| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARACHE |
Vous seule par vos pleurs alt?rez notre joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ARACHE |
Que me peut reprocher votre ressouvenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
AMALAZIE |
Que sous votre conduite on entra dans mes terres |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
AMALAZIE |
L'amour me montre en vous quelque chose d'aimable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
AMALAZIE |
J'?coute les raisons et de l'un et de l'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
AMALAZIE |
J'?pouse sa querelle et j'embrasse la v?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
AMALAZIE |
Dedans votre pardon je prends trop d'int?r?t |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
ARACHE |
Je soumis votre p?re ? ce joug n?cessaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 9 |
ARACHE |
Et soumettre par-l? toute l'Inde ? nos lois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 10 |
ARACHE |
Je devais par sa prise achever notre guerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
AMALAZIE |
L'un et l'autre rejette un si funeste effet |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 12 |
AMALAZIE |
S'il m'?meut contre vous me force ? vous aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 13 |
AMALAZIE |
Ne me hasardez point dedans votre personne. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 14 |
ARACHE |
Veux-tu d?poss?der une illustre h?riti?re |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 15 |
AMALAZIE |
Arr?tez, Prince, il est votre Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 16 |
ARACHE |
Pour ?tre son vassal manquai-je de courage. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 17 |
ARACHE |
Il reste un seul moyen pour votre libert? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 18 |
ARACHE |
Il faut l'entretenir avant qu'il parle au Roi |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 19 |
ARACHE |
H? bien Seigneur le peuple a vu son jeune ma?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 20 |
ARACHE |
Enfin son Dieu visible a daign? lui para?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 21 |
ARACHE |
L'?clat de votre vue ?blouissait ses yeux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 22 |
AMALAZIE |
Et pendant que mes sens feignent d'?tre contents ; |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 23 |
JOSAPHAT |
Il borna par vos fers cette longue entreprise, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 24 |
AMALAZIE |
L'ai su jusqu'? quel point mon d?sastre vous touche. |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 25 |
ARACHE |
Tout est illustre en elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 26 |
JOSAPHAT |
L'on ne m'entretenait que de magnificence : |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 27 |
ARACHE |
Entre le Peuple et vous il n'est point de commerces : |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 28 |
ARACHE |
Et porter leurs esprits ? conna?tre leurs Dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 29 |
ARACHE |
Ils nous montrent souvent leurs amours et leurs haines. |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 30 |
ARACHE |
Ce sont secrets cach?s ? notre connaissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 31 |
JOSAPHAT |
Rompons cet entretien je vois venir le Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 32 |
JOSAPHAT |
Au reste votre cour est illustre et pompeuse |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 33 |
JOSAPHAT |
Et je vois votre Cour avec un oeil jaloux, |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 34 |
ABENNER |
D'un grand nombre d'?tats j'accrus votre Province, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 35 |
ABENNER |
Prince en votre faveur je lui rends ses ?tats. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 36 |
JOSAPHAT |
Vous entrez dans mon coeur vous voyez mes souhaits. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 37 |
ARACHE |
Se peut-il rencontrer un esprit plus confus. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 38 |
ARACHE |
Faut-il que ma pri?re ait agi contre moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 39 |
ARACHE |
Et la soumettre au choix d'Arache ou d'un Empire. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 40 |
JOSAPHAT |
Je me vois rebut? contre toute apparence : |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
| 41 |
ARACHE |
Que l'on le fasse entrer mon oeil il faut choisir |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
| 42 |
JOSAPHAT |
Montre, que de beaut?s composent l'Univers, |
Acte 2, sc. 3, v. 314 |
| 43 |
BARLAAM |
Et sa force entretien le commerce du monde. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 44 |
BARLAAM |
La terre s'entretient par ces trois qualit?s |
Acte 2, sc. 3, v. 329 |
| 45 |
BARLAAM |
Et par notre industrie on amollit sa force, |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 46 |
BARLAAM |
La pierre prend son lustre ou du lieu qui l'enserre |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 47 |
BARLAAM |
D'autres sur ce rencontre en rapportent l'effet |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 48 |
BARLAAM |
Vos ma?tres mieux que moi vous apprennent ces choses, |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 49 |
