n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON SALLUSTE |
Ruy_Blas, fermez la porte, - ouvrez cette fen?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
DON SALLUSTE |
Ils dorment encor tous ici ! - le jour va na?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
DON SALLUSTE |
Que cette cr?ature a pleur? contre moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
4 |
DON SALLUSTE |
Je ne veux pas tomber, non, je veux dispara?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
5 |
DON SALLUSTE |
- Tu m'agrafes toujours comme on agrafe un pr?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
DON SALLUSTE |
Ici jusqu'? ce soir je suis le ma?tre encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
7 |
RUY BLAS |
Votre excellence ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
8 |
DON SALLUSTE |
Qui montre aux gens de garde un papier, et qui passe? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
9 |
DON CÉSAR |
Qui sont de votre go?t ? |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
10 |
DON SALLUSTE |
Don Charles de Mira l'autre nuit fut vol?. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
11 |
DON CÉSAR |
Vont courtiser Saint_Jacque et le mettre des leurs ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
12 |
DON CÉSAR |
J'?tais l?. Je n'ai pas touch? votre Don_Charle. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
13 |
DON CÉSAR |
J'ai toujours d?daign? de battre un argousin. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
14 |
DON SALLUSTE |
En France, on vous accuse, entr'autres actions, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
15 |
DON SALLUSTE |
Qu'il venait de toucher pour le chapitre noble, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
16 |
DON SALLUSTE |
Notre famille... |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
17 |
DON SALLUSTE |
Me disait l'autre jour en sortant de l'?glise : |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
18 |
DON SALLUSTE |
Partout on vous rencontre avec des Jeannetons ! |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
19 |
DON CÉSAR |
H? bien ! Sur votre compte on en entend de belles ! |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
20 |
DON SALLUSTE |
Qui d?sole Madrid malgr? notre police, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
21 |
DON CÉSAR |
Le comte_d_Albe, ? qui l'autre mois fut vol? |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
22 |
DON CÉSAR |
De mettre un bon pourpoint, brod?, passement?, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
23 |
DON CÉSAR |
Zafari, que hors vous nul ne peut reconna?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
24 |
DON CÉSAR |
Vous ne me donnez pas du tout d'argent, mon ma?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
25 |
DON CÉSAR |
Voyons ? pr?sent votre style. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
26 |
DON SALLUSTE |
Je vous ai fait venir, c'est pour vous ?tre utile. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
27 |
DON SALLUSTE |
C?sar, sans enfants, riche, et de plus votre a?n?, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
28 |
DON SALLUSTE |
Vous rendre vos palais, vous remettre ? la cour, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
29 |
DON SALLUSTE |
Je veux qu'? votre gr? vous puisiez dans ma caisse, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
30 |
DON SALLUSTE |
C?sar, et pour les siens se montrer pitoyable... |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
31 |
DON CÉSAR |
Mon ?p?e est ? vous. Je deviens votre esclave, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
32 |
DON SALLUSTE |
Votre ?p?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
33 |
DON CÉSAR |
Alors quoi ? je n'ai gu?re autre chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
34 |
DON SALLUSTE |
Je le sais. Tout cela peut-?tre servira. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
35 |
DON CÉSAR |
N'est pour moi qu'un maraud sinistre et t?n?breux |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
36 |
DON CÉSAR |
Voir pendre ? quatre clous au gibet de la ville ! |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
37 |
DON CÉSAR |
Gardez votre secret, et gardez votre argent. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
38 |
DON CÉSAR |
OEil_pour_oeil, dent_pour_dent, c'est bien ! Hommes contre hommes ! |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
39 |
DON CÉSAR |
Sous ses pieds une trappe ! Et contre elle abuser, |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
40 |
DON CÉSAR |
