| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA COMTESSE |
Que ce cocher se range ? cent pas de la maison?: l?, sur le bord de l'eau, et qu'il nous attende. |
Acte 1, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 2 | LE COCHER |
Qu'est-ce ? dire que je vous attende?? |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 1 |
| 3 | LE COCHER |
Je me donne au diable si je vous attends, ? moins que je ne sois pay?, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 2 |
| 4 | LE COCHER |
Vous ?tes jolie, je vous am?ne au Moulin de Javelle, vous y trouverez fortune, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 5 | LA COMTESSE |
Si tu veux nous attendre, et nous remener, on t'en donnera encore autant. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 6 | LA COMTESSE |
Point, Finette, nous avons cru d'abord que nous nous aimions?: mais nous ne voulions que nous tromper tous deux, je t'assure. |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 7 | MADAME BERTRAND |
Il n'y a pas encore grand monde?: mais nous attendons un lendemain de noces. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 8 | MADAME BERTRAND |
Vous attendez compagnie, apparemment, et vous ne voulez pas entrer encore?? |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 9 | MADAME BERTRAND |
Je vous l'enverrai sit?t qu'il sera venu, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 10 | LA COMTESSE |
Allons, viens, Finette. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 11 | MADAME BERTRAND |
Voil? qui est bien?: fais-moi venir Marotte. |
Acte 1, sc. 6, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 12 | NICOLAS |
H?, Marotte, Marotte?? |
Acte 1, sc. 6, NICOLAS, phrase 2 |
| 13 | MAROTTE |
Le mari de cette belle Dame qui m'a fait tant de caresses?? |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 1 |
| 14 | NICOLAS |
Palsangu?, Ma?tresse, je m'en vais cette fois-ci. |
Acte 1, sc. 8, NICOLAS, phrase 2 |
| 15 | MADAME BERTRAND |
Va vite o? je t'envoie, Marotte, et reviens de m?me. |
Acte 1, sc. 8, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 16 | MADAME BERTRAND |
Je le sais bien, je viens de leur envoyer chercher par Marotte, des ?crevisses qu'ils ont demand?es. |
Acte 1, sc. 10, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 17 | LOLIVE |
Trouveriez-vous qu'il y e?t grand mal ? lui dire que mon ma?tre l'attend ici?; et que comme nous n'oserions aller ? Vaugirard, par m?nagement pour elle, elle court moins de risque ? nous venir trouver?? |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 1 |
| 18 | MADAME BERTRAND |
Oh, je sais bien o? elle demeure?: mais il n'y a rien ? faire?; cette fille-l? est devenue femme, Monsieur de Lolive. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 19 | LOLIVE |
Je vais porter cette nouvelle ? mon ma?tre et cela ne nous emp?chera pas de danser ? la noce. |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 2 |
| 20 | MADAME SIMONNEAU |
Tu ne m'y attendais pas ivrogne. |
Acte 1, sc. 15, MADAME SIMONNEAU, phrase 1 |
| 21 | MADAME SIMONNEAU |
Je savais bien que je t'y attraperais?; il y a longtemps que je te guette. |
Acte 1, sc. 15, MADAME SIMONNEAU, phrase 3 |
| 22 | BERTRAND |
Oui, faites-ly excuses, alle est bonne parsonne, alle vous pardonnera pour cette fois-ci peut-?tre. |
Acte 1, sc. 15, BERTRAND, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR DU ROLLET |
Il faut suivre cette affaire-l?, Monsieur Simonneau. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR DU ROLLET, phrase 1 |
| 24 | NICOLAS |
Et les m?n?triers de cette noce qui sont venus devant?; ils juront comme tout, parce qu'ils n'avont pas encore de vin. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 25 | MADAME BERTRAND |
Ils sont bien press?s, qu'ils attendent leur monde. |
Acte 1, sc. 21, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 26 | NICOLAS |
Voirement oui, qu'ils attendent?? |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 27 | LOLIVE |
Notre domaine est de grande ?tendue?; et si je n'y comprends pas les vieilles coquettes. |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 4 |
| 28 | LOLIVE |
De nouvelles mari?es sont encore toutes sottes de leurs maris?; r?servons cela pour le quartier d'hiver, au retour de la campagne. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 29 | LE CHEVALIER |
