| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | URBINE |
Vous n'y portez pas attention, Chevalier?? |
Acte 1, sc. 1, URBINE, phrase 2 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Les sots doivent tribut aux gens d'esprit, et il y a dans cette Foire Saint-Germain quantit? de Bureaux o? je me fais payer mes rentes. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Cad?dis, ma ch?re soeurette, je suis sans cesse ? l'aff?t de la fortune. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Mais gr?ces au Ciel, je la retrouve en quartier d'hiver?; et pour ne l'effaroucher pas, en attendant que l'amour m'en fasse absolument raison, je la mine tout doucement ici, et je l'attrape par les menus. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 5 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Cette Dame est de votre compagnie, apparemment?? |
Acte 1, sc. 3, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 6 | URBINE |
Cette Marchande para?t bien de vos amies, mon fr?re, je lui suis tant et plus acquise. |
Acte 1, sc. 3, URBINE, phrase 1 |
| 7 | LE CHEVALIER |
Envisagez bien cette femme-l?, ma soeur, c'est une illustre de Paris, au moins. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 8 | CLITANDRE |
Mon coquin de Breton se moque de moi, ma ch?re Mademoiselle Mousset?: je lui ai dit de me venir rendre r?ponse, il y a deux heures que je l'attends?: je suis sur des ?pines. |
Acte 1, sc. 6, CLITANDRE, phrase 1 |
| 9 | CLITANDRE |
Monsieur le Breton, ce charmant Monsieur le Breton que vous voyez, conna?t tout l'exc?s de mon amour?; il est t?moin de tous les tourments que me fait souffrir l'impossibilit? d'avoir acc?s chez cette Belle. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 10 | LE BRETON |
Oui, toute adorable, d'une physionomie tr?s vive et tr?s coquette. |
Acte 1, sc. 7, LE BRETON, phrase 1 |
| 11 | LE BRETON |
Avec cela il y a dans la maison une esp?ce d'Abb? qui sert d'Intendant, un valet de chambre qui a les gouttes, un cuisinier manchot, un cocher borgne, et trois vieux laquais qui n'ont jamais bu de vin. |
Acte 1, sc. 7, LE BRETON, phrase 1 |
| 12 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Il faut plus de deux jours pour cette affaire-l?. |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 13 | LE BRETON |
Il nous quitte et rentre chez lui?; que diantre va-t-il faire?? |
Acte 1, sc. 8, LE BRETON, phrase 1 |
| 14 | ANGÉLIQUE |
Vous ?tes la ma?tresse, Madame?: pour moi qui n'ai point ? changer de hardes, et qui ai des emplettes ? faire, vous trouverez bon que j'y demeure. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 15 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Si vous voulez prendre un si?ge en attendant... |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 16 | MADAME ISAAC |
Je te la recommande, ne la quitte pas de vue. |
Acte 1, sc. 10, MADAME ISAAC, phrase 1 |
| 17 | JASMIN |
J'ai de bons yeux, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 10, JASMIN, phrase 1 |
| 18 | CLITANDRE |
Je n'ose vous accompagner, Madame?; mais mon coeur et mon esprit ne vous quittent pas un seul moment, je vous jure. |
Acte 1, sc. 13, CLITANDRE, phrase 1 |
| 19 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Ne vous mettez point en peine, je connais la m?re de votre ma?tresse, c'est d?j? quelque chose. |
Acte 1, sc. 14, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 20 | MONSIEUR FARFADEL |
Et que mon carrosse aille m'attendre ? la petite porte de la rue des Cannettes |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR FARFADEL |
Je suis un peu coquet de mon naturel?; je les laisse se flatter?; je dis que je veux ?pouser l'une, je promets de faire la fortune de l'autre?; je donne des r?gals, des cadeaux, des promenades?; somme totale, je les amuse, et je ne conclus rien. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 2 |
| 22 | MONSIEUR FARFADEL |
Cette fille est riche, et ce qui fait que je viens ici incognito aujourd'hui, c'est que la m?re est une prude qu'il faut m?nager?; je ne veux pas manquer cette affaire, elle est s?rieuse?: mais quand la dupe sera une fois embarqu?e, je ne suis pas d'humeur ? me contraindre, et je me rejetterai dans la bagatelle. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR FARFADEL |
J'y en ai deux, Mademoiselle Mousset?: un chez toi avec une petite grisette. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR FARFADEL |
On viendra, les petites grisettes sont exactes, elles n'ont pas tant d'affaires que les femmes de qualit?: en attendant je m'en vais chez Laigu, o? se doit trouver une petite bretonne de ta connaissance. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR FARFADEL, phrase 1 |
| 25 | LORANGE |
On a pr?venu ses ordres?; l'espion pris en a ?t? quitte pour quelques soufflets, quelques coups de pied dans le ventre, quelques croquignoles?; le tout pour lui apprendre ? ?couter aux portes. |
Acte 1, sc. 18, LORANGE, phrase 1 |
| 26 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Laissons-l? la plaisanterie, et parlons s?rieusement, il faut rompre cette affaire, et assurer la n?tre. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 27 | LE BRETON |
Ne pourrions-nous point nous servir de cette occasion?? |
Acte 1, sc. 18, LE BRETON, phrase 2 |
| 28 | LE BRETON |
Ne vous mettez pas en peine, je vais toujours en me divertissant pr?parer un petit r?gal de Foire, qui finira peut-?tre agr?ablement notre intrigue. |
Acte 1, sc. 18, LE BRETON, phrase 1 |
| 29 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Ne me quittez pas, Monsieur, ne me quittez pas. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 30 | MADEMOISELLE MOUSSET |
La, la, remettez-vous. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 2 |
| 31 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Je l'y attendais depuis une heure?; il y est venu, j'ai ?t? au-devant de lui, il n'a pas fait semblant de me voir, Mademoiselle Mousset?; et il est all? faire mille caresses en ma pr?sence ? une guenon, qui ne le regardait presque pas, seulement. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 32 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Il faut qu'il ait perdu l'esprit, car cette personne-l? n'est rien moins que jolie. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 33 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Ne me quittez pas, Monsieur l'Arm?nien, il faut bien finir notre affaire. |
Acte 1, sc. 19, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 34 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Votre servante, Mademoiselle Marotte. |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 35 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Fais jaser cette petite cr?ature-l?, Mademoiselle Mousset. |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 36 | MAROTTE |
Il garde des mesures ? cause d'une certaine femme qu'il ne veut pas tout ? fait d?sesp?rer, et qu'il quitte pour moi. |
Acte 1, sc. 21, MAROTTE, phrase 1 |
| 37 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Et qui est cette personne qu'il vous sacrifie?! |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 38 | MAROTTE |
Une petite grisette de Bretagne. |
Acte 1, sc. 21, MAROTTE, phrase 1 |
| 39 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Comment, Grisette?? |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 40 | MADEMOISELLE DE KERMORIN |
Des Grisettes dans la maison de Kermonin?! |
Acte 1, sc. 23, MADEMOISELLE DE KERMORIN, phrase 1 |
| 41 | MADEMOISELLE MOUSSET |
Oh, point d'invectives, Mademoiselle Marotte, vous deviendrez aussi fille de qualit?, quelque jour?: l'amour donne des lettres de noblesse. |
Acte 1, sc. 23, MADEMOISELLE MOUSSET, phrase 1 |
| 42 | LE CHEVALIER |
Allons, ferme, point de faiblesse, force d'esprit, r?solution?: vos causes sont pareilles?; en attendant qu'on le pende en pleine Gr?ve, il faut le berner en pleine Foire. |
Acte 1, sc. 23, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 43 | LORANGE |
Je r?glerai vos r?les, ne vous mettez pas en peine, vous nous aiderez d'un petit op?ra de votre fa?on, Monsieur le Breton?? |
Acte 1, sc. 23, LORANGE, phrase 1 |
| 44 | LE CHEVALIER |
Allez et revenez, je vous attends, Mesdames. |
Acte 1, sc. 24, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 45 | LE CHEVALIER |
Elle est lente ? venir, cette Dame que nous attendons, et l'amour ne la pointe pas assez, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 24, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 46 | LE CHEVALIER |
Je me suis sous main inform? d'elle, et je n'ai rien appris qui me flatte. |
Acte 1, sc. 24, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 47 | MADAME BARDOUX |
Je vous ai fait attendre, Monsieur le Chevalier?: mais j'ai mes heures marqu?es, et je me suis fais une r?gle de vie, que la raison et la biens?ance ne me permettent pas de d?ranger. |
Acte 1, sc. 25, MADAME BARDOUX, phrase 1 |
| 48 | LE CHEVALIER |
Je me donne au diable, madame, si je sais rien de plus louable que cette r?gularit? dont vous faites profession. |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 49 | LE CHEVALIER |
Presque toutes sont des coquettes, on en convient, on leur pardonnez comme d?faut de temp?rament, et ce n'est que leur bon ou leur mauvais choix qui fait qu'on les m?prise, ou qu'on les estime. |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 50 | LE CHEVALIER |
En attendant le contrat de mariage, Ne peut-on faire un bail de coeur ? certaines clauses?? |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 51 | LE CHEVALIER |
Regarde cette Dame, ce sera un antidote admirable pour toi, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 26, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 52 | LE CHEVALIER |
Qu'on ne nous fasse pas attendre?? |
Acte 1, sc. 29, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 53 | LORANGE |
Si ces Messieurs veulent, en attendant, pour ne point perdre de temps, on montrera le cercle. |
Acte 1, sc. 30, LORANGE, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Allons, chantez, Monsieur de Farfadel, vous ?tes pris?; chantez, vous dis-je, o? je vous fais mener au Ch?telet par cette escouade de femmes. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | LE CHEVALIER |
Point de bruit, Nicole?; doucement, Grisette?: il nous revient un petit Op?ra qu'il ne faut pas perdre?; Mais r?glons auparavant nos petites affaires. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 56 | LE CHEVALIER |
Vous ?pouserez la Grisette, vous?; le beau-fr?re Farfadel continuera la pension de la tante, et il vous fera sous-fermier au premier jour. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 57 |
LE BRETON |
Que l'emplette est bonne et belle |
Acte 1, sc. 31, v. 59 |
| 58 |
LE BRETON |
Marchande coquette et jolie, |
Acte 1, sc. 31, v. 69 |
| 59 |
LE BRETON |
? cette importante affaire, |
Acte 1, sc. 31, v. 73 |
Lexique d'un texte