BARLAAM |
Je vous en montrerai d'un prix inestimable, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
| 50 |
JOSAPHAT |
Tu me peux tout montrer, suivant qu'on se retire. |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 51 |
BARLAAM |
La perle que je porte a bien d'autres clart?s |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
| 52 |
BARLAAM |
Sa lumi?re p?n?tre en des lieux ?cart?s ; |
Acte 2, sc. 4, v. 362 |
| 53 |
BARLAAM |
Contre qui l'Univers s'?tait tout conjur?, |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 54 |
BARLAAM |
Son renom s'?pandit de l'un ? l'autre p?le, |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
| 55 |
BARLAAM |
Votre Palais se ferme ? sa divine voix |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
| 56 |
BARLAAM |
Et je vous viens donner une autre connaissance, |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
| 57 |
BARLAAM |
Barlaam est mon nom, j'ai servi votre p?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 58 |
BARLAAM |
Loin d'?tre reconnu l'exil fut mon salaire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 59 |
BARLAAM |
Seigneur, mon plus grand crime ?tait d'?tre Chr?tien, |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 60 |
BARLAAM |
Le temps arrivera qu'ils se feront conna?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
| 61 |
BARLAAM |
Mon_Dieu quand il lui pla?t, se fait assez para?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 62 |
BARLAAM |
Votre p?re assembla les plus grands Astrologues |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 63 |
BARLAAM |
Dessus votre naissance on fit cent dialogues, |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
| 64 |
BARLAAM |
Que l'aspect de votre astre influait un beau sort, |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 65 |
BARLAAM |
Et que votre Plan?te avait un beau visage |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 66 |
BARLAAM |
Mais qu'on y remarquait un sinistre pr?sage, |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 67 |
BARLAAM |
? peine les Chr?tiens ont su votre retour, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 68 |
BARLAAM |
? peine avais-je su votre nouvelle amour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 69 |
BARLAAM |
Un pays souterrains nous cache ? votre vue, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 70 |
BARLAAM |
Il est de votre gloire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 71 |
JOSAPHAT |
J'entre dans le combat, puissant Dieu d?fends-moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
| 72 |
JOSAPHAT |
Fausses divinit?s que mon peuple idol?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 73 |
JOSAPHAT |
Ma main vous encensait, ma main vous veut abattre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 74 |
ABENNER |
Et joindra tout son lustre ? l'?clat de ses yeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 75 |
JOSAPHAT |
Sans ?tre divis?e elle se communique, |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
| 76 |
JOSAPHAT |
Celui qui la re?oit ne doit point ?tre avare, |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 77 |
ABENNER |
Montre-moi cette perle ? |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 78 |
JOSAPHAT |
Invisible ? nos yeux et visible ? notre ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
| 79 |
JOSAPHAT |
Et sans ?tre Chr?tien l'on ne me peut comprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 80 |
JOSAPHAT |
Je sais que ce rencontre a de quoi vous surprendre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 81 |
ABENNER |
? tes impi?t?s je tremble et je fr?mis, |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 82 |
ABENNER |
Sors, je ne te vois plus qu'entre mes ennemis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 83 |
ABENNER |
Combien votre science a-t-elle de douleurs, |
Acte 2, sc. 7, v. 554 |
| 84 |
ABENNER |
IL entre dans le pi?ge en voulant l'?viter, |
Acte 2, sc. 7, v. 557 |
| 85 |
ABENNER |
Nous sommes malheureux devant le temps de l'?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 86 |
ABENNER |
Et nos enfants le sont avant que de bien na?tre/ |
Acte 2, sc. 7, v. 560 |
| 87 |
AMALAZIE |
Au tr?ne ? votre fils je pr?f?re mes cha?nes ; |
Acte 2, sc. 8, v. 568 |
| 88 |
AMALAZIE |
N'est qu'un commun pr?texte entre des conqu?rants : |
Acte 2, sc. 8, v. 582 |
| 89 |
AMALAZIE |
Il vous d?nia l'un, l'autre vous fut laiss? ? |
Acte 2, sc. 8, v. 586 |
| 90 |
ABENNER |
Votre possession est un don trop insigne ? |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
| 91 |
ARACHE |
Tentez une autre voie, |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
| 92 |
ARACHE |
L'on prenait l'un pour l'autre ? leurs lin?aments, |
Acte 2, sc. 8, v. 617 |
| 93 |
ARACHE |
Et devant votre fils, il le faut produire ; |
Acte 2, sc. 8, v. 624 |
| 94 |
ABENNER |
H? bien ! Disposez-vous ? ce grand entretien ? |
Acte 2, sc. 8, v. 630 |
| 95 |
ABENNER |
Rendez-vous-y Madame, et par votre pr?sence, |
Acte 2, sc. 8, v. 631 |
| 96 |
ABENNER |
Nacor, en ce rencontre il se faut bien conduire, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 97 |
NACOR |
Et d'ailleurs votre fils croit sa prise assur?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 98 |
ABENNER |
Feins bien adroitement, contrefais le fid?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 99 |
