n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ELVIRE |
Attend l'ordre d'un p?re ? choisir un ?poux. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
2 |
CHIMÈNE |
Refuse cette joie, et s'en trouve accabl?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
3 |
ELVIRE |
Vous verrez cette crainte heureusement d??ue. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
4 |
CHIMÈNE |
Allons, quoi qu'il en soit, en attendre l'issue. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
5 |
L'INFANTE |
Qu'aujourd'hui pour me voir elle attend un peu tard, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
6 |
LÉONOR |
Si je sors du respect pour bl?mer cette flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
7 |
L'INFANTE |
Avec impatience attend leur hym?n?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
8 |
LÉONOR |
En repousse l'assaut, en rejette l'amorce, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
9 |
L'INFANTE |
Allez l'entretenir en cette galerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
10 |
L'INFANTE |
Je vous suis. Juste ciel, d'o? j'attends mon rem?de, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
11 |
DON DIEGUE |
Cette marque d'honneur qu'il met dans ma famille |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
12 |
DON DIEGUE |
Faites-nous cette gr?ce, et l'acceptez pour gendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
13 |
DON DIEGUE |
Vous voyez toutefois qu'en cette concurrence |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
14 |
DON DIEGUE |
N'ai-je donc tant v?cu que pour cette infamie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
15 |
DON DIEGUE |
Fer, jadis tant ? craindre, et qui, dans cette offense |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
16 |
DON DIEGUE |
Va, quitte d?sormais le dernier des humains, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
17 |
DON DIEGUE |
Ma jeunesse revit en cette ardeur si prompte. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
18 |
DON DIEGUE |
Meurs, ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
19 |
DON ARIAS |
Vous vous flattez beaucoup, et vous devez savoir |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
20 |
DON ARIAS |
Vous vous perdrez, Monsieur, sur cette confiance. |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
21 |
DON ARIAS |
Souffrez que la raison remette vos esprits. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
22 |
LE COMTE |
Je l'attendrai sans peur. |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
23 |
DON RODRIGUE |
Cette ardeur que dans les yeux je porte, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
24 |
DON RODRIGUE |
La valeur n'attend point le nombre des ann?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
25 |
LE COMTE |
Qu'ils n'ont point affaibli cette ardeur magnanime, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
26 |
LE COMTE |
Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
27 |
CHIMÈNE |
D'une si douce attente a ruin? l'effet. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
28 |
CHIMÈNE |
Madame, pardonnez ? cette promptitude. |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
29 |
L'INFANTE |
Dans mon esprit charm? jette un plaisir secret. |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
30 |
LÉONOR |
Cette haute vertu qui r?gne dans votre ?me |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
31 |
LÉONOR |
Se rend-elle sit?t ? cette l?che flamme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
32 |
L'INFANTE |
Quand le coeur est atteint d'un si charmant poison ! |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
33 |
L'INFANTE |
Apprends comme l'amour flatte un coeur qu'il poss?de. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
34 |
L'INFANTE |
Et mon amour flatteur d?j? me persuade |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
35 |
L'INFANTE |
Je l'attends de Rodrigue apr?s cette victoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
36 |
L'INFANTE |
Et ne me quitte point dans le trouble o? je suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
37 |
DON SANCHE |
R?pare cette injure ? la pointe des armes, |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
38 |
DON SANCHE |
Attendant qu'il l'ait su, voici qui r?pondra. |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
39 |
DON FERNAND |
Et faire un attentat sur le pouvoir supr?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
40 |
DON FERNAND |
L'effroi que produirait cette alarme inutile |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
41 |
CHIMÈNE |
Je me jette ? vos pieds. |
Acte 2, sc. 8, v. 648 |
42 |
DON FERNAND |
D'une ?gale douleur je sens mon ?me atteinte. |
Acte 2, sc. 8, v. 657 |
43 |
CHIMÈNE |
Par cette triste bouche elle empruntait ma voix. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
44 |
CHIMÈNE |
Tout ce qu'enorgueillit un si haut attentat. |
Acte 2, sc. 8, v. 696 |
45 |
DON FERNAND |
Don_Sanche, remettez Chim?ne en sa maison. |
Acte 2, sc. 8, v. 735 |
46 |
ELVIRE |
O? prends-tu cette audace et ce nouvel orgueil, |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
