n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
L'a fait mettre en campagne, et courir apr?s lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
2 |
GUSMAN |
Quoi, ton ma?tre ferait cette tache ? sa gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
3 |
GUSMAN |
Que ne le quittes-tu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
4 |
SGANARELLE |
Le quitter ! Comment faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
5 |
SGANARELLE |
Que vous avez encor quelque amourette en t?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
6 |
DON JUAN |
Tu veux que pour toujours j'y demeure attach?, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
7 |
DON JUAN |
S'il faut s'ensevelir dans un attachement, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
8 |
DON JUAN |
Et vouloir sottement mourir d?s sa jeunesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
9 |
SGANARELLE |
Je veux une autre fois les mettre par ?crit. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
10 |
SGANARELLE |
Sottise ; il n'est rien tel que de se satisfaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
11 |
DON JUAN |
Allons songer ? cette affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
12 |
ELVIRE |
Et puis-je me flatter que le soin que j'ai pris... |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
13 |
ELVIRE |
Rompra l'attachement que vous avez pour moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
14 |
ELVIRE |
Je n'ai qu'? vous quitter, et vous aller attendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
15 |
DON JUAN |
Si j'ai pu me r?soudre ? fuir, ? vous quitter, |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
16 |
DON JUAN |
Combattre le remords qui d?chire mon ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
17 |
DON JUAN |
Et qu'en vous retenant, j'attirasse sur nous |
Acte 1, sc. 3, v. 383 |
18 |
ELVIRE |
Et ce qui me confond dans tout ce que j'attends, |
Acte 1, sc. 3, v. 387 |
19 |
PIERROT |
Tous deux de se nayer eussiont fait la sottise. |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
20 |
PIERROT |
O? de tarre Gros-Jean me jetait une motte, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
21 |
PIERROT |
Tout en batifolant, car com'tu sais, Charlotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
22 |
PIERROT |
Car je sis hasardeux moi ; qu'en m'mette en boutade, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
23 |
PIERROT |
Et pis il l'iont cont? qu'al n'?tait pas tant sotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
24 |
PIERROT |
Qu'al avait du malin dans l'oeil, et pis, Charlotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
25 |
PIERROT |
J'?tas tout ?boby de voir ?a. Quien, Charlotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
26 |
PIERROT |
Vois-tu, Charlotte, i faut qu'aveu toi, com's'dit l'autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
27 |
PIERROT |
Das qui passe un Marcier, tout aussit?t j't'ajette |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
28 |
PIERROT |
L? pu jolis lacets qui soient dans sa bannette. |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
29 |
CHARLOTTE |
Mon guieu, je t'aime aussi, de quoi te mettre en paine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
30 |
PIERROT |
Al n'attend point qui vienne, al s'en court l'agacer ; |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
31 |
PIERROT |
Ly jett'son Chapiau bas, et toujou sans reproche |
Acte 2, sc. 1, v. 549 |
32 |
PIERROT |
Si j'sis point chatouilleux, tu te grattes l? doigts, |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
33 |
PIERROT |
Touche donc l?, Charlotte, et d'bon coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 572 |
34 |
DON JUAN |
La force entre mes bras allait mettre la Belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
35 |
SGANARELLE |
Au lieu de renoncer aux folles amourettes, |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
36 |
DON JUAN |
La surprise o? me met cette autre paysanne. |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
37 |
CHARLOTTE |
Charlotte, ? vous servir, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
38 |
DON JUAN |
Cette bouche, ces yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
39 |
DON JUAN |
Regarde cette main plus blanche que l'ivoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
40 |
DON JUAN |
Quoi, vous, belle Charlotte, |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
41 |
DON JUAN |
Et je vous aime autant, Charlotte, en un quart_d_heure, |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
42 |
DON JUAN |
Suis-je de ces gens-l? ? Non Charlotte. |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
43 |
CHARLOTTE |
Oh Monsieu, attend? qu'j'ons fait le mariage. |
Acte 2, sc. 2, v. 678 |
44 |
PIERROT |
De v-nir battre les gens. S'n'est pas la r?compense |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
45 |
DON JUAN |
Attendez, j'aime assez qu'on raisonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
46 |
SGANARELLE |
Ce pauvre Diable ; ? quoi peut servir de le battre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
47 |
MATURINE |
Es'qu'ou parlez d'amour ? Charlotte ? |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
48 |
MATURINE |
Quoi, Charlotte, es'pou rire. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
49 |
DON JUAN |