Qui sait ? De son humeur peut-?tre hasardeuse! |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
41 |
DON CÉSAR |
Plut?t qu'?tre, ? ce prix, un riche et haut seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
42 |
DON CÉSAR |
- J'aimerais mieux, plut?t qu'?tre ? ce point inf?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
43 |
DON CÉSAR |
Tenez, ma?tre, abr?geons la visite. |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
44 |
DON SALLUSTE |
Je suis content de vous. Votre main, je vous prie. |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
45 |
DON CÉSAR |
Hum ! Visage de tra?tre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
46 |
DON CÉSAR |
Quand la bouche dit oui, le regard dit peut-?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
47 |
RUY BLAS |
Non, je suis d?guis? quand je suis autrement |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
48 |
RUY BLAS |
Et le soir, devant Dieu, notre p?re et notre h?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
49 |
RUY BLAS |
Je te retrouve, apr?s quatre ans, toujours le m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
50 |
RUY BLAS |
? regarder entrer et sortir des duchesses. - |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
51 |
RUY BLAS |
Le marquis_de_Finlas est mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
52 |
DON CÉSAR |
Je le connais. - Tu vis dans ce palais, peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
53 |
DON CÉSAR |
Ton ma?tre cependant pour sa charge y demeure ? |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
54 |
RUY BLAS |
O? jamais en plein jour peut-?tre il n'est venu. |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
55 |
RUY BLAS |
Je suis pour eux le ma?tre. Ils ignorent mon nom. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
56 |
RUY BLAS |
Hier, il m'a dit : - Il faut ?tre au palais demain. |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
57 |
RUY BLAS |
Avant l'aurore. Entrez par la grille dor?e. - |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
58 |
RUY BLAS |
En arrivant il m'a fait mettre la livr?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
59 |
RUY BLAS |
?tre esclave, ?tre vil ; qu'importe ? - ?coute bien : |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
60 |
RUY BLAS |
Qu'on regarde en tremblant et qu'on sert ? genoux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 372 |
61 |
RUY BLAS |
? chasser ! Imb?cile ! - Un sot ! Vieux ? trente ans ! |
Acte 1, sc. 3, v. 388 |
62 |
RUY BLAS |
Sur son banc favori. M?me, hier, j'osai mettre |
Acte 1, sc. 3, v. 405 |
63 |
RUY BLAS |
Dans le bouquet, - vraiment, - plains-moi, fr?re ! une lettre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 406 |
64 |
RUY BLAS |
Franchir les murs du parc, et je rencontre en haut |
Acte 1, sc. 3, v. 408 |
65 |
RUY BLAS |
Trouve-t-elle mes fleurs, ma lettre ? Je ne sais. |
Acte 1, sc. 3, v. 411 |
66 |
DON CÉSAR |
Quelque re?tre, une nuit, gardien peu langoureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 416 |
67 |
RUY BLAS |
- Oh ! Mon ?me au d?mon ! je la vendrais pour ?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 421 |
68 |
RUY BLAS |
Un des jeunes seigneurs que, de cette fen?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 422 |
69 |
RUY BLAS |
Entrer, la plume au feutre et l'orgueil sur le front ! |
Acte 1, sc. 3, v. 424 |
70 |
RUY BLAS |
Mais, ? rage ! ?tre ainsi, pr?s d'elle ! devant eux, |
Acte 1, sc. 3, v. 428 |
71 |
RUY BLAS |
En livr?e ! un laquais ! ?tre un laquais pour elle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 429 |
72 |
RUY BLAS |
Par mille questions vous mettre ? l'agonie! |
Acte 1, sc. 3, v. 434 |
73 |
DON SALLUSTE |
Mille piastres pour vous. Faites vite ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 3, v. 459 |
74 |
RUY BLAS |
J'ai remis au portier votre passe en silence, |
Acte 1, sc. 4, v. 470 |
75 |
DON SALLUSTE |
Vous entrerez la nuit sans ?tre reconnue. |
Acte 1, sc. 4, v. 490 |
76 |
RUY BLAS |
Votre nom, Monseigneur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 492 |
77 |
RUY BLAS |
La dame ne pourra conna?tre l'?criture ? |
Acte 1, sc. 4, v. 494 |
78 |
DON SALLUSTE |
Votre ?tat va changer, mais il est n?cessaire |
Acte 1, sc. 4, v. 498 |
79 |
RUY BLAS |
O? faut-il adresser la lettre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 502 |
80 |
DON SALLUSTE |
Je veux votre bonheur. |
Acte 1, sc. 4, v. 503 |
81 |
DON SALLUSTE |
- Signez. De votre nom. La date. Bien. Donnez. |
Acte 1, sc. 4, v. 507 |
82 |
DON SALLUSTE |
Souffrez qu'? votre gr?ce |
Acte 1, sc. 5, v. 518 |
83 |
LE MARQUIS DEL BASTO |
