| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SGANARELLE |
Mais reprenons un peu notre premier discours. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
SGANARELLE |
Si bien, mon cher Gusman, qu'Elvire ta Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
SGANARELLE |
Pour Don Juan mon ma?tre a pris tant de tendresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
SGANARELLE |
L'a fait mettre en campagne, et courir apr?s lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
GUSMAN |
Ton ma?tre l?-dessus t'a-t-il ouvert son coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 6 |
GUSMAN |
Quoi, ton ma?tre ferait cette tache ? sa gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 7 |
GUSMAN |
S'il est ce que tu dis, le moyen de conna?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
GUSMAN |
De tous les sc?l?rats, le plus grand, le plus tra?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 9 |
SGANARELLE |
Qu'il vaudrait mieux cent fois ?tre au Diable qu'? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 10 |
SGANARELLE |
C'est ? toi l?-dessus de te taire ; autrement... |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 11 |
DON JUAN |
Avec qui parlais-tu ? Pourrait-ce ?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 12 |
DON JUAN |
Le bonhomme Gusman ? J'ai cru le reconna?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 13 |
SGANARELLE |
Eh mon_Dieu ! J'entrevois d'abord ce qui s'y passe. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 14 |
SGANARELLE |
Votre coeur n'aime point ? demeurer en place, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 15 |
SGANARELLE |
Tout est de votre go?t, brune ou blonde, n'importe. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 16 |
SGANARELLE |
Vous ne le vouliez pas, ce serait autre chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 17 |
SGANARELLE |
Vous fassiez vanit? partout d'?tre Infid?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 18 |
DON JUAN |
Renoncer pour lui seul ? toute autre tendresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 19 |
DON JUAN |
J'ai des yeux pour une autre aussi bien que pour elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 20 |
DON JUAN |
Qui d'abord laisse en lui toute autre flamme ?teinte, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 21 |
DON JUAN |
Par cent petits progr?s avancer notre amour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 22 |
DON JUAN |
Par cent objets vaincus ne peut ?tre arr?t?. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 23 |
DON JUAN |
Qu'il f?t un autre monde encor ? d?couvrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 24 |
SGANARELLE |
Votre langue... |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 25 |
SGANARELLE |
Je veux une autre fois les mettre par ?crit. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 26 |
SGANARELLE |
Votre genre de vie un tant soit peu fait peine ? |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 27 |
SGANARELLE |
? droit de fort esprit hardis, entreprenants, |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 28 |
SGANARELLE |
Et qui font vanit? de ne trembler de rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 29 |
SGANARELLE |
Si j'avais par malheur un tel ma?tre ; ?me crasse, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 30 |
SGANARELLE |
C'est bien ? vous (Je parle au ma?tre que j'ai dit) |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 31 |
SGANARELLE |
Une perruque blonde, ?tre propre, ajust?, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 32 |
SGANARELLE |
Contre les v?rit?s dont vous osez douter ? |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 33 |
SGANARELLE |
De moi, votre valet, apprenez, je vous prie, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 34 |
DON JUAN |
Je n'ai vu deux amants se montrer tant d'amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 35 |
DON JUAN |
Qu'ils s'aimassent autant que l'un et l'autre s'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
| 36 |
DON JUAN |
Doit aujourd'hui sur mer r?galer sa ma?tresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 37 |
SGANARELLE |
Savais-je que si t?t vous la verriez para?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
| 38 |
ELVIRE |
Don Juan voudra-t-il encor me reconna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 39 |
DON JUAN |
Rien ne devait ici presser votre voyage. |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 40 |
ELVIRE |
Oui, pour vous contre moi ma tendresse s?duite, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 41 |
ELVIRE |
Quoi qu'on p?t m'opposer, excusait votre fuite. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 42 |
ELVIRE |
Avaient beau contre vous me parler chaque jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 43 |
ELVIRE |
Entendre les raisons de votre bouche m?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 44 |