47 |
DON SANCHE |
Employez mon amour ? venger cette mort : |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
48 |
CHIMÈNE |
Et que de mes malheurs cette piti? vous dure, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
49 |
CHIMÈNE |
De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
50 |
ELVIRE |
Quittez, quittez, Madame, un dessein si tragique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
51 |
ELVIRE |
Ne vous obstinez point en cette humeur ?trange. |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
52 |
CHIMÈNE |
Et de quoi que nous flatte un d?sir amoureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
53 |
DON RODRIGUE |
Apr?s ne me r?ponds qu'avec cette ?p?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
54 |
DON RODRIGUE |
Je fais ce que tu veux, mais sans quitter l'envie |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
55 |
DON RODRIGUE |
Car enfin n'attends pas de mon affection |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
56 |
DON RODRIGUE |
Que malgr? cette part que j'avais en ton ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
57 |
DON RODRIGUE |
Mais quitte envers l'honneur, et quitte envers mon p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
58 |
CHIMÈNE |
Car enfin n'attends pas de mon affection |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
59 |
DON RODRIGUE |
Attendre apr?s mon crime une lente justice, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
60 |
DON RODRIGUE |
Ne pourrai-je ? la fin obtenir cette gr?ce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
61 |
DON DIEGUE |
Au milieu du bonheur mon ?me en sent l'atteinte : |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
62 |
DON DIEGUE |
Par cette grande ?preuve atteint ma renomm?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
63 |
DON DIEGUE |
Viens baiser cette joue, et reconnais la place |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
64 |
DON RODRIGUE |
Assez et trop longtemps votre discours le flatte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
65 |
DON RODRIGUE |
Et ne pouvant quitter ni poss?der Chim?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1069 |
66 |
DON DIEGUE |
La flotte qu'on craignait, dans ce grand fleuve entr?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
67 |
L'INFANTE |
Le roi m?me est d'accord de cette v?rit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
68 |
L'INFANTE |
Que le bien du pays t'impose cette loi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
69 |
DON FERNAND |
Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
70 |
DON FERNAND |
Ne s'en acquittent pas avec m?me courage ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
71 |
DON FERNAND |
Souffre donc qu'on te loue, et de cette victoire |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
72 |
DON RODRIGUE |
Sous moi donc cette troupe s'avance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
73 |
DON RODRIGUE |
Cette obscure clart? qui tombe des ?toiles |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
74 |
DON RODRIGUE |
Et courent se livrer aux mains qui les attendent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
75 |
DON RODRIGUE |
Et la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
76 |
DON RODRIGUE |
C'est de cette fa?on que, pour votre service... |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
77 |
DON FERNAND |
Chim?ne, le succ?s r?pond ? votre attente : |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
78 |
DON DIEGUE |
Dans cette p?moison, Sire, admirez l'effet. |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
79 |
DON FERNAND |
Calme cette douleur qui pour lui s'int?resse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
80 |
CHIMÈNE |
Sire, permettez-moi de recourir aux armes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
81 |
CHIMÈNE |
Qu'ils le combattent, sire ; et le combat fini, |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
82 |
DON FERNAND |
Cette vieille coutume en ces lieux ?tablie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
83 |
DON FERNAND |
Sous couleur de punir un injuste attentat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
84 |
DON SANCHE |
Accordez cette gr?ce ? l'ardeur qui me presse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
85 |
CHIMÈNE |
Quoi ! Rodrigue, en plein jour ! D'o? te vient cette audace ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
86 |
DON RODRIGUE |
Et d?j? cette nuit m'aurait ?t? mortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
87 |
CHIMÈNE |
Cette appr?hension fait na?tre mon souhait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
88 |
DON SANCHE |
Oblig? d'apporter ? vos pieds cette ?p?e... |
Acte 5, sc. 5, v. 1705 |
89 |
CHIMÈNE |
J'ai d? cette vengeance ? qui m'a mise au jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
90 |
DON FERNAND |
Ta gloire est d?gag?e, et ton devoir est quitte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
91 |
DON RODRIGUE |
Un respect amoureux me jette ? ses genoux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |