| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILIS |
? regret semble le quitter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 2 |
THERSANDRE |
Sur cette rive |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 3 |
THERSANDRE |
Qu'elle a tant de peine ? quitter. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 | BACCHUS |
L'envie de faire plaisir aux heureux habitants de cette agr?able contr?e ; je ne suis pas la seule divinit? qui s'int?resse ? leur bonheur. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 5 | BACCHUS |
Je veux qu'il y ait cette ann?e une tr?s copieuse et tr?s excellente vendange, qu'on puisse faire passer pour du vin de Champagne. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 6 | BACCHUS |
Ne vous mettez pas en peine, l'un nous m?nera ? l'autre : je vais faire un tour dans les vignes, et je me rends ici dans un moment. . |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 7 | LA FOLIE |
Je vous y attends. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 8 | LA FOLIE |
Laissez-moi faire, je ne les quitterai point, et je ne me ferai pourtant point conna?tre ? eux, que pour les assurer de votre protection. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 9 | ÉRASTE |
Savez-vous bien, ma ch?re Lucile, que vous me mettez au d?sespoir ? |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 10 | LUCILE |
Mais quel parti prendre, et quel espoir nous peut flatter ? |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 11 | NÉRINE |
Voil? une sotte r?solution, c'est une imb?cile. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 12 | NÉRINE |
D'aimer et d'?tre aim?e : d'attendre, du temps et de la fortune, un changement ? la n?tre ; m?riter par la pers?v?rance un bonheur que les obstacles auront rendu plus sensible. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 13 | CLITANDRE |
Qu'ai-je fait pour m'attirer cette disgr?ce de sa part ? |
Acte 2, sc. 4, CLITANDRE, phrase |
| 14 | FORÊT |
Ne sommes-nous pas d?j? tout ruin?s, si vous rendez, cette ann?e, les vignes si fertiles ? |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 2 |
| 15 | BACCHUS |
Laisse-moi faire le reste, je te fournirai un bon Cuisinier, des gar?ons actifs et vigilants, de jolies servantes : et nous ?tabliront une petite guinguette, o? je ne te laisserai pas manquer de pratiques, et j'en serai le ma?tre gar?on, moi. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 16 | FORÊT |
Bacchus le ma?tre gar?on de ma guinguette ! |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 17 | BACCHUS |
Malepeste, c'est le meuble le plus n?cessaire d'une guinguette, que de jolies filles ! |
Acte 2, sc. 8, BACCHUS, phrase 3 |
| 18 | LA FOLIE |
? la guinguette, Monsieur l'Amour. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 19 | LA FOLIE |
N'est-ce pas vous qui m'avez attir? l'indignation de cette famille de robe, dont la grand-m?re ?pousa derni?rement ce joli petit Comte, ? qui elle donna tout son bien, et qu'elle a laiss? veuf au bout de huit jours ? |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 2 |
| 20 | L'AMOUR |
Vous voil? bien malade ; j'ai plus ? souffrir que vous des aventures dont nous nous m?lons. Ce jeune Chevalier qu'on croit ? l'arm?e, et qui mange avec des coquettes et des filous le bien de sa m?re, dont il ne jouit pas encore, est-ce ? vous que l'on se prend de sa conduite ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 21 | BACCHUS |
Vertu de ma vie, quelle provision pour notre guinguette ! |
Acte 2, sc. 10, BACCHUS, phrase 1 |
| 22 | BACCHUS |
?coutez, mes enfants, de filles de guinguette ? gar?on de cabaret, il n'y a que la main ; n'allez pas abuser de la protection qu'on vous donne, et anticiper? |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 2 |
| 23 | BACCHUS |
N'ayons point de dispute l?-dessus, et allons prendre possession de la nouvelle guinguette ; comme ma?tre-gar?on, j'y ai ma table, et ce ne sera pas la plus mal servie. |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 1 |
| 24 | L'AMOUR |
Mais en attendant qu'il soit venu ? |
Acte 2, sc. 11, L'AMOUR, phrase 1 |
| 25 | KERPINOT |
Vous me voulez quitter, vous m'abandonnez dans l'occasion, mon adorable, ma divine, ma robuste ! |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 26 | KERPINOT |
Que vous avez bien fait ; voici une nouvelle petite guinguette aussi jolie, aussi attirante, je n'ai jamais pu m'emp?cher d'y entrer, et si nous venons d?j? de faire collation, dans une autre ? Passy, Madame et moi, avec mon laquais, sa femme de chambre, notre Fiacre, tous cinq t?te ? t?te. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 27 | KERPINOT |
Quand on se trouve ? la Ginguette, on n'y fait point tant de c?r?monie. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 3 |
| 28 | LA FOLIE |
Voil? une bonne recrue pour la table du Dieu du vin ; mais dans un repas de guinguette, il faut des fous et des folles de toute esp?ce. En voici une joliment masqu?e. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 29 | LA FOLIE |
Je la connais, c'est cette riche Veuve que l'Amour et moi avons rendu si folle d'un cadet Gascon dont nous voulons faire la fortune ; elle est ici sans lui, qu'est-ce que cela veut dire ? |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 30 | LA VEUVE |
