n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ISABELLE |
Rends nos ennuis communs, faits qu'il m'aime en l'aimant, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
2 |
ISABELLE |
Dont il suit les conseil ; c'est un vrai p?dagogue, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
ISABELLE |
Un jeune homme de qui vous avez la conduite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
ISABELLE |
Pour peu que ce jeune homme ait d'esprit et d'adresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
ISABELLE |
Quand une femme veut, le plus jaloux fantasque |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
6 |
ISABELLE |
Est arr?t? tout court, court-il comme un basque. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
7 |
LE CAPITAN |
Mais le premi?re femme a pour un bine ch?ri, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
8 |
LE CAPITAN |
Mais visitons un peu tous nos meilleurs soldats; |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
9 |
LE CAPITAN |
Qu'un mari doit partout planter la sentinelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
10 |
LE CAPITAN |
Pour les yeux modestie est un gar?on de coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
11 |
LE CAPITAN |
Pour la bouche je sais un soldat d'importance |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
12 |
ISABELLE |
C'est qu'il sait que je suis une femme de bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
13 |
TRAPOLIN |
Pour bien garder un fort, il faut chose certaine, |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
14 |
TRAPOLIN |
Mais approchons du fort, vois-je pas un coquet ? |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
15 |
TRAPOLIN |
Je suis pire qu'un suisse, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
16 |
LE CAPITAN |
Ainsi qu'un gros jambon, couvre toi de lauriers, |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
17 |
LE CAPITAN |
Gouvern? par un roi nomm? Galanterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
18 |
LE CAPITAN |
C'est un chef admirable, il est homme de main, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
19 |
LE CAPITAN |
M'?l?vent un troph?e en superbe vainqueur : |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
20 |
LE CAPITAN |
Le mariage enfin est une R?publique, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
21 |
LE CAPITAN |
Pour ces exploits je veux le demis quart d'un jour : |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
22 |
LE DOCTEUR |
Mettrez vous Demosth?ne en un plus grand courroux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
23 |
LE DOCTEUR |
Ou que voyant ta t?te, une t?te de mule, |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
24 |
LE DOCTEUR |
D'un coup de poing te mette au chemin des vertus ; |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
25 |
LE DOCTEUR |
Que S?n?que t'applique avec une sentence |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
26 |
LE DOCTEUR |
Un soufflet qui t'apprenne ? quitter l'insolence. |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
27 |
LE DOCTEUR |
De leur honneur perdu faire une bagatelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
28 |
LE DOCTEUR |
Et suivre une Cloris, |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
29 |
LE DOCTEUR |
Consommer ta jeunesse aupr?s de son teint de lys, |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
30 |
LE DOCTEUR |
L'insensibilit? d'une ?me ind?pendante, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
31 |
