n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON CARLOS |
- Vous r?pondrez peut-?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
DOÑA JOSEPHA |
Vous m'avez d?fendu de dire deux mots, ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
3 |
DON CARLOS |
Du?gne, c'est ici qu'aura lieu l'entretien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
DOÑA JOSEPHA |
Entrez ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
DON CARLOS |
Qu'attendait ta ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
DOÑA JOSEPHA |
Bah ! l'autre va venir. La chose le regarde. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
7 |
DOÑA SOL |
Hernani devrait ?tre ici. - Voici qu'il monte. |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
8 |
HERNANI |
Enfin ! et cette voix qui parle est votre voix ! |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
9 |
HERNANI |
Pourquoi le sort mit-il mes jours si loin des v?tres ? |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
10 |
HERNANI |
J'ai tant besoin de vous pour oublier les autres ! |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
11 |
DOÑA SOL |
J?sus ! Votre manteau ruisselle. Il pleut donc bien ? |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
12 |
HERNANI |
Entr'ouvre votre bouche et du doigt cl?t vos yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
13 |
HERNANI |
Quand notre coeur se gonfle et s'emplit de temp?tes, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
14 |
HERNANI |
Non. C'est mon autre amie, innocente et fid?le ! |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
15 |
HERNANI |
Do?a Sol, le vieux duc, votre futur ?poux, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
16 |
HERNANI |
Votre oncle est donc absent ? |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
17 |
HERNANI |
Comme un larron qui tremble et qui force une porte, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
18 |
HERNANI |
Vite, j'entre, et vous vois, et d?robe au vieillard |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
19 |
HERNANI |
Une heure de vos chants et de votre regard, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
20 |
HERNANI |
Quoi donc ! Vous prit-il pas l'autre jour un baiser ? |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
21 |
HERNANI |
A besoin d'une femme, et va, spectre glac?, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
22 |
HERNANI |
Pendant que d'une main il s'attache ? la v?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
23 |
HERNANI |
Ne voit-il pas la mort qui l'?pouse de l'autre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
24 |
HERNANI |
Car la haine est vivace entre nos deux familles. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
25 |
HERNANI |
Trente ans ! Or c'est en vain que les p?res sont morts, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
26 |
HERNANI |
Ruy de Silva, votre oncle, est duc de Pastrana, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
27 |
HERNANI |
Que votre front reluise entre des fronts royaux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
28 |
HERNANI |
Mainte reine peut-?tre enviera sa duchesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
29 |
HERNANI |
Peut-?tre aurais-je aussi quelque blason illustre |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
30 |
HERNANI |
Qu'une rouille de sang ? cette heure d?lustre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
31 |
HERNANI |
Peut-?tre ai-je des droits, dans l'ombre ensevelis, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
32 |
HERNANI |
Les balles des mousquets siffler ? votre oreille. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
33 |
HERNANI |
?tre errante avec moi, proscrite, et, s'il le faut, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
34 |
HERNANI |
Tr?sors, titres, bonheur... |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
35 |
DOÑA SOL |
Je ne sais, mais je suis votre esclave. ?coutez, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
36 |
DOÑA SOL |
? minuit. Demain. Amenez votre escorte. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
37 |
DOÑA SOL |
Sous ma fen?tre. Allez, je serai brave et forte. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
38 |
HERNANI |
Quel destin est cach? dans le p?tre Hernani. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
39 |
DON CARLOS |
Quand aurez-vous fini de conter votre histoire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
40 |
HERNANI |
Ne r?clamer jamais d'autre aide que la mienne. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
41 |
DON CARLOS |
Vous y venez mirer les v?tres tous les soirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
42 |
DON CARLOS |
