tre claires et nettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 206 |
SINOPE |
Ce n'est que des poissons qu'il peut ?tre entendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 207 |
SINOPE |
Tr?ve puisqu'il vous pla?t, mais faisons autre chose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 208 |
SINOPE |
Consacrons par nos chants votre m?tamorphose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
| 209 |
SINOPE |
Mon P?re, obtiendrons-nous votre consentement?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1825 |
| 210 |
LISIS |
Entre vous le d?bat, pour moi, rien ne presse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
| 211 |
SINOPE |
Pr?tez-moi votre luth, mon Fr?re le Cypr?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 212 |
SINOPE |
Ses hauts faits de Berger faisaient conna?tre assez |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 213 |
SINOPE |
Que par ce sang illustre un jour r?compens?s |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 214 |
ANGÉLIQUE |
Il est temps de para?tre, avan?ons. |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
| 215 |
LISIS |
Je rentre dans mon tronc. Vous allez dispara?tre?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
| 216 |
ANSELME |
? demi-Dieu champ?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
| 217 |
ANGÉLIQUE |
Grandes Divinit?s, excusez notre audace. |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |
| 218 |
LISIS |
Un autre... |
Acte 5, sc. 7, v. 1862 |
| 219 |
LISIS |
Non, non, je dois ?tre Arbre, il le faut, mais crois-moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
| 220 |
SINOPE |
Notre pouvoir est grand. Qu'en dites-vous, mon p?re?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 221 |
LISIS |
Au lever du Soleil vont cro?tre ? mes verdures?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1902 |
| 222 |
ANGÉLIQUE |
Retournons au ch?teau mettre bas la houlette, |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
Lexique d'un texte