| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORANTE |
Ici tout m'entretient, tout me rit, tout m'enchante ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
FLORANTE |
La solitude en soi ne se rencontre pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
FLORANTE |
La seule peur que j'ai de vous ?tre importune |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
ORANTE |
Non, si ce lieu vous pla?t, n'en habitez point d'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
ORANTE |
Et prolongez mon bien en prolongeant le v?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
ORANTE |
Entre eux un jeune amant vous plaira dessus tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
ORANTE |
Que si vous n'enviez l'honneur de sa ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
ORANTE |
Il est bien malais? qu'un autre objet vous blesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
ORANTE |
Mais entre les amants qui viennent sur ces rives |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 10 |
ORANTE |
Et contre ses ?crits une ?me est sans d?fense. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 11 |
ORANTE |
? Adorable ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
ORANTE |
Et sait-il bien toucher le coeur d'une ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 13 |
FLORANTE |
Que l'?tre de ce dieu consistait en portraits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 14 |
ORANTE |
Certes je fais ?tat de votre ?lection ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 15 |
ORANTE |
Et sa condition ? la v?tre est sortable. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 16 |
FLORANTE |
L'Amour fit na?tre en lui des ardeurs mutuelles : |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 17 |
FLORANTE |
Il quitta pour le mien l'entretien des plus belles. |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 18 |
FILANDRE |
L'?tat de notre vie ! |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 19 |
FILANDRE |
L'autre je suis en peine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 20 |
FILANDRE |
Une ingrate ma?tresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 21 |
ORANTE |
Ta ma?tresse aujourd'hui favorise ta flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 22 |
ORANTE |
Combien cette beaut? montre de jugement |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 23 |
FLORANTE |
Tra?tre, que tu sais mal cacher ta perfidie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 24 |
FILANDRE |
Qu'une autre ne peut mieux m?riter nos franchises, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 25 |
FILANDRE |
Je pr?f?re ma dame ? toute autre beaut? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 26 |
FLORANTE |
Puisque, selon l'erreur de votre jugement, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 27 |
FLORANTE |
Tra?tre ! J'?tais absente, et tu vois que je t'aime : |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 28 |
FILANDRE |
Quand sera votre esprit sensible ? mes douleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 29 |
FILANDRE |
Vous conservez pourtant votre rigueur extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 30 |
CÉLIMÈNE |
O? peut ?tre ma soeur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 31 |
FILANDRE |
Je n'attendais pas mieux que d'?tre refus? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 32 |
FLORANTE |
Je ne croyais jamais qu'un autre l'?gal?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 33 |
FLORANTE |
D'?tre cru seulement capable d'en r?pandre. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 34 |
FLORANTE |
Sous le titre d'amant et d'un de vos neveux, |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 35 |
ORANTE |
Ce divertissement ne peut ?tre que doux, |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 36 |
FLORANTE |
Je ne t'oblige ? rien, et fais cette entreprise |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 37 |
FÉLICIE |
Quelque si libre humeur dont un esprit puisse ?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 38 |
FÉLICIE |
Il est bien malais? qu'il fasse tout para?tre : |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 39 |
FÉLICIE |
Poss?der tant d'attraits, ?tre si recherch?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 40 |
FÉLICIE |
Captiver mille esprits, et n'?tre point touch?e ! |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 41 |
FÉLICIE |
Il prend une autre voie, il le force, il le blesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 42 |
FÉLICIE |
Et son intention ne peut ?tre ?vit?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 43 |
CÉLIMÈNE |
Il est ma?tre des coeurs qui se laissent dompter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 44 |
CÉLIMÈNE |
Si je lui dois c?der, j'y veux ?tre forc?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 45 |
LYSIS |
Nous la verrons un jour t'?tre plus indulgente. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 46 |