ELVIRE |
Ce qu'ose contre moi votre infid?lit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 45 |
SGANARELLE |
Madame, un autre monde avec quelque autre chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 46 |
SGANARELLE |
D?camper l'un et l'autre, et venir en ce lieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 47 |
ELVIRE |
Et que la seule mort d?gageant votre foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 48 |
DON JUAN |
O? par des veux sacr?s vous aviez entrepris |
Acte 1, sc. 3, v. 371 |
| 49 |
DON JUAN |
J'ai cru que votre hymen trop mal autoris?, |
Acte 1, sc. 3, v. 375 |
| 50 |
DON JUAN |
Combattre le remords qui d?chire mon ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
| 51 |
ELVIRE |
Ah ! Sc?l?rat, ton coeur aussi l?che que tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 52 |
ELVIRE |
Commence tout entier ? se faire conna?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
| 53 |
ELVIRE |
Mon courroux contre toi veuille ici s'exhaler. |
Acte 1, sc. 3, v. 400 |
| 54 |
DON JUAN |
Il est temps d'achever l'amoureuse entreprise, |
Acte 1, sc. 4, v. 409 |
| 55 |
SGANARELLE |
Le d?testable ! ? quel ma?tre maudit |
Acte 1, sc. 4, v. 411 |
| 56 |
CHARLOTTE |
Notre-dinse, Piarrot, pour les tirer de paine, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 57 |
PIERROT |
Il aviont bien besoin d'un oeil comme le n?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 58 |
PIERROT |
Qui les v?t de tout loin, car c'est moi, com'i dit l'autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 59 |
PIERROT |
Quatre pi?ce tap?e, et le restant en double, |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 60 |
PIERROT |
Venus tout contre, et pis j'les avons tir? comme |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 61 |
PIERROT |
Et pis il en est v'nu deux autres de leu bande, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 62 |
CHARLOTTE |
Qu'?tait bien pu mieux fait que tretous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 63 |
PIERROT |
C'est le Ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 64 |
PIERROT |
Queuque bian gros Monsieu, de pu gros qui puisse ?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 65 |
PIERROT |
Pour les z'y faire entrer comme n'en l? balote ! |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 66 |
PIERROT |
Ant d? manche o? tous deux j'entrerions tout brandi. |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 67 |
PIERROT |
Il ant au bout d? bras d'autres petits-collets, |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 68 |
PIERROT |
Vois-tu, Charlotte, i faut qu'aveu toi, com's'dit l'autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
| 69 |
PIERROT |
Je d?bonde mon coeur, il irait trop du n?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
| 70 |
PIERROT |
Quand je somme pour ?tre ? nous deux tout de bon, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 71 |
PIERROT |
Tastigu?, tu dois ?tre ma Femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 72 |
PIERROT |
Et si tu me faisais queuquefouas autrement, |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 73 |
PIERROT |
J'te diras autre chose. |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 74 |
PIERROT |
Et tout ?a, contre un mur c'est me cougn? la t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 75 |
CHARLOTTE |
Mon guieu, je t'aime aussi, de quoi te mettre en paine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
| 76 |
CHARLOTTE |
S'tu penses qu'? t'aimer queuque autre soit pu prompte, |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
| 77 |
PIERROT |
Queu mal t'fais-je ? vouloir que tu m'fasses para?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
| 78 |
CHARLOTTE |
Va, ?a m'viendra peut-?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
| 79 |
DON JUAN |
La force entre mes bras allait mettre la Belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 80 |
DON JUAN |
Renversant notre Barque, a tromp? mon espoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 81 |
DON JUAN |
La surprise o? me met cette autre paysanne. |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 82 |
DON JUAN |
Celle-ci vaut bien l'autre, et mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
| 83 |
SGANARELLE |
Autre pi?ce nouvelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 84 |
DON JUAN |
L'agr?able rencontre ! Et d'o? me vient, la belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
| 85 |
DON JUAN |
Votre nom ? |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
| 86 |
CHARLOTTE |
Mais si j'eus su tout ?a devant votre arriv?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
| 87 |
CHARLOTTE |
Mais je dois bient?t l'?tre au fils du grand Lucas. |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 88 |
DON JUAN |
D'un simple paysan ?tre la femme ? Non, |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
| 89 |
DON JUAN |