C'est fort bien. J'aime aussi madame, et veux conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
43 |
DON CARLOS |
Qui j'ai vu tant de fois entrer par la fen?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
44 |
HERNANI |
Je vous ferai sortir par o? j'entre, Seigneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
45 |
DON CARLOS |
Or, ce soir, voulant mettre ? fin mon entreprise, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
46 |
DON CARLOS |
Pris, je pense, pour vous, j'entre ici par surprise ; |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
47 |
HERNANI |
Dites-moi votre nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
48 |
DON CARLOS |
H? ! Dites-moi le v?tre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
49 |
HERNANI |
Je le garde, secret et fatal, pour un autre |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
50 |
DON CARLOS |
Alors, quel est le nom de l'autre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
51 |
HERNANI |
Entrez-y, je m'en charge. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
52 |
DON RUY GOMEZ |
Leur fer et leur acier, que vous votre velours. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
53 |
DON RUY GOMEZ |
Les e?t tenus pour vils et fait mettre ? genoux, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
54 |
DON RUY GOMEZ |
Les hommes d'autrefois aux hommes d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
55 |
DON RUY GOMEZ |
Non. C'est bien. Poursuivez. Ai-je autre chose encor ? |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
56 |
DON RUY GOMEZ |
L'a?eul de votre altesse |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
57 |
DON RUY GOMEZ |
Notre roi, dont Dieu garde les jours, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
58 |
DON RUY GOMEZ |
Votre p?re |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
59 |
DON RUY GOMEZ |
Aura ceci pr?sent, que c'?tait votre a?eul, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
60 |
DON RUY GOMEZ |
Je le vis, votre a?eul. H?las! Seul je surnage |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
61 |
DON RUY GOMEZ |
Votre front d?j? large aller ? sa couronne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
62 |
DON CARLOS |
Votre empire est mal fait : vite, venez ici, |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
63 |
DON CARLOS |
L'aigle qui va peut-?tre ?clore ? mon cimier |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
64 |
DON RUY GOMEZ |
Votre altesse |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
65 |
DOÑA SOL |
Demain, sous ma fen?tre, ? minuit, et sans faute. |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
66 |
DON CARLOS |
Souffrez que pour rentrer je vous offre la main. |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
67 |
DON CARLOS |
Notre homme a la mine attrap?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 377 |
68 |
DON CARLOS |
Je vous ai fait l'honneur de toucher votre ?p?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 378 |
69 |
DON CARLOS |
Allez. Je daigne encor prot?ger votre fuite. |
Acte 1, sc. 3, v. 381 |
70 |
HERNANI |
Entre aimer et ha?r je suis rest? flottant, |
Acte 1, sc. , v. 388 |
71 |
HERNANI |
C'est quelque titre creux, quelque hochet qui brille, |
Acte 1, sc. , v. 402 |
72 |
DON CARLOS |
O? je n'en voudrais pas, hors ? cette fen?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
73 |
DON SANCHEZ |
Seigneur, reparlons de tra?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
74 |
DON MATIAS |
Et peut-?tre c'?tait le major des bandits ! |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
75 |
DON SANCHEZ |
Hernani, peut-?tre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
76 |
DON CARLOS |
J'en veux ? sa ma?tresse et non point ? sa t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
77 |
DON RICARDO |
Sous quel titre pla?t il au roi que je sois comte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
78 |
DON CARLOS |
J'ai laiss? tomber ce titre... Ramassez. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
79 |
DON SANCHO |
C'est ce que nous disons souvent chez votre altesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
80 |
DON CARLOS |
Do?a Sol ! Viens briller comme un astre dans l'ombre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
81 |
DON CARLOS |
Pourtant ! ? tout moment l'autre peut survenir. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
82 |
DON CARLOS |
Mes amis ! Un flambeau ! Son ombre ? la fen?tre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
83 |
DON CARLOS |
Jamais jour ne me fut plus charmant ? voir na?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
84 |
DON CARLOS |
Mes amis, vous allez la voir ! Mais notre nombre |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
85 |
DON CARLOS |
