| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA CATANOISE |
Toi, pr?tendre d'entrer dans le lit de ton Roi ! |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LA CATANOISE |
D'avoir pouss? contre eux les vapeurs de son sein ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
LE SÉNÉCHAL |
Votre t?te elle-m?me e?t attir? la foudre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
LE SÉNÉCHAL |
Et j'aurais vu m?ler votre cendre ? ma poudre. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
LE SÉNÉCHAL |
Qu'? la maison d'un Prince unir votre famille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 6 |
LA CATANOISE |
N'est-ce pas trop pour toi que d'?tre redoutable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 7 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais pour porter un sceptre elle me fit des mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 8 |
LE SÉNÉCHAL |
Et plus que le pr?sent, ce que je devais ?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 9 |
LA CATANOISE |
J'ignore de quels dons le Ciel remplit ton ?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
LA CATANOISE |
Ou qu'au point de ton ?tre il t'eut an?anti, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 11 |
LE SÉNÉCHAL |
De vous dont la bassesse avilit votre race, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 12 |
LE SÉNÉCHAL |
Quant ? cet int?r?t votre soin m'importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 13 |
LE SÉNÉCHAL |
C'est que s'entretenant du comte de Duras... |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 14 |
LE COMTE |
Oui, je voudrais en ?tre possesseur. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 15 |
LE COMTE |
Sans que l'un de nos noms avec l'autre s'assemble, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 16 |
LE COMTE |
Dans la mer des grandeurs nous entrerons ensemble ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 17 |
LA REINE |
Non, je veux vous remettre en bonne intelligence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 18 |
LE ROI |
Que devrait occuper tout le sceptre romain. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 19 |
LA REINE |
Ce rencontre, Seigneur, n'a rien de concert?. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 20 |
LA REINE |
Je ne m'oppose point ? votre confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 21 |
LE ROI |
Je vois des ennemis me para?tre en tous lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 22 |
LE COMTE |
Et d'ailleurs ce tr?pas, dont votre ?me s'?tonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 23 |
LE ROI |
Sans passer par mes yeux, il entre en ma pens?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 24 |
LE ROI |
Dont ma vue aveugl?e, au lieu d'?tre ?blouie, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 25 |
LE ROI |
O? ce spectre poussant une effroyable voix, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 26 |
LE ROI |
Peux-tu, sans injustice, et sans ?tre troubl?, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 27 |
LE COMTE |
Et que de deux objets que votre oeil s'y propose, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 28 |
LE COMTE |
Si l'un a de l'horreur, que l'autre a des app?ts. |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 29 |
LE ROI |
Sa beaut? trop fatale en peut ?tre coupable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 30 |
LE ROI |
Se range sans remords entre les assassins. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 31 |
LE ROI |
Jouit secr?tement du meurtre qu'il a fait ; |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 32 |
LE ROI |
Son amour, comme au Roi, me peut ?tre funeste. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 33 |
LE ROI |
Ce tra?tre aime la Reine. En serait-il aim? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 34 |
LE COMTE |
Votre Majest? c'est trop faire d'injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 35 |
LE COMTE |
Que la faire trembler sous cette cr?ature. |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 36 |
LE COMTE |
Seigneur, ayant votre ordre, il faut, il faut qu'il meure. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 37 |
LE COMTE |
Tremble aussi. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 38 |
LE ROI |
Armons l'un contre l'autre, et for?ons ces deux mains, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 39 |
LE SÉNÉCHAL |
Un orage si gros fondra sur votre t?te ; |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 40 |
LE ROI |
Ce fut un coup du Ciel, dont le tra?tre abattu |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 41 |
LE ROI |
Tra?tre ! qui que tu sois, parais ? ma rencontre. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 42 |
LE ROI |
