| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
Ma foi, Monsieur, c'est une sotte chose que l'amour ! |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
Il ne d?pend pas de moi de r?sister aux charmes de l'aimable Colette, et son m?rite et sa beaut? me paraissent dignes d'une fortune plus consid?rable que celle que je puis lui faire. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 2 |
| 3 | LÉPINE |
Cette aventure-l? fera du bruit, Monsieur, et ce sera un des beaux chapitres du roman de votre vie. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 3 |
| 4 | LÉPINE |
Vous qui ?tes la coqueluche de tout le G?tinais, et les d?lices de toutes les coquettes de Montargis ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 3 |
| 5 | CLITANDRE |
Je n'ai jamais rien vu de plus aimable que Colette, et jamais je n'aimerai qu'elle. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 2 |
| 6 | CLITANDRE |
C'est le m?rite et la vertu qui font les mariages, et je trouve dans la personne de Colette tout ce qu'il me faut pour me rendre heureux. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 3 |
| 7 | LÉPINE |
Oui, Monsieur, Madame Julienne la Meuni?re est comme vous savez, la tante de votre charmante Colette. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 8 | CLITANDRE |
Je lui pardonnerais de ne le pas regretter : un fou, un imb?cile, qui sans la r?sistance de sa femme, aurait rendu sa pauvre petite ni?ce malheureuse. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 9 | CLITANDRE |
Il peut se flatter tant qu'il lui plaira, mais la tante est mes int?r?ts. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 10 | JULIENNE |
Terminerons-je cette affaire-l? ? |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 4 |
| 11 | JULIENNE |
? la parfin, je lui ai fait d?sarter la maison : et de cette magni?re-l?, je suis demeur?e la ma?tresse, moi, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 5 |
| 12 | JULIENNE |
Sarvez-vous de l'occasion : vous aimez Colette, alle est gentille, alle a de bon bian ; j'ons vingt mille francs ? elle, ?a est bon ? prendre ; je vous la veux bailler, parce que Julian la voulait bailler ? un autre. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 2 |
| 13 | JULIENNE |
Bon, tant mieux, le Bailli en cr?vera de d?pit, et je m'en vais faire prier de la noce toutes les Meuni?res des environs, pour qu'alles aient la rage au coeur de voir Colette devenir grosse Madame. |
Acte 1, sc. 2, JULIENNE, phrase 1 |
| 14 | CLITANDRE |
Et moi, je vais avertir ma famille de la r?solution que j'ai prise, les inviter ? venir prendre part ? mon bonheur, et je me rends ensuite aupr?s de votre charmante ni?ce, pour ne la quitter de ma vie. |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
| 15 | JULIENNE |
Cette parent?-l? ne fera point de d?shonneur ? la profession, Monsieur de L?pine. |
Acte 1, sc. 3, JULIENNE, phrase 1 |
| 16 | JULIENNE |
Je sis bian votre sarvante, je ne veux pas quitter la profession. |
Acte 1, sc. 3, JULIENNE, phrase 4 |
| 17 | LÉPINE |
Cette nouvelle-l? ne lui plaira point, Madame Agathe, ne vous pressez point de la lui donner. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 18 | LÉPINE |
Mais, ?tes-vous bien s?re de cette nouvelle-l?, Madame Agathe ? |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 19 | MADAME AGATHE |
Ils ont jou? bouteille ? la boule ensemble ; et en buvant, le Meunier lui a tout cont? : qu'il est amoureux de la fille d'un cabaretier ; qu'il y a trois ans que cet amour-l? lui trotte dans la cervelle ; et que comme il n'aime point Madame Julienne, il a trouv? ? propos de devenir veuf, sans qu'il mour?t personne, et de se remarier en survivance. |
Acte 1, sc. 5, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 20 | JULIEN |
J'aime toujours cette masque-l?, queuque chagrin qu'alle me baille. |
Acte 1, sc. 7, JULIEN, phrase 2 |
| 21 | LÉPINE |
Vous avez un grand faible pour cette Ville-l?, Monsieur Julien ? |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 22 | LÉPINE |
Promettez-moi donc de ne vous plus opposer au mariage de mon ma?tre avec votre ni?ce, et je vous promets, moi, de vous garder le secret. |
Acte 1, sc. 7, LÉPINE, phrase 1 |
| 23 | LÉPINE |
S'il ?tait vrai que vous eussiez ?pous? cette Mademoiselle Margot de l'ecu, l'affaire serait f?cheuse. |
Acte 1, sc. 9, LÉPINE, phrase 1 |
| 24 | JULIEN |
Parguenne, ? bon chat, bon rat ; pis qu'alle le prend comme ?a, je m'en vas l'y jouer d'un tour ? quoi elle ne s'attend pas : le Bailli est plus de mes amis que des sians, alle n'a qu'? se bien tenir. |
Acte 1, sc. 9, JULIEN, phrase 1 |
| 25 | CHARLOT |
N'est-ce pas l? le valet de ce Houberiau, qui fait l'amoureux de ma ch?re Colette ? |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 1 |
| 26 | LÉPINE |
Que parle-t-il de Colette ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Vous ferez sagement ; et pour vous faire voir qu'on ne vous craint gu?res, c'est que je veux bien vous avertir que mon ma?tre ?pouse aujourd'hui Colette ; entendez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | CHARLOT |
Il ?pouse aujourd'hui Colette, Monsieur de Lepeine ? |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 1 |
| 29 | CHARLOT |