ABENNER |
Apr?s tant de chaleur montre quelque froideur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 100 |
ABENNER |
Bient?t ce criminel me doit ?tre amen?. |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 101 |
ABENNER |
Viens donc coeur endurci, viens ?couter ton ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 102 |
ABENNER |
Viens seconder ce tra?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 103 |
NACOR |
En sortant d'un danger j'ai rentr? dans un autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 104 |
NACOR |
Et la garde du Roi moins proche que la v?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 105 |
ABENNER |
S'il est digne d'entrer au nombre de mes Dieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 106 |
NACOR |
Et ce Ma?tre absolu r?git nos destin?es : |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
| 107 |
NACOR |
Le mien ne re?oit point, ni d'?gaux, ni de Ma?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 108 |
NACOR |
Cet ?tre ind?pendant est le premier des ?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 109 |
NACOR |
Tout ce que l'on poss?de est aux autres commun ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 110 |
NACOR |
Entre l'homme et le Ciel il fallait un milieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 111 |
NACOR |
Et pour votre pardon le sang d'un homme Dieu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 112 |
NACOR |
Et sans ?tre Tyran il enl?ve nos coeurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 113 |
NACOR |
Faites ? notre Dieu de nobles sacrifices, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 114 |
NACOR |
P?rissent tous les Dieux que vous idol?trez, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 115 |
NACOR |
Tombe, tombe, les lieux dans lesquels vous entrez. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 116 |
ABENNER |
Tra?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 117 |
AMALAZIE |
Il le contrefait bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 118 |
NACOR |
Toutes vos fausset?s doivent ?tre connues ! |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 119 |
NACOR |
Notre Dieu comme il veut d?termine de tout, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 120 |
NACOR |
Et votre oeil s'est d??u par cette ressemblance : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 121 |
JOSAPHAT |
Le mensonge tient-t-il contre tes v?rit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 122 |
JOSAPHAT |
Et son aveuglement contre tant de clart?s ? |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 123 |
NACOR |
Revenez, revenez de votre ?tonnement, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 124 |
NACOR |
Et toute votre Cour est pleine de Chr?tiens, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 125 |
ABENNER |
?tre trahi des miens. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 126 |
NACOR |
Loin de pr?ter la main ? votre stratag?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 127 |
ABENNER |
Tra?tre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 128 |
JOSAPHAT |
Notre Dieu t'a montr? l'exemple de souffrir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 129 |
JOSAPHAT |
Va, va je te vais suivre, et suivre un si grand Ma?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 130 |
ABENNER |
Veux-tu suivre ce tra?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 131 |
JOSAPHAT |
D'une indigne piti? votre haine est suivie, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 132 |
ABENNER |
Sauvez-le, Amalazie, et daignez l'entreprendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 133 |
ABENNER |
Madame, sa d?faite est en votre pouvoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 134 |
AMALAZIE |
Prenez d'autres moyens je ne le saurais voir ; |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 135 |
ABENNER |
J'ai quelque autorit? dessus votre personne. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 136 |
AMALAZIE |
Et je puis ne pas l'?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 137 |
AMALAZIE |
Bient?t par mon tr?pas je n'aurai point de Ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 138 |
ABENNER |
Enfin de votre sort d?cidez aujourd'hui ; |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 139 |
ABENNER |
Entrez dedans vos fers ou dans mon alliance, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 140 |
ABENNER |
Vous ne d?mentez point l'orgueil de votre p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 141 |
ABENNER |
Dedans votre famille il est h?r?ditaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 142 |
ABENNER |
Mais, je saurai rabattre un orgueil qui vous perd, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 143 |
AMALAZIE |
Et croyant lui remettre une part de son crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 144 |
AMALAZIE |
Contrains tes alli?s d'?tre ses hommagers, |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 145 |
AMALAZIE |
Force ? l'idol?trer les peuples ?trangers ! |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 146 |
AMALAZIE |
Qu'il est digne de l'?tre et qu'il l'est ? nos Dieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 147 |
AMALAZIE |
Me forcer de voir, votre rival. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 148 |
JOSAPHAT |
Sans que mon coeur, contre eux hasarde sa d?faite, |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 149 |
JOSAPHAT |
Mon_Dieu je vois venir cette belle idol?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
| 150 |
JOSAPHAT |
Madame ? quel dessein me venez-vous combattre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
| 151 |
JOSAPHAT |
S'il peut ?tre troubl? votre malheur le touche |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 152 |
JOSAPHAT |
C'est votre Souverain faites-lui donc hommage |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
| 153 |
JOSAPHAT |
Il ne veut point entrer en partage avec vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
| 154 |
JOSAPHAT |
Il a mis entre nous un ?ternel obstacle |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
| 155 |
JOSAPHAT |
Et contre lui tenter un contraire miracle, |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 156 |
JOSAPHAT |
En nous r?unissant montrez votre pouvoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 157 |
JOSAPHAT |
Votre Toute-Puissance ?galera la sienne, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
| 158 |
AMALAZIE |
Votre f?licit? n'est donc que dans la foi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 159 |
AMALAZIE |
Faut-il pour ?tre heureux s'imaginer de l'?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
| 160 |
AMALAZIE |
Et peut-il accorder tout ce qui peut promettre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 161 |
JOSAPHAT |
Et m?me en votre sort regardez ce qu'il peut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
| 162 |
JOSAPHAT |
Il a bien pu changer votre sceptre en cha?nes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
| 163 |
JOSAPHAT |
En vous donnant au Ciel je vous rends votre amant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1046 |
| 164 |
JOSAPHAT |
Et me restituez une place en votre ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
| 165 |
JOSAPHAT |
J'y puis bien compatir avecque notre Dieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 166 |
AMALAZIE |
Je ne puis ?tre ? vous un autre me poss?de. |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 167 |
JOSAPHAT |
Je le vais reconna?tre au bruit de ses soupirs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 168 |
JOSAPHAT |
Prince retirez-nous de notre ?tonnement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
| 169 |
ARACHE |
L'on a fait un th??tre au milieu de la place, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 170 |
ARACHE |
Et ce monstre immobile autant que curieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
| 171 |
ARACHE |
Et contre ses douleurs toute son ?me lutte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 172 |
ARACHE |
En soi-m?me il se plaint contre cette langueur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 173 |
ARACHE |
Et pour les exciter il montre sa vigueur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
| 174 |
ARACHE |
D'un oeil ?tincelant s'entredonnent courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 175 |
ARACHE |
Lui montrent cent endroits pour la faire sortir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
| 176 |
ARACHE |
Avec quelque esp?rance elle entre dans ce fort |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 177 |
ARACHE |
Votre coeur en soupire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 178 |
JOSAPHAT |
?tez-lui votre amour il s'en est fait indigne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 179 |
AMALAZIE |
Vous m'avez fait r?gner dessus votre personne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1136 |
| 180 |
ARACHE |
Dedans la Cour du Prince il fit na?tre ma flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
| 181 |
ARACHE |
Ai-je d? d?daigner ce que votre oeil estime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
| 182 |
ARACHE |
Acceptez cet amant et par mon entremise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 183 |
ARACHE |
Je le suis, je sens cro?tre ma foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 184 |
ARACHE |
? Dieu quelle rencontre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 185 |
ARACHE |
C'est ici puissant Dieu que ta grandeur se montre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 186 |
ARACHE |
Tout autre que ce Dieu qui fait tant de miracles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 187 |
ARACHE |
Ne pouvait entre nous apporter des obstacles ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 188 |
ARACHE |
Non, non, notre bonheur ne para?t qu'? demi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 189 |
ARACHE |
Nous avons ? combattre un second ennemi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 190 |
ARACHE |
Seigneur, en ce rencontre agissons prudemment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 191 |
JOSAPHAT |
Il ne peut ?tre pris ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
| 192 |
BARLAAM |
C'est avec raison que votre oeil est surpris, |
Acte 4, sc. 4, v. 1222 |
| 193 |
BARLAAM |
Je crus en les oyant entendre votre voix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 194 |
BARLAAM |
Vous vous enveloppez dans votre stratag?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 195 |
BARLAAM |
Et de ces m?mes traits qu'on lance contre nous |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 196 |