Va l'effrayer peut-?tre... Allez tous trois dans l'ombre |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
86 |
DON CARLOS |
L?-bas, ?pier l'autre. Amis, partageons-nous |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
87 |
DOÑA SOL |
? lui serait le sceptre et le poignard ? toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
88 |
DOÑA SOL |
Il ne peut ?tre rien entre nous, don Carlos. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
89 |
DOÑA SOL |
Que d'?tre imp?ratrice avec un empereur. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
90 |
DON CARLOS |
Qu'il fait bien d'?tre pauvre et proscrit, puisqu'on l'aime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
91 |
DOÑA SOL |
Ont toujours un amour tout pr?t pour votre amour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
92 |
DON CARLOS |
Je te donne, choisis, quatre de mes Espagnes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
93 |
HERNANI |
Soixante dont un seul vous vaut tous quatre. |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
94 |
HERNANI |
Ainsi, Vidons entre nous deux notre querelle ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
95 |
HERNANI |
Savez-vous quelle main vous ?treint ? cette heure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
96 |
HERNANI |
?coutez : votre p?re a fait mourir le mien, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
97 |
HERNANI |
Je vous hais. Vous avez pris mon titre et mon bien, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
98 |
HERNANI |
Tu ne seras touch? par un autre que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
99 |
DON CARLOS |
Je suis votre Seigneur le Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
100 |
DON CARLOS |
Je le pouvais hier. J'ignorais votre nom, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
101 |
DON CARLOS |
Vous ignoriez mon titre. Aujourd'hui, compagnon, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
102 |
HERNANI |
Peut-?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
103 |
DON CARLOS |
Que teint de sangs, charg?s de meurtres, malheureux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
104 |
HERNANI |
Nous aurons rencontres meilleures. |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
105 |
DON CARLOS |
A-t-on fait mettre ? prix votre t?te ? |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
106 |
DON CARLOS |
Ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
107 |
DON CARLOS |
Je vous tiens de ce jour sujet rebelle et tra?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
108 |
DON CARLOS |
Je vous fais mettre au ban du royaume. |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
109 |
DON CARLOS |
Je vais ?tre empereur d'Allemagne. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
110 |
DON CARLOS |
Je vous fais mettre au ban de l'Empire. |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
111 |
HERNANI |
Pour tout autre que moi fait ta t?te sacr?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
112 |
HERNANI |
D'?tre dans mon malheur toujours plus raffermie, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
113 |
HERNANI |
Il fuit ; d?j? peut-?tre il est dans son palais ; |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
114 |
DOÑA SOL |
Hernani ! Dieu ! Je tremble ! |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
115 |
HERNANI |
O? la mort vient peut-?tre, o? s'approche dans l'ombre |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
116 |
HERNANI |
Renoue ? d'autres jours tes jours par moi froiss?s ! |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
117 |
HERNANI |
Je rentre dans ma nuit. Toi, sois heureuse, oublie ! |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
118 |
HERNANI |
D'?tre deux ? D'?tre seuls ? Et que c'est douce chose |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
119 |
HERNANI |
Eh ! Non, c'est notre noce |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
120 |
DOÑA SOL |
Mon ?poux ! Mon Hernani ! Mon ma?tre ! |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
121 |
DOÑA SOL |
C'est le dernier peut-?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
122 |
DOÑA SOL |
Certes, il est bon et pur, Monsiegneur ; et peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
123 |
DON RUY GOMEZ |
?coute, on n'est pas ma?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
124 |
DON RUY GOMEZ |
Parce qu'on est jaloux des autres, et honteux |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
125 |
DON RUY GOMEZ |
Quand passe un jeune p?tre, - oui, c'en est l? ! - souvent, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
126 |
DON RUY GOMEZ |
Mon vieux nom, mon vieux titre et toutes mes ruines ; |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
127 |
DON RUY GOMEZ |