Il vous faut autre chose, et je crois tout de bon |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
| 90 |
DON JUAN |
Qu'on ne trouve moyen de vous faire para?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
| 91 |
DON JUAN |
Dans l'?clat des honneurs o? vous m?ritez d'?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 638 |
| 92 |
DON JUAN |
Qu'on aimerait une autre en six mois. |
Acte 2, sc. 2, v. 642 |
| 93 |
DON JUAN |
Je dirai ce qu'il faut, et m'en rendrai le Ma?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 94 |
DON JUAN |
Touchez-l? seulement, pour me faire conna?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
| 95 |
DON JUAN |
Que de votre c?t? vous voulez bien de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 675 |
| 96 |
DON JUAN |
Donnez-moi seulement votre main. |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
| 97 |
PIERROT |
Allez v-s-en caresser les v?tres. |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
| 98 |
PIERROT |
De v-nir battre les gens. S'n'est pas la r?compense |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
| 99 |
PIERROT |
De v-s'?tre all?s tant?t sauv? d'?tre nay?. |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
| 100 |
PIERROT |
Te voir crever qu'n'en pas qu'un autre t'e?t. Marguenne... |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
| 101 |
PIERROT |
J'en avons bien vu d'autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 720 |
| 102 |
SGANARELLE |
Ce pauvre Diable ; ? quoi peut servir de le battre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 103 |
SGANARELLE |
Vous voyez bien qu'il est obstin? comme quatre. |
Acte 2, sc. 3, v. 722 |
| 104 |
PIERROT |
Et j'm'en vas ? ta tante en l?ch? quatre mots, |
Acte 2, sc. 3, v. 727 |
| 105 |
SGANARELLE |
Voici l'autre. |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 106 |
MATURINE |
Tredame. |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 107 |
DON JUAN |
Ce que pour l'?tonner l'autre s'obstine ? feindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 108 |
DON JUAN |
C'est par eux que je songe ? vous mettre d'accord, |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
| 109 |
DON JUAN |
Puisqu'en me mariant je dois faire conna?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
| 110 |
DON JUAN |
Pour laquelle l'amour dans mon coeur a su na?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
| 111 |
DON JUAN |
Ne la d?trompez point, je serai votre ?poux. |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
| 112 |
DON JUAN |
Il n'est charmes si vifs que n'effacent les v?tres. |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 113 |
DON JUAN |
Quand on a vu vos yeux, on n'en peut souffrir d'autres. |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 114 |
SGANARELLE |
Je plains votre innocence, |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 115 |
SGANARELLE |
Mon Ma?tre n'est qu'un fourbe, et tout ce qu'il d?bite, |
Acte 2, sc. 7, v. 789 |
| 116 |
SGANARELLE |
Que mon ma?tre n'est fourbe en aucune action, |
Acte 2, sc. 7, v. 795 |
| 117 |
SGANARELLE |
Oui, mon ma?tre est un homme d'honneur ; |
Acte 2, sc. 7, v. 804 |
| 118 |
DON JUAN |
Mais dis-moi, l?che, dis, quand cela devrait ?tre, |
Acte 2, sc. 10, v. 821 |
| 119 |
DON JUAN |
N'est-on pas glorieux de mourir pour son ma?tre ? |
Acte 2, sc. 10, v. 822 |
| 120 |
SGANARELLE |
Votre premier dessein n'?tait point ? propos. |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 121 |
SGANARELLE |
Apr?s tout, ces habits nous cachent l'un et l'autre |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 122 |
SGANARELLE |
Beaucoup mieux qu'on n'e?t pu me cacher sous le v?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 123 |
SGANARELLE |
Il me fait saluer des gens que je rencontre, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 124 |
SGANARELLE |
Et passer pour docteur partout o? je me montre. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 125 |
SGANARELLE |
Qu'il n'e?t entre les mains un tr?sor de sant?. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 126 |
DON JUAN |
Les autres m?decins que les sages m?prisent, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 127 |
SGANARELLE |
O?, jusqu'o? vous poussez votre humeur libertine ! |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
| 128 |
SGANARELLE |
Tout peut ?tre ni?, si la vertu se nie. |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
| 129 |
SGANARELLE |
Et si sur certains points o? je voudrais vous mettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 130 |
DON JUAN |
Une fois je veux te la permettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 131 |
SGANARELLE |
De vous expliquer mieux, votre r?ponse est claire. |
Acte 3, sc. 1, v. 898 |
| 132 |
SGANARELLE |
Sans votre p?re, ? qui le sien fut n?cessaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
| 133 |
SGANARELLE |
Pour devenir le v?tre ? Ainsi de p?re en p?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 134 |