BARLAAM |
Et vous Prince vassal votre heur est d?cevant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
| 197 |
BARLAAM |
Notre Ma?tre est si grand qu'on r?gne en le servant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 198 |
BARLAAM |
Retient encore votre ?me aux attaches du monde ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 199 |
ABENNER |
Tra?tre fils, qui te rends indigne de ce titre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 200 |
ABENNER |
Vous serez notre arbitre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
| 201 |
BARLAAM |
Point de milieu, Seigneur, idol?tre ou Chr?tien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1278 |
| 202 |
BARLAAM |
Prince, il faut recourir ? d'autres artifices, |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
| 203 |
BARLAAM |
Ordonnez contre moi les plus rudes supplices ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
| 204 |
BARLAAM |
Il en aura Seigneur, et contre sa nature, |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 205 |
BARLAAM |
Il voudrait pour souffrir ?tre fait immortel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 206 |
BARLAAM |
En vain vous m'appelez pour quelque autre raison. |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
| 207 |
ABENNER |
Qu'il donne de son ?tre une preuve sensible ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1324 |
| 208 |
ABENNER |
Je tremble, leur abord marque quelque tristesse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1328 |
| 209 |
ABENNER |
Votre compassion est ici criminelle ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
| 210 |
ABENNER |
Prince, je n'entends point qu'el est votre int?r?t, |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 211 |
AMALAZIE |
Nous voyons toute votre ?me en doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 212 |
ABENNER |
Tra?tre Dieux, Dieux cruels, vrais partisans du vice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 213 |
ABENNER |
J'abhorre vos Autels, je veux ?tre Chr?tien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
| 214 |
ABENNER |
L'une disait, perdez, l'autre sauvez mon fils, |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
| 215 |
ABENNER |
De la mort de mon fils l'une et l'autre est complice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1384 |
| 216 |
ABENNER |
Et tous trois par raison devons ?tre punis ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
| 217 |
JOSAPHAT |
Et tout autre qu'un Dieu n'aurait rien dessus vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1409 |
| 218 |
JOSAPHAT |
Le rival est trop grand pour en ?tre jaloux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1410 |
| 219 |
ABENNER |
En vain votre piti? l'a voulu conserver ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
| 220 |
ABENNER |
Cruels en le sauvant qu'elle ?tait votre envie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
| 221 |
ABENNER |
Je me saurai venger de votre trahison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 222 |
AMALAZIE |
Et puisque le p?ril fut toujours votre objet, |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
| 223 |
AMALAZIE |
M'?tant avec mon sceptre un amour criminel, |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
| 224 |
ABENNER |
Autre que notre Dieu n'e?t pas eu ce pouvoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
| 225 |
JOSAPHAT |
Pendant notre entretien touchait Arache encor, |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 226 |
ABENNER |
Le sceptre que je tiens est un pesant fardeau, |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
| 227 |
JOSAPHAT |
La terre est votre but et le Ciel est le mien, |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 228 |
JOSAPHAT |
Je n'y rencontre plus ni d'amour, ni d'appas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 229 |
ABENNER |
Prince, au nom de l'?tat, connaissez votre Roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
| 230 |
JOSAPHAT |
J'?l?ve sa personne entre les Potentats, |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 231 |
JOSAPHAT |
Entre tous nos vassaux il me pla?t vous ?lire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1503 |
| 232 |
ARACHE |
? moi c?der vos droits, retenez votre Empire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
| 233 |
ABENNER |
Vous ferez le repos et de l'un et de l'autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 234 |
ARACHE |
Non, non, l'Empire est v?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
| 235 |
JOSAPHAT |
?tant ma?tre ? mon tour je puis vous couronner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1510 |
| 236 |
ARACHE |
Seigneurs votre raison n'est point consid?rable : |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
| 237 |
ARACHE |
Venez par votre exemple instruire vos sujets ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 238 |
JOSAPHAT |
Seigneur, je veux entrer dans le gouvernement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 239 |
JOSAPHAT |
Digne de poss?der notre illustre ma?tresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
| 240 |
ARACHE |
Le don de votre Empire est moins qu'Amalazie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 241 |
JOSAPHAT |
Et vous le digne objet de notre jalousie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
Lexique d'un texte