| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FORTUNE |
Le dieu Mars fait para?tre une douleur extr?me?? |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
LA RENOMMEE |
Arment vainement contre lui. |
Prologue, sc. 2, v. 72 |
| 3 |
LA RENOMMEE |
? ce qu'il entreprend rien ne peut mettre obstacle?; |
Prologue, sc. 2, v. 73 |
| 4 |
LA RENOMMEE |
Et donner du lustre ? sa gloire. |
Prologue, sc. 2, v. 77 |
| 5 |
LA RENOMMEE |
D'?tre forc?e ? discourir |
Prologue, sc. 2, v. 90 |
| 6 |
LA RENOMMEE |
Tous les exploits que les autres feront, |
Prologue, sc. 2, v. 96 |
| 7 |
LA RENOMMEE |
?tre Chef et Soldat, r?soudre, ex?cuter, |
Prologue, sc. 2, v. 111 |
| 8 |
LA RENOMMEE |
Qu'on n'en donnait autrefois en vingt ans. |
Prologue, sc. 2, v. 119 |
| 9 |
LA FORTUNE |
D'o? ce chagrin vous peut-il na?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 132 |
| 10 |
LA FORTUNE |
En gagnant tous les coeurs, chaque jour fait conna?tre... |
Prologue, sc. 2, v. 134 |
| 11 |
L AMOUR |
Mais c'est par lui qu'il s'en rend ma?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 135 |
| 12 |
L AMOUR |
Et quitte aussit?t la Ma?tresse, |
Prologue, sc. 2, v. 159 |
| 13 |
LA RENOMMEE |
Que n'usez-vous alors de tout votre pouvoir, |
Prologue, sc. 2, v. 164 |
| 14 |
L AMOUR |
Quelque flatteur que pour eux je puisse ?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 169 |
| 15 |
L AMOUR |
Aupr?s de leur Auguste Ma?tre, |
Prologue, sc. 2, v. 172 |
| 16 |
L AMOUR |
Que les plus tendres feux qu'en leurs coeurs j'ai fait na?tre. |
Prologue, sc. 2, v. 174 |
| 17 |
L AMOUR |
Lorsqu'il entreprend quelque guerre, |
Prologue, sc. 3, v. 191 |
| 18 |
L AMOUR |
Le travail est p?nible ? remplir votre emploi?; |
Prologue, sc. 3, v. 218 |
| 19 |
L AMOUR |
J'entre dans votre inqui?tude. |
Prologue, sc. 3, v. 238 |
| 20 |
L AMOUR |
Je veux suivre votre conseil. |
Prologue, sc. 3, v. 245 |
| 21 |
LA GLOIRE |
Par mon ordre ils s'en vont para?tre, |
Prologue, sc. 3, v. 253 |
| 22 |
LA GLOIRE |
Marquer au plus grand Roi que le Ciel ait fait na?tre, |
Prologue, sc. 3, v. 255 |
| 23 |
LA COMEDIE |
Peuvent ? mon Th??tre ajouter d'ornements. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 24 |
PALEMON |
Silla tient votre coeur charm?, |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
| 25 |
PALEMON |
Et lorsque votre rang vous peut aider ? plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
| 26 |
PALEMON |
Vous passez pour un Prince illustre et glorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 27 |
PALEMON |
Que de faire Bor?e Auteur de votre Race. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 28 |
PALEMON |
Si l'aimable Silla savait qu'entre les Dieux |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 29 |
GLAUCUS |
Si me faisant conna?tre pour Glaucus, |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 30 |
PALEMON |
Le sang que vous feignez vous avoir donn? l'?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 31 |
PALEMON |
Que l'amour autrefois dans son ?me fit na?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 32 |
GLAUCUS |
Moi, t?cher d'?tre heureux par un enl?vement?! |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 33 |
GLAUCUS |
L'honneur que j'ai re?u d'?tre au nombre des Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 34 |
GLAUCUS |
Peut-?tre que d?j? la Nymphe Galat?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 35 |
GLAUCUS |
La chose entre elle et moi s'est ainsi concert?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 36 |
GLAUCUS |
Apollon autrefois fut l'Amant le plus tendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 37 |
PALEMON |
L'?tre Divin sans doute est un grand bien, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 38 |
GLAUCUS |
L'heur d'?tre plus_ou_moins sensibles |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 39 |
GLAUCUS |
P?n?trer dans les coeurs, lire dans les pens?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 40 |
GLAUCUS |
Que vous l'eussiez ainsi l'une et l'autre quitt?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 41 |
GLAUCUS |
Du pur amour que je lui fais para?tre?? |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 42 |
CELIE |
Mais qui risque sur un peut-?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 43 |
MELISSE |
Vous devez cet effort au soin de votre gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 44 |
CELIE |
Contre l'Amour M?lisse est toujours anim?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 45 |
CELIE |
Et vous auriez le coeur de quelqu'une d'entre nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 46 |
GLAUCUS |
Et les soupirs d'un Prince, et peut-?tre d'un Dieu, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 47 |
GLAUCUS |