SGANARELLE |
Tous ces os agenc?s l'un dans l'autre, cette ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
| 135 |
SGANARELLE |
Parlez ? votre tour comme les autres font. |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
| 136 |
SGANARELLE |
Vous devriez d?j? l'?tre all? demander. |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
| 137 |
DON JUAN |
Ah quel meurtre ! Et d'o? vient ? Est-ce que vous avez |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 138 |
SGANARELLE |
Mariez-vous, il faut vous mettre deux ensemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
| 139 |
LÉONOR |
Ah, je tremble, |
Acte 3, sc. 2, v. 966 |
| 140 |
LÉONOR |
On ne laissera pas de m'y mettre. |
Acte 3, sc. 2, v. 971 |
| 141 |
DON JUAN |
Et d?s demain, pour faire enrager votre soeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 142 |
DON JUAN |
Puisqu'elle vous maltraite, ? vous mettre en ?tat |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
| 143 |
DON JUAN |
Mais pour vous faire entrer au Couvent malgr? vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
| 144 |
SGANARELLE |
D'?tre Religieuse ; attendez tout de lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 992 |
| 145 |
SGANARELLE |
D'?pouser, s'il le faut, votre Tante avec vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
| 146 |
DON JUAN |
Non, ce qui fait l'hymen n'est point de notre choix ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1000 |
| 147 |
DON JUAN |
Nous laisserions gronder votre Tante. |
Acte 3, sc. 2, v. 1012 |
| 148 |
DON JUAN |
Pensez-vous que ce soit votre bien qui m'engage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
| 149 |
DON JUAN |
Vous avecque moi, c'est suivre votre ?poux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
| 150 |
DON JUAN |
Le f?cheux contretemps ! Qui diable nous l'am?ne ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
| 151 |
LÉONOR |
Et je lui demandais si pour gu?rir votre Asthme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
| 152 |
SGANARELLE |
Que votre Asthme vous t?nt du haut jusques au bas, |
Acte 3, sc. 3, v. 1051 |
| 153 |
SGANARELLE |
Demandez ? Monsieur. Outre l'asthme, il avait |
Acte 3, sc. 3, v. 1055 |
| 154 |
SGANARELLE |
?a, voyons votre pouls. Il est intermittent ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1064 |
| 155 |
SGANARELLE |
Votre langue. Elle n'est pas tant sotte. |
Acte 3, sc. 3, v. 1066 |
| 156 |
SGANARELLE |
Il faut, autant qu'on peut, la mettre en libert? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
| 157 |
SGANARELLE |
En quel lieu faites-vous ici votre demeure ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1082 |
| 158 |
DON JUAN |
La rencontre est plaisante. |
Acte 3, sc. 4, v. 1090 |
| 159 |
SGANARELLE |
En ont souvent trop d'une, et vous en prenez trente ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1106 |
| 160 |
SGANARELLE |
Pourquoi ? Vous en feriez un S?rail. Mais je tremble. |
Acte 3, sc. 4, v. 1109 |
| 161 |
DON CARLOS |
Ces Voleurs par leur fuite ont fait assez conna?tre |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 162 |
DON CARLOS |
Qu'o? votre bras se montre on n'ose plus para?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1118 |
| 163 |
DON JUAN |
Et prendre ce parti contre leur l?chet?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 164 |
DON JUAN |
Vous peut-on ?tre utile ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
| 165 |
DON CARLOS |
Depuis quatre ou cinq jours s'est laiss?e enlever. |
Acte 3, sc. 5, v. 1140 |
| 166 |
DON CARLOS |
Je crois, sans passion, qu'il peut ?tre permis... |
Acte 3, sc. 5, v. 1147 |
| 167 |
DON JUAN |
Vous pouvez l?-dessus consulter votre honneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1160 |
| 168 |
DON JUAN |
Pour se battre avec vous, quand vous aurez su prendre |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 169 |
DON JUAN |
Notre union le veut. |
Acte 3, sc. 5, v. 1169 |
| 170 |
ALONSE |
Voil? votre ennemi, celui que vous cherchez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
| 171 |
DON CARLOS |
Notre querelle |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 172 |
DON JUAN |
Les autres parleraient, et tout serait perdu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1223 |
| 173 |
SGANARELLE |
Vous pourriez bien alors, Monsieur, ?tre pendu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1224 |
| 174 |
DON JUAN |
Vois-je para?tre ici ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1228 |
| 175 |
SGANARELLE |
O? votre Commandeur, qui pour lui le fit faire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1229 |
| 176 |
SGANARELLE |
Que vous ne devez pas ?tre trop bien ensemble. |
Acte 3, sc. 7, v. 1234 |
| 177 |
SGANARELLE |
Mais mon ma?tre le veut. Monsieur le Commandeur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1255 |
| 178 |
SGANARELLE |
Peut-?tre... |
Acte 3, sc. 7, v. 1265 |
| 179 |
DON JUAN |
