| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HELVIE |
J'aurais tort de combattre un motif si pieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 2 |
MARCIA |
Ne d?savouons pas cette gloire ?clatante ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 3 |
MARCIA |
Pour m?riter ses voeux remplissons son attente, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 4 |
MARCIA |
De cette indigne soeur l'orgueilleuse manie |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 5 |
MARCIA |
D'un injuste attentat fut justement punie. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 6 |
MARCIA |
Qui veut le partager doit le combattre peu. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 7 |
HELVIE |
Au moins si je tenais cette gloire si ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 8 |
JULIE |
Madame, tout d'un coup quelle est cette tristesse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 9 |
LAETUS |
Par o? vous assurer cette funeste joie, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 10 |
HELVIE |
Mais puisque enfin l'espoir n'a plus rien qui vous flatte, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 11 |
LAETUS |
De cette crainte en vain votre esprit est atteint, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 12 |
HELVIE |
Regretter votre amour, que pleurer votre mort. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 13 |
LAETUS |
Le regretter, Madame ! Ah, que quoi qu'on entreprenne, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 14 |
HELVIE |
Je vous quitte ; aussi bien le d?sordre o? je suis |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 15 |
COMMODE |
Quoi, Rome veut de moi cette indigne contrainte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 16 |
COMMODE |
C'est en flattant ses voeux montrer trop de faiblesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 17 |
ELECTUS |
Attache tous ses soins ? celui de vous plaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 18 |
ELECTUS |
Et que cette pr?sence est comme un fort secours |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 19 |
ELECTUS |
Ce p?ril est pour elle une trop vive atteinte. |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 20 |
ELECTUS |
Attendez par la suite ? juger de mon z?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 21 |
LAETUS |
? qui ne sait point l'art de flatter et de feindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
| 22 |
ELECTUS |
Heureux, si dans l'ennui dont mon coeur est atteint, |
Acte 1, sc. 4, v. 387 |
| 23 |
MARCIA |
Dans le brillant ?clat de cette dignit? |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 24 |
MARCIA |
Sans cesse cette indigne et l?che Souveraine |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 25 |
MARCIA |
Qui jugeant cette estime un tribut innocent, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 26 |
MARCIA |
Je ne sais que penser de cette ardeur secr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 27 |
MARCIA |
Sans prendre en cette estime aucun soup?on de flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 28 |
MARCIA |
Je me suis ?cri?e en cette douce erreur, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 29 |
MARCIA |
Pour se laisser abattre ? qui sait l'?mouvoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 30 |
MARCIA |
Ce que de l'Empereur il m'est permis d'attendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 31 |
ELECTUS |
Non qu'? se voir presser, souvent il ne rejette |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 32 |
ELECTUS |
J'en avais re?u l'ordre, et m'en suis acquitt?. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 33 |
MARCIA |
Qui peut promettre tout, ne veut rien refuser, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 34 |
ELECTUS |
Je n'ai point craint la mort que j'en devais attendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 35 |
ELECTUS |
J'ai press?, combattu, remport? la victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 36 |
ELECTUS |
Et si dans le respect qui l'ose mettre au jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 37 |
ELECTUS |
Ah, ne me quittez point, et que mon mal s'aigrisse : |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
| 38 |
LAETUS |
Je ne demande plus quelle est la rude atteinte |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 39 |
ELECTUS |
Aussi vous en voyez ma constance abattue. |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 40 |
LAETUS |
Seigneur, c'est qu'il conna?t que cette r?compense |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 41 |
LAETUS |
Il croit devoir combattre un choix qui lui d?pla?t. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 42 |
COMMODE |
Et je fais sur ma gloire un indigne attentat |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 43 |
COMMODE |
Oui, d'un beau feu mon coeur pour elle atteint |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
| 44 |
COMMODE |
Va charmer ses d?sirs avec cette nouvelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
| 45 |
LAETUS |
Puisque, de quelque espoir que j'ose la flatter, |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 46 |
FLAVIAN |
Seigneur, on vous attend pour la C?r?monie. |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 47 |
LAETUS |