Que dis-je ? il me para?t, tous les jours il se montre, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 43 |
LE ROI |
Me demande le prix du meurtre qu'il a fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 44 |
LE ROI |
Je pense, en te parlant, entretenir le comte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 45 |
LE SÉNÉCHAL |
Sa vie est votre mort, sa mort est votre vie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 46 |
LE SÉNÉCHAL |
Point d'autre que la mienne ; |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 47 |
LE SÉNÉCHAL |
Car pourvu que la v?tre en ce point me soutienne, |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 48 |
LE ROI |
De tout autre succ?s laisse-moi la conduite. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 49 |
LA CATANOISE |
Ainsi votre faveur plus vite que le vent... |
Acte 2, sc. A, v. 315 |
| 50 |
LA REINE |
L'un et l'autre trompeur, nous portent dans les nues. |
Acte 2, sc. A, v. 318 |
| 51 |
LA REINE |
Pilote ce vaisseau de l'une ? l'autre mer, |
Acte 2, sc. A, v. 323 |
| 52 |
LA REINE |
Ce malheureux retombe au centre de la Terre, |
Acte 2, sc. A, v. 330 |
| 53 |
LA CATANOISE |
Il rencontre ? sa t?te un tas de fortun?s, |
Acte 2, sc. A, v. 339 |
| 54 |
LA CATANOISE |
? d'autres pr?tendants il est encore en proie, |
Acte 2, sc. A, v. 349 |
| 55 |
LA CATANOISE |
La maison de Duras doit ?tre mon asile. |
Acte 2, sc. A, v. 353 |
| 56 |
LA REINE |
Et qu'un Sceptre ? la main divertisse nos maux ? |
Acte 2, sc. A, v. 356 |
| 57 |
LE ROI |
Votre bel art consiste ? corrompre des femmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 58 |
LE ROI |
? pas de conqu?rants vous entrez dans leurs ?mes, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 59 |
LE ROI |
O? l'amant qu'on y m?ne entre comme un vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 60 |
LE ROI |
Il n'est pas ?tonnant qu'on l'y re?oive en ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 61 |
LE ROI |
Si celle qui commande a voulu s'y soumettre, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 62 |
LE ROI |
Mais contre vos conseils la Reine a combattu. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 63 |
LA REINE |
Et cet air languissant, dont votre coeur s'exprime, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 64 |
LA REINE |
Montre bien qu'un jaloux bl?me au point qu'il estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 65 |
LE ROI |
Aussi si son contraire avait d? nous para?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 66 |
LE ROI |
Aux traits de cette inf?me on le pourrait conna?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 67 |
LA REINE |
Mais qu'un autre que moi me force ? la d?truire... |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 68 |
LE ROI |
Daignez, en ma faveur, abattre un tel idole ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 69 |
LE ROI |
D'?tre si pr?cieux ? sa Divinit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 70 |
LA REINE |
On peut vous dispenser d'?tre son oblig?. |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 71 |
LE ROI |
Et de l'avoir ?t? puis-je ?tre bien veng? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 72 |
LE ROI |
Hors de toi, qui d'Andr? put ?tre le bourreau ? |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 73 |
LA REINE |
Je suis et femme et Reine, et par ce double titre |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 74 |
LA REINE |
De tous nos diff?rends je me rendrai l'arbitre. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 75 |
LE ROI |
M?me d?s aujourd'hui nous verrons notre Juge, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 76 |
LE ROI |
Te soumettra, peut-?tre, aux rigueurs de la loi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 77 |
LE COMTE |
Votre bont?, Madame, a caus? son audace. |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 78 |
LE COMTE |
J'entre dans tous les maux que votre coeur ressent : |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 79 |
LE COMTE |
Votre ?me aux m?mes lois doit ?tre assujettie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 80 |
LE COMTE |
Et qui montrent le mal, et ne le disent pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 81 |
LE COMTE |
Ce coeur ordonne au front de montrer sa douleur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 82 |
LE COMTE |
Au moins si votre esprit m'avait pu concevoir |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 83 |
LE COMTE |
Et comme en moi l'amour f?t na?tre de la haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 84 |
LE COMTE |
Aussi c'est en tremblant qu'ils achevaient leur course, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 85 |
LE COMTE |