Viens ?tre convaincu de ta poltronnerie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1266 |
| 180 |
SGANARELLE |
Quand je serai dehors, de n'y rentrer jamais. |
Acte 3, sc. 7, v. 1272 |
| 181 |
DON JUAN |
Quatre Hommes des plus forts, te bien faire tenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 182 |
SGANARELLE |
D'autres ont des d?tours qu'on ne sait ce que c'est ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
| 183 |
SGANARELLE |
Mais vous, en quatre mots que vous faites entendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
| 184 |
LA VIOLETTE |
C'est Monsieur votre p?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
| 185 |
DON LOUIS |
Ces commerces honteux qui seuls font votre joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 186 |
DON LOUIS |
Ah fils ! Indigne fils ! Quelle est votre bassesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 187 |
DON LOUIS |
Et qu'avez-vous donc fait pour ?tre Gentilhomme ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 188 |
DON LOUIS |
Si ce titre ne peut vous ?tre contest?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
| 189 |
DON LOUIS |
Et qu'il ait rien en vous qui puisse ?tre estimable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 190 |
DON LOUIS |
D'?tre ? les imiter attach?s, prompts, ardents, |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 191 |
DON LOUIS |
Et que ce qu'ils ont fait et d'illustre et de grand, |
Acte 4, sc. 2, v. 1347 |
| 192 |
DON LOUIS |
N'a pu de votre coeur leur ?tre un s?r garant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
| 193 |
DON LOUIS |
Loin d'?tre de leur sang, loin que l'on vous en compte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
| 194 |
DON LOUIS |
L'?clat n'en rejaillit sur vous qu'? votre honte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
| 195 |
DON LOUIS |
Enfin si la Noblesse est un pr?cieux titre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
| 196 |
DON LOUIS |
Sachez que la vertu doit en ?tre l'arbitre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
| 197 |
SGANARELLE |
Un p?re contre un fils faire l'entreprenant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
| 198 |
SGANARELLE |
De votre patience on se doit ?tonner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
| 199 |
LA VIOLETTE |
Votre marchand est l?, Monsieur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 200 |
SGANARELLE |
De quoi s'avise-t-il d'?tre si diligent |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 201 |
DON JUAN |
Non ; fais qu'il entre au contraire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 202 |
DON JUAN |
De n'avoir pas voulu vous faire entrer d'abord. |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 203 |
DON JUAN |
? conna?tre les Gens. |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 204 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Monsieur, une autre fois ils craindront de le faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 205 |
DON JUAN |
Jamais ils ne font autrement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 206 |
DON JUAN |
Je ne souffrirai point qu'on mette entre nous deux |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 207 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Elle est votre servante. |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 208 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Et quand il ne voit pas notre petite fille... |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 209 |
DON JUAN |
De tout l'un apr?s l'autre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 210 |
DON JUAN |
Pour votre service, |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 211 |
DON JUAN |
Tenez-moi pour votre serviteur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1471 |
| 212 |
DON JUAN |
Je le suis, et votre d?biteur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
| 213 |
DON JUAN |
D'?tre persuad? qu'envers et contre tous ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
| 214 |
SGANARELLE |
Et pour vous le montrer, ah ! Que ne nous vient-on |
Acte 4, sc. 5, v. 1487 |
| 215 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Mais vous, vous me devez aussi pour votre compte... |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 216 |
ELVIRE |
Par un premier hymen une autre vous poss?de, |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 217 |
ELVIRE |
Ce que contre les lois je ne puis emporter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1512 |
| 218 |
ELVIRE |
Qu'en vous donnant la main j'ai re?u votre foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1515 |
| 219 |
ELVIRE |
Sans voir si vous ?tiez en pouvoir d'?tre ? moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1516 |
| 220 |
ELVIRE |
Ce qu'aujourd'hui le Ciel pour votre bien inspire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1534 |
| 221 |
ELVIRE |