Jette sur mes d?sirs un joug imp?rieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 48 |
LAETUS |
? mettre ce que j'aime au pouvoir d'un Rival ? |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
| 49 |
LAETUS |
Me promettre ta soeur, m'offrir ta confidence, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
| 50 |
LAETUS |
Dans cette extr?mit? conseillez-moi, de gr?ce ; |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
| 51 |
HELVIE |
C'est en vain que mon coeur s'attache ? sa conduite. |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 52 |
HELVIE |
Aurait sans doute assez expi? cette offense ; |
Acte 2, sc. 6, v. 778 |
| 53 |
HELVIE |
Et ne saurait souffrir que ce coeur combattu |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 54 |
FLAVIAN |
Mais ses empressements ? combattre sa flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 55 |
HELVIE |
Je n'ai point attendu cette indigne menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 56 |
HELVIE |
Je sais sous quelle atteinte elle peut redoubler, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 57 |
COMMODE |
Et soumettre au d?dain qu'expliquent vos regards |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 58 |
COMMODE |
Permettait ? mes voeux le choix de mon destin. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 59 |
COMMODE |
Et qu'? se trop permettre on peut tout hasarder, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 60 |
HELVIE |
Mais l'obligation de cette d?f?rence |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 61 |
COMMODE |
Et l'Univers entier dans cette offre compris |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 62 |
COMMODE |
? qui donc se soumettre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 63 |
COMMODE |
S'il ne le peut abattre, il m'en saura venger. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 64 |
COMMODE |
Songez-y. Flavian, attendez sa r?ponse, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 65 |
HELVIE |
Promettez tout, les Dieux disposeront du reste. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 66 |
HELVIE |
Il m'?te jusqu'au droit d'attenter sur ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 67 |
HELVIE |
Si je lui dois beaucoup, je m'en acquitterai. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 68 |
HELVIE |
Le temps me purgera de cette l?chet?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 69 |
MARCIA |
Je l'attends de toi seul d'un Tr?ne qu'on me vole, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 70 |
MARCIA |
De ta parole en vain par l? tu te crois quitte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 71 |
MARCIA |
N'y pouvant mettre obstacle, aspire ? me venger. |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
| 72 |
MARCIA |
Ta honte est attach?e ? celle qu'il m'appr?te ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 73 |
ELECTUS |
Ne mettez point si bas un coeur si magnanime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1102 |
| 74 |
MARCIA |
Et d'un indigne affront confondant l'attentat, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
| 75 |
MARCIA |
Quelle suite attach?e ? mon malheur extr?me |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
| 76 |
ELECTUS |
Puisque des deux c?t?s mon coeur trop combattu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 77 |
MARCIA |
La l?chet? d'un coeur dont j'osais tout attendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1170 |
| 78 |
COMMODE |
Vient-elle cette aimable et fi?re criminelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 79 |
COMMODE |
Qui te promettait tout pour mieux tromper ton z?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 80 |
COMMODE |
Je n'ai pu la souffrir, cette ingrate coupable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 81 |
COMMODE |
Qu'on la laisse venir ; il faut que cette vue |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 82 |
COMMODE |
Quand je lui donne un Tr?ne, attenter sur ma vie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 83 |
COMMODE |
Qu'oser encor ensuite attenter sur mon coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 84 |
COMMODE |
Il c?de ? des attraits qu'il ne peut soutenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 85 |
COMMODE |
Le coup qu'? d'autres mains ils auront cru remettre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 86 |
COMMODE |
Helvie aura sans doute os? se le permettre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 87 |
COMMODE |
Et que d'un attentat pour le Tr?ne entrepris |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 88 |
COMMODE |
A combattu ma flamme, en a bl?m? l'ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 89 |
COMMODE |
De soumettre ta haine ? l'espoir de ma gr?ce ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 90 |
COMMODE |
Et signe ton pardon au nom de tes attraits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 91 |
HELVIE |
Et te mettre en ?tat, si tu t'es trop flatt?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 92 |
HELVIE |
Non d'avoir attent? sur tes jours odieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 93 |
COMMODE |
Tu pousses ta fureur par del? l'attentat ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
| 94 |
HELVIE |
Jette un moment les yeux sur tes proscriptions. |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
| 95 |
COMMODE |
Me vient-on expliquer ces secrets attentats ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1323 |
| 96 |
HELVIE |
Cette main qu'? tes jours je crus rendre funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
| 97 |
HELVIE |
Et permettre ? l'ardeur d'un illustre courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 98 |
HELVIE |
Laetus aime la gloire, et tu n'en dois attendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 99 |
HELVIE |
Et quand ma gloire avoue un illustre attentat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 100 |
LAETUS |
En vain pour attirer tout le crime sur elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1413 |
| 101 |
COMMODE |
Ah, je l'avais bien vu qu'en cette ?me inhumaine |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 102 |
COMMODE |
Dans un tel attentat qu'ai-je plus ? conna?tre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
| 103 |
COMMODE |
C'?tait l? cette gloire et brillante et solide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
| 104 |
MARCIA |
De combattre l'ardeur d'une juste vengeance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1442 |
| 105 |
MARCIA |
Qui suivrait le pardon d'un indigne attentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
| 106 |
COMMODE |
De vouloir m'acquitter de ce que je vous dois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
| 107 |
COMMODE |
Pour calmer ses transports me force ? vous quitter ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1484 |
| 108 |
COMMODE |
Mais j'atteste les Dieux que rien n'est plus capable |
Acte 4, sc. 4, v. 1485 |
| 109 |
HELVIE |
Tu n'as d?j? que trop satisfait cette envie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1501 |
| 110 |
MARCIA |
Mes soins lui rendront plus que vous n'en attendez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
| 111 |
MARCIA |
Quoi, tu l'as su permettre, et ton coeur en soupire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
| 112 |
ELECTUS |
L'espoir sur sa parole a trop su vous flatter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1528 |
| 113 |
MARCIA |
Et que voudrais-tu faire en cette d?fiance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1533 |
| 114 |
ELECTUS |
Ne l'attire pas plus sur elle que sur vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1552 |
| 115 |
ELECTUS |
F?t dessein d'attaquer une si belle vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1566 |
| 116 |
MARCIA |
Tu sembles d?j? pr?t d'attenter sur ton Ma?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1570 |
| 117 |
MARCIA |
Et pour porter sa rage au dernier attentat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 118 |
LAETUS |
Et de cet attentat ne s'est montr? d'accord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 119 |
MARCIA |
D'oser jusqu'? la nuit en remettre l'effet ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 120 |
LAETUS |
E?t-il pu sans surprise attaquer tant de t?tes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 121 |
MARCIA |
Mais si cette union m'engage dans son sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 122 |
MARCIA |
Et bien, contre un Tyran que devons-nous attendre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
| 123 |
ELECTUS |
J'atteste tous les Dieux qu'on m'aurait vu p?rir |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 124 |
ELECTUS |
Plut?t qu'? l'attentat j'eusse pu recourir ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1712 |
| 125 |
COMMODE |
Et par l'une et par l'autre ardemment combattu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 126 |
COMMODE |
Dans les rudes assauts dont je souffrais l'atteinte |
Acte 5, sc. 4, v. 1733 |
| 127 |
COMMODE |
En vous quittant trop t?t, je l'ai fait soup?onner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 128 |
MARCIA |
Si j'osais r?sister ? l'espoir qui me flatte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 129 |
MARCIA |
Le peut seule acquitter de tout ce qu'il vous doit ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 130 |
MARCIA |
Ce qu'un r?gne pareil donnerait lieu d'attendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 131 |
MARCIA |
Dans le bruit ?clatant que cette mort va faire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1817 |
| 132 |
HELVIE |
On attend le succ?s pour l'avertir de tout. |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 133 |
FLAVIAN |
?tablit le refus de commettre des crimes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 134 |
HELVIE |
Doutez-vous que d?j? cette mort ne soit sue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 135 |
JULIE |
Soudain sans plus attendre |
Acte 5, sc. 8, v. 1905 |
| 136 |
ELECTUS |
Si d'un titre si beau nous pouvons nous flatter, |
Acte 5, sc. 9, v. 1915 |
| 137 |
MARCIA |
Nous savons qu'? vous seuls nous devons cette gloire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1922 |
| 138 |
HELVIE |
Que craindre une grandeur que vous quittiez pour moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1928 |
| 139 |
HELVIE |
Et votre amour du mien doit flatter sa constance, |
Acte 5, sc. 9, v. 1929 |
| 140 |
ELECTUS |
Qu'ai-je ? combattre en vous par de l? ce devoir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1932 |
Lexique d'un texte