| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
D'aucun mal de brebis ne peut ?tre attaqu?. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
LISIS |
Cache-toi sous les eaux, et nuit et jour ne quitte |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
LISIS |
P?turez, p?turez, mes chers brebiettes, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 4 |
LISIS |
D'ailleurs les doux Z?phyrs qui flattent ces verdures |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 5 |
LISIS |
D?s mes plus tendres ans me voulut mettre aux fers, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 6 |
LISIS |
Si pour vaincre ce coeur trop longtemps attaqu?, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 7 |
LISIS |
Que de vivre berger et porter la houlette?? |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 8 |
CLARIMOND |
Mettez-vous en repos. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 9 |
LISIS |
Qu'on lise Juliette, et puis, que l'on me die |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 10 |
LISIS |
Allant danser sous l'orme au son de nos musettes. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 11 |
ADRIAN |
Toujours une houlette, et toujours des moutons. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 12 |
ADRIAN |
Comme en cette mati?re il a le cerveau tendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 13 |
ADRIAN |
Et cette ardeur sans doute e?t ?t? refroidie, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 14 |
ADRIAN |
Lui remit dans la t?te et Houlette et Brebis. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 15 |
ADRIAN |
Jamais attention n'y fut plus assidue, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 16 |
CLARIMOND |
Quoi, c'est cette Beaut? qui vit chez Ang?lique, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 17 |
CLARIMOND |
Mais puisque cette Belle est la m?me Charite |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 18 |
LISIS |
Je croyais que mon ?me allait quitter son g?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 19 |
LISIS |
Avecque les Bergers cette Nymphe raisonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 20 |
LISIS |
Ah, sotte et folle ?cho, tu babilles beaucoup?! |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 21 |
LISIS |
D'o? te vient cette humeur?? As-tu bu trop d'un coup, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 22 |
LISIS |
Quelquefois attroup?s nous rirons, danserons, |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 23 |
LISIS |
Et les rayons pointus de tes brillants attraits |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 24 |
LISIS |
Quoi, dure Anaxar?te, on me quitte, et si t?t?! |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 25 |
CHARITE |
On l'attend chez la Nymphe. |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 26 |
LUCIDE |
Mais, de gr?ce, avec moi mettez fin ? la feinte, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 27 |
LUCIDE |
Ne vous imposez point cette dure contrainte, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 28 |
MONTENOR |
Des plus ardents soupirs l'?loquence est muette |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 29 |
CHARITE |
Qui n'attend rien de soi n'en peut rien obtenir?; |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 30 |
LISIS |
Ah, qu'il est doux de porter la houlette?! |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 31 |
LISIS |
Bien loin d'avoir dessein de te mettre en la bi?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 32 |
LISIS |
Si c'est le miel qu'il faut ? ta sotte constance, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 33 |
LISIS |
Gr?ces ? ta Silvie, il faut que je te quitte, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 34 |
LISIS |
St, ?coutons, j'entends le son d'une musette, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 35 |
CLARIMOND |
C'est ici que j'attends l'effet de tes Oracles, |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 36 |
CLARIMOND |
Me retracer l'Objet o? brillaient tant d'attraits. |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 37 |
CLARIMOND |
Je l'aimai toutefois, cette Id?e imparfaite, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 38 |
CLARIMOND |
Tant que cette contrainte augmentant ma langueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 39 |
CLARIMOND |
? mon esprit flottant rendit quelque repos. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 40 |
CLARIMOND |
Reconna?tront soudain cette Beaut? divine, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 41 |
CHARITE |
Cette ardeur est bien prompte. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 42 |
ANGÉLIQUE |
Dieux, que cette merveille ?tonne mes esprits?! |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 43 |
LISIS |
Quitte pour essuyer quelques coups de houlette. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 44 |
LISIS |
Et j'appends sa houlette, au milieu de tes cornes. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 45 |
LISIS |
Qu'? l'?p?e un Berger se soit jamais battu?? |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 46 |
MONTENOR |
Filandre se battit autrefois pour Diane. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 47 |
ANGÉLIQUE |
Refusant de combattre il la c?de, il la quitte. |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 48 |
ANGÉLIQUE |
De ton sang malheureux une ch?tive goutte, |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 49 |
CHARITE |
Et j'attendrai des Dieux le bien de te revoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 50 |
LISIS |
Du moins en soupirant flatte mes d?plaisirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 51 |
LISIS |
Qu'une baguette en main un homme s'y prom?ne, |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 52 |
LISIS |
Car tout vous est possible, et d'un coup de baguette, |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
| 53 |
LISIS |
Vous rendez la Nature ? vos ordres sujette. |
Acte 2, sc. 7, v. 776 |
| 54 |
LISIS |
Cette m?tamorphose est assez pastorale. |
Acte 2, sc. 7, v. 800 |
| 55 |
HIRCAN |
Et quelques passe-temps qu'elle e?t lieu d'en attendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 56 |
HIRCAN |
Que sans l'engagement o? son erreur me jette |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 57 |
HIRCAN |
J'aurais pu me r?soudre ? prendre la houlette, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 58 |
HIRCAN |
Cette salle est commode ? ce que j'imagine, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 59 |
CHARITE |
Avecque moins d'attraits je gage qu'autrefois |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 60 |
ANGÉLIQUE |
Sans doute en vous flattant. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 61 |
CLARIMOND |
Sur cette v?rit? je ne crois que mon coeur?; |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 62 |
CLARIMOND |
La faveur d'un ruban pour orner ma houlette, |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 63 |