Qui depuis si longtemps menace votre t?te ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1542 |
| 222 |
ELVIRE |
Ce jour, ce jour peut-?tre est le seul qui vous reste. |
Acte 4, sc. 6, v. 1546 |
| 223 |
ELVIRE |
Votre salut fait seul mes plus fortes alarmes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1561 |
| 224 |
ELVIRE |
Et si votre int?r?t ne vous saurait toucher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1563 |
| 225 |
ELVIRE |
Qui jamais d'un coeur noble ait ?t? la Ma?tresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 226 |
ELVIRE |
Et de votre salut faites-vous une loi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1575 |
| 227 |
DON JUAN |
Peut-?tre en me parlant vous me toucherez l'?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1585 |
| 228 |
ELVIRE |
Demeurer avec vous n'?tant point votre Femme ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
| 229 |
DON JUAN |
Tout cela m'a fait na?tre un peu d'?motion. |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
| 230 |
DON JUAN |
Encor vingt ou trente ans des plaisirs les plus doux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1599 |
| 231 |
DON JUAN |
Attends, montre. Sa joue est toute contrefaite, |
Acte 4, sc. 7, v. 1605 |
| 232 |
SGANARELLE |
Je voulais voir, Monsieur, si votre cuisinier |
Acte 4, sc. 7, v. 1611 |
| 233 |
SGANARELLE |
Vous serez content ; de votre gr?ce |
Acte 4, sc. 7, v. 1618 |
| 234 |
SGANARELLE |
Quand j'ai faim je mange comme trente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1621 |
| 235 |
DON JUAN |
D'?tre si ponctuel. Viens te remettre ? table. |
Acte 4, sc. 8, v. 1642 |
| 236 |
DON JUAN |
Chantons, une autre fois nous parlerons d'affaires. |
Acte 4, sc. 8, v. 1654 |
| 237 |
LA STATUE |
Peut-?tre une autre fois tu le voudras trop tard, |
Acte 4, sc. 8, v. 1655 |
| 238 |
DON LOUIS |
Que votre coeur, ce coeur si longtemps inflexible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 239 |
DON JUAN |
Qui me servant de Guide, ait soin de me montrer |
Acte 5, sc. 1, v. 1707 |
| 240 |
DON JUAN |
? bien suivre la route o? je m'en vais entrer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1708 |
| 241 |
DON LOUIS |
L'int?r?t du salut, celui de votre gloire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1714 |
| 242 |
DON LOUIS |
Je cours ? votre m?re en porter la nouvelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1738 |
| 243 |
DON JUAN |
Me va mettre ? couvert de divers embarras, |
Acte 5, sc. 2, v. 1783 |
| 244 |
DON JUAN |
Qui ne se contrefont que pour en profiter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1795 |
| 245 |
DON JUAN |
L'imposture est re?ue, on ne peut rien contre elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1806 |
| 246 |
DON JUAN |
Contre tout autre vice on parle hautement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1808 |
| 247 |
DON JUAN |
Lui fait tout entreprendre avec impunit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1812 |
| 248 |
DON JUAN |
D'?tre sous ce manteau les plus m?chants des Hommes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1826 |
| 249 |
DON JUAN |
On a beau les conna?tre, et savoir ce qu'ils sont, |
Acte 5, sc. 2, v. 1827 |
| 250 |
DON JUAN |
Trois ou quatre soupirs m?l?s dans un discours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1831 |
| 251 |
DON JUAN |
Me mettre hautement ? couvert du scandale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1842 |
| 252 |
DON JUAN |
Permettre ? mes d?sirs un plein emportement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
| 253 |
DON JUAN |
Ne croirai que moi seul digne d'?tre estim?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1848 |
| 254 |
DON JUAN |
Vous voil? ; je tremblais que par quelque embarras |
Acte 5, sc. 3, v. 1887 |
| 255 |
DON JUAN |
Contre les m?decins de tout temps d?cha?n?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1892 |
| 256 |
PASCALE |
Pour entrer au Couvent la pauvre Cr?ature |
Acte 5, sc. 3, v. 1905 |
| 257 |
DON JUAN |
Dresser tout ce qu'il faut pour notre mariage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
| 258 |
DON JUAN |
Vous allez ?tre ? moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1920 |
| 259 |
SGANARELLE |
Ah l'honn?te Homme ! Allez, votre Fille aujourd'hui |
Acte 5, sc. 3, v. 1923 |
| 260 |
PASCALE |
De votre foi donn?e... |
Acte 5, sc. 3, v. 1932 |
| 261 |
PASCALE |
Non, non, sa Cousine y doit ?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1937 |
| 262 |
LÉONOR |
Quelque amiti? qu'elle est m'est fait para?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1938 |
| 263 |
LÉONOR |
Ne disions rien, peut-?tre elle voudrait parler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1940 |
| 264 |
SGANARELLE |
D'?tre un fourbe ? Voyez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1946 |
| 265 |
LA STATUE |
Tremble. |
Acte 5, sc. 4, v. 1961 |
| 266 |
DON JUAN |
Je ne sais ce que c'est que trembler. |
Acte 5, sc. 4, v. 1962 |
Lexique d'un texte