C'est par eux que je songe ? vous mettre d'accord, |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
50 |
DON JUAN |
Laissez-la se flatter, je n'adore que vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
51 |
SGANARELLE |
Il en ?pouse autant qu'il en peut attraper, |
Acte 2, sc. 7, v. 792 |
52 |
MATURINE |
C'est ? moi qui promet, Charlotte. |
Acte 2, sc. 9, v. 815 |
53 |
DON JUAN |
Et voir attribuer au seul pouvoir de l'art, |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
54 |
SGANARELLE |
Et si sur certains points o? je voudrais vous mettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
55 |
DON JUAN |
Une fois je veux te la permettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
56 |
SGANARELLE |
Se sont-ils faits tout seuls ? Cette masse de pierre, |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
57 |
SGANARELLE |
Qui s'?l?ve en rocher, ces arbres, cette terre, |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
58 |
SGANARELLE |
Tous ces os agenc?s l'un dans l'autre, cette ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
59 |
DON JUAN |
Ton raisonnement charme, et j'attends qu'il finisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
60 |
SGANARELLE |
Mariez-vous, il faut vous mettre deux ensemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
61 |
LÉONOR |
On ne laissera pas de m'y mettre. |
Acte 3, sc. 2, v. 971 |
62 |
DON JUAN |
Puisqu'elle vous maltraite, ? vous mettre en ?tat |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
63 |
SGANARELLE |
D'?tre Religieuse ; attendez tout de lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 992 |
64 |
DON JUAN |
Cette bouche, ces yeux. Enfin soyez ? moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
65 |
LÉONOR |
Sans rien dire, venez m'attendre ici ce soir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
66 |
SGANARELLE |
Le mettait tous les ans dix fois ? l'agonie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1058 |
67 |
SGANARELLE |
Nettoy? l'impur, et... Regardez, le voil? |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
68 |
SGANARELLE |
?a, voyons votre pouls. Il est intermittent ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1064 |
69 |
SGANARELLE |
Votre langue. Elle n'est pas tant sotte. |
Acte 3, sc. 3, v. 1066 |
70 |
SGANARELLE |
Il faut, autant qu'on peut, la mettre en libert? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
71 |
SGANARELLE |
Prenez dans un ouf frais de cette poudre-ci, |
Acte 3, sc. 3, v. 1084 |
72 |
SGANARELLE |
Quoi, Monsieur, vous l'y viendrez attendre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1098 |
73 |
DON JUAN |
En attaquent un seul, il faut le secourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1111 |
74 |
DON JUAN |
Mais d'o? vous ?tes-vous attir? leur poursuite ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1125 |
75 |
DON CARLOS |
Cette offre met le comble ? ce que je vous dois. |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
76 |
DON CARLOS |
Il a pris cette route, au moins on m'en assure, |
Acte 3, sc. 5, v. 1142 |
77 |
DON CARLOS |
Malgr? cette amiti? j'ose esp?rer de vous... |
Acte 3, sc. 5, v. 1151 |
78 |
DON JUAN |
Pour se battre avec vous, quand vous aurez su prendre |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
79 |
DON JUAN |
Le lieu, l'heure, et le jour, il viendra vous attendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
80 |
DON CARLOS |
Cette assurance est douce ? des cours offens?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 1164 |
81 |
DON JUAN |
Que s'il se bat, il faut que je me batte aussi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1168 |
82 |
ALONSE |
Fais boire nos Chevaux, et que l'on nous attende. |
Acte 3, sc. 6, v. 1173 |
83 |
DON CARLOS |
D'o? vient qu'ainsi sur nous vos regards attach?s... |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
84 |
DON CARLOS |
Je ne demande point qu'ici sans plus attendre |
Acte 3, sc. 6, v. 1189 |
85 |
DON CARLOS |
Pour m'acquitter vers vous, je veux bien vous laisser, |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
86 |
SGANARELLE |
Pourquoi cette civilit? ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
87 |
DON JUAN |
J'admire cette aveugle et sotte vanit?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1239 |
88 |
SGANARELLE |
Il me fait quasi peur. Quels regards il nous jette ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1245 |
89 |
DON JUAN |
Que je l'attends chez moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1254 |
90 |
SGANARELLE |
Je ris de ma sottise, |
Acte 3, sc. 7, v. 1254 |
91 |
SGANARELLE |
Vers moi s'est abattue. |
Acte 3, sc. 7, v. 1262 |
92 |
DON JUAN |
Je t'attends ? d?ner. |
Acte 3, sc. 7, v. 1268 |
93 |
DON JUAN |
Ah, que cette visite ?tait peu n?cessaire ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
94 |
DON LOUIS |
D'?tre ? les imiter attach?s, prompts, ardents, |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
95 |
DON LOUIS |
La tendresse de p?re a combattu pour toi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
96 |
DON JUAN |
Quelle sottise ? moi quand je l'?coute ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
97 |
SGANARELLE |
Le chassant, au milieu de sa sotte harangue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
98 |
LA VIOLETTE |
L?-dedans pour l'attendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