Et les faisant aller les uns apr?s les autres, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 86 |
LE COMTE |
Les for?ait d'avancer pour rencontrer les v?tres, |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 87 |
LE COMTE |
D'aider leurs compagnons en de tels entretiens, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 88 |
LA REINE |
Votre coeur leur donna de dangereux emplois ; |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 89 |
LE SÉNÉCHAL |
Et bien, comte, la Reine a souffert votre aveu ; |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 90 |
LE SÉNÉCHAL |
Elle a vu dans vos yeux briller votre beau feu ; |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 91 |
LE SÉNÉCHAL |
Et sans point d'autre ?clat que celui de la vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 92 |
LE SÉNÉCHAL |
Elle a connu l'ardeur dont votre ?me est ?mue, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 93 |
LE SÉNÉCHAL |
Vous feignez ; ce moment n'est pas dans votre vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 94 |
LE SÉNÉCHAL |
Ses yeux sont de ma?tresse, et les miens de rival ; |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 95 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais des yeux si per?ants, qu'ils entrent dans votre ?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 96 |
LE COMTE |
Elle t'offre son Sceptre avecque son amour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 97 |
LE COMTE |
Mais avant que sa mort m'expose ? votre Loi, |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 98 |
LE COMTE |
Avant que sa couronne aille sur votre t?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 99 |
LE COMTE |
D'un Prince, votre ami, recevez la requ?te. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 100 |
LE COMTE |
Donnez-moi votre soeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 101 |
LE SÉNÉCHAL |
Un lien ?ternel doit durer entre nous ; |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 102 |
LE SÉNÉCHAL |
Et mettant notre amour entre deux volont?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 103 |
LA REINE |
Mais, ombre qu'un jaloux entretient ? ma suite, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 104 |
LA REINE |
Et qu'il ne pense encor que quelqu'un m'entretienne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 105 |
LA REINE |
Et me suivant toujours dans tous mes entretiens, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 106 |
LA REINE |
Je connais, ? t'ou?r, le ma?tre que tu sers ; |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 107 |
LA REINE |
Son coeur para?t entier dans la bouche d'un tra?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
| 108 |
LE ROI |
Ah ! gardez d'offenser votre ?poux et mon ma?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 109 |
LA REINE |
Puisque m?me ta voix contrefait son langage : |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 110 |
LE ROI |
H? bien, par son aveu, je suivrai votre envie. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 111 |
LE ROI |
Voil? votre tr?pas que je porte ? ma main, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 112 |
LE ROI |
Par un coup de poignard j'ouvrirai votre sein ; |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 113 |
LE ROI |
Et sans cesse suivant les d?tours de votre ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 114 |
LE ROI |
J'irai dans vos esprits rechercher votre flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 115 |
LE ROI |
Et sondant par le fer jusques dans votre flanc, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 116 |
LE ROI |
?teindre votre feu par votre propre sang. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 117 |
LA REINE |
Il n'est pas malais? de le faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 118 |
LA REINE |
Ce coeur qu'on veut percer n'est enfin qu'? ton ma?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 119 |
LE ROI |
Un autre mouvement pourrait bient?t le suivre. |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 120 |
LE SÉNÉCHAL |
Ne vous souvient-il plus d'?tre encor Souveraine ? |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
| 121 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais si c'?tait le Roi, qui sous l'habit d'un tra?tre... |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
| 122 |
LA REINE |
J'honore mon ?poux, honorez votre ma?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 123 |
LE SÉNÉCHAL |
Comment dire autrement que j'ai pu vous aimer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 124 |
LE SÉNÉCHAL |
Quoique j'eusse entrepris de vous cacher mon ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 125 |
LE SÉNÉCHAL |
Il est vrai que de honte il ne veut plus para?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 126 |