LE DOCTEUR |
Et bien je te propose une fille admirable. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
32 |
LÉANDRE |
Je vous ai fait sans doute une mortelle offense ; |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
33 |
LE DOCTEUR |
Cupido te conduise en un honn?te lieu, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
34 |
LE DOCTEUR |
M'a co?t? mille soins, il n'a qu'un gratitude. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
35 |
ISABELLE |
Un papillon qui m'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
36 |
ISABELLE |
Un tome devrait ne me pas regarder ? |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
37 |
ISABELLE |
?coute, je connais un savant, un docteur |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
38 |
TRAPOLIN |
Mon r?v?rend Docteur, une dame fort belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
39 |
TRAPOLIN |
Voudrait bien vous parler sur un cas r?serv? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
40 |
LE DOCTEUR |
Un cas ? Il est des cas de diverses mani?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
41 |
TRAPOLIN |
C'est une question. |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
42 |
TRAPOLIN |
C'est un doute fond?. |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
43 |
LE DOCTEUR |
Un doute mal fond? cause bien du ravage. |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
44 |
TRAPOLIN |
C'est un amour malin. |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
45 |
LE DOCTEUR |
Vois si tu peux passer pour un animal parlant, |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
46 |
LE DOCTEUR |
Le bon sens est choqu? ; quand tu formes un langage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
47 |
TRAPOLIN |
Qu'un docteur est f?cheux, j'aimerais mieux un ?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
48 |
ISABELLE |
Monsieur, le bruit commun qui court de votre estime, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
49 |
ISABELLE |
Vous ?tes pr?cepteur d'un jeune homme bien fait : |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
50 |
ISABELLE |
Ce jeune homme en un mot a la t?m?rit? |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
51 |
ISABELLE |
Et que je ne suis pas une t?te ? l'?vent, |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
52 |
ISABELLE |
Qu'il cesse, s'il ne veut voir punir sa folie. |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
53 |
LE DOCTEUR |
On vous doit ?lever un troph?e admirable ; |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
54 |
LE DOCTEUR |
Comment, vous ?tes femme, et n'?tes pas un diable : |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
55 |
LE DOCTEUR |
Vous en savez beaucoup pour une vertueuse. |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
56 |
LE DOCTEUR |
Est-ce une illusion est-ce chose r?elle, |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
57 |
LE DOCTEUR |
Rencontrer dans ce temps une femme fid?le, |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
58 |
LE DOCTEUR |
D'une femme d'honneur qui m'en a fait des plaintes, |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
59 |
LÉANDRE |
Mais ne serait-ce point un bonheur qui m'arrive. |
Acte 1, sc. 7, v. 286 |
60 |
LÉANDRE |
Une bonne fortune, ah! Que je suis grossier, |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
61 |
ISABELLE |
La ruse a r?ussi, l'amour est un grand ma?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 301 |
62 |
LÉANDRE |
Adressons un discours ? ce valet pour elle, |
Acte 1, sc. 9, v. 305 |
63 |
LÉANDRE |
Un homme qui vous aime, et votre bon ami, |
Acte 1, sc. 9, v. 308 |
64 |
LÉANDRE |
Lors que vous vous battez vous frappez comme un diable. |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
65 |
LÉANDRE |
Souffrez que je vous fasse un petit compliment, |
Acte 1, sc. 9, v. 327 |
66 | LÉANDRE |
Miracle de nos jours, admirable sujet d'estime, tr?sors de perfections, divinit? visible, j'?prouve en ce moment que vous voir et devenir votre captif est une m?me chose : que de vous conna?tre et vous aimer, sont deux actes ins?parables, et qu'il est constant qu'on ne peut plus vivre que pour vous, quand on s'est trouv? assez heureux pour vous conna?tre ; vous m'avez fait une gr?ce dont je m'avoue indigne ; car j'ai fort bien compris que vous me d?sirez ? votre service, je vous consacre ma vie ; et pour vous faire un serment solennel, je jure par vous-m?me que tant qu'elle durera, je serai tout v?tre. |
Acte 1, sc. 9, LÉANDRE, phrase 1 |
67 | LÉANDRE |
Les dieux ne doivent point parler aux mortels, ils ont des fa?ons muettes pour s'expliquer, usez-en de m?me, vous pouvez d'un regard m'apprendre si vous souhaitez que je continue ? vous servir. Si vous m'aimez, et si vous d?sirez que je vous aime toujours. |
Acte 1, sc. 9, LÉANDRE, phrase 2 |
68 |
TRAPOLIN |
On ne m'a jamais fait un si grand d?bit, |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
69 |
LÉANDRE |
H? bien, une autrefois Monsieur je le ferai, |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
70 |
TRAPOLIN |
Tr?ve pour un moment, allons trinquer en diable. |
Acte 1, sc. 9, v. 348 |
71 |
COLINETTE |
L'un me prend mes galants, l'autre me prend mes tresses, |
Acte 1, sc. 10, v. 351 |
72 |
COLINETTE |
Tredame vous ardez plus qu'une ardente forge, |
Acte 1, sc. 11, v. 364 |
73 |
COLINETTE |
Jeunes filles croyez que tous les cajoleurs, |
Acte 1, sc. 11, v. 369 |
74 |
COLINETTE |
Encor un coup fripon, va chercher ta denr?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 384 |
75 |
COLINETTE |
Allons dans un d?sert pour nous plaindre de lui. |
Acte 1, sc. 11, v. 390 |
76 |
LE DOCTEUR |
Il faut un peu savoir de cette belle dame, |
Acte 1, sc. 12, v. 391 |
77 |
ISABELLE |
Il m'a d?soblig? par un nouvel outrage ; |
Acte 1, sc. 13, v. 400 |
78 |
ISABELLE |
Une petite fente, et sa malice accorte, |
Acte 1, sc. 13, v. 404 |
79 |
ISABELLE |
A mis dans cette fente un petit billet doux, |
Acte 1, sc. 13, v. 405 |
80 |
ISABELLE |
Qui le trouvant m'a mis dans un grand courroux. |
Acte 1, sc. 13, v. 406 |
81 |
ISABELLE |
Que pour la vertu m?me ici chacun m'honore, |
Acte 1, sc. 13, v. 412 |
82 |
LE DOCTEUR |
Pour trouver une femme et fid?le et sinc?re. |
Acte 1, sc. 14, v. 424 |
83 |
LÉANDRE |
Un moment m'est un jour, un jour m'est une ann?e. |
Acte 1, sc. 14, v. 428 |
84 |
LE DOCTEUR |
Et m'a dit que tu viens de mettre un billet doux |
Acte 1, sc. 14, v. 438 |
85 |
LE DOCTEUR |
Certes il faut que tu sois en amour un grand ma?tre, |
Acte 1, sc. 14, v. 440 |
86 |
LÉANDRE |
Pour me faire un pr?sent feindre que je l'ai fait, |
Acte 1, sc. 14, v. 457 |
87 |
LÉANDRE |
Supposant un billet, cette reine des belles, |
Acte 1, sc. 14, v. 459 |
88 |
ISABELLE |
Je suis un esclave soumis |
Acte 1, sc. 15, v. 473 |
89 | ISABELLE |
Je re?ois votre pr?sent, parce que je para?trai trop vain en le refusant : Mais sachez que mon amour s'irrite un peu de ce que vous lui voulez donner des liens dor?s ; si vous aviez ce dessein, il ne fallait me donner que trois noeuds de vos cheveux, je suis trop g?n?reux pour en recevoir d'autres, et je re?ois ces quatre cent pistoles que pour vous plaire, et pou vous faire voir que je fais tout ce qui vous pla?t ordonner ? votre L?andre. |
Acte 1, sc. 15, ISABELLE, phrase 1 |
90 |
ISABELLE |
L? ? C'est une oraison |
Acte 1, sc. 16, v. 482 |
91 |
ISABELLE |
Merveilleuse ? calmer un peu d'inqui?tude, |
Acte 1, sc. 16, v. 483 |
92 |
TRAPOLIN |
De ne la voir jamais je cours donc un grand risque, |
Acte 1, sc. 16, v. 492 |
93 |
TRAPOLIN |
Une longe de veau vaut mieux que cent le?ons, |
Acte 1, sc. 16, v. 494 |
94 |
ISABELLE |
Les pers?cutions d'une sotte jeunesse ? |
Acte 1, sc. 17, v. 504 |
95 |
ISABELLE |
Je m?nage ceci comme une femme sage, |
Acte 1, sc. 17, v. 507 |
96 |
ISABELLE |
Mais il faut que j'?clate apr?s un tel ouvrage. |
Acte 1, sc. 17, v. 508 |
97 |
ISABELLE |
Voyant une grande ruse o? son esprit s'applique ; |
Acte 1, sc. 17, v. 516 |
98 |
ISABELLE |
Tout le long d'un figuier, et sans se faire entendre, |
Acte 1, sc. 17, v. 519 |
99 |
ISABELLE |
A grimp? comme comme un chat, et si subtilement; |
Acte 1, sc. 17, v. 521 |
100 |
ISABELLE |
Ma pudeur s'est ?mue, et d'une telle sorte, |
Acte 1, sc. 17, v. 523 |
101 |
ISABELLE |
Que longtemps il m'a crue une personne morte, |
Acte 1, sc. 17, v. 524 |
102 |
LE DOCTEUR |
Vous valez sage femme, un sage philosophe. |
Acte 1, sc. 17, v. 532 |
103 |
ISABELLE |
Et s'il me prend jamais pour une autre qu'une sage, |
Acte 1, sc. 17, v. 536 |
104 |
ISABELLE |
Si pour m'?ter l'honneur il fait aucun effort, |
Acte 1, sc. 17, v. 537 |
105 |
LE DOCTEUR |
Elle s'est plainte ? moi d'une nouvelle offense, |
Acte 1, sc. 18, v. 547 |
106 |
LE DOCTEUR |
Tu t'es comme un pendard gliss? dans sa maison |
Acte 1, sc. 18, v. 549 |
107 |
LE DOCTEUR |
De m?me qu'un voleur, et qu'un franc rien qui vaille, |
Acte 1, sc. 18, v. 552 |
108 |
LE DOCTEUR |
Que le long d'un figuier tu t'es laiss? glisser, |
Acte 1, sc. 18, v. 553 |
109 |
LE DOCTEUR |
Tu t'es ainsi qu'un chat lanc? dans sa fen?tre, |
Acte 1, sc. 18, v. 555 |
110 |
LE CAPITAN |
Que la victoire va d'un et d'autre c?t? ; |
Acte 1, sc. 19, v. 592 |
111 |
LE CAPITAN |
Je frappe incessamment, comme un pr? je la fauche, |
Acte 1, sc. 19, v. 594 |
112 |
LE CAPITAN |
Pour les noyer je fais une mer de leur sang. |
Acte 1, sc. 19, v. 596 |
113 |
LE CAPITAN |
Les blondins tout d'un coup nous l?ch?rent le pied, |
Acte 1, sc. 19, v. 603 |
114 |
LE CAPITAN |
La fortune partout nous fit craindre dans l'?me : |
Acte 1, sc. 19, v. 605 |
115 |
LE CAPITAN |
Mais comme la victoire est une sage femme, |
Acte 1, sc. 19, v. 606 |
116 |
ISABELLE |
Nous voil? l'un et l'autre en un p?ril extr?me. |
Acte 1, sc. 20, v. 618 |
117 |
LE CAPITAN |
Trapolin d'o? proc?de un tel retardement ? |
Acte 1, sc. 20, v. 620 |
118 |
TRAPOLIN |
Ma foi, je n'en sais rien, je ne suis pas un diable. |
Acte 1, sc. 20, v. 621 |
119 |
LE CAPITAN |
Qui se sera sauv? comme un poltron inf?me, |
Acte 1, sc. 20, v. 625 |
120 |
LE CAPITAN |
Je crains qu'on m'ait jou? d'un tour de vieille guerre, |
Acte 1, sc. 20, v. 633 |
121 |
TRAPOLIN |
C'est bien pis qu'un amant, mon ?me est effray?e, |
Acte 1, sc. 20, v. 641 |
122 |
LE CAPITAN |
C'est l'ombre d'un amant qui me poursuit encore, |
Acte 1, sc. 20, v. 646 |
123 |
LE CAPITAN |
Une seconde fois pour vaincre les amants, |
Acte 1, sc. 20, v. 647 |
124 |
LÉANDRE |
Je suis l'ombre de l'un de tes meilleurs parents, |
Acte 1, sc. 20, v. 655 |
125 |
LE CAPITAN |
Et de plus le mari d'une femme d'honneur. |
Acte 1, sc. 20, v. 676 |