Ne pourront contre lui r?volter l'inhumaine?? |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 48 |
CELIE |
J'ai beau pour vous servir peindre votre rival |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 49 |
GLAUCUS |
Mon indigne rival ne peut ?tre chass?? |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 50 |
SILLA |
Je vous l'ai d?j? dit, j'estime votre flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 51 |
GLAUCUS |
Il vous quitte, il renonce au bien de votre vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 52 |
GLAUCUS |
Ce choix ? votre gloire importe, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 53 |
GLAUCUS |
Je le verrai sans en ?tre jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 54 |
SILLA |
De mon coeur se rendait le ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 55 |
SILLA |
Que par l'amour qu'il me ferait para?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 56 |
SILLA |
Pour en ?tre longtemps capable. |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 57 |
SILLA |
Croyez-moi, leur amour n'approche point du n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 58 |
SILLA |
Et Jupiter lui-m?me, ? le dire entre nous, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 59 |
SILLA |
N'est pas meilleur Mari qu'un autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 60 |
SILLA |
Il peut ?tre infid?le, il peut ne l'?tre pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 61 |
GLAUCUS |
Et pour r?duire enfin votre ingrate fiert?, |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 62 |
GLAUCUS |
Pour forcer vos d?sirs, je vais mettre en usage |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 63 |
SILLA |
Je vois que votre amour commence ? s'?garer, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 64 |
PALEMON |
De se montrer ainsi tigresse?? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 65 |
CELIE |
N'en d?plaise au Prince ton Ma?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 66 |
CELIE |
Malgr? ce qu'en mon ?me un autre aurait fait na?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 67 |
PALEMON |
L'amour ne tient jamais contre la qualit? |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 68 |
PALEMON |
Tes affaires alors pourraient bien ?tre faites, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 69 |
ASTÉRIE |
Les autres d'un Lion endosser la figure, |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 70 |
ASTÉRIE |
De ce qu'un autre Objet le rend pour moi de glace. |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
| 71 |
ASTÉRIE |
Que votre pruderie avec nous se d?ploie. |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 72 |
ASTÉRIE |
Vous d?criez l'Amour, et pensez autrement, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 73 |
ASTÉRIE |
Car enfin votre coeur est fait comme le n?tre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 74 |
ASTÉRIE |
Vous le prendriez comme une autre. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 75 |
ASTÉRIE |
S'ils m?ritent notre courroux. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 76 |
SECOND SATYRE |
Contre nous vos efforts seront vains. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 77 |
SECOND SATYRE |
C'est de n'?tre point cruelles. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 78 |
TROISIEME SATYRE |
C'est bien notre affaire ? tous trois. |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 79 |
TROISIEME SATYRE |
? mettre le coeur en d?faut. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 80 |
TROISIEME SATYRE |
Rien ne peut ?tre mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 81 |
PREMIER SATYRE |
J'aime une Ma?tresse |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 82 |
SECOND SATYRE |
Sur la rencontre au Bois, d?s qu'on en eut le vent, |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 83 |
CNQUIEME SATYRE |
Vous pensiez avoir chacun la v?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 84 |
QUATRIÈME SATYRE |
Prenez-en votre part, et nous donner la n?tre?; |
Acte 2, sc. 7, v. 753 |
| 85 |
QUATRIÈME SATYRE |
Pour n'avoir rien ? d?battre avec eux, |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 86 |
CIRCÉ |
C'est Circ? qui para?t, que chacun de vous tremble. |
Acte 2, sc. 8, v. 766 |
| 87 |
CIRCÉ |
Contre moi?? |
Acte 2, sc. 8, v. 770 |
| 88 |
GLAUCUS |
Contre d'inf?mes T?m?raires?; |
Acte 2, sc. 9, v. 781 |
| 89 |
GLAUCUS |
Me convainc de votre pouvoir. |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
| 90 |
GLAUCUS |
Vous n'avez eu contre eux que de vous-m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 91 |
GLAUCUS |
Me fait conna?tre en vous la fameuse Circ?. |
Acte 2, sc. 9, v. 787 |
| 92 |
CIRCÉ |
Je puis de votre sang p?n?trer l'origine, |
Acte 2, sc. 9, v. 799 |
| 93 |