LE SÉNÉCHAL |
Aussi bien feignez-vous de ne le pas conna?tre : |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 127 |
LE SÉNÉCHAL |
Et quoi, Madame, au point que je sers votre envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 128 |
LE SÉNÉCHAL |
Que je vais par votre ordre assassiner le Roi... |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 129 |
LA REINE |
Et d'un meurtre si grand attends-tu ton salaire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 130 |
LE ROI |
Ne t'imagine pas que j'entre en fr?n?sie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 786 |
| 131 |
LE ROI |
Et s'il est vrai qu'au fiel notre col?re habite, |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
| 132 |
LE COMTE |
Et tout autre ? ma place aurait commis ce crime. |
Acte 3, sc. 7, v. 802 |
| 133 |
LE ROI |
Pour ?tre suspendue, en est plus assur?e ; |
Acte 3, sc. 7, v. 810 |
| 134 |
LA REINE |
Respecte mon titre, et redoute ma Loi. |
Acte 3, sc. 7, v. 827 |
| 135 |
LE ROI |
Et n'ai pour le second qu'un titre de monarque. |
Acte 3, sc. 7, v. 830 |
| 136 |
LE ROI |
Je c?de l'un et l'autre ? tes deux favoris : |
Acte 3, sc. 7, v. 831 |
| 137 |
LE ROI |
Et vous, mes fiers rivaux, partagez votre proie ; |
Acte 3, sc. 7, v. 833 |
| 138 |
LE COMTE |
Montre votre impuissance. |
Acte 3, sc. 7, v. 844 |
| 139 |
LE ROI |
Que feriez-vous, mes ma?tres, |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
| 140 |
LE ROI |
Qui de mes confidents, vous ?tes faits des tra?tres ? |
Acte 3, sc. 7, v. 846 |
| 141 |
LE ROI |
Je ne rencontre ici qu'une troupe ennemie, |
Acte 3, sc. 7, v. 849 |
| 142 |
LA CATANOISE |
En vain votre courroux ?tale sa furie. |
Acte 3, sc. 7, v. 853 |
| 143 |
LE SÉNÉCHAL |
Nous nous saurons soustraire ? votre barbarie. |
Acte 3, sc. 7, v. 854 |
| 144 |
LE COMTE |
Et contre des tyrans nous maintiendrons nos droits. |
Acte 3, sc. 7, v. 855 |
| 145 |
LE ROI |
Et perdre la ma?tresse aussi bien que l'amant : |
Acte 3, sc. 7, v. 860 |
| 146 |
LE ROI |
Et m'immoler ainsi l'un et l'autre rival. |
Acte 3, sc. 7, v. 864 |
| 147 |
LE ROI |
Je consens que ce Roi se fasse notre arbitre. |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
| 148 |
LE ROI |
Du moins qu'on plaigne un Roi qui n'en a que le titre, |
Acte 3, sc. 7, v. 874 |
| 149 |
LA REINE |
Puis-je dans mon palais rencontrer quelque asile ? |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
| 150 |
LA CATANOISE |
Il en faut donc bl?mer toute votre province. |
Acte 4, sc. 1, v. 882 |
| 151 |
LA CATANOISE |
Applaudi comme un Dieu par votre populace, |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
| 152 |
LA REINE |
H? bien, mes Souverains, cess?-je d'?tre Reine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 153 |
LA REINE |
Venez-vous commander ? votre Souveraine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 894 |
| 154 |
LA REINE |
Venez-vous me soumettre au joug d'un nouveau Roi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 155 |
LE COMTE |
Que le sceptre ? la main, la couronne ? la t?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
| 156 |
LE COMTE |
Il entre ; ses regards ne montrent que vengeance. |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
| 157 |
LA REINE |
Roi, de quelque c?t? que votre oeil me contemple, |
Acte 4, sc. 3, v. 925 |
| 158 |
LE ROI D'HONGRIE |
L?che Divinit? qui veux qu'on t'idol?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 929 |
| 159 |
LE ROI D'HONGRIE |
Qui pr?tends qu'? tes pieds un Roi se doive abattre, |
Acte 4, sc. 3, v. 930 |
| 160 |
LE ROI D'HONGRIE |
On t'idol?tre ici comme une autre V?nus. |
Acte 4, sc. 3, v. 936 |
| 161 |
LA REINE |
Je n'ai pour Souverain que ce ma?tre du monde, |
Acte 4, sc. 3, v. 941 |
| 162 |
LA REINE |
Ils ont en d?pendance, et leur titre, et leurs marques. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 163 |
LA REINE |
Nous montrent que leurs Rois sont de vaines Idoles, |
Acte 4, sc. 3, v. 949 |
| 164 |
LA REINE |
L'un et l'autre Royaume est dans l'ind?pendance. |
Acte 4, sc. 3, v. 954 |
| 165 |
LA REINE |
Pour le v?tre son droit est assez bien born?, |
Acte 4, sc. 3, v. 955 |
| 166 |
LA REINE |
J'honore et ne crains point les ma?tres de la Terre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 974 |
| 167 |
LA REINE |
Oui, contre mes desseins unissez vos projets. |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 168 |
LA REINE |
Qu'on reste pour le moins ma?tresse de soi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
| 169 |
LE SÉNÉCHAL |
Cherche-lui d'autre sang pour lui sacrifier. |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 170 |
LA REINE |
Je ne veux rien devoir au tra?tre qui me livre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1002 |
| 171 |