J'aimais fort Madame votre m?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 522 |
84 |
DON SALLUSTE |
Nous avons pour anc?tre Iniguez_d_Iviza. |
Acte 1, sc. 5, v. 535 |
85 |
DON SALLUSTE |
Qui sur notre arbre antique ont greff? deux blasons. |
Acte 1, sc. 5, v. 540 |
86 |
DON SALLUSTE |
Par les femmes, C?sar, notre rang est ?gal. |
Acte 1, sc. 5, v. 543 |
87 |
DON SALLUSTE |
Votre branche n'est pas moins haute que la n?tre : |
Acte 1, sc. 5, v. 545 |
88 |
DON SALLUSTE |
Je suis le fruit de l'une, et vous la fleur de l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 546 |
89 |
LE MARQUIS DE SANTA CRUZ |
S'il est votre cousin, il est aussi le mien. |
Acte 1, sc. 5, v. 548 |
90 |
LE MARQUIS DE SANTA CRUZ |
Pardieu ! Je l'ai vu na?tre ! |
Acte 1, sc. 5, v. 553 |
91 |
DON SALLUSTE |
Le bon homme est aveugle et se d?fend de l'?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 554 |
92 |
DON SALLUSTE |
Quand votre sort grandit, votre esprit s'amoindrit ? |
Acte 1, sc. 5, v. 571 |
93 |
DON SALLUSTE |
Vous recevrez bient?t d'autres ordres. Ainsi |
Acte 1, sc. 5, v. 576 |
94 |
DON SALLUSTE |
Faites ma volont?, je fais votre fortune. |
Acte 1, sc. 5, v. 577 |
95 |
DON SALLUSTE |
De plaire ? cette femme et d'?tre son amant. |
Acte 1, sc. 5, v. 584 |
96 |
LA REINE |
Il est parti pourtant ! Je devrais ?tre ? l'aise, |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
97 |
CASILDA |
Selon votre souhait |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
98 |
CASILDA |
Votre majest? |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
99 |
LA REINE |
L'autre jour, il devait partir le lendemain, |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
100 |
LA REINE |
D'un poignard dont parfois j'entrevoyais la lame, |
Acte 2, sc. 1, v. 601 |
101 |
CASILDA |
Il rendait ses devoirs : - rendons-nous pas les n?tres ? |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
102 |
LA REINE |
Sa l?vre n'?tait pas comme celle des autres. |
Acte 2, sc. 1, v. 606 |
103 |
LA REINE |
J'y pense tr?s souvent. J'ai bien d'autres ennuis, |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
104 |
LA REINE |
Dans mes r?ves, la nuit, je rencontre en chemin |
Acte 2, sc. 1, v. 611 |
105 |
CASILDA |
Pour ?tre heureux, il suffit qu'il vous voie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 633 |
106 |
LA DUCHESSE |
Or, nul d'eux ne peut ?tre au palais ? cette heure. |
Acte 2, sc. 1, v. 649 |
107 |
CASILDA |
D'autre distraction que le plaisir de voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 668 |
108 |
CASILDA |
Faites, pour vous distraire, appeler les ministres ! |
Acte 2, sc. 1, v. 673 |
109 |
LA REINE |
Ce plaisir ! - Avoir l? huit visages sinistres |
Acte 2, sc. 1, v. 674 |
110 |
LA REINE |
Sous un dais de drap d'or port? par quatre alcades ! |
Acte 2, sc. 1, v. 678 |
111 |
LA REINE |
- Cherche autre chose. |
Acte 2, sc. 1, v. 679 |
112 |
LA REINE |
? Madame, vous allez ?tre reine d'Espagne. ? |
Acte 2, sc. 1, v. 706 |
113 |
LA REINE |
Aujourd'hui je suis reine. Autrefois j'?tais libre ! |
Acte 2, sc. 1, v. 714 |
114 |
VOIX DU DEHORS |
Que Dieu montre ou voile |
Acte 2, sc. 1, v. 723 |
115 |
VOIX DU DEHORS |
Les astres des cieux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 724 |
116 |
VOIX DU DEHORS |
Cet astre du jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 732 |
117 |
LA REINE |
Cette fen?tre-l? donne sur la campagne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 741 |
118 |
LA DUCHESSE |
Ne doit pas regarder ? la fen?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 743 |
119 |
LA REINE |
Je ne puis m?me voir la libert? des autres ! |
Acte 2, sc. 1, v. 749 |
120 |
LA DUCHESSE |
Sortez, c'est aujourd'hui le jour des saints ap?tres. |
Acte 2, sc. 1, v. 750 |
121 |
LA REINE |
- Oh ! Sa lettre me br?le ! - |
Acte 2, sc. 2, v. 777 |
122 |
LA REINE |
Et l'autre ! L'implacable |
Acte 2, sc. 2, v. 777 |
123 |
LA REINE |
En m?me temps qu'un ange un spectre affreux me suit; |
Acte 2, sc. 2, v. 779 |
124 |
LA REINE |
Pour m'amener peut-?tre ? quelque instant supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 781 |
125 |
LA REINE |
L'un me sauvera-t-il de l'autre ? Je ne sais. |
Acte 2, sc. 2, v. 783 |
126 |
LA REINE |
La dentelle, la fleur, la lettre, c'est du feu ! |
Acte 2, sc. 2, v. 788 |
127 |
LA REINE |
Vierge ! Astre de la mer ! Vierge ! Espoir du martyre! |
Acte 2, sc. 2, v. 789 |
128 |
LA REINE |
Cette lettre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 790 |
129 |
L'HUISSIER |
Une lettre du roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 806 |
130 |
LA REINE |
D'o? me vient cette lettre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 809 |