GLAUCUS |
Et le rang que je tiens dans une illustre Cour |
Acte 2, sc. 9, v. 803 |
| 94 |
GLAUCUS |
Son coeur d'un autre amour d?s longtemps pr?venu, |
Acte 2, sc. 9, v. 811 |
| 95 |
CIRCÉ |
Jusque dans mon Palais votre amour a fait bruit. |
Acte 2, sc. 9, v. 815 |
| 96 |
CIRCÉ |
De pousser des soupirs dont un autre a le fruit. |
Acte 2, sc. 9, v. 819 |
| 97 |
CIRCÉ |
Mais enfin vos chagrins naissant de votre flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 827 |
| 98 |
FLORISE |
Allez rejoindre votre Ma?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 99 |
PALEMON |
Comme nouveau venu, peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 100 |
ASTÉRIE |
Ma Soeur, quand il en dirait quatre, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 101 |
ASTÉRIE |
Pourquoi de votre s?rieux |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 102 |
ASTÉRIE |
Ne vouloir jamais rien rabattre. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 103 |
ASTÉRIE |
Il faut rire, autrement les jours sont ennuyeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 104 |
ASTÉRIE |
Les plaisirs semblent na?tre ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 105 |
ASTÉRIE |
Ton Ma?tre parmi nous s'?tait laiss? conduire?? |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 106 |
PALEMON |
Comme mon Ma?tre est du sang de Bor?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
| 107 |
ASTÉRIE |
Pour ton Ma?tre Silla va n'?tre plus ? craindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 108 |
ASTÉRIE |
Il est d'autres appas qui toucheront son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 109 |
PALEMON |
Faites de votre mieux, mon Ma?tre a des lumi?res |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
| 110 |
PALEMON |
Que vous pourrez ?tre Sorci?res. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 111 |
PALEMON |
Et garder seulement d'?tre prises sans prendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
| 112 |
DORINE |
Son Ma?tre contre nous aura de quoi suffire?; |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 113 |
FLORISE |
Le grand plaisir de vous ?tre fait dire |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 114 |
DORINE |
N'ont besoin de notre pouvoir |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 115 |
DORINE |
Que pour ?tre sans yeux, quand il faut ne rien voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 116 |
DORINE |
Vous employez votre pouvoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 117 |
CIRCÉ |
De r?fl?chir sur ma rencontre?; |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
| 118 |
CIRCÉ |
Mais en vain ? ses yeux de nouveau je me montre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 119 |
CIRCÉ |
Et quand Silla par moi devrait ?tre effac?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 120 |
CIRCÉ |
Non, non, il me viendra soumettre son hommage?; |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 121 |
CIRCÉ |
Je viens de m'en servir pour ?tre plus aimable, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 122 |
CIRCÉ |
Que la douceur d'en ?tre aim?e |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 123 |
CIRCÉ |
C'est assez pour permettre ? l'amour de cesser. |
Acte 3, sc. 3, v. 1020 |
| 124 |
MELICERTE |
Toujours votre retraite a tromp? mes souhaits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 125 |
CIRCÉ |
Contre certain chagrin que j'attendais le moins. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 126 |
MELICERTE |
Renfermaient votre joie au plaisir de m'entendre |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 127 |
MELICERTE |
Dont l'amour semblait seul ?tre digne du v?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 128 |
MELICERTE |
Vous le sentirez pour un autre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 129 |
CIRCÉ |
Que pour un autre on le quitte. |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 130 |
CIRCÉ |
Sans se montrer alarm? |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 131 |
MELICERTE |
? moins que votre coeur ne soit toujours pour moi?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 132 |
MELICERTE |
J'ignorais qu'en aimant il p?t ?tre des peines. |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 133 |
CIRCÉ |
Vous lui pouviez ?tre fid?le?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1091 |
| 134 |
DORINE |
Vous vous montrez ? ses yeux plus aimable |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 135 |
CIRCÉ |
Pour l'en punir, je veux en ?tre aim?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1128 |
| 136 |
DORINE |
Qui contre lui vous montre tout possible?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
| 137 |
GLAUCUS |
L'illustre Fille du Soleil |
Acte 3, sc. 6, v. 1155 |
| 138 |