LA REINE |
Votre fausse amiti? n'est que trop infid?le ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1006 |
| 172 |
LE ROI DE NAPLES |
Seigneur, entre vos mains je cherche mon refuge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1014 |
| 173 |
LE ROI D'HONGRIE |
Toi, l'opprobre du monde entre tous les humains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1015 |
| 174 |
LE SÉNÉCHAL |
Voil? votre ennemi ; que fait votre col?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1029 |
| 175 |
LE SÉNÉCHAL |
? l'objet d'un ?poux qui tua votre fr?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
| 176 |
LA REINE |
On a beau discourir contre mon innocence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
| 177 |
LE COMTE |
Jusqu'? nous votre erreur s'?tendrait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
| 178 |
LE COMTE |
Qu'avons-nous de pareil, pour ?tre ses semblables ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
| 179 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et qui par ce grand meurtre achevant tes travaux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 180 |
LE ROI DE NAPLES |
Daigne donc regarder ce qu'un sceptre me co?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1077 |
| 181 |
LE ROI DE NAPLES |
Si le gain que j'en fais t'a fait na?tre ce doute. |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 182 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et que contrefaisant celui qui me conduit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1091 |
| 183 |
LE ROI D'HONGRIE |
S?n?chal, est-ce aux tiens ? comte, est-ce ? votre vue |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
| 184 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que mon ?me doit ?tre en ce moment ?mue ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 185 |
LE ROI D'HONGRIE |
Mais, ? mon d?sespoir ! qui te plais ? combattre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
| 186 |
LE ROI D'HONGRIE |
De crainte de manquer, entra?ne-les tous les quatre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
| 187 |
LE ROI D'HONGRIE |
Pour perdre un criminel, perdons quatre innocents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 188 |
LE ROI D'HONGRIE |
Quand avec son titre il n'a rien que d'injuste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 189 |
LE SÉNÉCHAL |
Nous laisser notre reine en cette servitude ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1113 |
| 190 |
LE ROI D'HONGRIE |
Il faut qu'? mes rivaux je montre mon amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
| 191 |
LE SÉNÉCHAL |
Peut-?tre dans le comte auriez-vous un rival. |
Acte 4, sc. 5, v. 1120 |
| 192 |
LE SÉNÉCHAL |
Pour ne faire que na?tre, elle est bien v?h?mente. |
Acte 4, sc. 5, v. 1126 |
| 193 |
LE ROI D'HONGRIE |
L'amour a bien d'autres secrets ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1131 |
| 194 |
LE ROI D'HONGRIE |
Il d?fend ? nos yeux de p?n?trer trop loin, |
Acte 4, sc. 5, v. 1135 |
| 195 |
LE COMTE |
Un tiers serait heureux entre deux combattants ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 196 |
LE SÉNÉCHAL |
Dites un tiers heureux entre deux m?contents ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
| 197 |
LE SÉNÉCHAL |
Car enfin, cher rival, notre perte est commune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1165 |
| 198 |
LE COMTE |
Peut-?tre que la main qui l'aura fait p?rir |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
| 199 |
LE SÉNÉCHAL |
Quoi, ce meurtre est ? vous ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 200 |
LE COMTE |
Par un autre moyen je saurai triompher. |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 201 |
LE COMTE |
Je saurai bien borner et l'une et l'autre envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 202 |
LE SÉNÉCHAL |
D'o? vient la passion dont votre ?me s'anime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 203 |
LE SÉNÉCHAL |
N'est-ce point ? vil prix vouloir commettre un crime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1186 |
| 204 |
LE SÉNÉCHAL |
Et sans nul int?r?t, ravir et sceptre et jour |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
| 205 |
LE SÉNÉCHAL |
? qui n'a point pens? de choquer votre amour ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
| 206 |
LE SÉNÉCHAL |
Ce n'est point l? la source o? na?t votre col?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1194 |
| 207 |
LE SÉNÉCHAL |
Certes votre amiti? m'?tonne en sa grandeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 208 |
LE SÉNÉCHAL |
Au reste n'attends point que je puisse trembler, |
Acte 4, sc. 7, v. 1203 |
| 209 |
LE ROI D'HONGRIE |
Elle vous attaqua, pour n'?tre point certaine ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1210 |