131 |
CASILDA |
L'imagination ! Votre coeur est jaloux, |
Acte 2, sc. 3, v. 819 |
132 |
LA DUCHESSE |
Que faut-il donc de plus ? Notre roi chasse ; en route |
Acte 2, sc. 3, v. 822 |
133 |
LA REINE |
Que celle de la lettre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 827 |
134 |
RUY BLAS |
Elle me parle ! Dieu ! Je tremble. |
Acte 2, sc. 3, v. 837 |
135 |
RUY BLAS |
Il ?tait ? cheval, il a dict? la lettre... |
Acte 2, sc. 3, v. 841 |
136 |
LA REINE |
Son regard me p?n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 842 |
137 |
RUY BLAS |
C'est la femme d'un autre ! ? jalousie affreuse ! - |
Acte 2, sc. 3, v. 849 |
138 |
DON GURITAN |
Vous connaissez quel est votre service ? Il faut |
Acte 2, sc. 3, v. 852 |
139 |
LA REINE |
Puisqu'il avait ?crit la lettre, il pouvait bien |
Acte 2, sc. 3, v. 871 |
140 |
CASILDA |
Qu'il e?t ?crit la lettre. |
Acte 2, sc. 3, v. 873 |
141 |
CASILDA |
Votre gr?ce |
Acte 2, sc. 3, v. 873 |
142 |
DON GURITAN |
Regardait de fort pr?s ma ma?tresse, et toujours |
Acte 2, sc. 4, v. 884 |
143 |
DON GURITAN |
Je fis tuer l'esclave et je tuai le ma?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 893 |
144 |
DON GURITAN |
Plus tard, vers l'an_quatre-vingt, je crus ?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 894 |
145 |
DON GURITAN |
Que le soleil se l?ve ? quatre_heures demain ; |
Acte 2, sc. 4, v. 903 |
146 |
DON GURITAN |
S'il vous pla?t de conna?tre un peu mes habitudes, |
Acte 2, sc. 4, v. 910 |
147 |
DON GURITAN |
Pour votre instruction, monsieur, je vous dirai |
Acte 2, sc. 4, v. 911 |
148 |
DON GURITAN |
La partie entre nous n'est pas ?gale : j'ai |
Acte 2, sc. 4, v. 924 |
149 |
DON GURITAN |
Sur le terrain d'amour, beau champ qui toujours tremble, |
Acte 2, sc. 4, v. 930 |
150 |
DON GURITAN |
Contre un jeune gaillard si prompt ? la syncope. |
Acte 2, sc. 4, v. 934 |
151 |
DON GURITAN |
Non, je n'ai pas du tout senti trembler sa main. |
Acte 2, sc. 4, v. 944 |
152 |
DON GURITAN |
?tre s?r de mourir et faire de la sorte, |
Acte 2, sc. 4, v. 945 |
153 |
LA REINE |
Tout ? l'heure on disait, parmi d'autres paroles, - |
Acte 2, sc. 5, v. 949 |
154 |
LA REINE |
Elle a dit que pour moi vous donneriez votre ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 954 |
155 |
LA REINE |
Votre sang... |
Acte 2, sc. 5, v. 955 |
156 |
DON GURITAN |
Pour votre majest? je suis pr?t ? tout faire. |
Acte 2, sc. 5, v. 957 |
157 |
LA REINE |
J'ai votre parole. |
Acte 2, sc. 5, v. 969 |
158 |
DON GURITAN |
Au Seigneur Don_C?sar_de_Bazan cette lettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 977 |
159 |
DON GURITAN |
Ce duel ! ? mon retour il faut bien le remettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 978 |
160 |
DON GURITAN |
Votre majest?. |
Acte 2, sc. 5, v. 980 |
161 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Universel, ministre, et puis duc_d_Olmedo ! |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
162 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Des muets. - Tous ses autres valets |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
163 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
- Jadis, ce don C?sar, aujourd'hui notre ma?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1005 |
164 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
?tait le plus grand fou que la lune e?t vu na?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1006 |
165 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Co?te par an six cent soixante-quatre mille |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
166 |
MONTAZGO |
Nous venons de doter votre fille. On c?l?bre |
Acte 3, sc. 1, v. 1030 |
167 |
UBILLA |
Vous aurez votre alcade. |
Acte 3, sc. 1, v. 1032 |
168 |
MONTAZGO |
Et vous votre bailli. |
Acte 3, sc. 1, v. 1032 |
169 |
COVADENGA |
C'est un malheur public, il y faut mettre un terme. |
Acte 3, sc. 1, v. 1037 |
170 |
COVADENGA |
Les uns n'ont pas assez, les autres trop. La ferme |
Acte 3, sc. 1, v. 1038 |
171 |
COVADENGA |
L'almojarifazgo, le sel, mille autres sommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1042 |
172 |
COVADENGA |
Vous avez ? vous seul, gr?ce ? votre man?ge, |
Acte 3, sc. 1, v. 1045 |
173 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Et de l'autre il s'accroche au pic_de_T?n?rife ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1054 |
174 |
RUY BLAS |
? ministres int?gres ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
175 |
RUY BLAS |
Conseillers vertueux ! voil? votre fa?on |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
176 |
RUY BLAS |
Donc vous n'avez ici pas d'autres int?r?ts |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
177 |
RUY BLAS |
Que d'emplir votre poche et vous enfuir apr?s! |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
178 |
RUY BLAS |
Soyez fl?tris, devant votre pays qui tombe, |
Acte 3, sc. 2, v. 1065 |
179 |
RUY BLAS |
Perdu le Portugal, le Br?sil, sans combattre; |
Acte 3, sc. 2, v. 1070 |
180 |
RUY BLAS |
Comme si votre roi n'?tait plus qu'un fant?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
181 |
RUY BLAS |
A su? quatre_cent_trente_millions d'or ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1096 |
182 |
RUY BLAS |
Et ce n'est pas assez ! Et vous voulez, mes ma?tres !... - |
Acte 3, sc. 2, v. 1097 |
183 |
RUY BLAS |
Ah ! J'ai honte pour vous ! - Au-dedans, routiers, re?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 1098 |
184 |
RUY BLAS |
Guerre entre les couvents, guerre entre les provinces, |
Acte 3, sc. 2, v. 1102 |
185 |
RUY BLAS |
Notre ?glise en ruine est pleine de couleuvres; |
Acte 3, sc. 2, v. 1105 |
186 |
RUY BLAS |
La moiti? de Madrid pille l'autre moiti?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1115 |
187 |
RUY BLAS |
Et lui, votre seigneur, plein de deuil et d'effroi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1128 |
188 |
RUY BLAS |
Expire dans cet antre o? son sort se termine, |
Acte 3, sc. 2, v. 1137 |
189 |
RUY BLAS |
Maintenant, astre mort, dont l'ombre s'amoindrit, |
Acte 3, sc. 2, v. 1148 |
190 |
RUY BLAS |
Et que d'un autre peuple effacera l'aurore ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1150 |
191 |
RUY BLAS |
Tes rayons, ils en font des piastres ! Tes splendeurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 1152 |
192 |
RUY BLAS |
On vend ton sceptre au poids ! un tas de nains difformes |
Acte 3, sc. 2, v. 1154 |
193 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Notre d?mission de notre emploi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
194 |
RUY BLAS |
Vous vous retirerez, avec votre famille, |
Acte 3, sc. 2, v. 1161 |
195 |
UBILLA |
Fils, nous avons un ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1165 |
196 |
DON MANUEL ARIAS |
Oui, s'il a le temps d'?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1166 |
197 |
L'HUISSIER |
? votre excellence |
Acte 3, sc. 2, v. 1173 |
198 |
L'HUISSIER |
Attend votre excellence. |
Acte 3, sc. 2, v. 1177 |
199 |
LA REINE |
D'o? le ma?tre invisible entend tout comme une ombre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1193 |
200 |
LA REINE |
Mais vous ! j'entends encore votre accent qui menace. |
Acte 3, sc. 3, v. 1198 |
201 |
LA REINE |
Je vous voyais. Votre oeil, irrit? sans furie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1202 |
202 |
LA REINE |
Vous me sembliez seul ?tre rest? debout ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1204 |
203 |
LA REINE |
Vous n'ignorez donc rien ? D'o? vient que votre voix |
Acte 3, sc. 3, v. 1207 |
204 |
RUY BLAS |
Je n'oserais toucher le bout de votre doigt, |
Acte 3, sc. 3, v. 1219 |
205 |
RUY BLAS |
? votre majest?. Que faut-il que je fasse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1226 |
206 |
LA REINE |
Va, tu me sembles bien le vrai roi, le vrai ma?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1245 |
207 |
LA REINE |
C'est moi, depuis six mois, tu t'en doutes peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1246 |
208 |
LA REINE |
O? Dieu t'aurait d? mettre une femme te met. |
Acte 3, sc. 3, v. 1248 |
209 |
LA REINE |
Autrefois une fleur, ? pr?sent un empire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1250 |
210 |
LA REINE |
Des chambres o? l'on est plus triste que dans d'autres ; - |
Acte 3, sc. 3, v. 1261 |
211 |
LA REINE |
J'en ai voulu changer. Vois quels fers sont les n?tres ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1262 |
212 |
LA REINE |
Sauver l'?tat qui tremble, et retirer du gouffre |
Acte 3, sc. 3, v. 1265 |
213 |
LA REINE |
J'ai foi dans votre honneur pour respecter le mien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1272 |
214 |
DON SALLUSTE |
J'ai pris votre livr?e et la trouve ? mon go?t. |
Acte 3, sc. 5, v. 1318 |
215 |
DON SALLUSTE |
Sa m?re est Sandoval, la v?tre aussi. Que diable ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1331 |
216 |
DON SALLUSTE |
Cela ne se fait pas entre parents, mon cher. |
Acte 3, sc. 5, v. 1334 |
217 |
DON SALLUSTE |
Les loups pour nuire aux loups font-ils les bons ap?tres ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1335 |
218 |
DON SALLUSTE |
Ouvrez les yeux pour vous, fermez-les pour les autres. |
Acte 3, sc. 5, v. 1336 |
219 |
RUY BLAS |