CIRCÉ |
Capables de toucher votre ?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
| 139 |
GLAUCUS |
C'est dans votre Palais que mon coeur satisfait |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
| 140 |
GLAUCUS |
Que je puis rencontrer ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
| 141 |
CIRCÉ |
Sans m'expliquer votre reconnaissance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1179 |
| 142 |
GLAUCUS |
Sans ?tre aim? de qui peut tout sur nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1186 |
| 143 |
CIRCÉ |
Cet amour sur votre ?me a-t-il assez d'empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
| 144 |
GLAUCUS |
Ah, si vous ne pouvez p?n?trer dans mon coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1190 |
| 145 |
GLAUCUS |
? pouvoir se montrer au jour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
| 146 |
GLAUCUS |
Tous les plaisirs pour moi vont ?tre de retour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1197 |
| 147 |
CIRCÉ |
Songez-vous que peut-?tre... |
Acte 3, sc. 6, v. 1205 |
| 148 |
CIRCÉ |
Vous me direz le reste une autre fois. |
Acte 3, sc. 7, v. 1208 |
| 149 |
SILVIE |
Si je vous ?coutais, vous pourriez ?tre aim?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1212 |
| 150 |
CIRCÉ |
L'heureux succ?s que votre amour esp?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 151 |
CIRCÉ |
Pour bien go?ter le plaisir d'?tre aim?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1256 |
| 152 |
CIRCÉ |
Qu'un autre Objet dont vous toucheriez l'?me |
Acte 3, sc. 7, v. 1259 |
| 153 |
CIRCÉ |
Ne p?t de vous ?tre estim?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1260 |
| 154 |
CIRCÉ |
Laissez agir votre m?rite. |
Acte 3, sc. 7, v. 1261 |
| 155 |
CIRCÉ |
Elle a tout ce qui peut m?riter votre foi?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1268 |
| 156 |
GLAUCUS |
La gloire d'?tre aim? de vous |
Acte 3, sc. 7, v. 1273 |
| 157 |
GLAUCUS |
Devrait m'?tre un bonheur sensible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1274 |
| 158 |
CIRCÉ |
Tremblez de l'aveu que vous faites, |
Acte 3, sc. 7, v. 1283 |
| 159 |
CIRCÉ |
Oser ? mon amour pr?f?rer d'autres feux?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1284 |
| 160 |
CIRCÉ |
Mais lorsque je m'abaisse ? souffrir d'?tre aim?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 1288 |
| 161 |
CIRCÉ |
Que m'opposer d'autres engagements. |
Acte 3, sc. 7, v. 1290 |
| 162 |
CIRCÉ |
On voit para?tre divers Animaux, Lions, |
Acte 3, sc. 7, v. 1296 |
| 163 |
GLAUCUS |
Mettront peut-?tre obstacle au pouvoir de votre Art. |
Acte 3, sc. 7, v. 1320 |
| 164 |
CIRCÉ |
Fiers Ministres de ma vengeance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1324 |
| 165 |
GLAUCUS |
Je vous d?fends de vous montrer jamais. |
Acte 3, sc. 7, v. 1327 |
| 166 |
GLAUCUS |
De ce que vous pouvez votre Art vous fait trop croire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1335 |
| 167 |
GLAUCUS |
J'en saurai contre vous repoussez l'attentat, |
Acte 3, sc. 7, v. 1336 |
| 168 |
GLAUCUS |
Par l'inutile essai qui suit votre courroux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1342 |
| 169 |
CIRCÉ |
Quoi, dans mon Art un autre me surmonte?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1347 |
| 170 |
CIRCÉ |
Et tout ce qu'entreprend le courroux qui me dompte, |
Acte 3, sc. 8, v. 1349 |
| 171 |
CIRCÉ |
Je ne l'entreprends qu'? ma honte?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1351 |
| 172 |
CIRCÉ |
C'en est fait, contre lui je vais mettre en usage |
Acte 3, sc. 8, v. 1361 |
| 173 |
CIRCÉ |
Mon coeur doit ?tre ferme, et j'ai lieu de rougir |
Acte 3, sc. 8, v. 1365 |
| 174 |
ASTÉRIE |
Quant ? moi, j'en voudrais user tout autrement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1382 |
| 175 |
MELICERTE |
Il vient malgr? lui mettre obstacle ? mes feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1417 |
| 176 |
MELICERTE |
Qu'elle m?t contre lui quelque Charme en usage?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1425 |
| 177 |
MELICERTE |
Sait-on ce qu'a produit leur derni?re entrevue?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1427 |
| 178 |
ASTÉRIE |
Elle ?tait avec eux, et contre l'ordinaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1430 |
| 179 |
ASTÉRIE |
Tendresse des deux parts ? nulle autre seconde?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1445 |
| 180 |
ASTÉRIE |
Aujourd'hui m?me elle doit ?tre ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1456 |
| 181 |
MELICERTE |
Elle ne serait pas peut-?tre inexorable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1463 |
| 182 |
ASTÉRIE |
Sil m'apprend que son Ma?tre ait toujours m?me audace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1468 |
| 183 |
PALEMON |