Mais morgu?, que votre ma?tre ne fasse pas cette sottise-l?, il s'en repentirait. |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 2 |
| 30 | CHARLOT |
Colette est amoureuse de moi, Monsieur de L?peine. |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 3 |
| 31 | LÉPINE |
Colette est amoureuse de vous ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 32 | CHARLOT |
Dr?s le berciau, vous dit-on, je l'ai ?lev?e ? la brochette, et tenez la vela qui viant, je m'en vais vous le faire dire. |
Acte 1, sc. 10, CHARLOT, phrase 1 |
| 33 | LÉPINE |
Je vous baise bien les mains, Mademoiselle Colette. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 34 | CHARLOT |
Et quand je jouions ? la cleumisette ; acoutez, ne me faites pas parler. |
Acte 1, sc. 11, CHARLOT, phrase 2 |
| 35 | COLETTE |
Parle, parle, je ne te crains point : quand nous nous jouions ? la cleumisette ? |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 1 |
| 36 | COLETTE |
Et moi, je vais l'attendre avec impatience. |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 1 |
| 37 | CHARLOT |
C'est Madame Julianne qui fait ce mariage pour me faire pi?ce ; car alle est f?ch?e que j'aime Colette, marguenne alle me le paiera : le bailli l'aime itou cette Colette, c'est un matois qui en sait bian long ; je m'en vais le trouver, je leur baillerons du fil ? retordre. |
Acte 1, sc. 13, CHARLOT, phrase 5 |
| 38 | MADAME AGATHE |
Attends, attends, j'ai quelque chose ? te dire. |
Acte 1, sc. 14, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 39 | MADAME AGATHE |
Colette va ?tre mari?e avec un Monsieur, sais-tu bien cela ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 40 | CHARLOT |
Si fait, parguenne, il n'y a que Colette que j'aime mieux que vous, la peste m'?touffe ! |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 1 |
| 41 | MADAME AGATHE |
Une petite coquette ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME AGATHE, phrase 2 |
| 42 | CHARLOT |
Pargu? non : et je vous pr?f?re bian, Colette, moi ; ?a vous corrige-t-il ? |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 1 |
| 43 | MADAME AGATHE |
Mais, promets-moi donc que tu m'?pouseras, si tu ne peux emp?cher le mariage de Colette. |
Acte 1, sc. 14, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 44 | CHARLOT |
Si Colette m'?chappe, je me baille ? vous par d?sespoir, vela qui est fini. |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 2 |
| 45 | CHARLOT |
Oui, alle me mitonne pour en cas qu'alle soit veuve : mais queuque sot, je ne m'y frotte pas. |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 1 |
| 46 | CHARLOT |
Tatigu?, je lui en veux plus qu'? une autre ? stelle-l?, c'est elle qui fait le mariage de Colette. |
Acte 1, sc. 14, CHARLOT, phrase 1 |
| 47 | MADAME AGATHE |
Toujours Colette. |
Acte 1, sc. 14, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 48 | LE BAILLI |
Voil? d'?tranges nouvelles, cette sc?l?rate de Julienne ! |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 3 |
| 49 | MADAME AGATHE |
La noce de Colette, que Madame Julianne fait ?pouser ? ce Monsieur Clitandre. |
Acte 1, sc. 15, MADAME AGATHE, phrase 1 |
| 50 | LE BAILLI |
Oui, vous : votre t?moignage sera d'un grand poids dans cette affaire-ci. |
Acte 1, sc. 15, LE BAILLI, phrase 1 |
| 51 | CHARLOT |
H? pargu?, cet amoureux de Colette, et son valet Monsieur de L?peine. |
Acte 1, sc. 15, CHARLOT, phrase 2 |
| 52 | COLETTE |
Tout le village dit que mon oncle est noy? ; et que c'est vous et Charlot qui avez fait cette belle affaire, pour vous marier ensemble. |
Acte 1, sc. 18, COLETTE, phrase 1 |
| 53 | CLITANDRE |
Sais-tu le fond de cette affaire ? |
Acte 1, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 54 | CLITANDRE |
Ne craignez rien, cette affaire est plus d?sagr?able que dangereuse, et le retour de votre mari... |
Acte 1, sc. 21, CLITANDRE, phrase 1 |
| 55 | CLITANDRE |
Il n'y a ni l'un ni l'autre : mais il pourrait arriver, si vous vous mettez en devoir... |
Acte 1, sc. 22, CLITANDRE, phrase 1 |
| 56 | MATURIN |
Madame Julianne, vela ces parsonnes que vous avez fait prier des fian?ailles de Colette, qui n'osont approcher, parce qu'ils voyont ici des gens de Justice. |
Acte 1, sc. 24, MATURIN, phrase 1 |
| 57 | CLITANDRE |
Vous n'aurez pas lieu de vous reprocher cette complaisance. |
Acte 1, sc. 24, CLITANDRE, phrase 1 |
| 58 | JULIEN |
? la franquette, Monsieu le Bailli, je serai moi, maugr? vous, vous avez biau faire. |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 1 |
| 59 | JULIEN |
Avec les fian?ailles de Colette, j'allons faire notre remariage. |
Acte 1, sc. 24, JULIEN, phrase 3 |
| 60 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Pour c?l?brer les noces de Colette, |
Acte 1, sc. 25, v. 1 |
| 61 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Du hautbois et de la musette, |
Acte 1, sc. 25, v. 4 |
| 62 |
CHARLOT |
Quoi me ravir Colette, ? moi de la magni?re ? |
Acte 1, sc. 25, v. 15 |
| 63 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Tu croyais en aimant Colette, |
Acte 1, sc. 25, v. 27 |
| 64 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Mais le moulin d'une coquette, |
Acte 1, sc. 25, v. 29 |
| 65 |
MONSIEUR TOUVENEL |
?coutez bien cette le?on, |
Acte 1, sc. 25, v. 40 |
Lexique d'un texte