Le tout, pour ?tre jeune et beau comme toi-m?me ! |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
128 |
DON RUY GOMEZ |
De cent autres fa?ons, comme on aime l'aurore, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
129 |
DON RUY GOMEZ |
Et, sans aimer peut-?tre, a des semblants d'amour ! |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
130 |
DOÑA SOL |
Que d'?tre jeune. H?las ! Je vous le dis, souvent |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
131 |
DON RUY GOMEZ |
Le bonheur entre avec l'?tranger qu'on re?oit, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
132 |
DON RUY GOMEZ |
Dis-lui d'entrer, fais-lui mes excuses ; cours vite. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
133 |
HERNANI |
Non, j'ai pris une autre route. |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
134 |
DON RUY GOMEZ |
D'un saint ? De Notre-Dame ?... |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
135 |
HERNANI |
Oui, Duc, de Notre-Dame. |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
136 |
DON RUY GOMEZ |
Mais, le tien accompli, n'as-tu d'autres desseins ? |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
137 |
HERNANI |
Voir Notre-Dame au fond du sombre corridor, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
138 |
DON RUY GOMEZ |
Qui que tu sois, c'est bien ! Et, sans ?tre inquiet, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
139 |
DON RUY GOMEZ |
Voici ma Notre-Dame, ? moi ! L'avoir pri?e |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
140 |
HERNANI |
Elle vaut assez d'or pour payer votre f?te ! |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
141 |
HERNANI |
Votre h?te est un bandit. |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
142 |
HERNANI |
On se marie ici ! Je veux en ?tre, moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
143 |
HERNANI |
Que la v?tre, seigneur ; mais n'est pas moins fid?le : |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
144 |
HERNANI |
Vous aussi vous tremblez ! Ai-je assez de malheur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
145 |
DON RUY GOMEZ |
M?me contre le roi, car je te tiens de Dieu ! |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
146 |
DON RUY GOMEZ |
Rentrez chez vous. Je vais faire armer le ch?teau, |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
147 |
DOÑA SOL |
Jusqu'? d'autres amours, plus nobles ? leur gr?, |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
148 |
HERNANI |
C'est toi ! Ne m'en veux pas de fuir, ?tre ador? !... |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
149 |
DON RUY GOMEZ |
Voil? ce que c?ans notre h?te nous apporte ! |
Acte 3, sc. , v. 911 |
150 |
DON RUY GOMEZ |
Et fait que le vieux ma?tre, en attendant qu'il tombe, |
Acte 3, sc. , v. 927 |
151 |
DON RUY GOMEZ |
A l'air d'une statue ? mettre sur sa tombe ! |
Acte 3, sc. , v. 928 |
152 |
HERNANI |
C'est la v?tre, seigneur ! C'est la tienne, ? mon h?te ! |
Acte 3, sc. , v. 936 |
153 |
DON RUY GOMEZ |
Tremble donc. |
Acte 3, sc. , v. 950 |
154 |
DON RUY GOMEZ |
Monsieur, entrez ici. |
Acte 3, sc. , v. 955 |
155 |
DON RUY GOMEZ |
C'est l'a?n?, c'est l'a?eul, l'anc?tre, le grand homme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
156 |
DON RUY GOMEZ |
Grand-ma?tre de Saint-Jacques et de Calatrava. |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
157 |
DON RUY GOMEZ |
Il prit trois cents drapeaux, gagna trente batailles, |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
158 |
DON RUY GOMEZ |
Alencastre nous hait. Nous touchons ? la fois |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
159 |
DON CARLOS |
Fut un tra?tre, et vendit la t?te de son h?te ! ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
160 |
DON RUY GOMEZ |
Mieux voir cro?tre du chanvre o? ma tour s'?leva, |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
161 |
DON RUY GOMEZ |
N'est-il pas vrai, vous tous ? Duc ! Cette t?te est n?tre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
162 |
DON RUY GOMEZ |
J'ai promis l'une ou l'autre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1024 |
163 |
DON RUY GOMEZ |
D'assassiner le ma?tre, on n'aura rien ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
164 |
DON CARLOS |
Un homme devient ange ou monstre en vous touchant. |
Acte 3, sc. 7, v. 1041 |
165 |
DON CARLOS |
Si vous aviez voulu, peut-?tre, ? jeune fille, |
Acte 3, sc. 7, v. 1043 |
166 |
DON CARLOS |
Vous m'en faites le tigre avec votre courroux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1045 |
167 |
DON CARLOS |
Choisis : do?a Sol, ou le tra?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1055 |
168 |
DON RUY GOMEZ |
Ah ! Vous ?tes le ma?tre ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1056 |
169 |
DOÑA SOL |
