n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et cette l?chet? si visible et si claire, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
2 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Cette fid?lit? si rare et si connue, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Par qui cette couronne autrefois maintenue, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Attend votre secours, et vous la repoussez?; |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
5 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Quand cette trahison revient ? ma m?moire, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
6 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et ne permettez pas qu'une insolente arm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
7 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Je n'attendais pas moins de ces braves courages |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
8 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Et ne permettez pas qu'elle entre en la Cit? |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
9 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Qu'elle n'ait de vos mains re?u cette Couronne, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
10 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Vous prendrez s'il vous pla?t cette commission. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
11 |
GILFORT |
Ma Princesse quittez un discours qui me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
12 |
GILFORT |
Vous ne regrettez rien que ma seule personne. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
13 |
GILFORT |
Mais par cette beaut? qui m'en veut honorer, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
14 |
JEANNE |
Que ne permit le Ciel que cette heure fatale |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
15 |
GILFORT |
Les cr?dules esprits que cette crainte blesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
16 |
JEANNE |
Le peuple a de tout temps cette l?che maxime |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
17 |
JEANNE |
Tu verras cette faible et vile populace |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
18 |
JEANNE |
Pour attendre du Ciel qu'un succ?s tr?s funeste. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
19 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Au lieu de vous complaire et flatter vos douleurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
20 |
JEANNE |
Dans cette extr?mit? que faut-il que je fasse?' |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
21 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
De crainte que sur lui cette orage ne cr?ve |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
22 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Pour remettre le coeur ? cette populace?; |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
23 |
GILFORT |
C'est le meilleur conseil, quoi qu'on en puisse attendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
24 |
JEANNE |
Vous me verrez sans crainte attendre le tr?pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
25 |
JEANNE |
Cette grande justice, et ce divin pouvoir?: |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
26 |
JEANNE |
Mais si je le puis dire en cette extr?mit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
27 |
JEANNE |
Mer, qui toujours sujette ? l'injure du temps |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
28 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Te porterait enfin ? cette l?chet?, |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
29 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Entrez dans cette chambre ou bien r?solvez-vous |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
30 |
MARIE |
Comment r?compenser cette haute vertu, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
31 |
MARIE |
Que ne rel?chez-vous de cette loi s?v?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
32 |
MARIE |
Et pourquoi maintenant ne me permettez-vous |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
33 |
MARIE |
Sans regarder les coups o? nous sommes en butte, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
34 |
ÉLISABETH |
On suscite ? nos yeux cette belle h?riti?re?: |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
35 |
ÉLISABETH |
Madame pardonnez ? cette passion, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
36 |
MARIE |
Aussi cette raison me lui fait accorder |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
37 |
JEANNE |
Non, Madame, souffrez qu'une de vos sujettes. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
38 |
JEANNE |
Madame cette juste et divine puissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
39 |
JEANNE |
Cette marque supr?me, et cet auguste nom, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
40 |
JEANNE |
C'est tout ce que j'attends de votre Majest?. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
41 |
MARIE |
Et que je vous remette aux yeux de la pens?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
42 |
MARIE |
Et ne jugiez-vous point que cette f?lonie |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
43 |
MARIE |
Et pussiez consentir ? cette trahison |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
44 |
MARIE |
Et quelle est cette Loi qui peut autoriser |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
45 |
MARIE |
Comte je vous remets le soin de cette affaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
46 |
JEANNE |
Cette rare bont? que vous faites para?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
47 |
JEANNE |
Quitte-moi ma m?moire, et ne compare plus |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
48 |
GILFORT |
Si vous eussiez plut?t choisi cette prison |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
49 |
GILFORT |
Cette faible prison te puisse retenir, |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
50 |
JEANNE |
La perte de ces biens, et de cette Couronne, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
51 |
GILFORT |
Ne me permettez pas de vivre davantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
52 |
GILFORT |
Et que cette vertu que dans mon int?r?t |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
53 |
GILFORT |
Oui, cette inviolable, et constante amiti? |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
54 |
GILFORT |
Ah?! Madame, ?touffer cette vaine esp?rance, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
55 |
GILFORT |
Et ne vous flattez plus d'une fausse apparence |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
56 |
GILFORT |
Cette nouvelle Reine e?t ?t? mal instruite |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
57 |
GILFORT |
Si dans cette grandeur, o? le sort l'a conduite |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
58 |
GILFORT |
C'est par cette raison que la Reine vous traite |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
59 |
GILFORT |
? ce premier abord en illustre sujette?: |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
60 |
GILFORT |
Et si sans vous flatter par un d?guisement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
61 |
GILFORT |
J'atteste devant vous le pouvoir souverain |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
62 |
LE DUC DE NOLFOC |
Je conjure du moins cette grande justice, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
63 |
LE DUC DE NOLFOC |
M'emp?che de juger avec cette ?quit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
64 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Non, jamais cette peur ne vint ? ma pens?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
65 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Eut encore ajout? cette honte ? ma peine |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
66 |
LE DUC DE NOLFOC |
Vous accuse aujourd'hui de cette f?lonie?: |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
67 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Regrette dans le Ciel l'?tat o? tu me vois |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
68 |
LE MARQUIS DE VINCETRE |
Et cette calomnie indignement outrage |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
69 |
GILFORT |
Cette pauvre Princesse a pu commettre un crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
70 |
GILFORT |
Que dans cette innocence, et cet ?ge si tendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
71 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
N'abusez point de leur attention, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
72 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Que je les ai r?duits dans cette extr?mit?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
73 |
ÉLISABETH |
Notre p?re pourtant r?gna de cette sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
74 |
MARIE |
Dans cette pompe vaine, et ces trompeurs appas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
75 |
MARIE |
Vous ne sauriez cacher cette humeur naturelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
76 |
MARIE |
Ce sont les sentiments de cette cruaut?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
77 |
LE DUC DE NOLFOC |
Puisque cette bont? qu'elle veut t?moigner |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
78 |
LE DUC DE NOLFOC |
Croyez que cette humeur ne l'aura point quitt?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
79 |
LE DUC DE NOLFOC |
Et que cette grandeur qu'elle a d?j? go?t?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
80 |
LE DUC DE NOLFOC |
La puisse d?livrer de cette passion |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
81 |
MARIE |
Qui pourra d?sormais lui donner cette envie?' |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
82 |
L HUISSIER DU CABINET |
Une dame ? la porte attend la libert? |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
83 |
ÉLÉONOR |
M'a commise (Madame) ? porter cette lettre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
84 |
ÉLÉONOR |
Si j'obtiens cette gr?ce |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
85 |
ÉLÉONOR |
Pour cette passion la premi?re mourut. |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
86 |
ÉLÉONOR |
Ce n'est pas que choquant cette grandeur Auguste |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
87 |
ÉLÉONOR |
Donne dans mon esprit une si vive atteinte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
88 |
ÉLÉONOR |
Assurez toutefois cette pauvre Princesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
89 |
ÉLÉONOR |
Le Ciel reconna?tra cette bont? parfaite |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
90 |
GILFORT |
Et cette juste Reine ? qui le ciel prosp?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
91 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Pour moi dans le remords dont mon ?me est atteinte |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
92 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Sans doute mes enfants, cette belle jeunesse |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
93 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Cette feinte, Monsieur, serait de peu de fruit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
94 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Reconnais justement cette auguste cl?mence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
95 |
GILFORT |
C'est dans cette maison que Jeanne est retenue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
96 |
JEANNE |
O? d?j? les horreurs de la mort qui t'attend |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
97 |
JEANNE |
Que mon ?me d?j? quitte ce faible corps |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
98 |
JEANNE |
Force cette prison qui la tenait cach?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1386 |
99 |
JEANNE |
Et lorsque je reviens de cette douce erreur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
100 |
JEANNE |
Cette belle union qui joignait nos deux ?mes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
101 |
JEANNE |
Mais si dans cet ?tat et cette haute gloire |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
102 |
JEANNE |
Cette f?licit? d'?ternelle dur?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
103 |
JEANNE |
Certes cette douleur d?ment mon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1481 |
104 |
JEANNE |
Je quitte cette vie, et passe dans une autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
105 |
JEANNE |
Il ne me reste plus que cette pauvre fille?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
106 |
JEANNE |
De ce qu'elle attendait de ma reconnaissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
107 |
JEANNE |
Et pour cette bont? qui m'est si manifeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
108 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Madame on vous attend. |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
109 |
JEANNE |
Et ne t'oppose plus au bonheur que j'attends?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
110 |
ÉLISABETH |
Mais moi qui connais trop cette bont? Royale, |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
111 |
LE COMTE D'ERBY |
Mais retiens cette plainte et ces cris superflus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
112 |
LE COMTE D'ERBY |
Et je devrais bannir cette ingrate pens?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
113 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui me fait regretter ceux qui l'ont offens?e?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
114 |
LE COMTE D'ERBY |
Qui lui faisaient attendre un ?ternel repos?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
115 |
LE COMTE D'ERBY |
Non pas que cette passion |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
116 |
LE COMTE D'ERBY |
Et que cette longueur lassait les assistants, |
Acte 5, sc. 5, v. 1653 |