LYSIS |
Une fille, Alidor, aime d'?tre lou?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 47 |
LYSIS |
Et ta ma?tresse encor n'a point eu de tes vers ! |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 48 |
LYSIS |
Je me divertirai par ce doux entretien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 49 |
ALIDOR |
Quand ne verrai-je plus en votre cruaut? |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 50 |
ALIDOR |
Quand serai-je plus cher ? votre oeil mon vainqueur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 51 |
ALIDOR |
Quand sera votre coeur |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 52 |
ALIDOR |
Si d'Amour autrefois vous sent?tes la force, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 53 |
ALIDOR |
Tremblez, soyez atteints au r?cit de mes maux. |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 54 |
CÉLIMÈNE |
Je m'aime aujourd'hui seule, et si pas un se montre... |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 55 |
CÉLIMÈNE |
Celle de leur rencontre. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 56 |
FÉLICIE |
Et perdre, en le sauvant, le titre d'inhumaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 57 |
ALIDOR |
Je tremble ? ton aspect. |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 58 |
ORANTE |
Que ce beau cavalier doit ? votre m?rite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 59 |
CÉLIMÈNE |
Votre discours est sain, quoi qu'd nous persuade ; |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 60 |
FLORIDAN |
Mes voeux seront born?s de votre volont? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 668 |
| 61 |
CÉLIMÈNE |
Je n'ai point de dessein sur votre libert?. |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 62 |
FLORIDAN |
Vous me d?fendez donc de voir votre beaut? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 63 |
ALIDOR |
L'oser imaginer, c'est en para?tre indigne. |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 64 |
CÉLIMÈNE |
De tenir contre tant de gr?ce ; |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 65 |
CÉLIMÈNE |
Mais d'?tre toujours froide et dans l'indiff?rence, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 66 |
CÉLIMÈNE |
En vain notre coeur prend les armes |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 67 |
CÉLIMÈNE |
Contre d'in?vitables charmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 68 |
ALIDOR |
C'?tait l? vous donner des titres glorieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 69 |
ALIDOR |
Et vous vous offensez du titre d'?quitable ; |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 70 |
ALIDOR |
Un peu moins qu'autrefois. |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 71 |
CÉLIMÈNE |
Et croit ?tre l'objet de mon affection. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 72 |
CÉLIMÈNE |
Il me demande un coeur qu'un autre a d?j? pris ; |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 73 |
CÉLIMÈNE |
Par cet autre importun sont toujours travers?es. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 74 |
CÉLIMÈNE |
Un autre objet que vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 75 |
FILANDRE |
En un mot, votre amant. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 76 |
CÉLIMÈNE |
Ne sont pas les moyens d'avancer votre affaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 77 |
CÉLIMÈNE |
On arrive autrement ? notre affection |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 78 |
FILANDRE |
On attend votre vue avec impatience. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 79 |
CÉLIMÈNE |
D'o? vient ? votre humeur cette in?galit? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 80 |
CÉLIMÈNE |
Contre qui ? |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 81 |
FLORIDAN |
Contre vous seule aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 82 |
FLORIDAN |
Qu'impose ? mon amour votre rare m?rite ; |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 83 |
FLORIDAN |
Et pour votre repos j'?viterai vos pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 84 |
CÉLIMÈNE |
Ils seraient mal fond?s, et je re?ois les v?tres |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 85 |
CÉLIMÈNE |
Comme un propos commun que vous tenez ? d'autres. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 86 |
FLORIDAN |
Si votre occasion ne fait tous mes ennuis, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 87 |
FLORIDAN |
Puiss?-je ?tre des dieux et l'horreur et la haine, |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 88 |
CÉLIMÈNE |
Le tra?tre et l'homicide ont leur peine aux enfers ; |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 89 |
FILANDRE |
Contre moi-m?me enfin moi-m?me je m'irrite. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 90 |
FÉLICIE |
Un autre me peut-il ?ter ce qu'il m'a pris ? |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 91 |
LYSIS |
Mille font vanit? du titre de parjure : |
Acte 3, sc. 7, v. 953 |
| 92 |
LYSIS |
Peut-?tre justement. |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
| 93 |
FÉLICIE |
Peut-?tre en ce sommeil mon mal s'apaisera. |
Acte 3, sc. 7, v. 971 |
| 94 |
FÉLICIE |
L'un pour passer le temps se fait une ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 989 |
| 95 |
FÉLICIE |
L'autre pour signaler sa gr?ce et son adresse ; |
Acte 4, sc. 1, v. 990 |
| 96 |
FÉLICIE |
L'un par civilit?, l'autre par int?r?t : |
Acte 4, sc. 1, v. 991 |
| 97 |
FÉLICIE |
C'est me bien ob?ir que de m'?tre fid?le. |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
| 98 |
LYSIS |
Faut en voir un effet : tra?tre, tu d?lib?res. |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
| 99 |
FLORIDAN |
Votre t?m?rit? s'appr?te un ch?timent ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
| 100 |
LYSIS |
Ne crois pas m'apaiser par ce l?che entretien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
| 101 |
FLORIDAN |
Remontrez-lui, monsieur, qu'il cherche sa ruine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 102 |
FLORIDAN |
Ne suis-je point aussi l'objet de votre haine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
| 103 |
FLORIDAN |
Votre mal et le mien ?galement me touche : |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 104 |
FLORIDAN |
Je fais mille jaloux, et toutes vos ma?tresses |
Acte 4, sc. 3, v. 1081 |
| 105 |
FLORIDAN |
Je trompe l'une et l'autre, et toutes deux m'aimant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 106 |
CÉLIMÈNE |
Lysis n'a plus de part en tous vos entretiens ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 107 |
CÉLIMÈNE |
Votre humeur chaque jour devient plus solitaire : |
Acte 4, sc. 4, v. 1113 |
| 108 |
FÉLICIE |
Mais ne craignez-vous plus ce tyran de notre aise, |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 109 |
FÉLICIE |
En un mot, Floridan a votre ?me touch?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1129 |
| 110 |
CÉLIMÈNE |
N'en quitte point un autre apr?s l'avoir aim? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1132 |
| 111 |
CÉLIMÈNE |
De ma premi?re amour doive ?tre le mod?le ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
| 112 |
CÉLIMÈNE |
Votre civilit? |
Acte 4, sc. 6, v. 1163 |
| 113 |
FLORIDAN |
Doivent ?tre bannis d'entre les vrais amants. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
| 114 |
FLORIDAN |
Il faut un autre nom ? mon amour extr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 115 |
CÉLIMÈNE |
Je ne puis plus douter de votre inqui?tude ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 116 |
CÉLIMÈNE |
D'autres n'ont plus pour moi qu'un dessein inutile, |
Acte 4, sc. 6, v. 1201 |
| 117 |
FLORIDAN |
Demander une preuve ? votre affection ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
| 118 |
CÉLIMÈNE |
Et tendons au bonheur d'?tre ? jamais unis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 119 |
CÉLIMÈNE |
Et rien n'interrompra notre doux entretien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 120 |
FLORIDAN |
Et m?me entre mes bras dormir en s?ret?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 121 |
FLORIDAN |
Mais ce gar?on qui vient est ? mon autre amante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
| 122 |
LE LAQUAIS |
Vous porter cette lettre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1235 |
| 123 |
FLORIDAN |
Je veux t'entretenir une heure seulement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1239 |
| 124 |
LYSIS |
Qu'il me rende les voeux d'une ingrate ma?tresse |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
| 125 |
LYSIS |
Qui rend?t contre lui ma poursuite inutile. |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
| 126 |
LYSIS |
Tra?tre, tu plains mes maux et tu les a caus?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1277 |
| 127 |
FLORIDAN |
Que votre repentir finisse nos d?bats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1280 |
| 128 |
FLORIDAN |
D?testez ? mes pieds votre insolente envie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1282 |
| 129 |
FLORIDAN |
Mais je tiens trop longtemps votre esprit en balance : |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
| 130 |
FLORIDAN |
Je connais votre amour, j'en sais la violence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
| 131 |
FLORIDAN |
Le fruit que vous aurez de votre affection. |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
| 132 |
FLORIDAN |
Allez la voir ce soir, montrez-lui cet ?crit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1292 |
| 133 |
FLORIDAN |
Qu'elle a tort de me croire et de se rien promettre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1298 |
| 134 |
FLORIDAN |
Que moi-m?me en vos mains j'ai remis cette lettre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 135 |
FLORIDAN |
Eh bien, ai-je ais?ment r?prim? votre audace ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1310 |
| 136 |
LYSIS |
Homme le plus courtois d'entre tous les mortels, |
Acte 5, sc. 2, v. 1316 |
| 137 |
ALIDOR |
Disposeraient ce bras ? combattre une arm?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
| 138 |
ALIDOR |
Je m'irais exposer ? cet autre accident. |
Acte 5, sc. 3, v. 1341 |
| 139 |
ALIDOR |
Et qu'un si beau soleil d?t vivre entre les ombres. |
Acte 5, sc. 3, v. 1347 |
| 140 |
FLORIDAN |
Cette rare beaut? ch?rit votre servage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 141 |
FLORIDAN |
Servez fid?lement cette belle ma?tresse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 142 |
CÉLIMÈNE |
Le ciel laisse ? nos yeux para?tre ses ?toiles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
| 143 |
CÉLIMÈNE |
Et qu'un libre entretien charmera nos deux ?mes ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1367 |
| 144 |
CÉLIMÈNE |
Ses pires qualit?s doivent ?tre pris?es ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
| 145 |
PREMIER VOLEUR |
Donnez, donnez la main sans autres compliments. |
Acte 5, sc. 5, v. 1394 |
| 146 |
ALIDOR |
Que lui veulent ces gens ? ? moi, tra?tres, ? moi ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1398 |
| 147 |
ALIDOR |
J'ai tremp? cette lame au sang de ces voleurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 1409 |
| 148 |
ALIDOR |
Sur votre mandement j'ai pris cette licence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1416 |
| 149 |
CÉLIMÈNE |
Quelle assignation ? Quelle de vos ma?tresses |
Acte 5, sc. 7, v. 1419 |
| 150 |
ALIDOR |
N'abandonna mon coeur dans une autre prison. |
Acte 5, sc. 7, v. 1422 |
| 151 |
ALIDOR |
Qu'un jour ? votre sort mon destin f?t uni ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1438 |
| 152 |
CÉLIMÈNE |
L'amour ne permet pas ? votre r?verie |
Acte 5, sc. 7, v. 1443 |
| 153 |
ALIDOR |
D'o? naissent vos soupirs et votre inqui?tude ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1451 |
| 154 |
CÉLIMÈNE |
Tra?tre, aveugle tyran de mes affections ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1453 |
| 155 |
ALIDOR |
? dieux ! Qui rend ainsi votre esprit furieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1457 |
| 156 |
CÉLIMÈNE |
Et si par votre bras je puis ?tre veng?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1472 |
| 157 |
CÉLIMÈNE |
Qu'un d?fi g?n?reux l'oblige de para?tre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1479 |
| 158 |
CÉLIMÈNE |
Las ! Vengez mon affront, n'?pargnez point un tra?tre ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1480 |
| 159 |
CÉLIMÈNE |
Dieux, qu'il est insens? ! Croit-il ?tre une femme ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1495 |
| 160 |
FLORIDAN |
Et Filandre doutait, sachant votre rigueur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1501 |
| 161 |
FLORIDAN |
Que j'eusse assez d'attraits pour toucher votre coeur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1502 |
| 162 |
FLORIDAN |
Par divertissement j'entrepris cette feinte ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1503 |
| 163 |
FLORIDAN |
Tout ce que je pr?tends en votre amour extr?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1508 |
| 164 |
CÉLIMÈNE |
Oui, je re?ois, monsieur, votre coeur de sa main ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1513 |
| 165 |
FLORIDAN |
Non, non, venez jouir d'un autre passe-temps. |
Acte 5, sc. 8, v. 1522 |
| 166 |
FLORIDAN |
Votre soeur ? pr?sent n'est pas sans compagnie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1523 |
| 167 |
LYSIS |
Et ne te daigne mettre au rang de ses ma?tresses ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1552 |
| 168 |
LYSIS |
Entre tant de beaut?s de si faibles appas ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1554 |
| 169 |
LYSIS |
Vois cette lettre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1556 |
| 170 |
FÉLICIE |
Il t'a donn? la lettre ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1559 |
| 171 |
FLORIDAN |
Qu'est-ce qu'un inconnu doit ? votre esp?rance ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1596 |
| 172 |
FLORIDAN |
Et voulez-vous qu'un homme ?pouse cent ma?tresses ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1600 |
| 173 |
FÉLICIE |
Ce qui vous sera bon ne l'offrez point ? d'autres, |
Acte 5, sc. 11, v. 1607 |
| 174 |
FÉLICIE |
Et ne pr?f?rez point mes int?r?ts aux v?tres. |
Acte 5, sc. 11, v. 1608 |
| 175 |
CÉLIMÈNE |
Votre coeur a d?j? ses passions bannies ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1612 |
| 176 |
CÉLIMÈNE |
Votre flamme est ?teinte et vos fers sont us?s ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1613 |
| 177 |
FLORIDAN |
Voyez par quelle erreur j'ai votre ?me bless?e. |
Acte 5, sc. 11, v. 1624 |
| 178 |
CÉLIMÈNE |
Certes, un tel amant devrait bien ?tre aim?. |
Acte 5, sc. 11, v. 1630 |
| 179 |
FILANDRE |
Je ne troublerai plus votre contentement, |
Acte 5, sc. 11, v. 1641 |
Lexique d'un texte