ANGÉLIQUE |
Ce Berger vient en Brie honorer vos attraits, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 64 |
ANGÉLIQUE |
Et vous le refusez?! Cette rigueur m'?tonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 65 |
CLARIMOND |
Pourquoi cette r?serve ? mes voeux si contraire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 66 |
ANGÉLIQUE |
Par cette fausse porte ?vitez sa rencontre, |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 67 |
MONTENOR |
Anselme ne sait rien de cette raillerie?? |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 68 |
LUCIDE |
Vous en voyez la marque en cette infortun?e |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 69 |
CHARITE |
Ce grand amas d'attraits m?rite son hommage. |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 70 |
LISIS |
H?las cette beaut? pour moi seule importune |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 71 |
LISIS |
Pour user de la force ils m'attendent partout, |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 72 |
LISIS |
Sur un tel attentat je me jette ? vos pieds, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 73 |
LISIS |
Purgez nos bois sacr?s de cette indigne race, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 74 |
ANGÉLIQUE |
N'oserait attenter sur votre continence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 75 |
ANSELME |
Quelle est cette Berg?re?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 76 |
CLARIMOND |
L'hommage que je rends ? vos divins attraits... |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 77 |
LISIS |
Cette marque d'amour entre nous est permise?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 78 |
SATYRE |
Ne vous ?tonnez point, Nymphe, si cette fois, |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 79 |
SATYRE |
Sur le rapport trompeur de cette ?me infid?le |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 80 |
ANGÉLIQUE |
Cette vieille coutume, encor que rigoureuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 81 |
CLARIMOND |
Que j'eusse du respect pour cette injuste loi?! |
Acte 3, sc. 6, v. 1154 |
| 82 |
CLARIMOND |
N'y sera point sujette, ou je perdrai la vie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
| 83 |
ANGÉLIQUE |
Tu te vas attirer la col?re des Dieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
| 84 |
ANSELME |
Et qu'en cette conqu?te il s'os?t pr?valoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 85 |
ANSELME |
Lui permette de voir mon bonheur sans envie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 86 |
HIRCAN |
Fera le beau succ?s que votre amour attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
| 87 |
ANSELME |
De cette gu?rison votre art est incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 88 |
LUCIDE |
Admirez, ma Soeur, cette ?tendue |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 89 |
ANSELME |
Adieu, je vais chercher qui dans cette occurrence |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 90 |
LUCIDE |
De quoi me servirait de flatter son espoir?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 91 |
CHARITE |
Mais entre nous, ma Soeur, mettons le masque bas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 92 |
CHARITE |
Il nous gu?rit bient?t de cette vieille erreur |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 93 |
LUCIDE |
Vous savez m'attaquer avecque tant d'adresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 94 |
CHARITE |
Si pour parler Gazette il supprimait l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 95 |
CHARITE |
Ils ne promettent rien que le coeur n'y consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 96 |
CHARITE |
Mais loin de me r?soudre ? flatter son souci?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 97 |
CHARITE |
S'attacher ? la blonde aussi bien qu'? la brune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 98 |
CHARITE |
Et de flatter ainsi la sotte vanit? |
Acte 4, sc. 1, v. 1397 |
| 99 |
LISIS |
Permettez qu'avec vous un Berger le partage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 100 |
LISIS |
Ruisseaux, ne courez point, et vous, sottes abeilles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 101 |
LISIS |
Mais comme de douleur tu te sens attaqu?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 102 |
CHARITE |
Me force ? regretter ma ch?re Amaryllis?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 103 |
LISIS |
Non, j'attendrai le sort des Amants afflig?s; |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
| 104 |
LISIS |
Non, cette nuit Mercure avecque sa baguette |
Acte 4, sc. 6, v. 1507 |
| 105 |
MONTENOR |
Quoi, tu veux habiter cette souche pourrie?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1539 |
| 106 |
CLARIMOND |
Pardonne ? son erreur au moins pour cette fois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
| 107 |
LISIS |
Laisse vivre un Berger sous cette noble ?corce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1584 |
| 108 |
LISIS |
S'assemblent cette nuit mes Fr?res demi-Dieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1594 |
| 109 |
LISIS |
Cher tronc, puis qu'il fait nuit, souffre que je te quitte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1599 |
| 110 |
ANGÉLIQUE |
Et de quoi que l'amour vous flatte d?sormais, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 111 |
ANSELME |
M'assure un bien ?gal ? celui qu'il attend?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 112 |
ADRIAN |
Je cours donc emprunter du secours pour l'abattre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 113 |
ANGÉLIQUE |
Mais Charite nous manque, o? l'avez-vous quitt?e?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 114 |
CLARIMOND |
Pour s'avancer, peut-?tre elle attend le signal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 115 |
SINOPE |
Et nous n'avons quitt? nos ?corces ce soir |
Acte 5, sc. 5, v. 1733 |
| 116 |
SINOPE |
Mais pour avoir oser publier cette gr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 117 |
SINOPE |
Nous quittons rarement notre pays natal. |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
| 118 |
SINOPE |
Puissent vos eaux, mon P?re, ?tre claires et nettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 119 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
| 120 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 121 |
CHARITE |
S'il en est ainsi, pour moi renonce ? cette souche. |
Acte 5, sc. 7, v. 1873 |
| 122 |
LISIS |
Ayant ? me planter, Nymphes mes amourettes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1893 |
| 123 |
ANGÉLIQUE |
Ainsi par cette adresse on le m?ne au ch?teau. |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
| 124 |
ANSELME |
Et prends trop peu de part ? cette souche antique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1909 |
| 125 |
ANGÉLIQUE |
Retournons au ch?teau mettre bas la houlette, |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
Lexique d'un texte