99 |
DON JUAN |
Les Coquins ! Voyez, laisser attendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
100 |
DON JUAN |
Je ne souffrirai point qu'on mette entre nous deux |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
101 |
DON JUAN |
Mettez-vous l?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
102 |
DON JUAN |
Mettez-vous l?, vous dis-je. |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
103 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Je n'ai point m?rit? cette gr?ce. |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
104 |
SGANARELLE |
Allez, Monsieur Dimanche, on vous attend chez vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
105 |
ELVIRE |
Dans l'ennui dont mon ?me est atteinte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1505 |
106 |
ELVIRE |
Vous craignez ma douleur, mais perdez cette crainte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1506 |
107 |
ELVIRE |
J'?teins la folle ardeur qui m'attachait ? vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1524 |
108 |
DON JUAN |
Ton coeur est attendri. |
Acte 4, sc. 6, v. 1532 |
109 |
ELVIRE |
Que las de vous attendre, il tient la foudre pr?te, |
Acte 4, sc. 6, v. 1541 |
110 |
ELVIRE |
Je n'ai plus pour la terre aucun attachement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1548 |
111 |
ELVIRE |
Mais dans cette retraite, o? l'on meurt ? soi-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1553 |
112 |
ELVIRE |
Apr?s cette pri?re, adieu, je me retire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1581 |
113 |
DON JUAN |
Attends, montre. Sa joue est toute contrefaite, |
Acte 4, sc. 7, v. 1605 |
114 |
DON JUAN |
C'est une fluxion ; qu'on cherche une Lancette. |
Acte 4, sc. 7, v. 1606 |
115 |
SGANARELLE |
Rengainez ! Vertubleu, pour lever les assiettes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1625 |
116 |
SGANARELLE |
Vous ?tes bien soigneux d'en pr?senter de nettes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1626 |
117 |
SGANARELLE |
Attendez, j'aime mieux l'aller dire moi-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1633 |
118 |
DON JUAN |
D'o? te vient cette frayeur extr?me ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1634 |
119 |
DON JUAN |
Quoi, d'un rien ton courage est sit?t abattu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1639 |
120 |
DON JUAN |
D'?tre si ponctuel. Viens te remettre ? table. |
Acte 4, sc. 8, v. 1642 |
121 |
LA STATUE |
Je t'attends. |
Acte 4, sc. 8, v. 1661 |
122 |
DON JUAN |
Tout_?_coup de sa voix l'attrait victorieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
123 |
DON JUAN |
Trouvaient ? me flatter d'appas ?blouissants. |
Acte 5, sc. 1, v. 1684 |
124 |
DON JUAN |
Il l'attend, et ne veut que ce coeur infid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1693 |
125 |
DON LOUIS |
Tout vous porte ? gagner cette grande victoire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
126 |
DON LOUIS |
Combattez, et surtout ne vous rel?chez pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1715 |
127 |
DON LOUIS |
Mais dans cette Campagne, o? s'adressent vos pas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1716 |
128 |
DON LOUIS |
Mon Carrosse m'attend ? ce premier d?tour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
129 |
DON JUAN |
Des sommes que je suis hors d'?tat d'acquitter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1728 |
130 |
DON LOUIS |
N'attendez plus que joie et que prosp?rit?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1740 |
131 |
DON JUAN |
Dans un conte forg? pour attraper mon p?re ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
132 |
SGANARELLE |
Vous l'attendrai en vain, elle ne viendra pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1763 |
133 |
DON JUAN |
Comment, s'il nous re?oit, il s'en acquittera. |
Acte 5, sc. 2, v. 1768 |
134 |
DON JUAN |
Me va mettre ? couvert de divers embarras, |
Acte 5, sc. 2, v. 1783 |
135 |
DON JUAN |
Des dettes, dont par lui je vais me d?gager. |
Acte 5, sc. 2, v. 1788 |
136 |
DON JUAN |
C'est un Art grimacier, dont les d?tours flatteurs |
Acte 5, sc. 2, v. 1803 |
137 |
DON JUAN |
Flattant, ceux du Parti, plus qu'aucun redoutable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1813 |
138 |
DON JUAN |
Je ne quitterai point mes pratiques d'amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1835 |
139 |
DON JUAN |
Me mettre hautement ? couvert du scandale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1842 |
140 |
DON JUAN |
Permettre ? mes d?sirs un plein emportement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1844 |
141 |
SGANARELLE |
Qu'entends-je ? C'en est fait, Monsieur, et je le quitte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1865 |
142 |
SGANARELLE |
La branche est attach?e ? l'arbre, qui produit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1875 |
143 |
DON JUAN |
Ma Belle, attendez-moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1952 |
144 |
DON JUAN |
Je ne vous quitte point. |
Acte 5, sc. 4, v. 1953 |
145 |
LA STATUE |
Je t'attendais ce soir ? souper. |
Acte 5, sc. 4, v. 1957 |
146 |
DON JUAN |
Je t'en quitte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1957 |
147 |
LA STATUE |
Apr?s avoir en vain si longtemps attendu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1967 |