Sur mon Ma?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1471 |
| 184 |
PALEMON |
Qui se font un peu trop conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1473 |
| 185 |
ASTÉRIE |
Quelque amour que Silla dans son coeur ait fait na?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1474 |
| 186 |
ASTÉRIE |
Peut-?tre que Circ?... |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 187 |
PALEMON |
N'y mets point de peut-?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 188 |
PALEMON |
Un autre objet s'en est rendu vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1480 |
| 189 |
ASTÉRIE |
Franchement, je ne sais quelle ?toile est la n?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1487 |
| 190 |
ASTÉRIE |
Nous nous trouverions n?s au besoin l'un pour l'autre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1490 |
| 191 |
PALEMON |
De pouvoir lui montrer qu'il d?daigne Circ?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1496 |
| 192 |
ASTÉRIE |
S'il ne le pouvait autrement?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1515 |
| 193 |
PALEMON |
Pourvu qu'en ?pagneul je pusse ?tre chang?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1533 |
| 194 |
PALEMON |
De me voir jour et nuit entre tes bras log?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1535 |
| 195 |
PALEMON |
Flatteur pour toi, pour toute autre farouche, |
Acte 4, sc. 2, v. 1536 |
| 196 |
ASTÉRIE |
Allons, mon Singe, il faut ?tre l?ger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1544 |
| 197 |
PALEMON |
Rien ne peut ?tre ?gal ? son agilit?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1546 |
| 198 |
PALEMON |
Quoi qu'on veuille entreprendre, autant d'ex?cut?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1548 |
| 199 |
ASTÉRIE |
Pour peu que l'on m'approche, il s'en montre irrit?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1551 |
| 200 |
ASTÉRIE |
Il m'a de ses ennuis longtemps entretenue?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1561 |
| 201 |
CIRCÉ |
Un Charme par un autre ais?ment est d?truit?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1567 |
| 202 |
CIRCÉ |
Allez, sans perdre de temps, mettre fin ? ses plaintes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1576 |
| 203 |
DORINE |
N'ont plus aucun pouvoir sur votre coeur jaloux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1580 |
| 204 |
CIRCÉ |
Il devrait l'?tre au moins, tant j'ai l'esprit confus |
Acte 4, sc. 4, v. 1583 |
| 205 |
CIRCÉ |
Dont mon P?re autrefois, en d?couvrant sa flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1597 |
| 206 |
CIRCÉ |
Les Charmes contre lui n'ont qu'une vaine amorce?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1614 |
| 207 |
CIRCÉ |
Mais au moins ce doit m'?tre un bonheur assez doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1615 |
| 208 |
FLORISE |
Silla, pour vous parler, entre dans le Palais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1621 |
| 209 |
SILLA |
Mettre en vous tout l'espoir que mon malheur me laisse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
| 210 |
SILLA |
Je sais quel est votre pouvoir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1632 |
| 211 |
SILLA |
J'aime?; avec moi tant d'autres ont aim?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1636 |
| 212 |
SILLA |
Des soins qu'il me rendait allait ?tre le prix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1648 |
| 213 |
SILLA |
J'ose recourir ? votre art. |
Acte 4, sc. 6, v. 1661 |
| 214 |
CIRCÉ |
Quelle est votre t?m?rit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1682 |
| 215 |
GLAUCUS |
Votre Art devait forcer l'obstacle injurieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1700 |
| 216 |
GLAUCUS |
Peut-?tre un changement semblable |
Acte 4, sc. 7, v. 1703 |
| 217 |
GLAUCUS |
Aurait ? votre gloire ajout? quelque ?clat. |
Acte 4, sc. 7, v. 1704 |
| 218 |
SILLA |
Vous laissez-vous s?duire contre moi?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1709 |
| 219 |
CIRCÉ |
Non, n'appr?hendez rien?; si de votre rigueur |
Acte 4, sc. 7, v. 1713 |
| 220 |
CIRCÉ |
Elle est en est plus ? craindre, et peut-?tre il suffit |
Acte 4, sc. 7, v. 1722 |
| 221 |
SILLA |
Voyez-en le p?ril et rentrez en vous-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1725 |
| 222 |
GLAUCUS |
Qui vous fait trembler pour mes jours?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1732 |
| 223 |
GLAUCUS |
Que pour tout autre Objet n'ayant que du m?pris, |
Acte 4, sc. 7, v. 1736 |
| 224 |
GLAUCUS |
C'est l'effet de votre pr?sence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1755 |
| 225 |
CIRCÉ |
Avec ?clat le Destin m'ait fait na?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1761 |
| 226 |
CIRCÉ |
Confonde, en me bravant, la gloire de mon ?tre?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1763 |
| 227 |
GLAUCUS |
Son Art ne tient point contre moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1773 |
| 228 |
GLAUCUS |
Rend le mien contre elle frivole?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1778 |
| 229 |
GLAUCUS |
C'est un Dieu contre moi qui lui pr?te des armes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1793 |
| 230 |
GLAUCUS |
D'avoir Divinit? contre Divinit?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1800 |
| 231 |
VENUS |
Et p?n?trez si bien les lieux les plus secrets, |
Acte 4, sc. 10, v. 1834 |
| 232 |
PALEMON |
Vous croyez n'?tre plus ? plaindre?; |
Acte 4, sc. 10, v. 1840 |
| 233 |
ASTÉRIE |
Te rencontrer ici?! Ma surprise est extr?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1850 |
| 234 |
PALEMON |
Circ? vient d'attraper mon Ma?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1866 |
| 235 |
PALEMON |
L'une et l'autre a su dispara?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1869 |
| 236 |
ASTÉRIE |
Dont peut-?tre il jouera bient?t le personnage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1875 |
| 237 |
ASTÉRIE |
Je parais ?tourdie, et puis l'?tre en effet. |
Acte 5, sc. 1, v. 1885 |
| 238 |
ASTÉRIE |
De n'oser ?tre aussi folles que moi?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1907 |
| 239 |
ASTÉRIE |
Sur l'avenir je me trompe peut-?tre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1908 |
| 240 |
ASTÉRIE |
Pour fuir leur ridicule, assez bien me conna?tre... |
Acte 5, sc. 1, v. 1910 |
| 241 |
ASTÉRIE |
Je vois M?licerte para?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1912 |
| 242 |
PALEMON |
Si tu n'as rien ? faire autre chose, aime-moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1916 |
| 243 |
MELICERTE |
J'entretiens dans ce Bois le chagrin qui m'y m?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1921 |
| 244 |
MELICERTE |
Apprendre d'elle o? Silla pouvait ?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1975 |
| 245 |
MELICERTE |
Dans ces lieux ? toute heure elle devait para?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1976 |
| 246 |
ASTÉRIE |
Le grand malheur pour en ?tre en souci?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1983 |
| 247 |
FLORISE |
Mais, ma Soeur, ? ne rien d?guiser entre nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1985 |
| 248 |
FLORISE |
Arrivait ? d'autres qu'? vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1987 |
| 249 |
FLORISE |
D'un pas dont avec peine une autre sortirait. |
Acte 5, sc. 3, v. 2005 |
| 250 |
FLORISE |
Il faut que votre humeur badine |
Acte 5, sc. 3, v. 2027 |
| 251 |
ASTÉRIE |
De votre retenue on ne peut trop penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 2030 |
| 252 |
FLORISE |
La v?tre ne l'est point?; et vous voir une fois, |
Acte 5, sc. 3, v. 2032 |
| 253 |
ASTÉRIE |
Peut-?tre il ne faut qu'?couter. |
Acte 5, sc. 3, v. 2037 |
| 254 |
CIRCÉ |
Votre amour en ce lieu n'a rien ? redouter, |
Acte 5, sc. 4, v. 2038 |
| 255 |
CIRCÉ |
Nymphe?; puisque pour vous je veux tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 2039 |
| 256 |
SILLA |
Si l'air en nous cachant c?de ? votre pouvoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 2043 |
| 257 |
SILLA |
J'ai craint que votre appui redoublant son audace |
Acte 5, sc. 4, v. 2049 |
| 258 |
CIRCÉ |
Mon int?r?t est joint au v?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 2056 |
| 259 |
CIRCÉ |
Je vous l'ai fait conna?tre?; ainsi |
Acte 5, sc. 4, v. 2057 |
| 260 |
CIRCÉ |
Je m'en charge. Allez l'une et l'autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 2059 |
| 261 |
CIRCÉ |
Rendre dans un lieu s?r l'entreprise inutile. |
Acte 5, sc. 4, v. 2070 |
| 262 |
CIRCÉ |
O? les plaisirs na?tront ? votre choix. |
Acte 5, sc. 4, v. 2074 |
| 263 |
CIRCÉ |
Et dans votre coeur le trouble fera place |
Acte 5, sc. 4, v. 2077 |
| 264 |
CIRCÉ |
Qu'Amant d?daign? peut suivre contre vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 2084 |
| 265 |
CIRCÉ |
D'o? vient qu'en nous voyant para?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 2090 |
| 266 |
CIRCÉ |
Quand on sait comme moi quel plaisir en peut na?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 2094 |
| 267 |
DORINE |
Il n'est que trop certain. V?nus prend contre vous |
Acte 5, sc. 5, v. 2138 |
| 268 |
DORINE |
Vous l'allez voir ici para?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 2146 |
| 269 |
DORINE |
Et dans l'appui qu'il a, peut-?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 2147 |
| 270 |
DORINE |
Votre Art de son pouvoir, quoi qu'il veuille ordonner, |
Acte 5, sc. 5, v. 2148 |
| 271 |
DORINE |
Aura peine ? se rendre ma?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 2149 |
