n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
Je ne puis, sur ce point, te parler nettement. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
LA FLEUR |
Dans une ?me coquette on lit malais?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
MARTON |
Son coeur, depuis qu'il est combattu par l'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
MARTON |
Prude l'apr?s-d?n?e, et coquette le soir. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
5 |
LA FLEUR |
Donne donc ; c'est trop me faire attendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
6 |
LA FLEUR |
Et tel peut le trouver qui la compromettra. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
7 |
MARTON |
La Lettre heureusement n'a point de signature. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
8 |
MARTON |
Le remettre ? pr?sent ce serait trahison : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
9 |
MARTON |
C'est par cette raison qu'il doit plaire plus vite, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
10 |
LA FLEUR |
Je n'ose m'en flatter. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
11 |
LA FLEUR |
Non. Je suis n? vaillant, et c'est l? ma marotte |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
12 |
LA FLEUR |
Cette ardeur, qui plus est, n'est pas fort d?licate : |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
13 |
LA FLEUR |
Elle ?coute L?andre, et son encens la flatte. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
14 |
LÉANDRE |
Attachons-nous autour ; le succ?s en d?pend, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
15 |
DAMON |
De quitter l'entreprise. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
16 |
LÉANDRE |
J'ai des charmes plus forts pr?s de cette Beaut?. |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
17 |
LÉANDRE |
L'attrait de l'infid?lit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
18 |
LÉANDRE |
Vain espoir qui te flatte. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
19 |
DAMON |
Ne crains pas qu'? profit je mette ton syst?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
20 |
CLARICE |
Je ne m'attendais pas ? pareil compliment ; |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
21 |
CLARICE |
Permettez, qu'en ce cas, je vous donne un conseil : |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
22 |
CLARICE |
Quittez, encore un coup, cet importun jargon, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
23 |
LÉANDRE |
Mais Madame, un moment, mettez-vous ? ma place, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
24 |
CLARICE |
Non ; il est trop flatteur pour ?tre v?ritable. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
25 |
MARTON |
Ah ! Le Peintre qui flatte, est toujours pr?f?rable. |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
26 |
MARTON |
Pour les mettre d'accord, il est un doux moyen ; |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
27 |
CLARICE |
Je veux faire, au lien un fort attachement, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
28 |
CLARICE |
Et sans attacher l'?me, il sert ? la distraire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
29 |
CLARICE |
Ce commerce flatteur, faisant diversion, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
30 |
MARTON |
Souffrez que sur ce choix je combatte vos voeux : |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
31 |
LA FLEUR |
Remarquez bien, Monsieur, qu'il la quitte ? l'instant. |
Acte 1, sc. 8, v. 375 |
32 |
MARTON |
Attends qu'on te connaisse |
Acte 1, sc. 9, v. 421 |
33 |
CLARICE |
Et ses transports flatteurs sont ma s?curit?. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
34 |
CLARICE |
Il occupe sans trouble, il attache sans g?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
35 |
CLARICE |
Si L?andre revient, tu lui diras d'attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
36 |
MARTON |
Mais, ? la m?me loi Damon se soumettra. |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
37 |
MARTON |
Et moi-m?me, pour lui, je puis vous le promettre : |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