| 210 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ne me montrent que trop quelle est sa cruaut? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1216 |
| 211 |
LE ROI D'HONGRIE |
Par un autre moyen je veux les en priver. |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
| 212 |
LE SÉNÉCHAL |
Si vous vouliez entrer dans la chambre prochaine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1238 |
| 213 |
LE COMTE |
Elle ne peut soumettre ? tant de servitude |
Acte 5, sc. 3, v. 1249 |
| 214 |
LE COMTE |
Verrait dans votre Cour triompher sa furie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1254 |
| 215 |
LE COMTE |
Et votre ?poux gagn? par ses propres erreurs |
Acte 5, sc. 3, v. 1255 |
| 216 |
LE COMTE |
Et votre peuple encor qui se laissa s?duire |
Acte 5, sc. 3, v. 1257 |
| 217 |
LE COMTE |
S'obstinerait peut-?tre ? vous laisser d?truire ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1258 |
| 218 |
LE COMTE |
Malgr? vous, malgr? vous, j'ose tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1270 |
| 219 |
LE COMTE |
Pour prendre avec le crime un pareil entretien : |
Acte 5, sc. 3, v. 1280 |
| 220 |
LE COMTE |
Il ne se peut promettre, avec toutes ses forces, |
Acte 5, sc. 3, v. 1285 |
| 221 |
LA REINE |
Sachez que votre amour m'a caus? des d?sirs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1292 |
| 222 |
LA REINE |
Enfin, contentez-vous, voil? votre partage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1294 |
| 223 |
LE COMTE |
Ah ! je te la rendrai de tout ton sang tremp?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1302 |
| 224 |
LA REINE |
Rendez-lui votre ?p?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1309 |
| 225 |
LE COMTE |
Mon coeur, par votre main, en aimerait les coups, |
Acte 5, sc. 4, v. 1312 |
| 226 |
LA REINE |
L?che, prends cette ?p?e, et la porte ? ton ma?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1317 |
| 227 |
LE COMTE |
Quoi donc ! votre vertu favorise ce tra?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1318 |
| 228 |
LE ROI D'HONGRIE |
Au point o? je t'ai mise apprends ? te conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
| 229 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et sache enfin de moi que ce Prince est ton ma?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1322 |
| 230 |
LE ROI D'HONGRIE |
Verrait dans votre Cour triompher sa furie ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1330 |
| 231 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et votre ?poux gagn? par ses propres erreurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1331 |
| 232 |
LE COMTE |
Enfin n'en doutez plus, vous le voyez para?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1341 |
| 233 |
LE COMTE |
Et vous voyez ces yeux dont il re?ut son ?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1342 |
| 234 |
LE ROI D'HONGRIE |
En la voyant p?rir, pourront ?tre assur?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1368 |
| 235 |
LA REINE |
Aussi bien que le sceptre arrache-moi la vie : |
Acte 5, sc. 5, v. 1374 |
| 236 |
LE ROI D'HONGRIE |
Qu'il t'est bien glorieux de suivre ta ma?tresse ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1385 |
| 237 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Une fin que votre ?me aura peine ? comprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1398 |
| 238 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Sans doute c'est mon fils qui fit mourir son ma?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1409 |
| 239 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Mais aussi bien que moi fais d?chirer ce tra?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1410 |
| 240 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Montre que c'est un coup de la divinit?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1416 |
| 241 |
LE ROI DE NAPLES |
Qui pourrait approuver votre ressentiment ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1420 |
| 242 |
LE COMTE |
Ah ! contre une innocente ?tait-il l?gitime ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1421 |
| 243 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ah ! tout autre ? ma place eut poursuivi ce crime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1422 |
| 244 |
LE ROI D'HONGRIE |
Dieu ! quel funeste objet vient para?tre en ces lieux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1423 |
| 245 |
LE SÉNÉCHAL |
Que si je rentre ici dans un si triste ?tat, |
Acte 5, sc. 7, v. 1427 |
| 246 |
LE COMTE |
Qui vous peut excuser de votre aveuglement ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1452 |
| 247 |
LE ROI D'HONGRIE |
Nous, sortons d'un Royaume, o? contre mon attente, |
Acte 5, sc. 7, v. 1457 |
Lexique d'un texte