La t?te de mon oncle ou l'autre !... moi plut?t ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1058 |
170 |
DON RUY GOMEZ |
Ah ! Voilez-vous ! Votre regard m'arr?te. |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
171 |
DON RUY GOMEZ |
Choisis, et faisons vite. Allons donc, ta main tremble ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1073 |
172 |
HERNANI |
Un duel ! Nous ne pouvons, vieillard, combattre ensemble. |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
173 |
DON RUY GOMEZ |
Parle ? l'autre seigneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
174 |
HERNANI |
Il nous l'enl?ve ! Il est notre rival. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
175 |
HERNANI |
Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1119 |
176 |
DON RICARDO |
D'autres, de ce c?t?, vont jusqu'au monast?re |
Acte 4, sc. , v. 1133 |
177 |
DON CARLOS |
Castille et Notre-Dame ! |
Acte 4, sc. , v. 1141 |
178 |
DON CARLOS |
Il se r?volte donc contre son roi, l'inf?me ? |
Acte 4, sc. , v. 1142 |
179 |
DON CARLOS |
C'est donc qu'il se r?volte alors contre l'Espagne ? |
Acte 4, sc. , v. 1146 |
180 |
DON RICARDO |
Le collier de votre ordre. |
Acte 4, sc. , v. 1151 |
181 |
DON CARLOS |
Et l'autre ne l'a plus. Tant pis. J'en prendrai soin, |
Acte 4, sc. , v. 1167 |
182 |
DON CARLOS |
Comme ? travers la n?tre, ils suivent leur pens?e ! |
Acte 4, sc. , v. 1194 |
183 |
DON CARLOS |
Pour un titre ils vendraient leur ?me, en v?rit? ! |
Acte 4, sc. , v. 1195 |
184 |
DON RICARDO |
Qu'ils prendront votre altesse. |
Acte 4, sc. , v. 1199 |
185 |
DON RICARDO |
Deux, si c'est le fran?ais ; trois, si c'est votre altesse. |
Acte 4, sc. , v. 1205 |
186 |
DON CARLOS |
Cours la chercher. Peut-?tre on voudra d'un C?sar ! |
Acte 4, sc. , v. 1208 |
187 |
DON RICARDO |
Votre altesse est bien bonne... |
Acte 4, sc. , v. 1209 |
188 |
DON CARLOS |
Mais qu'elle entre un matin ? la di?te, au conclave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
189 |
DON CARLOS |
Ils font et d?font. L'un d?lie et l'autre coupe. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
190 |
DON CARLOS |
L'un est la v?rit?, l'autre est la force. Ils ont |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
191 |
DON CARLOS |
L'un dans sa pourpre, et l'autre avec son blanc suaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
192 |
DON CARLOS |
- L'empereur ! L'empereur ! ?tre empereur ! - ? rage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
193 |
DON CARLOS |
Ne pas l'?tre-et sentir son coeur plein de courage ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
194 |
DON CARLOS |
Quoi ! Pour titre C?sar et pour nom Charlemagne ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
195 |
DON CARLOS |
Votre empire, et jamais ne dites : ? c'est assez ! ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
196 |
DON CARLOS |
Si haut que soit le but o? votre orgueil aspire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
197 |
DON CARLOS |
Si je l'avais !... - ? ciel ! ?tre ce qui commence ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
198 |
DON CARLOS |
D'une foule d'?tats l'un sur l'autre ?tag?s |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
199 |
DON CARLOS |
?tre la clef de vo?te, et voir sous soi rang?s |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
200 |
DON CARLOS |
?tre empereur ! Mon_Dieu ! J'avais trop d'?tre roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
201 |
DON CARLOS |
Montre-moi que le monde est petit, car je n'ose |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
202 |
LE DUC DE GOTHA |
Le plus s?r, c'est qu'avant d'?tre auguste, il expire ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
203 |
PREMIER CONJURÉ |
Combien faut-il de bras pour le mettre au linceul ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
204 |
PREMIER CONJURÉ |
La victime est un tra?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
205 |
PREMIER CONJURÉ |
Ils font un empereur, nous, faisons un grand-pr?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1352 |
206 |
HERNANI |
J'ai mon p?re ? venger... peut ?tre plus encor ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
207 |
PREMIER CONJURÉ |
Que toute trahison sur le tra?tre retombe, |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
208 |
DON CARLOS |
Qu'ils entrent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
209 |
DON CARLOS |
Silence tous. - Votre ?me est-elle raffermie ? |
Acte 4, sc. , v. 1424 |
210 |
DON CARLOS |
Bien ! - vous tra?tre, Silva ? |
Acte 4, sc. , v. 1431 |
211 |
DON CARLOS |
Ne prenez que ce qui peut ?tre duc ou comte. |
Acte 4, sc. , v. 1439 |
212 |
HERNANI |
P?tre obscur, sous tes pieds passerait impuni ; |
Acte 4, sc. , v. 1442 |
213 |
HERNANI |
Puisqu'il faut ?tre grand pour mourir, - je me l?ve ! |