38 |
CLARICE |
Mais, s'il veut s'y soumettre |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
39 |
LA FLEUR |
Permettez qu'? vos yeux j'?tale ce m?tal ; |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
40 |
ARLEQUIN |
Et l'oeil est ?bloui de tous les feux qu'il jette. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
41 |
ARLEQUIN |
Cette bo?te ? tabac ; |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
42 |
MARTON |
Le taux que l'on doit mettre ? ses feux inconstants. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
43 |
MARTON |
Le poids de cette bo?te, et sa valeur r?elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
44 |
MARTON |
Il faut plus m?rement peser sur cette affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
45 |
LA FLEUR |
Peux-tu mettre laLa Fleur ? de telles ?preuves |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
46 |
LA FLEUR |
En vain par ce discours tu pr?tends me flatter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
47 |
LÉANDRE |
De cette intrigue-l?, je veux rompre le cours ; |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
48 |
ARLEQUIN |
Attendez un instant |
Acte 2, sc. 9, v. 695 |
49 |
ARLEQUIN |
Monseigneur vous attend : que dirai-je ? son Page ? |
Acte 2, sc. 9, v. 698 |
50 |
LÉANDRE |
Cette Lettre pour lui, dont voici le sujet. |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
51 |
DAMON |
Non, j'aime mieux, gratis, te composer ta Lettre. |
Acte 2, sc. 10, v. 725 |
52 |
LÉANDRE |
Voici tout ce qu'il faut ; fais-la sans plus remettre. |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
53 |
DAMON |
Vois si la lettre est bien. |
Acte 2, sc. 10, v. 730 |
54 |
LÉANDRE |
Damon ? Attends ; ne t'en va pas si vite. |
Acte 2, sc. 10, v. 733 |
55 |
LÉANDRE |
Je sens un vrai remords : il faut que je m'acquitte. |
Acte 2, sc. 10, v. 734 |
56 |
LÉANDRE |
Rends-moi donc cette Lettre, et suis moins ton courroux. |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
57 |
LÉANDRE |
J'ai su mettre ? profit les faveurs du hasard ; |
Acte 2, sc. 11, v. 751 |
58 |
LÉANDRE |
Et sa Lettre sera son arr?t aujourd'hui : |
Acte 2, sc. 11, v. 756 |
59 |
LÉANDRE |
J'attends.... mais la voici qui vient. |
Acte 2, sc. 11, v. 761 |
60 |
LÉANDRE |
L'entretien tomberait, par cette g?ne insigne |
Acte 2, sc. 12, v. 769 |
61 |
LÉANDRE |
Il faut y mettre encore plus d'?me : |
Acte 2, sc. 12, v. 778 |
62 |
CLARICE |
? Ni vos charmants attraits, ni attrait de vos charmes, |
Acte 2, sc. 12, v. 805 |
63 |
LÉANDRE |
Pour avoir plut?t fait, mettons et caetera, |
Acte 2, sc. 12, v. 807 |
64 |
LÉANDRE |
Mais que mettre ? la place |
Acte 2, sc. 12, v. 809 |
65 |
LÉANDRE |
Car la Lettre n'est pas encore cachet?e : |
Acte 2, sc. 12, v. 842 |
66 | CLARICE |
Je me rappelle vos bont?s avec transport, elles forment dans mon coeur un lien qui m'attache ? vous pour jamais, et qui rompt tout autre engagement. |
Acte 2, sc. 12, CLARICE, phrase 2 |
67 |
LÉANDRE |
Mais qui rendra la lettre ? |
Acte 2, sc. 12, v. 869 |
68 |
CLARICE |
C'est moi qui prendrai soin de la faire remettre. |
Acte 2, sc. 12, v. 870 |
69 |
CLARICE |
Et ne vous m?lez plus de cette intrigue-l?, |
Acte 2, sc. 12, v. 871 |
70 |
LÉANDRE |
Ah ! c'est la compromettre ; et sa personne est telle |
Acte 2, sc. 12, v. 874 |
71 |
CLARICE |
?liante en doit ?tre, et je l'attends, Monsieur ; |
Acte 2, sc. 12, v. 884 |
72 |
LÉANDRE |
Remettez, du moins. |
Acte 2, sc. 12, v. 903 |
73 |
CLARICE |
Demeurez, Monsieur, dans cette affaire ; |
Acte 2, sc. 13, v. 913 |
74 |
ÉLIANTE |
M'attire, je le vois, cette injustice extr?me. |
Acte 2, sc. 13, v. 930 |
75 |
CLARICE |
Oh ! La Lettre est r?elle, |
Acte 2, sc. 13, v. 941 |
76 |
CLARICE |
J'ai de plus un garant qui vous l'attestera. |
Acte 2, sc. 13, v. 943 |
77 |
CLARICE |
Oui, Monsieur, r?pondez nettement sur ce point. |
Acte 2, sc. 13, v. 947 |
78 |
LÉANDRE |
Permettez-moi... |
Acte 2, sc. 13, v. 948 |
79 |
LÉANDRE |
De soumettre un amant elle doit s'applaudir, |
Acte 2, sc. 13, v. 967 |
80 |
ÉLIANTE |
Quelle raison vous porte ? forger cette histoire ? |
Acte 2, sc. 13, v. 969 |
81 |
MARTON |
Madame, et vous attend les cartes ? la main. |
Acte 2, sc. 14, v. 972 |
82 |
LÉANDRE |
Eh ! La Marquise attend. |
Acte 2, sc. 14, v. 976 |
83 |
LÉANDRE |
C'est le premier qu'on m'a charg? de lui remettre. |
Acte 2, sc. 15, v. 981 |
84 |
LÉANDRE |
Oh ! C'est sans vous commettre ; |
Acte 2, sc. 15, v. 982 |
85 |
LÉANDRE |
Vous prenez mal la chose : elle est flatteuse au fonds. |
Acte 2, sc. 15, v. 983 |
86 |
ÉLIANTE |
Flatteuse ? Quel discours ! |
Acte 2, sc. 15, v. 984 |
87 |
LÉANDRE |
Cette histoire bient?t serait celle du jour : |
Acte 2, sc. 15, v. 988 |
88 |
MARTON |
Et murmure tout haut d'attendre si long-temps. |
Acte 2, sc. 16, v. 991 |
89 |
MARTON |
Ce d?bat, par l'attrait d'un quadrille attendu, |
Acte 3, sc. 1, v. 1007 |
90 |
MARTON |
Cette perte pour lui me fait mal augurer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
91 |
DAMON |
Ce changement flatteur me transporte d'avance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1038 |
92 |
DAMON |
Je veux, je veux, Marton, en ce moment flatteur |
Acte 3, sc. 2, v. 1079 |
93 |
ÉLIANTE |
J'en atteste le Ciel, et je veux qu'il m'en punisse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
94 |
CLARICE |
Mais cette Lettre enfin que je vous ai montr?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
95 |
CLARICE |
Puisqu'? mon amiti? vous faites cette injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
96 |
ÉLIANTE |
Et qu'il met en plein jour cette faiblesse extr?me |
Acte 3, sc. 6, v. 1149 |
97 |
ÉLIANTE |
Si vos sens n'?taient point livr?s ? cette ardeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
98 |
ÉLIANTE |
Si l'on blesse ma gloire, on attaque vos feux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1171 |
99 |
DAMON |
Est trop flatteur pour moi, pour oser le d?truire ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
100 |
ÉLIANTE |
Oui : c'est un coup mortel dans cette circonstance. |
Acte 3, sc. 7, v. 1190 |
101 |
ÉLIANTE |
Pourquoi feindre pour moi cette flamme fatale ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1201 |
102 |
DAMON |
Est-ce en attendrissants, qu'on inspire la haine ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1218 |
103 |
CLARICE |
Cette perte l?g?re, il sait nous en payer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1231 |
104 |
ÉLIANTE |
Sur leurs propres Auteurs il les rejettera, |
Acte 3, sc. 7, v. 1244 |
105 |
DAMON |
Je dois ? sa vertu rendre cette justice. |
Acte 3, sc. 8, v. 1254 |
106 |
CLARICE |
?pargnez-vous les frais de cette Apologie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1257 |
107 |
CLARICE |
La Lettre... |
Acte 3, sc. 8, v. 1263 |
108 |
CLARICE |
Vous seul, ?tes l'auteur d'une lettre si tendre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1265 |
109 |
CLARICE |
Attachons-nous au point dont il est question. |
Acte 3, sc. 8, v. 1268 |
110 |
DAMON |
Oh ! Lettre chim?rique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1273 |
111 |
CLARICE |
Et pour un coeur sans foi, que cette ardeur ?clate. |
Acte 3, sc. 8, v. 1286 |
112 |
CLARICE |
Se peut-il que L?andre ait eu cette impudence. |
Acte 3, sc. 8, v. 1298 |
113 |
CLARICE |
Quand la Lettre est pour vous, quand j'ai charg? Marton |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
114 |
CLARICE |
Ne vous ai-je pas dit de remettre tant?t |
Acte 3, sc. 9, v. 1305 |
115 |
DAMON |
La Lettre est pourtant arriv?e |
Acte 3, sc. 9, v. 1310 |
116 |
DAMON |
Il n'est pas suffisant dans cette occasion ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1320 |
117 |
MARTON |
Son amour est nourri Monsieur, par cette erreur ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1339 |
118 |
DAMON |
La Lettre enfin... |
Acte 3, sc. 9, v. 1341 |
119 |
CLARICE |
Il livre mes attraits ? des m?pris certains; |
Acte 3, sc. 9, v. 1347 |
120 |
LÉANDRE |
Oui, c'est ? moi qu'il a cette obligation. |
Acte 3, sc. 10, v. 1380 |
121 |
CLARICE |
C'est d'avoir attaqu? la gloire d'Eliante. |
Acte 3, sc. 10, v. 1398 |