| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Tenez, la Fleur, ?tez mon manteau, et allez m'attendre au Dauphin avec vos camarades. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 2 | ÉRASTE |
Pour cela il n'y a que la jeunesse, ou l'amour, qui puisse autoriser cette partie de plaisir. |
Acte 1, sc. 2, ÉRASTE, phrase 3 |
| 3 | LA FONTAINE |
Nous allons vous y attendre. |
Acte 1, sc. 3, LA FONTAINE, phrase 1 |
| 4 | LOLIVE |
Nous l'endormirons, ne vous mettez pas en peine, on ne nous a pas mand?s pour rien. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | ÉRASTE |
J'ai dit ? mes gens de m'attendre au Dauphin. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Mais d'o? viant cette amiti?-l? ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 7 | LOLIVE |
Quoi, vous ne me remettez pas ? |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Oh dame, sit?t qu'ils furent mari et femme, le parrain fit sottement venir la filleule, la marraine fit bravement venir le filleul : chacun le sian, ce n'est pas trop, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | LOLIVE |
Oui, je comprends que vous avez beaucoup perdu ? la mort de cette marraine-l?. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 10 | THIBAUT |
Alles ne m'aimont point itou, moi, cette fille et cette ni?ce ; alles vont avec une Mathuraine, qui est un serpent pour sa malice, alles me fesont toujours queuque pi?ce : et par vindication, pour faire ma forteune ; vous m'entendez bian ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 11 | THIBAUT |
Vela cette dessal?e de Mathuraine que je vous disais ; je crois, Dieu me pardonne, qu'alle vous fait des mines. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 3 |
| 12 | THIBAUT |
Est-ce que vous la conna?triais, cette masque-l?. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 13 | THIBAUT |
Pargu?, qu'alle attende, alle me verra assez. |
Acte 1, sc. 7, THIBAUT, phrase 1 |
| 14 | CLÉONTE |
Elle est d'une humeur fort extraordinaire, cette femme-l? ; mais il faut t?cher de s'y accommoder, et prendre des mesures pour concilier vos petits int?r?ts et ses caprices. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 15 | CLÉONTE |
Vous rendre visite, ma soeur, chercher ? vous divertir, et ? vous tirer de cette mauvaise humeur o? l'on dit que vous prenez plaisir ? vous entretenir vous-m?me. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 16 | MADAME LORICART |
Je ne saurais que te dire, le beau-fr?re, la fille, la ni?ce, je n'aime point du tout cette parent?-l?. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 17 | MATHURINE |
C'est votre tour ? cette heure, d'en prendre un ? votre fantaisie, ? vous, sans demander l'avis de la famille. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
Oui, c'est tout comme vous, vous dis-je, alles avont cette fantaisie-l?. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 19 | MADAME LORICART |
Ne va pas leur faire cette confidence, au moins. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | MATHURINE |
Je le ferons donner dans le panniau, ne vous mettez pas en peine, je suis pour mon compte itou l?-dedans, moi, Madame. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 21 | MATHURINE |
J'ai six cents francs, tu as bon esprit, je ne sis pas sotte ; tian, mon gar?on, marions-nous, l'ai opignion que nous serons bian ensemble. |
Acte 1, sc. 13, MATHURINE, phrase 2 |
| 22 | LOLIVE |
Mais cela est bien, prompt, Mathurine, comme cette envie-l? te prend ! |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 1 |
| 23 | LOLIVE |
Il y a dans le Village deux fid?les pasteurs qui attendent de mes nouvelles : ne pourrions-nous point les aboucher avec leurs berg?res, et prendre ensemble des mesures... |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 24 | LOLIVE |
Ils m'attendent au Dauphin, te dis-je. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 25 | THIBAUT |
Tenez, ? la franquette, Madame Mathurine, je nous d?shonorons tous deux, Madame Loricart et moi, chacun ? notre mani?re : alle, moi, parce qu'alle est vieille ; moi, alle, parce que je ne sis qu'un paysan : et si dans le fonds, il y va plus du mien que du sien ; car tatigu?, je vaux mieux qu'elle, oui, et elle le sait bian, c'est alle qui me recherche. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 26 | MATHURINE |
Mais attendez donc... |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 27 | MARIANE |
Oh, je l'attends d?sormais avec ses sermons et ses remontrances. |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 1 |
| 28 | MATHURINE |
Monsieur a bon esprit, laissez faire ? Madame cette sottise-l?, afin qu'alle vous laisse faire les v?tres. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 29 | CLÉONTE |
Ce peut-?tre un faux bruit qu'elle d?savouera, et qui l'emp?chera de s'engager plus avant dans cette fausse d?marche. |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 1 |
| 30 | THIBAUT |
Alles avont itou chacune un Paysan : on a bon esprit dans cette famille-l?, je les en aime davantage. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 31 | THIBAUT |
Sans compliment tretous, n'an vous en quitte. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 32 |
LE TABELLION |
Fillettes, prenez garde ? qui |
Acte 1, sc. 22, v. 13 |
| 33 |
GUILLEMETTE |
Ma comm?re Colinette, |
Acte 1, sc. 22, v. 19 |
| 34 |
COLINETTE |
En bonne foi, Guillemette, |
Acte 1, sc. 22, v. 21 |
| 35 |
GUILLEMETTE |
Qui toujours a quelque amourette, |
Acte 1, sc. 22, v. 25 |
| 36 |
GUILLEMETTE |
Il en compte ? la Robinette, |
Acte 1, sc. 22, v. 26 |
Lexique d'un texte