n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE MAGISTER |
Je brûle, pour Nicolette, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 |
LE MAGISTER |
Voir Nicolette qui s'enfuit. |
Acte 1, sc. 3, v. 24 |
3 | LE MAGISTER |
C'en est fait, ma chère Madame Bobinette, il n'y a plus de repos pour moi.
|
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
4 | MADAME BOBINETTE |
Seigneur Pancrace, tout éveillé que vous soyez, il me paraît que Nicolette l'est encore d'avantage. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
5 | LE MAGISTER |
Je vous entends, mon aimable Gouvernante ; mais necessitas non habet legem. Nicolette est une petite orpheline qui m'a été confiée. |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
6 | LE MAGISTER |
Je dois redoubler de vigilance, de crainte que cette jolie proie ne m'échappe.
|
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
7 | MADAME BOBINETTE |
Depuis que Nicolette est en âge de plaire, vous avez renvoyé tous vos écoliers ; vous ne donnez plus de leçons qu'en ville, et personne ne vient ici qui ne soit du genre féminin. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
8 | MADAME BOBINETTE |
Et qui voulait apprendre à parler français à Nicolette. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
9 |
LE MAGISTER |
Tu sais que ma maisonnette |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
10 |
LE MAGISTER |
Tient aux murs de la Guinguette |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
11 |
LE MAGISTER |
Les Dimanches, Nicolette |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
12 |
LE MAGISTER |
Y prête l'oreille, et guette ; |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
13 | LE MAGISTER |
C'est lui qui a commencé à donner l'éveil à ma pupille ; depuis ce temps elle est inquiète ; le moindre bruit fixe son attention. |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
14 |
MADAME BOBINETTE |
Une chatte miaule après lui ; |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
15 |
MADAME BOBINETTE |
Une chatte miaule après lui ; |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
16 | MADAME BOBINETTE |
Cela ne doit pas vous étonner ; le plaisir est pour cet âge, ce qu'un joli chat est pour une jeune chatte.
|
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
17 |
LE MAGISTER |
Et me voir sur de cette Belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
18 | MADAME BOBINETTE |
En attendant, je vous conseille, pour ne point effaroucher Nicolette, de vous rendre aimable à ses yeux ; mais c'est là le plus difficile. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
19 | LE MAGISTER |
Nicolette est encore un enfant; c'est un tendre arbrisseau que je veux ployer à ma fantaisie, et je suis déjà parvenu à disposer son esprit à recevoir... |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 2 |
20 | LE MAGISTER |
Paix, elle vient ; allons examiner ce qu'il faut faire à notre jardin pour mettre cette jeune rose à l'abri des atteintes de ces petits frelons amoureux, plus dangereux pour la vertu des femmes, que les insectes ne le sont pour les fleurs. |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
21 | NICOLETTE |
C'est que je me souviens que quand Madame_Bobinette parlait à quelqu'un de vos écoliers, elle lui disait : venez mon petit amant, baisez-moi, mon petit amant. |
Acte 1, sc. 4, NICOLETTE, phrase 1 |
22 | MADAME BOBINETTE |
Allez, vous raisonnez comme une petite sotte. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
23 |
LE MAGISTER |
Et cette bouche trop mignarde |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
24 | NICOLETTE |
Mais, Madame_Bobinette qui est plus grande que moi, ne sait pas lire non plus, elle. |
Acte 1, sc. 4, NICOLETTE, phrase 1 |
25 | LE MAGISTER |
Point tant de raisonnements, avancez ce fauteuil plus près, plus près : Nicolette regarde derrière elle ; hé bien ! |
Acte 1, sc. 4, LE MAGISTER, phrase 1 |
26 |
LE MAGISTER |
Cette Lettre est-elle un i.. |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
27 |
LE MAGISTER |
Cette Lettre est elle un i ? |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
28 |
LE MAGISTER |
Cette fois-ci, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
29 | LE MAGISTER |
Madame Bobinette, je vais chercher des ouvriers pour rétablir le mur de ce jardin et griller nos fenêtres ; ayez soin de Nicolette, pendant mon absence. |
Acte 1, sc. 4, LE MAGISTER, phrase 2 |
30 | LE MAGISTER |
Ce ne serait pas là mon compte, je crois que Madame_Bobinette a raison ; il faut l'adoucir. |
Acte 1, sc. 5, LE MAGISTER, phrase 1 |
31 | LE MAGISTER |
Écoute, Nicolette. |
Acte 1, sc. 5, LE MAGISTER, phrase 1 |
32 | LE MAGISTER |
Tu auras une entière liberté, et je renverrai Bobinette. |
Acte 1, sc. 5, LE MAGISTER, phrase 1 |
33 | LE MAGISTER |
Madame, Madame Bobinette il n'y a rien que l'amour n'excuse. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 2 |