Acte 4, sc. , v. 1444 |
214 |
HERNANI |
Dieu, qui donne le sceptre et qui te le donna, |
Acte 4, sc. , v. 1445 |
215 |
HERNANI |
Je suis Jean D'Aragon, grand-ma?tre d'Avis, n? |
Acte 4, sc. , v. 1449 |
216 |
HERNANI |
Le meurtre est entre nous affaire de famille. |
Acte 4, sc. , v. 1452 |
217 |
HERNANI |
Sur les monts, et dans l'eau des torrents retremp?e, |
Acte 4, sc. , v. 1456 |
218 |
HERNANI |
Silva, Haro, Lara, gens de titre et de race, |
Acte 4, sc. , v. 1459 |
219 |
DON CARLOS |
Donc, je suis, c'est un titre ? n'en point vouloir d'autres, |
Acte 4, sc. , v. 1467 |
220 |
DON CARLOS |
Fils de p?res qui font choir la t?te des v?tres ? |
Acte 4, sc. , v. 1468 |
221 |
DOÑA SOL |
Mon ?poux. En lui seul je respire ! Oh ! Je tremble !... |
Acte 4, sc. , v. 1471 |
222 |
DOÑA SOL |
Quel penser sinistre vous absorbe ? |
Acte 4, sc. , v. 1475 |
223 |
DON CARLOS |
Tes autres noms, don Juan ? |
Acte 4, sc. , v. 1478 |
224 |
DON CARLOS |
Tes amours d?sormais, tes ma?tresses, h?las ! |
Acte 4, sc. , v. 1486 |
225 |
DON CARLOS |
Ah ! Tu vas ?tre heureux ; moi, je suis empereur. |
Acte 4, sc. , v. 1497 |
226 |
DON SANCHEZ |
Le secret de monsieur, c'est d'?tre sur la route |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
227 |
DON RICARDO |
Que j'en finirais vite avec quatre gens d'armes ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
228 |
DON RICARDO |
Qu'un masque que je mets me fait une autre t?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
229 |
DON GARCIE |
Ce spectre, qui, debout contre une balustrade, |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
230 |
DON RICARDO |
Ton bonheur fait le n?tre, excellence ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
231 |
HERNANI |
Ange ! Il est toujours tard pour ?tre seuls ensemble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
232 |
HERNANI |
Je sais qu'il existait autrefois, dans un r?ve, |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
233 |
HERNANI |
J'entre, et remets debout les colonnes bris?es, |
Acte 5, sc. 3, v. 1631 |
234 |
DOÑA SOL |
Je n'ai pas remarqu?. Tout autre, que m'importe ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
235 |
DOÑA SOL |
Tandis que tu parlais ; - sa lumi?re qui tremble |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
236 |
DOÑA SOL |
Don Juan ! Je reconnais le son de votre cor ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
237 |
DOÑA SOL |
Et puis, c'est votre cor ; c'est comme votre voix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
238 |
HERNANI |
Ce devrait ?tre fait !.. - ah !... |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
239 |
HERNANI |
Contient un ?lixir qui pourra mettre un terme |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
240 |
LE MASQUE |
Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
241 |
HERNANI |
Si tu n'es pas un spectre ?chapp? de la flamme ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
242 |
HERNANI |
Si jamais femme aim?e a trembl? dans tes bras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
243 |
DOÑA SOL |
Tous vos autres serments. |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
244 |
DOÑA SOL |
Contre vous, contre tous, duc, je le d?fendrai. |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
245 |
DON RUY GOMEZ |
D?fends-le, si tu peux, contre un serment jur? ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
246 |
DOÑA SOL |
Par piti? pour votre ?ge et pour vos soixante ans, |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
247 |
DOÑA SOL |
Mon oncle ! ?coutez-moi, fuss?-je votre fille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
248 |
DOÑA SOL |
Pardonnez !... nous autres espagnoles, |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
249 |
DOÑA SOL |
Notre douleur s'emporte ? de vives paroles, |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
250 |
DOÑA SOL |
Messeigneurs ! Vous me faites trembler ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
251 |
HERNANI |
Rends-le-moi ! Par l'amour, par notre ?me immortelle... |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
252 |
HERNANI |
Ce philtre au s?pulcre conduit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
253 |
DOÑA SOL |
Ah ! Jette loin de toi ce philtre !... Ma raison |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
254 |
HERNANI |
Pouvais-tu pas choisir d'autre poison pour elle ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
255 |
DOÑA SOL |
Voil? notre nuit de noce commenc?e ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
256 |
HERNANI |
D'ab?mes entour?e et de spectres suivie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
257 |
DOÑA SOL |
Nous sommes couch?s l?. C'est notre nuit de noce... |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |