| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
En lui disputant le Partisan Manceau, j'avais eu du dessous autrefois?; j'en boite encore, comme vous voyez?; mais cette fois-ci j'ai bien eu ma revanche. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR SIMON |
Le pauvre Monsieur Pillardoc est ?borgn? de cette affaire-l?! |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 3 | LE DIABLE |
Tout Diable que je suis, comme j'ai ?t? longtemps ? Madrid, enferm? dans la fiole du Magicien, il m'est ?chapp? bien des choses dont je n'ai tout au plus que des id?es confuses?; rendez-les plus nettes, remettez-moi au fait. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
Cette jeune coquette que vous m'avez dit qui vous fait tant enrager, c'est sa fille?? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 5 | LE DIABLE |
Savez-vous bien que si je ne vous avais tir? des pattes de cet indigne Diable-l?, vous seriez mort un de ces jours au milieu de vos richesses, sans avoir eu le bonheur de go?ter votre travail, et les avantages de votre fortune?? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 6 | MONSIEUR SIMON |
Je ne sais ce que c'est, Monsieur le Diable?; mais voil? une proposition qui ne me flatte point?; je ne suis pas curieux, je meurs de peur de savoir quelque chose qui me f?che, et je m'accommode mieux du doute que de la certitude. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 7 | LE DIABLE |
C'est une virtuose que j'ai amen?e d'Espagne avec sa fille?; et dans le dessein que j'ai de leur faire faire gaiement leur fortune, je les fais passer par tous les grades de la coquetterie, je les ai mises ? l'Op?ra. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 8 | LE DIABLE |
Avertissez-la que je suis ici, Sanchette, avec un jeune Seigneur de ma connaissance, que je lui am?ne. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 9 | LE DIABLE |
Faites-moi venir votre bonne maman, que je sache un peu le fin de cette affaire-l?. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 10 | LE DIABLE |
Voil? sa bonne maman?; voyez, elle a peine ? quitter l'habit de son pays, fantaisie de femme. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 11 | LE DIABLE |
Sanchette dit que vous vous ?tes ennuy?es. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 12 | LE DIABLE |
En fait de plaisirs et de fortune, comme en toute autre chose, on n'arrive au p?riode que par degr?s, au moins, et je vous trouve bien difficile de n'avoir pu vous accommoder, en attendant mieux, des caract?res dont vous me parlez l?. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 2 |
| 13 | THÉRÈSE |
Cette Madame Simon-l? fait une belle d?pense. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 14 | THÉRÈSE |
Approchez, Sanchette, faites la r?v?rence ? Monsieur Simon, ne le trouvez-vous pas bien fait, bien agr?able de sa personne?? |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 4 |
| 15 | LE DIABLE |
Vous ne vous ?tes jamais entendu dire rien de si flatteur, Monsieur Simon?? |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 16 | LE DIABLE |
Allons, venez, je vais vous y conduire, et j'y donne rendez-vous ? Madame Th?r?se et ? Sanchette. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 17 | BERTRAND |
Ah, ma ch?re Lisette?! |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 18 | BERTRAND |
Je t'avouerai, Lisette? |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 19 | LISETTE |
Vous prendriez bien votre temps, vraiment, pour laisser voir dans cette maison-ci quelques sympt?mes d'amour?! |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 20 | BERTRAND |
Je m'en aper?ois bien?; cependant, Lisette, il est vrai que le bruit de la mort de Monsieur Simon, que je ne crois pourtant pas encore tout ? fait certaine, m'avait d'abord donn? quelques vues?; mais la conduite extravagante de cette veuve, qui d'ailleurs me para?t aimable, m'en a terriblement d?go?t?. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 21 | LISETTE |
Cela est bien consolant pour une jeune coquette, qui n'a perdu un vieux mari que depuis douze ou quinze jours. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
| 22 | LISETTE |
Si le mort n'?tait pas mort, je vous r?ponds qu'elle ne serait pas si gaie, et puis on a re?u des lettres, qui ne laissent pas lieu d'en douter, et Madame attend ? toute heure un certificat dans les formes, pour ?pouser Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 23 | MADAME SIMON |
Hol? quelqu'un, qu'on aille un peu? Ah, te voil?, Lisette?? |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 3 |
| 24 | LA PRÉSIDENTE |
Te serais-tu attendu ? cette tirade d'honn?tet?s de la part de Vivarez, ma toute bonne?? |
Acte 2, sc. 2, LA PRÉSIDENTE, phrase 2 |
| 25 | LE MAJOR |
Il n'en vaut pas moins pour cela, Mesdames, et il n'a jamais re?u que cette seule blessure?? |
Acte 2, sc. 2, LE MAJOR, phrase 3 |
| 26 | MADAME SIMON |
Vous ?tes une plaisante cr?ature, Mademoiselle Lisette. |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 27 | LA PRÉSIDENTE |
Nous n'attendons que vous, Chevalier, pour nous d?terminer sur le choix des plaisirs que nous pourrons prendre aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 28 | LE CHEVALIER |
Hors cela, Madame je suis rassasi?, fatigu?, d?go?t? de tout ce qui peut flatter les sens. |
Acte 2, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 29 | LE MAJOR |
Corbleu, j'ai encore un peu de go?t pour la fenouillette. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 30 | LISETTE |