34 | LE MAGISTER |
Ça petite fanfan, je veux que nous ayons ce soir des violons ; je vais en chercher, et je danserai tant que tu voudras ; travaille en attendant. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 2 |
35 | LE MAGISTER |
Voilà la façon dont on les endort ; amuse Nicolette pendant que j'irai chercher les ouvriers pour... |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 2 |
36 | NICOLETTE |
Lisons vite la lettre de Lindor croit ; on que je ne sais pas lire, et que je ne suis qu'une sotte ; tant mieux. |
Acte 1, sc. 9, NICOLETTE, phrase 1 |
37 | NICOLETTE |
« Ma chère Nicolette, je sais que le Magister doit vous épouser ce soir ; il n'y a pas de temps à perdre. |
Acte 1, sc. 9, NICOLETTE, phrase 1 |
38 | NICOLETTE |
Si vous voulez éviter ce malheur, je vais tout préparer pour vous enlever, et je viendrai me cacher dans ce jardin pour attendre l'occasion favorable. |
Acte 1, sc. 9, NICOLETTE, phrase 2 |
39 | NICOLETTE |
Heureusement elle ne sait lire ni bo, co, bi, net, nette, Bobinette. |
Acte 1, sc. 10, NICOLETTE, phrase 1 |
40 | MADAME BOBINETTE |
Comment avez-vous eu cette lettre-là ? |
Acte 1, sc. 10, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
41 | MADAME BOBINETTE |
Pourquoi avez-vous décacheté cette lettre, puisqu'elle est à mon adresse. |
Acte 1, sc. 10, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
42 | NICOLETTE |
Madame Bobinette, comme je sais que malgré vos charmes vous êtes une femme d'honneur qui aime à se divertir sans qu'on se doute de rien, je vous déclare que je suis amoureux de vous; mais comme la Gouvernante d'un Magister a une réputation à garder, je vous préviens que je ferai semblant d'être l'amant de Nicolette, et tout ce que je lui dirai s'adressera à vous. |
Acte 1, sc. 10, NICOLETTE, phrase 1 |
43 |
NICOLETTE |
Dans cette assurance |
Acte 1, sc. 11, v. 228 |
44 | MADAME BOBINETTE |
Mais continuez de parler à Nicolette pour me sauver l'embarras de ma pudeur. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 2 |
45 | MADAME BOBINETTE |
Nicolette est dans le secret. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 3 |
46 |
LINDOR |
Avec ce teint, cette fraîcheur |
Acte 1, sc. 11, v. 235 |
47 |
MADAME BOBINETTE |
Ah ! Que ce discours est flatteur, |
Acte 1, sc. 11, v. 237 |
48 | LINDOR |
Ma chère Madame Bobinette puisque vous ne vous opposez plus à mes voeux, permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. |
Acte 1, sc. 11, LINDOR, phrase 1 |
49 | LINDOR |
Je n'ai garde, il croirait que vous y répondriez ; cela ferait tort à cette grande réputation de sagesse que vous vous êtes acquise. |
Acte 1, sc. 11, LINDOR, phrase 1 |
50 | MADAME BOBINETTE |
Cela est vrai, et quoique le Magister veuille épouser Nicolette, je sais qu'il est très jaloux de moi. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
51 | LINDOR |
Attendez, pour ne point compromettre votre vertu, et jouer un bon tour au Magister... |
Acte 1, sc. 11, LINDOR, phrase 1 |
52 |
LINDOR |
Nous pourrons attendre la nuit. |
Acte 1, sc. 11, v. 257 |
53 |
LINDOR |
Partons, partons, permettez-nous |
Acte 1, sc. 11, v. 262 |
54 | MADAME BOBINETTE |
Il faudra donc que Nicolette reste ici pour faire avaler la pillule à Monsieur_le_Magister. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
55 |
LINDOR |
Cette voiture est du meilleur ton. |
Acte 1, sc. 11, v. 268 |
56 |
LINDOR |
Cette voiture est du meilleur ton. |
Acte 1, sc. 11, v. 274 |
57 | MADAME BOBINETTE |
Allons, je me détermine ; mais il faut que je prenne une coiffe et un mantelet pour me faire enlever décemment : je ne fuis qu'une minute Nicolette vous tiendra compagnie. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase |
58 | LINDOR |
Ne craignez rien, charmante Nicolette, l'amant le plus tendre ne veut être heureux qu'en devenant votre époux. |
Acte 1, sc. 12, LINDOR, phrase 1 |
59 | LINDOR |
Je vois venir le Magister, et voilà Madame_Bobinette. |
Acte 1, sc. 12, LINDOR, phrase 3 |
60 | LINDOR |
Oui, Madame_Bobinette, et nous vous laissons pour faire avaler la piluLle à Monsieur_le_Magister. |
Acte 1, sc. 13, LINDOR, phrase 1 |
61 | LINDOR |
Point du tout, Beauté charmante, c'est Nicolette. |
Acte 1, sc. 13, LINDOR, phrase 1 |
62 | MADAME BOBINETTE |
Le Magister ramène Nicolette, Lindor le suit : ah ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME BOBINETTE, phrase 4 |
63 | LINDOR |
Doucement, Monsieur le Magister, arrangeons-nous ; jouissez en paix du bien de Nicolette, et permettez que je l'épouse. |
Acte 1, sc. 15, LINDOR, phrase 1 |
64 |
LINDOR |
J'ai le coeur de Nicolette ; |
Acte 1, sc. 15, v. 287 |
65 |
LINDOR |
Mais épousez Bobinette |
Acte 1, sc. 15, v. 288 |
66 |
LE MAGISTER |
Bobinette, touche là. |
Acte 1, sc. 15, v. 300 |
67 |
LINDOR |
Nicolette, touche là. |
Acte 1, sc. 15, v. 301 |
68 |
TOUS |
L'Amour remplit notre attente |
Acte 1, sc. 15, v. 308 |
69 |
TOUS |
L'Amour remplit mon attente, |
Acte 1, sc. 15, v. 309 |