| 272 |
CIRCÉ |
Et votre seule fuite en d'?loign?s Climats |
Acte 5, sc. 5, v. 2153 |
| 273 |
CIRCÉ |
Peut calmer votre inqui?tude. |
Acte 5, sc. 5, v. 2154 |
| 274 |
CIRCÉ |
Je r?ponds de votre personne. |
Acte 5, sc. 5, v. 2163 |
| 275 |
CIRCÉ |
Et l'on entreprendra d'en borner le pouvoir?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2176 |
| 276 |
CIRCÉ |
? ma gloire contre eux seriez-vous insensibles?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2180 |
| 277 |
CIRCÉ |
Verra peut-?tre par la suite |
Acte 5, sc. 5, v. 2186 |
| 278 |
CIRCÉ |
Que qui m'outrage, a sujet de trembler. |
Acte 5, sc. 5, v. 2187 |
| 279 |
DORINE |
Que sur lui votre haine emporte la victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 2193 |
| 280 |
CIRCÉ |
Qu'autrefois l'Ach?ron engendra de la Nuit, |
Acte 5, sc. 5, v. 2203 |
| 281 |
CIRCÉ |
Contre un Ingrat il faut servir ma haine?; |
Acte 5, sc. 5, v. 2213 |
| 282 |
CIRCÉ |
Fuyez?; votre pr?sence et me g?ne et m'accable, |
Acte 5, sc. 5, v. 2245 |
| 283 |
DORINE |
Tous vos Charmes d?truits vous le font trop conna?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 2247 |
| 284 |
CIRCÉ |
Quoi, le Soleil de qui j'ai re?u l'?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 2250 |
| 285 |
CIRCÉ |
O? pour moi sa bont? va peut-?tre ?clater. |
Acte 5, sc. 5, v. 2253 |
| 286 |
Le SOLEIL |
Ainsi ne pouvant rien contre lui par tes Charmes, |
Acte 5, sc. 6, v. 2261 |
| 287 |
DORINE |
Du peu de pouvoir de votre Art. |
Acte 5, sc. 7, v. 2266 |
| 288 |
CIRCÉ |
Mais si contre les Dieux mon Art ne peut agir, |
Acte 5, sc. 7, v. 2270 |
| 289 |
DORINE |
Que pouvez-vous contre l'?tre Divin?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2284 |
| 290 |
CIRCÉ |
Et du courroux du Ciel qui contre moi d?cide, |
Acte 5, sc. 7, v. 2288 |
| 291 |
DORINE |
Et contre une douleur si forte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2293 |
| 292 |
GLAUCUS |
Madame, contre vous il a donn? l'arr?t. |
Acte 5, sc. 8, v. 2296 |
| 293 |
GLAUCUS |
Faites-la para?tre ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 2302 |
| 294 |
CIRCÉ |
Et n'a rien commenc?, prenant votre d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 2305 |
| 295 |
CIRCÉ |
J'ai su par le Soleil votre d?guisement, |
Acte 5, sc. 8, v. 2312 |
| 296 |
PALEMON |
Votre Amour n'ait form? d'inutiles projets. |
Acte 5, sc. 9, v. 2329 |
| 297 |
CIRCÉ |
Qui m'a fait si longtemps m?conna?tre Glaucus, |
Acte 5, sc. 9, v. 2344 |
| 298 |
DORINE |
Il s'en va tout rempli de l'espoir d'?tre aim?. |
Acte 5, sc. 10, v. 2358 |
| 299 |
DORINE |
D'une telle promesse il doit ?tre charm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 2360 |
| 300 |
CIRCÉ |
Si l'amour que Silla lui va faire para?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 2371 |
| 301 |
CIRCÉ |
Que dans son coeur doit faire na?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 2373 |
| 302 |
DORINE |
Autorise contre elle un arr?t si s?v?re?? |
Acte 5, sc. 10, v. 2377 |
| 303 |
FLORISE |
Votre coeur ? ses voeux sensible, |
Acte 6, sc. 1, v. 2392 |
| 304 |
SILLA |
Mais peut-on ?tre juste, et voir d'un oeil ?gal |
Acte 6, sc. 1, v. 2406 |
| 305 |
SILLA |
Que ce soit m'y conna?tre mal, |
Acte 6, sc. 1, v. 2410 |
| 306 |
SILLA |
Qu'?couter contre lui ce qui me sollicite?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2411 |
| 307 |
SILLA |
Mon coeur pour lui s'est fait conna?tre, |
Acte 6, sc. 1, v. 2419 |
| 308 |
SILLA |
Quelle joie ? vos yeux n'a-t-il pas fait para?tre?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2420 |
| 309 |
SILLA |
J'ai d?, j'ai d? me rendre, et toute autre en ma place |
Acte 6, sc. 1, v. 2422 |
| 310 |
SILLA |
Je ne p?n?tre point dans cette obscurit?. |
Acte 6, sc. 1, v. 2439 |
| 311 |
MELICERTE |
C'est venir troubler votre joie. |
Acte 6, sc. 2, v. 2451 |
| 312 |
SILLA |
Les choses ne sont pas pour prendre une autre face. |
Acte 6, sc. 2, v. 2460 |
| 313 |
SILLA |
Si pour vous un autrefois mon coeur s'est d?clar?, |
Acte 6, sc. 2, v. 2461 |
| 314 |
SILLA |
Ce coeur sent aujourd'hui qu'un autre vous efface, |
Acte 6, sc. 2, v. 2462 |
| 315 |
SILLA |
Ils m'ont fait voir votre rival |
Acte 6, sc. 2, v. 2482 |
| 316 |
SILLA |
Et, rien n'est tant ? nous que notre complaisance. |
Acte 6, sc. 2, v. 2493 |
| 317 |
MELICERTE |
Jamais autre que vous ne m'a trouv? sensible, |
Acte 6, sc. 2, v. 2497 |
| 318 |
MELICERTE |
Et malgr? votre ?loignement |
Acte 6, sc. 2, v. 2498 |
| 319 |
MELICERTE |
J'ai fait gloire toujours du nom de votre Amant. |
Acte 6, sc. 2, v. 2499 |
| 320 |
MELICERTE |
Mais croyez-moi, Madame, il entre ici du Charme?; |
Acte 6, sc. 2, v. 2500 |
| 321 |
MELICERTE |
Si jamais votre amour fut satisfait du mien, |
Acte 6, sc. 2, v. 2502 |
| 322 |
SILLA |
Puisqu'en votre rival il m'a fait d?couvrir |
Acte 6, sc. 2, v. 2506 |
| 323 |
SILLA |
O? pourrai-je trouver ton Ma?tre?? |
Acte 6, sc. 3, v. 2510 |
| 324 |
PALEMON |
Circ? qui l'entretient, l'arr?te en ce Jardin |
Acte 6, sc. 3, v. 2511 |
| 325 |
PALEMON |
D'o? vous voyez la Mer para?tre. |
Acte 6, sc. 3, v. 2512 |
| 326 |
MELICERTE |
Quelque rigoureux qu'il puisse ?tre. |
Acte 6, sc. 3, v. 2515 |
| 327 |
PALEMON |
L'entreprise en est meurtri?re?; |
Acte 6, sc. 3, v. 2539 |
| 328 |
FLORISE |
Depuis qu'en ce Palais votre Ma?tre est venu, |
Acte 6, sc. 3, v. 2543 |
| 329 |
PALEMON |
Mon Ma?tre... Sur sa mine on a peine ? le croire?; |
Acte 6, sc. 3, v. 2549 |
| 330 |
ASTÉRIE |
Qu'? n'?tre plus farouche on ne p?t t'obliger. |
Acte 6, sc. 3, v. 2562 |
| 331 |
FLORISE |
Sans perdre temps ? m'entreprendre, |
Acte 6, sc. 3, v. 2563 |
| 332 |
FLORISE |
Dont votre jeunesse vous flatte, |
Acte 6, sc. 3, v. 2575 |
| 333 |
PALEMON |
Entre vous le d?bat. |
Acte 6, sc. 3, v. 2576 |
| 334 |
ASTÉRIE |
Et nous dis d'o? ton ma?tre en a pu tant savoir. |
Acte 6, sc. 3, v. 2580 |
| 335 |
ASTÉRIE |
? tout mutin faire conna?tre, |
Acte 6, sc. 3, v. 2586 |
| 336 |
PALEMON |
Adieu, je vais trouver mon Ma?tre?: |
Acte 6, sc. 3, v. 2588 |
| 337 |
ASTÉRIE |
Ah, ma Soeur, savez-vous quelle est notre surprise?? |
Acte 6, sc. 4, v. 2595 |
| 338 |
DORINE |
J'en tremble encor d'horreur. |
Acte 6, sc. 4, v. 2604 |
| 339 |
DORINE |
Avecque cette Nymphe autrefois inflexible, |
Acte 6, sc. 4, v. 2611 |
| 340 |
DORINE |
De les voir ? l'envi l'un et l'autre ? ses yeux |
Acte 6, sc. 4, v. 2616 |
| 341 |
DORINE |
Silla voit le prodige, et tremblante, inqui?te, |
Acte 6, sc. 4, v. 2625 |
| 342 |
DORINE |
Lui fait conna?tre un Dieu cach? dans son Amant, |
Acte 6, sc. 4, v. 2628 |
| 343 |
DORINE |
De n'?tre favorable ? de si belles flammes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2634 |
| 344 |
DORINE |
Des Monstres par ce Charme attach?s ? son corps?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2643 |
| 345 |
CIRCÉ |
Laissez-nous l'une et l'autre. Et bien, Dorine, enfin |
Acte 6, sc. 5, v. 2654 |
| 346 |
CIRCÉ |
Elle m?ritait peu ce que j'ai fait contre elle?; |
Acte 6, sc. 5, v. 2660 |
| 347 |
CIRCÉ |
De ses feux pour mon P?re autrefois d?couverts, |
Acte 6, sc. 5, v. 2671 |
| 348 |
GLAUCUS |
Pour go?ter pleinement votre l?che vengeance |
Acte 6, sc. 6, v. 2682 |
| 349 |
GLAUCUS |
O? de votre rigueur l'expose l'injustice. |
Acte 6, sc. 6, v. 2693 |
| 350 |
CIRCÉ |
J'ai vu deux fois mon Art contre vous inutile. |
Acte 6, sc. 6, v. 2705 |
| 351 |
CIRCÉ |
Montrez dans la disgr?ce une ?me plus tranquille. |
Acte 6, sc. 6, v. 2709 |
| 352 |
GLAUCUS |
Qui fr?mit de votre vengeance. |
Acte 6, sc. 6, v. 2713 |
| 353 |
GLAUCUS |
Contre moi, contre un Dieu vous manquez de puissance, |
Acte 6, sc. 6, v. 2714 |
| 354 |
GLAUCUS |
Offrirait pour me nuire ? votre emportement. |
Acte 6, sc. 6, v. 2717 |
| 355 |
GLAUCUS |
Mais le Destin vous rend ma?tresse de vos Charmes, |
Acte 6, sc. 6, v. 2718 |
| 356 |
CIRCÉ |
Mais comme entre eux et moi l'amour rend tout pareil, |
Acte 6, sc. 6, v. 2734 |
| 357 |
CIRCÉ |
Quand vous m'avez refus? votre hommage, |
Acte 6, sc. 6, v. 2735 |
| 358 |
CIRCÉ |
Contre vous ? mon tour toute enti?re ? ma haine, |
Acte 6, sc. 6, v. 2741 |
| 359 |
CIRCÉ |
Par de nouveaux serments signaler votre foi. |
Acte 6, sc. 6, v. 2747 |
| 360 |
CIRCÉ |
Courez, on vous attend, faites bien votre cour, |
Acte 6, sc. 6, v. 2750 |
| 361 |
GLAUCUS |
Et connaissant l'?tre Divin, |
Acte 6, sc. 6, v. 2754 |
| 362 |
GLAUCUS |
Est-ce avoir oubli? ce que votre naissance |
Acte 6, sc. 6, v. 2766 |
| 363 |
GLAUCUS |
Qui contre ce que j'aime arme votre rigueur, |
Acte 6, sc. 6, v. 2769 |
| 364 |
CIRCÉ |
Pour vouloir mettre obstacle ? vos f?licit?s. |
Acte 6, sc. 6, v. 2776 |
| 365 |
CIRCÉ |
Pour rendre plus longtemps votre bonheur durable |
Acte 6, sc. 6, v. 2781 |
| 366 |
GLAUCUS |
Montrez qu'on peut braver les Dieux impun?ment. |
Acte 6, sc. 6, v. 2784 |
| 367 |
GLAUCUS |
? votre coeur altier souffrirait moins d'audace |
Acte 6, sc. 6, v. 2789 |
| 368 |
GLAUCUS |
S'il n'appuyait votre ressentiment. |
Acte 6, sc. 6, v. 2790 |
| 369 |
GLAUCUS |
Mais tout change, et peut-?tre ai-je le sujet d'attendre |
Acte 6, sc. 6, v. 2791 |
| 370 |
PALEMON |
"Fais-moi, dit-elle, ? Mer, rencontrer le repos |
Acte 6, sc. 7, v. 2803 |
| 371 |
GLAUCUS |
Votre vengeance a-t-elle un succ?s assez doux?? |
Acte 6, sc. 7, v. 2810 |
| 372 |
CIRCÉ |
Elle en f?t mieux sentir ? votre ?me inqui?te |
Acte 6, sc. 7, v. 2813 |
| 373 |
CIRCÉ |
Votre peine finit quand la mienne redouble. |
Acte 6, sc. 7, v. 2815 |
| 374 |
CIRCÉ |
Silla ne vivant plus, d?gage votre foi. |
Acte 6, sc. 7, v. 2816 |
| 375 |
JUPITER |
Mais dans l'?tre nouveau qu'elle va recevoir, |
Acte 6, sc. 10, v. 2853 |
Lexique d'un texte