Et comment la faire, cette campagne?? |
Acte 1, sc. 25, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 30 | LOLIVE |
Attendez? Ne pourrions-nous pas trouver quelque femme d'esprit, l?? |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 2 |
| 31 | LOLIVE |
Attendez-les, et moi aussi, Monsieur. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 32 | LOLIVE |
Ne vous mettez pas en peine, la Comtesse a de l'esprit, elle entrera d'abord dans ma pens?e?; attendez-la, vous dis-je, nous aurons de l'argent pour faire la campagne. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 1 |
| 33 | LE CHEVALIER |
H?, bonjour, belle Marotte, o? allez-vous si vite, ma ch?re enfant?? |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 34 | LE CHEVALIER |
Quoi, belle Marotte, on vous envoie chercher des ?crevisses?? |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 35 | MAROTTE |
Je ne suis qu'une petite fille ? cette heure?: mais cela ne sera pas toujours de m?me. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 2 |
| 36 | LE CHEVALIER |
Ah, que vous ?tes d?j? m?chante, Marotte?! |
Acte 1, sc. 27, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 37 | MADAME BERTRAND |
Il y a une heure que Madame_la_Comtesse vous attend. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 38 | FINETTE |
C'est une personne bien honn?te et bien serviable, que cette Dame Bertrand. |
Acte 1, sc. 30, FINETTE, phrase 1 |
| 39 | LE CHEVALIER |
Monsieur de Lolive a dans la t?te une petite id?e qu'il va mettre en oeuvre, ? ce qu'il m'a dit?; nous n'avons qu'? l'attendre, et nous verrons. |
Acte 1, sc. 30, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 40 | GANIVET |
H? bien, qu'on la mette dans une chambre, et mon cheval dans une ?curie?; je n'ai jamais vu de fille si d?licate. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 41 | GANIVET |
Cette grande virago de chanteuse, Mademoiselle Michelle, dont je me suis sottement embarrass?. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 1 |
| 42 | GANIVET |
Un petit Seigneur de robe qui l'avait pri?e ce soir ? souper, lui a manqu? de parole, je l'ai ramass?e par gr?ce?; je l'ai mise dans ma petite chaise de deuil, cette masque-l? me l'a toute cass?e, elle se plaint encore. |
Acte 1, sc. 32, GANIVET, phrase 3 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Ne lui trouves-tu pas une physionomie tout ? fait agr?able, Finette?? |
Acte 1, sc. 33, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 44 | GANIVET |
Oh diable, la mienne n'?tait pas une sotte?: elle avait fait fortune par les hommes, elle. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 45 | GANIVET |
Il avait cette folie-l?. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 46 | GANIVET |
Il y a un homme ? Paris qui dit qu'il est mon oncle, parce qu'il est le fr?re de mon p?re?: mais ? moins que ce ne soit pour h?riter, je ne connais point cette famille-l?. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 47 | LOLIVE |
Nous ne nous ?tions point vus depuis cette derni?re affaire qui nous arriva, je pense? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 48 | LOLIVE |
H?, l?, quand je tuai ces deux hommes, que je jetai ce grand laquais dans le puits, cette femme de chambre par la fen?tre, et le tout par m?prise encore. |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 49 | LOLIVE |
H?, voil? aussi mes anciennes amours?: cette pauvre Finette?! |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 50 | LOLIVE |
Tu es une coquette?? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 51 | LOLIVE |
Qui est-il, Finette?? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 2 |
| 52 | GANIVET |
Les bons hasards me viennent en dormant?; je ne m'attendais pas ? celui-l?. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 1 |
| 53 | LA MÈRE |
H?, c'est la fille ? la comm?re Tiennette, qui est blanchisseuse ? la Grenouill?re. |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 2 |
| 54 |
LOLIVE |
Ne faites point les sottes, ni les cruelles, |
Acte 1, sc. 38, v. 6 |
| 55 |
LES FILLES DE LA NOCE |
Ne faisons point les sottes, ni les cruelles, |
Acte 1, sc. 38, v. 8 |
Lexique d'un texte