Or, il va falloir mettre une arm?e en campagne ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1340 |
220 |
RUY BLAS |
Hier, le comte_d_Harrach, que vous devez conna?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1343 |
221 |
RUY BLAS |
Me le disait au nom de l'empereur son ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1344 |
222 |
RUY BLAS |
Pour moi, j'ai, comme si notre arm?e ?tait pr?te, |
Acte 3, sc. 5, v. 1351 |
223 |
RUY BLAS |
Sauvons ce peuple ! Osons ?tre grands, et frappons! |
Acte 3, sc. 5, v. 1357 |
224 |
DON SALLUSTE |
Voil?-t-il pas de quoi pousser des cris sinistres! |
Acte 3, sc. 5, v. 1363 |
225 |
DON SALLUSTE |
Mon cher, les grands seigneurs ne sont pas de vos cuistres. |
Acte 3, sc. 5, v. 1364 |
226 |
DON SALLUSTE |
Mais bah ! Vous voulez ?tre un gaillard populaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1368 |
227 |
DON SALLUSTE |
Les int?r?ts publics ? Songez d'abord aux v?tres. |
Acte 3, sc. 5, v. 1371 |
228 |
DON SALLUSTE |
Le salut de l'Espagne est un mot creux que autres |
Acte 3, sc. 5, v. 1372 |
229 |
DON SALLUSTE |
Du pathos ? Vous t?tiez encore votre nourrice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1380 |
230 |
DON SALLUSTE |
Que nous autres d?j?, nous avions sans piti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1381 |
231 |
DON SALLUSTE |
Crevant votre ballon au milieu des ris?es, |
Acte 3, sc. 5, v. 1383 |
232 |
RUY BLAS |
Tremblent... Vous m'entra?nez vers un gouffre invisible. |
Acte 3, sc. 5, v. 1399 |
233 |
RUY BLAS |
Vous avez des projets monstrueux. J'entrevois |
Acte 3, sc. 5, v. 1401 |
234 |
DON SALLUSTE |
Vraiment ! Vous vous prenez au s?rieux, mon ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1411 |
235 |
DON SALLUSTE |
C'est bouffon. Vers un but que seul je dois conna?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1412 |
236 |
DON SALLUSTE |
Je veux votre bonheur. Marchez, la chose est faite. |
Acte 3, sc. 5, v. 1416 |
237 |
DON SALLUSTE |
Qu'est le v?tre ? c?t? ? Je veux bien tout vous dire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1420 |
238 |
DON SALLUSTE |
Soyez de votre ?tat. Je suis tr?s bon, tr?s doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1422 |
239 |
DON SALLUSTE |
De vous autres, mon cher, on fait tout ce qu'on veut. |
Acte 3, sc. 5, v. 1425 |
240 |
DON SALLUSTE |
Votre ma?tre, selon le dessein qui l'?meut, |
Acte 3, sc. 5, v. 1426 |
241 |
RUY BLAS |
Qu'est-ce donc que j'ai fait ? Vous ?tes notre p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1435 |
242 |
RUY BLAS |
Et je devine bien que c'est contre la reine! |
Acte 3, sc. 5, v. 1444 |
243 |
DON SALLUSTE |
Abr?geons, mon ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1467 |
244 |
DON SALLUSTE |
Gageons que vous avez mal ferm? la fen?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1468 |
245 |
RUY BLAS |
Je suis duc_d_Olmedo, ministre tout-puissant ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1470 |
246 |
DON SALLUSTE |
Monsieur le duc, je suis votre valet |
Acte 3, sc. 5, v. 1498 |
247 |
RUY BLAS |
Il est ma?tre. Il en peut arracher les dorures. |
Acte 4, sc. 1, v. 1523 |
248 |
RUY BLAS |
Il peut entrer, sortir, dans l'ombre s'approcher, |
Acte 4, sc. 1, v. 1525 |
249 |
RUY BLAS |
Fais tout. Va, soit discret, ne laisse rien para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1555 |
250 |
LE PAGE |
Je vous suis d?vou?. Vous ?tes un bon ma?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1556 |
251 |
RUY BLAS |
- Par une entr?e ? lui. - Dans la maison, peut-?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1567 |
252 |
RUY BLAS |
Vous le verrez agir comme s'il ?tait ma?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1568 |
253 |
RUY BLAS |
Laissez-le faire. Et si d'autres viennent... |
Acte 4, sc. 1, v. 1569 |
254 |
RUY BLAS |
Vous laisserez entrer ! - |
Acte 4, sc. 1, v. 1570 |
255 |
DON CÉSAR |
Vous parliez entre vous. Continuez, de gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1572 |
256 |
DON CÉSAR |
J'entre un peu brusquement, messieurs, j'en suis f?ch? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1573 |
257 |
DON CÉSAR |
Dans ce charmant logis on entre par en haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1610 |
258 |
DON CÉSAR |
Juste comme le vin entre dans les bouteilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 1611 |
259 |
DON CÉSAR |
Quant au ma?tre du lieu, s'il survient... - |
Acte 4, sc. 2, v. 1631 |
260 |
DON CÉSAR |
Mais qui peut l'habiter ? peut-?tre un bon gar?on. |
Acte 4, sc. 2, v. 1634 |
261 |
LE LAQUAIS |
Daignez voir si c'est l? votre compte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1664 |