Il faut, malgr? vous, que vous ayez ici le bal cette nuit, Madame?; il y a l?-bas vingt laquais qui viennent savoir ? quelle heure il commencera. |
Acte 2, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | LA PRÉSIDENTE |
Non, et je vois bien que nous aurons les violons malgr? nous?: nous avions bien de la peine ? choisir notre occupation cette nuit, le go?t du Public nous d?termine, je n'en suis pas f?ch?e. |
Acte 2, sc. 4, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 32 | LA PRÉSIDENTE |
On n'a pas renvoy? chez moi ces rideaux de mon lit, dis, Lisette?? |
Acte 2, sc. 4, LA PRÉSIDENTE, phrase 2 |
| 33 | UN LAQUAIS |
Voil? Madame Th?r?se, et la petite Sanchette. |
Acte 2, sc. 5, UN LAQUAIS, phrase 1 |
| 34 | MADAME SIMON |
Allez nous pr?parer nos hardes, Lisette. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 35 | LA PRÉSIDENTE |
Ne t'en f?che point?: mais elle est plus adroite que toi, ma pauvre Lisette. |
Acte 2, sc. 5, LA PRÉSIDENTE, phrase 2 |
| 36 | MADAME SIMON |
En attendant que tout soit pr?t, il faudrait que Madame Th?r?se et Monsieur le Major nous fissent le plaisir de chanter ensemble une petite Sc?ne tr?s courte, que j'ai ici toute not?e, dont je veux que Monsieur le Chevalier me dise son sentiment. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 37 | MADAME SIMON |
Donnez-moi donc la main, Chevalier, promettez-moi devant vos amis, qu'aussit?t que le certificat que j'attends sera arriv?? |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 38 | UN LAQUAIS |
Vos hardes sont pr?tes, Mesdames, et Mademoiselle Marton vous attend pour vous habiller. |
Acte 2, sc. 6, UN LAQUAIS, phrase 1 |
| 39 | LISETTE |
?coutez, ?coutez, Mademoiselle Sanchette. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Elle vous aime bien aussi, Sanchette?; et qui ne vous aimerait pas, vous ?tes si jolie, si aimable?? |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 41 | SANCHETTE |
Vous verrez dans trois ou quatre ans, Mademoiselle Lisette, je veux rendre tout le monde amoureux?; et nous avons un bon ami, ma bonne maman et moi, qui me donnera de bons secrets pour cela. |
Acte 2, sc. 1, SANCHETTE, phrase 3 |
| 42 | SANCHETTE |
Ce n'est point un homme, Mademoiselle Lisette, c'est le Diable. |
Acte 2, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 43 | SANCHETTE |
Que vous ?tes sotte, Mademoiselle Lisette?! |
Acte 2, sc. 1, SANCHETTE, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR SIMON |
Je dis que je n'en veux pas voir davantage, Monsieur le Diable, et que pour rompre le cours de toutes ces parties de plaisirs, il est temps que je me fasse conna?tre, et que je remette un peu l'ordre dans la maison. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 45 | LE DIABLE |
Ne vous pressez point, je vous prie, attendons que le Bal soit commenc?. |
Acte 2, sc. 2, LE DIABLE, phrase 1 |
| 46 | LISETTE |
Madame commen?ait ? ne vous plus attendre. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 3 |
| 47 | MONSIEUR SIMON |
Ma femme me croit mort, ? ce qu'il me para?t, Lisette?? |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 48 | LE DIABLE |
Ne parle point encore ? ta ma?tresse du retour de Monsieur Simon, entends-tu, Lisette?? |
Acte 2, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 49 | SANCHETTE |
C'est une fort bonne personne, que Mademoiselle Lisette, Monsieur le Diable?; Et je lui ai bien promis que vous seriez de ses amis. |
Acte 2, sc. 2, SANCHETTE, phrase 1 |
| 50 | LE DIABLE |
Je suis le patron de toutes les jolies soubrettes, c'est moi qui les fournis d'exp?dients et de discr?tion. |
Acte 2, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 51 | LA PRÉSIDENTE |
Les masques ne se pressent pas de venir, que feront-nous en attendant l'heure?? |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 52 | MADAME SIMON |
Tenez, voil? ma main, belle Boh?mienne, voulez-vous que je mette la croix dedans?? |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 53 | THÉRÈSE |
? cette ligne coup?e que vous voyez, qui va se rejoindre avec cet autre rameau. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Qu'est-ce que c'est que cette grande ligne-l?, Madame Th?r?se?? |
Acte 2, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | THÉRÈSE |
Cette ligne fourchue, c'est celle qui marque les suites du veuvage, Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 56 | MADAME SIMON |
C'est le certificat, Lisette. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 57 | LISETTE |
Cette Boh?mienne-l? en sait long, Mesdames. |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 58 | MADAME SIMON |
C'est l? cette petite innocente, qui n'ose regarder un homme sans rougir?? |
Acte 2, sc. 4, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 59 | LE MAJOR |
Petite coquette. |
Acte 2, sc. 4, LE MAJOR, phrase 2 |
| 60 | LE DIABLE |
Et vous, Monsieur le Chevalier, soyez toujours des amis de la maison, mais ? moins de frais, et associez tous ? vos plaisirs et ? vos fortunes, ma bonne amie Madame Th?r?se et la petite Sanchette. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 5 |
| 61 | LE DIABLE |
Donnez-nous quelque petit plat de votre m?tier, Madame Th?r?se, et que Monsieur le Major vous seconde, et mette en train la Compagnie. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 3 |
| 62 |
THÉRÈSE |
Des Jonquilles, des Violettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 47 |
| 63 |
THÉRÈSE |
Et l'?t? pare nos fillettes |
Acte 2, sc. 5, v. 48 |
| 64 |
THÉRÈSE |
Et c'est la saison des coquettes |
Acte 2, sc. 5, v. 52 |
Lexique d'un texte