Toute seule ? la Guinguette ? |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 4 |
| 31 | LA VEUVE |
Il a fallu renoncer aux Spectacles ; plus d'Op?ra ni de Com?die, pas de promenade m?me ; je n'ai de ressource qu'au Bal, parce qu'on s'y d?guise, et quelquefois ? le Ginguette, cela est sans cons?quence. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 3 |
| 32 | LA FOLIE |
Ce n'est pas une des moins attirantes, et vous attendez compagnie sans doute. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 33 | LE CHEVALIER |
Oh pour le coup, je suis un fat, belle personne, et vous n'?tes pas faite pour attendre. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 34 | LA VEUVE |
Je n'attends pas seule, au moins Chevalier, et l'amant de Madame n'a ni plus de politesse, ni plus d'empressement que vous. |
Acte 2, sc. 15, LA VEUVE, phrase 1 |
| 35 | LA FOLIE |
Moi, Madame, je n'ai point d'amant, mais on en trouve ? la guinguette. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 36 | LA VEUVE |
Un amant de guinguette ? |
Acte 2, sc. 15, LA VEUVE, phrase 1 |
| 37 | LE CHEVALIER |
H? de gr?ce, Madame, ne m?prisons pas les guinguettes, puisque je leur dois mon bonheur : c'?tait o? nous avons fait connaissance. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 38 | LE CHEVALIER |
Sandis, je m'en loue et l'en remercie ; h?, mardis, vive les guinguettes pour prendre des engagements. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 39 | LE CHEVALIER |
Ma bonne fortune me conduit ? la guinguette, j'y vois sans glace et sans chandelles cette belle dame en plein jour, j'en ?tudie l'esprit et le caract?re, j'en surprends le coeur, et j'en deviens fou. Voil? l'histoire, ai-je tort, Madame ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 10 |
| 40 | LA FOLIE |
Il n'y a rien de si joli qu'une passion de guinguette. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 2 |
| 41 | LE CHEVALIER |
Ah cad?dis, laissez-moi faire, je vous attends dans la Province, vous n'y tiendrez pas, vous y mourrez de gloire et de joie. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 42 | LA FOLIE |
De gloire et de joie, cela flatte agr?ablement. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Bonne partie quand on partage ; mais le p?re et la m?re vivent, nous jouissons par indivis ; qui plus en prend, plus en poss?de, et je pr?tends vous faire voir que je n'ai pas la main mauvaise : cette vie ais?e vous conviendra-t-elle ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 44 | LA FOLIE |
Allez m'attendre dans ce petit bois, et joignez-vous ? la compagnie que vous y trouverez ? table avec l'Amour, vous n'y serez point de trop. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase |
| 45 | LA FOLIE |
C'est lui-m?me, il est avec le Marchand de vin. Laissons-les ensemble, et allons parcourir un peu tous les ?chos de la nouvelle guinguette. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 2 |
| 46 | SILENE |
Vous l'y trouverez, ne vous mettez pas en peine, tout votre vin vieux sera consomm?, il n'en restera pas une goutte : oh pour cela, il n'y a que Bacchus qui puisse imaginer des choses comme cela. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 47 | LA FOLIE |
Oser faire du d?sordre dans notre guinguette ? |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 4 |
| 48 | FORÊT |
Votre guinguette, Madame ? |
Acte 2, sc. 17, FORÊT, phrase 1 |
| 49 | FORÊT |
La consommation est grande, mais il n'y a point de recette. |
Acte 2, sc. 17, FORÊT, phrase 1 |
| 50 | LA FOLIE |
Tu entends d'assez jolies musiques, on a soin de tout, comme tu vois, rien ne manque dans ta guinguette. |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 1 |
| 51 | LA FOLIE |
Taisez-vous, insolent, vous manquez de respect au ma?tre gar?on, c'est lui qui se m?le de cette affaire. |
Acte 2, sc. 19, LA FOLIE, phrase 1 |
| 52 | SILENE |
Il n'y a point d'appel, mon bon ami, ce sont des Arr?ts de guinguette, qui s'ex?cutent toujours par provision. |
Acte 2, sc. 19, SILENE, phrase 1 |
| 53 | BACCHUS |
Et ?tre de bonne humeur, surtout, ce n'est pas ici une F?te ordinaire, nous faisons cinq noces ? la fois, et voil? comme on achalande les Guinguettes. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 54 | FORÊT |
Mais par votre moyen, avec un de ces Arr?ts de Guinguettes, qui s'ex?cutent par provision, on pourrait toujours en attendant? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 2 |
| 55 | BACCHUS |
C'est votre ?l?ment, que les Guinguettes. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 2 |
| 56 | LA FOLIE |
C'est le caract?re des Musiciens de la Guinguette. |
Acte 2, sc. 19, LA FOLIE, phrase 2 |
| 57 |
PHILIS, L'AMOUR ET THERSANDRE |
Sans jamais quitter la Folie. |
Acte 2, sc. 20, v. 56 |
| 58 |
PHILIS |
D'une ?me atteinte |
Acte 2, sc. 20, v. 69 |
| 59 |
KERPINOT |
Je cours de Guinguette en Guinguette, |
Acte 2, sc. 20, v. 97 |
| 60 |
THERSANDRE |
Invite ? quitter Paris |
Acte 2, sc. 20, v. 123 |
| 61 |
FORÊT |
Et nous font quitter Paris |
Acte 2, sc. 20, v. 135 |
| 62 |
BACCHUS |
Morbleu, quittez tous Paris, |
Acte 2, sc. 20, v. 147 |
Lexique d'un texte