262 |
LE LAQUAIS |
Nous devons, tous deux, ?tre fort r?serv?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1674 |
263 |
LE LAQUAIS |
?tre fort r?serv?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1678 |
264 |
DON CÉSAR |
Chut !!! ne faisons pas d'indiscr?tion. Diantre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1683 |
265 |
DON CÉSAR |
Le beau ventre! |
Acte 4, sc. 3, v. 1684 |
266 |
LE LAQUAIS |
Bons quadruples pesant sept gros trente-six grains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1686 |
267 |
LE LAQUAIS |
Mon ma?tre ? vous me donne afin de vous aider. |
Acte 4, sc. 3, v. 1698 |
268 |
DON CÉSAR |
Je veux ?tre pendu si je sais que lui dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1700 |
269 |
DON CÉSAR |
Se comporte autrement dans une chemin?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1708 |
270 |
DON CÉSAR |
Le ma?tre va peut-?tre arriver en personne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1716 |
271 |
DON CÉSAR |
Entre au num?ro_9. Une maison ?troite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1735 |
272 |
DON CÉSAR |
Beau logis, si ce n'est que la fen?tre ? droite |
Acte 4, sc. 3, v. 1736 |
273 |
DON CÉSAR |
Facile, ? reconna?tre, un bonnet de six sous |
Acte 4, sc. 3, v. 1741 |
274 |
DON CÉSAR |
Coiff? jusqu'aux sourcils d'un vieux feutre fan? |
Acte 4, sc. 3, v. 1749 |
275 |
DON CÉSAR |
- Donne de notre part six piastres ? ce dr?le. - |
Acte 4, sc. 3, v. 1752 |
276 |
DON CÉSAR |
- Trente_?cus ! - Et dis-lui, pour toutes paten?tres, |
Acte 4, sc. 3, v. 1759 |
277 |
DON CÉSAR |
Qu'il les boive bien vite et qu'il en aura d'autres. |
Acte 4, sc. 3, v. 1760 |
278 |
DON CÉSAR |
Garde le reste. Et pour dernier chapitre... |
Acte 4, sc. 3, v. 1763 |
279 |
DON CÉSAR |
Va te so?ler, b?l?tre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1764 |
280 |
DON CÉSAR |
Et ne rentre chez toi que demain - dans la nuit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1766 |
281 |
DON CÉSAR |
Tous ces gens-l? seront peut-?tre un jour pendus ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1781 |
282 |
DON CÉSAR |
Ce doit ?tre moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1805 |
283 |
LA DUÈGNE |
Bref ! ici l'on m'envoie avoir de votre bouche |
Acte 4, sc. 4, v. 1815 |
284 |
LA DUÈGNE |
Vous ?crirez : Venez, au dos de cette lettre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1819 |
285 |
LA DUÈGNE |
Mais pas de votre main, pour ne rien compromettre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1820 |
286 |
LA DUÈGNE |
N'ouvrez pas. Vous devez reconna?tre le pli. |
Acte 4, sc. 4, v. 1822 |
287 |
LA DUÈGNE |
La sultane ? l'esclave et le ma?tre au valet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1834 |
288 |
LA DUÈGNE |
La v?tre est, ? coup s?r, fort belle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1835 |
289 |
DON CÉSAR |
D'entrer, de vous asseoir. - Comme chez vous, - sans g?ne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1852 |
290 |
DON CÉSAR |
Je suis un ?tre absurde, un mort qui se r?veille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1863 |
291 |
DON CÉSAR |
De quelle illustre rive ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1868 |
292 |
DON GURITAN |
Porter ces quatre mots ?crits dans une bo?te : |
Acte 4, sc. 5, v. 1880 |
293 |
DON GURITAN |
Chez moi mettre en prison, et je viens chez le ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1887 |
294 |
DON GURITAN |
Ce C?sar_de_Bazan ! Cet impudent ! Ce tra?tre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1888 |
295 |
DON CÉSAR |
Car le mal qui nous vient des vices qui sont n?tres, |
Acte 4, sc. 5, v. 1895 |
296 |
DON CÉSAR |
Est pire que le mal que nous font ceux des autres. |
Acte 4, sc. 5, v. 1896 |
297 |
DON CÉSAR |
?tre pauvre qu'avare et cocu que jaloux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1898 |
298 |
DON CÉSAR |
Vous ?tes l'un et l'autre, au reste. Sur mon ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1899 |
299 |
DON CÉSAR |
J'attends encor ce soir madame votre femme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1900 |
300 |
DON CÉSAR |
Oui, votre femme ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1901 |
301 |
DON GURITAN |
Nous allons nous battre ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1914 |
302 |
DON SALLUSTE |
C'est quelque contre-mine ! Oui, quelque avis fid?le |
Acte 4, sc. 6, v. 1927 |
303 |
DON CÉSAR |
Aucun de vos projets ne doit ?tre debout. |
Acte 4, sc. 7, v. 1937 |
304 |
DON CÉSAR |
Je m'y vautre au hasard. Je vous d?molis tout. |
Acte 4, sc. 7, v. 1938 |
305 |
DON CÉSAR |
Votre homme au sac d'argent, - qui venait pour l'affaire ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1940 |
306 |
DON CÉSAR |
J'ai dit que oui, mon ma?tre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1951 |
307 |
DON SALLUSTE |
Tout n'est pas perdu peut-?tre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1952 |
308 |
DON CÉSAR |
Enfin, votre tueur, votre grand capitan, |
Acte 4, sc. 7, v. 1953 |
309 |
DON SALLUSTE |
Et vous n'avez pas vu d'autres personnes ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1965 |
310 |
DON CÉSAR |
Oui ? Vous me feriez suivre ! on sait votre fa?on. |
Acte 4, sc. 7, v. 1970 |
311 |
DON CÉSAR |
Je sens quelqu'un en proie ? votre trahison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1974 |
312 |
DON CÉSAR |
Monte le patient ; de l'autre, le bourreau. |
Acte 4, sc. 7, v. 1977 |
313 |
DON CÉSAR |
Juste ! Des alguazils passent sous la fen?tre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1991 |
314 |
DON SALLUSTE |
Tout est perdu s'il se fait reconna?tre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1992 |
315 |
DON SALLUSTE |
Je gagne tout en gagnant vingt-quatre heures. |
Acte 4, sc. 8, v. 1995 |
316 |
DON SALLUSTE |
Cet homme ose en plein jour entrer dans les demeures. |
Acte 4, sc. 8, v. 1996 |
317 |
DON CÉSAR |
Je suis votre valet, |
Acte 4, sc. 8, v. 1997 |
318 |
L'ALCADE |
Des lettres ?... Qu'est cela ? - D'?critures diverses..? |
Acte 4, sc. 8, v. 2012 |
319 |
RUY BLAS |
Qu'il n'entre pas du moins par cette horrible porte ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2040 |
320 |
RUY BLAS |
Son pied qui fait trembler mon ?me quand il passe, |
Acte 5, sc. 1, v. 2060 |
321 |
LA REINE |
Une lettre. |
Acte 5, sc. 2, v. 2068 |
322 |
LA REINE |
De votre main ?crite. |
Acte 5, sc. 2, v. 2068 |
323 |
RUY BLAS |
Mais c'est ? se briser le front contre le mur ! |
Acte 5, sc. 2, v. 2069 |
324 |
LA REINE |
Vous entrerez la nuit sans ?tre reconnue. |
Acte 5, sc. 2, v. 2076 |
325 |
RUY BLAS |
Je sens que votre vie ? flots coule et s'en va. |
Acte 5, sc. 2, v. 2085 |
326 |
LA REINE |
La lettre est bien de vous. Ainsi... |
Acte 5, sc. 2, v. 2091 |
327 |
DON SALLUSTE |
? votre majest?, car je suis sans col?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 2112 |
328 |
DON SALLUSTE |
Signez-moi cette lettre |
Acte 5, sc. 3, v. 2119 |
329 |
DON SALLUSTE |
Au seigneur notre roi. Je la ferai remettre |
Acte 5, sc. 3, v. 2120 |
330 |
DON SALLUSTE |
Sans ?tre inqui?t?s, vous pourrez par Tol?de |
Acte 5, sc. 3, v. 2124 |
331 |
LA REINE |
De ceci. Tout se passe entre nous trois. |
Acte 5, sc. 3, v. 2138 |
332 |
LA REINE |
Le scandale et le clo?tre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2140 |
333 |
DON SALLUSTE |
Ah ! vous m'avez pour femme offert votre suivante ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2164 |
334 |
DON SALLUSTE |
Le roi s'en va ! - Son coeur sera votre richesse ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2167 |
335 |
DON SALLUSTE |
Et vous l'aurez fait duc afin d'?tre duchesse ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2168 |
336 |
RUY BLAS |
Je crois que vous venez d'insulter votre Reine ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2171 |
337 |
RUY BLAS |
Mais s'il veut t'arracher de mes mains, qu'il se montre! |
Acte 5, sc. 3, v. 2175 |
338 |
RUY BLAS |
- ? mon tour ! - On ?crase un serpent qu'on rencontre. |
Acte 5, sc. 3, v. 2176 |
339 |
RUY BLAS |
- Personne n'entrera ni tes gens, ni l'enfer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2177 |
340 |
RUY BLAS |
C'est un monstre. En riant hier il m'?touffait. |
Acte 5, sc. 3, v. 2181 |
341 |
RUY BLAS |
Fermer une fen?tre, et j'?tais au martyre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2183 |
342 |
RUY BLAS |
Vous osez, - votre reine ! une femme adorable ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2188 |
343 |
RUY BLAS |
Monseigneur, lorsqu'un tra?tre, un fourbe tortueux, |
Acte 5, sc. 3, v. 2193 |
344 |
RUY BLAS |
Ma?tre ! Est-ce que je suis un gentilhomme, moi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 2205 |
345 |
RUY BLAS |
Le d?mon ne peut plus ?tre sauv? par l'ange ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2212 |
346 |
DON SALLUSTE |
Au meurtre ! Au secours ? |
Acte 5, sc. 3, v. 2213 |
347 |
RUY BLAS |
Doit vous para?tre horrible... Oh ! ce n'est pas facile |
Acte 5, sc. 4, v. 2219 |
348 |
RUY BLAS |
? votre majest? je vais de point en point |
Acte 5, sc. 4, v. 2226 |
349 |
LA REINE |
Quel est ce philtre ?trange ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2240 |