| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
?raste me fait bien attendre, et il n'a gu?res d'empressement pour un homme aussi passionn? qu'il para?t l'?tre. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | L'OLIVE |
Vraiment oui, Monsieur, ce sont des animaux tenaces que de vieilles coquettes, on ne les quitte pas comme on veut?; cependant comme il est sans fa?on avec elle, il la plantera l? toute seule au premier endroit?: nous l'aurons bient?t ici, le voil?, je pense. |
Acte 1, sc. 2, L'OLIVE, phrase 1 |
| 3 | ÉRASTE |
Mais toi, qui aimes Cidalise, consentiras-tu, sans quelque r?pugnance, qu'elle flatte du moindre espoir l'extravagante passion de ton oncle?? |
Acte 1, sc. 3, ÉRASTE, phrase 1 |
| 4 | ÉRASTE |
Et ton oncle, ne sait-il rien de cette affaire?? |
Acte 1, sc. 3, ÉRASTE, phrase 1 |
| 5 | L'OLIVE |
Monsieur est mal avec son oncle, je n'y suis pas bien, moi?; nous n'avons personne pour commencer l'intrigue, voulez-vous que je la mette de notre partie?? |
Acte 1, sc. 3, L'OLIVE, phrase 2 |
| 6 | MADAME ARGANTE |
Quelle cohue que cette Foire de Besons?! |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 7 | FROSINE |
Oh, pour des enfants, et des esp?ces de ni?ce, on ne vous dispute point cette famille-l?: mais pour un mari et des anc?tres, ce sont des parents qu'on ne vous conna?t point, ? ce que j'ai ou? dire. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Mais il n'y a point de jeune homme, quelque d?termin? qu'il puisse ?tre, qui ose vous insolenter de cette mani?re-l?. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 3 |
| 9 | CIDALISE |
H? comment avez-vous pu vous d?barrasser de cette foule de frappeurs qui vous entourait?? |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 3 |
| 10 | MONSIEUR GUILLEMIN |
J'en suis venu ? bout, Madame?: et gr?ce au Ciel, m'en voil? quitte. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Il arrive toujours quelque histoire plaisante dans ces promenades-ci, c'est la coutume, il faut s'y attendre. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 12 | FROSINE |
Tout Notaire qu'il est, il ne se fait pas une affaire de disputer le coeur d'une coquette ? un Prince, et ? un Financier m?me. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 13 | LE CHEVALIER |
On ne les vole point, Madame, on les emprunte aux Abb?s officieux, pour envelopper les baigneuses du bac, en attendant que leurs habits s?chent. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 14 | L'ABBÉ |
Vous vous emportez, je quitte la place. |
Acte 1, sc. 9, L'ABBÉ, phrase 1 |
| 15 | CIDALISE |
Cette aventure est plus triste que la premi?re. |
Acte 1, sc. 10, CIDALISE, phrase 1 |
| 16 | LE CHEVALIER |
Nous allons toujours faire collation en attendant que ses hardes s?chent?; il n'y para?tra pas, je vous assure. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Je ne vous quitterai pas, vous avez beau faire. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 18 | L'OLIVE |
Vous aviez un bon pressentiment de vouloir rompre cette partie-l?. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 3 |
| 19 | L'OLIVE |
Est-ce que vous ne savez pas que c'est ? la Foire de Besons, que les curieuses de Paris se fournissent pour l'Automne, en attendant le retour de la campagne?? |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 20 | L'OLIVE |
Les Dames, qui veulent faire emplettes, viennent ici dans la prairie voir danser, sauter, gambader, trotter, galoper ce qu'il y a de jeunes gens, et quand il s'en trouve quelqu'un beau, bien fait, et de bonne mine... Je me donne au diable, je l'ai ?chapp? belle, moi qui vous parle, la bonne marchandise est de d?faite en ce pays-ci. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 21 | L'OLIVE |
Ce gar?on-l? est d'assez belle encolure, et il ne trotte pas mal comme vous savez. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 22 | L'OLIVE |
D?faites-vous de cette vieille masque-l?, c'est une cassade que je lui donne. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 23 | CIDALISE |
Mais il faudra que je vous quitte pour rejoindre ma compagnie. |
Acte 1, sc. 12, CIDALISE, phrase 1 |
| 24 | FROSINE |
Elle s'attendait bien ? ?pouser ce Colonel-l?. |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 25 | L'OLIVE |
Tiens, vois-tu cette premi?re maison ? c?t? de ces grands arbres?? |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 2 |
| 26 | FROSINE |
Cette maison neuve?? |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 27 | L'OLIVE |
Fort peu de chose?; tendre cette lettre ? Mariane, premi?rement. |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 28 | L'OLIVE |
Tu baisses furieusement, je ne te connais plus, moi, qui te parle?; et o? est ce feu, cette vivacit?, cette ardeur exempte de scrupule que j'au toujours vue jusqu'? pr?sent?? |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 29 | L'OLIVE |
Quoi, cette illustre Frosine, qui a elle-m?me enr?l? son mari pour avoir le plaisir d'?tre plut?t veuve?: cette h?ro?ne, qui, pour s'approprier le petit bien de sa famille, a fait mettre son fr?re aux petites-maisons, et a envoy? son oncle aux gal?res?? |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 2 |
| 30 | L'OLIVE |
Je ne parle point de sa ni?ce qu'elle a tr?s avantageusement mari?e ? un riche Magistrat, qui n'est pourtant pas veuf encore... Cette m?me Frosine... |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 3 |
| 31 | CHOUCHETTE |
J'ai vu cette femme-l? chez ma tante, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 32 | FROSINE |
C'est vous, Mademoiselle Chouchette?? |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 2 |
| 33 | CHOUCHETTE |
Non, elle ne sait pas qu'il a cette maison-ci, seulement?; il se cache d'elle et de tout le monde, mon parrain?: il est amoureux d'une personne qui venait quelquefois chez ma tante, et il voudrait bien qu'elle l'aim?t, afin de l'?pouser sans qu'on en s?t rien. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 34 | CHOUCHETTE |
Ils sont fort secrets, dans cette famille-l?. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 35 | CHOUCHETTE |
Il ne veut point que Mademoiselle Mariane ait des amants, elle le hait pour cette raison-l?, elle?: quand je serai plus grande, il ne voudra peut-?tre pas que j'en aie, moi?; je le hais par avance. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 36 | CHOUCHETTE |
Nous nous mettons un peu de bon air aujourd'hui, parce que nous nous attendons de voir ?raste. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 37 | FROSINE |
Faites-moi parler ? elle, Mademoiselle Chouchette. |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 1 |
| 38 | MARIANE |
Vous sortez toute seule, Chouchette, vous ne serez pas mal grond?e. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 39 | MARIANE |
Qui est cette Dame ? qui vous parlez?? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 40 | MARIANE |
Ta tante a donc des amants, Chouchette?? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 41 | FROSINE |
Il ne tardera pas ? s'y rendre?; voyez, en attendant ce qu'il vous ?crit. |
Acte 1, sc. 17, FROSINE, phrase 1 |
| 42 | MARIANE |
Chouchette?? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 43 | MARIANE |
Je suis tr?s humble servante ? la mode, je n'?pouserai point ?raste de cette mani?re?; car je veux que notre mariage dure toujours. |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 44 | FROSINE |
Oh, pour le v?tre, nous le ferons de la bonne sorte, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 18, FROSINE, phrase 1 |
| 45 | FROSINE |
Cela m'attendrit. |
Acte 1, sc. 19, FROSINE, phrase 2 |
| 46 | CIDALISE |
Que Frosine lui dise que je suis ici, que c'est pour le voir que je suis venue m?me, qu'elle flatte son imagination de tout l'espoir qu'il voudra prendre, je l'avouerai de ce qu'elle aura dit. |
Acte 1, sc. 19, CIDALISE, phrase 4 |
| 47 | CIDALISE |
Bonjour Chouchette?? |
Acte 1, sc. 20, CIDALISE, phrase 1 |
| 48 | CIDALISE |
Chouchette a plus d'esprit que tous tant que nous sommes. |
Acte 1, sc. 20, CIDALISE, phrase 1 |
| 49 | FROSINE |
Il fallait autrefois avoir de l'exp?rience pour bien conduire une affaire amoureuse?; aujourd'hui les filles naissent avec tant d'esprit, que la plus jeune est quelquefois la plus habile. Mais voici notre Monsieur Griffard?: qu'il me para?t r?veur?! Il doit avoir fait cette nuit quelque mauvais songe. |
Acte 1, sc. 21, FROSINE, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR GRIFFARD |
Est-il possible que je puisse ?tre un seul moment sans songer ? cette inhumaine de Cidalise. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 51 | FROSINE |
C'?tait le bon temps, Monsieur?: Vous souvient-il de cette jeune Avocate, au mari de qui vous donniez ? plaider toutes les causes de la Ferme, et qui venait d?jeuner avec vous, pendant que le pauvre diable s'?gosillait au Palais?? |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 52 | FROSINE |
Je suis bien f?ch?e que vous ayez le coeur occup? de cette mani?re-l?. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 2 |
| 53 | FROSINE |
Ces chiennes de Coquettes, elles en sont toutes log?es-l?, pour se faire valoir?! |
Acte 1, sc. 23, FROSINE, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR GRIFFARD |
Pl?t au Ciel, Madame, que cette noce put vous mette en go?t de faire bient?t la n?tre. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 3 |
| 55 | L'OLIVE |
H? bien morgu?, rendez-le donc, cet honneur, afin sue j'en soyons quittes, et que je commen?ions le pr?lude de la noce. |
Acte 1, sc. 24, L'OLIVE, phrase 1 |
| 56 | L'OLIVE |
J'allons toujours commencer en vous attendant, faites vite. |
Acte 1, sc. 26, L'OLIVE, phrase 3 |
| 57 | MONSIEUR GRIFFARD |
Vous faites fort bien, mes enfants, r?jouissez-vous, et t?chez de divertir cette aimable personne, vous ne me sauriez faire plus de plaisir. |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 58 | L'OLIVE |
Vous l'avez devin?, Monsieur, c'est moi-m?me?: mais je n'ai pas sign? pour vous cette fois-ci, vous avez bien sign? vous-m?me. |
Acte 1, sc. 27, L'OLIVE, phrase 1 |
| 59 | CIDALISE |
Volontiers, Monsieur, je ne demande pas mieux?; mais il faut attendre que je sois veuve. |
Acte 1, sc. 27, CIDALISE, phrase 1 |
| 60 | L'OLIVE |
En attendant l'effet de vos menaces, profitons du temps pr?sent nous autres?; et continuons de nous r?jouir, puisqu nous avons r?ussi dans notre entreprise. |
Acte 1, sc. 27, L'OLIVE, phrase 1 |
| 61 |
L'OLIVE |
apr?s quoi Chouchette, une petite Espagnolette, |
Acte 1, sc. 28, v. 19 |
| 62 |
L'OLIVE |
et ensuite l'Espagnolette danse seule une Sarabande. |
Acte 1, sc. 28, v. 21 |
| 63 |
TOUS |
D'une Femme coquette, |
Acte 1, sc. 28, v. 48 |
| 64 |
L'OLIVE |
Venez en faire emplette. |
Acte 1, sc. 28, v. 60 |
| 65 |
L'OLIVE |
Les filles sont sujettes. |
Acte 1, sc. 28, v. 66 |
| 66 |
L'OLIVE |
Mettez bien vos lunettes. |
Acte 1, sc. 28, v. 68 |
Lexique d'un texte