n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'INFANTE |
Et par moi Don Rodrigue a vaincu son d?dain, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
2 |
L'INFANTE |
Et vois comme il se trouble au nom de son vainqueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
3 |
LE COMTE |
Il apprendrait ? vaincre en me regardant faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
4 |
DON DIEGUE |
Vous me parlez en vain de ce que je connais, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
5 |
LE COMTE |
Ton ?p?e est ? moi, mais tu serais trop vain |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
6 |
DON ARIAS |
Adieu donc, puisqu'en vain je t?che ? vous r?soudre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
7 |
LE COMTE |
Mais t'attaquer ? moi ! Qui t'a rendu si vain, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
8 |
DON RODRIGUE |
J'attaque en t?m?raire un bras toujours vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
9 |
DON RODRIGUE |
Ton bras est invaincu, mais non pas invincible. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
10 |
LE COMTE |
? vaincre sans p?ril on triomphe sans gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
11 |
CHIMÈNE |
En vain on fait agir la force, ou la prudence, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
12 |
L'INFANTE |
Si Rodrigue une fois sort vainqueur du combat, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
13 |
L'INFANTE |
Que ne fera-t-il point s'il peut vaincre le Comte ? |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
14 |
DON FERNAND |
Le Comte est donc si vain, et si peu raisonnable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
15 |
DON ARIAS |
D'attaquer d?sormais un si puissant vainqueur. |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
16 |
DON DIEGUE |
Recevoir un affront, et demeurer vaincu. |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
17 |
DON DIEGUE |
En vain je m'y travaille et d'un soin inutile |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
18 |
DON DIEGUE |
Se consume sans fruit ? chercher ce vainqueur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
19 |
DON DIEGUE |
Si tu l'aimes, apprends que retourner vainqueur |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
20 |
ELVIRE |
Sa main les a vaincus, et sa main les a pris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
21 |
ELVIRE |
Au nom de ce vainqueur ces captifs couronn?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
22 |
CHIMÈNE |
S'il a vaincu deux Rois, il a tu? mon p?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
23 |
DON RODRIGUE |
Changea l'ardeur de vaincre ? la peur de mourir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
24 |
DON RODRIGUE |
? se rendre moi-m?me en vain je les convie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
25 |
DON RODRIGUE |
Et que seuls d?sormais en vain ils se d?fendent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
26 |
CHIMÈNE |
Aux crimes du vainqueur sert d'un nouveau troph?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
27 |
CHIMÈNE |
J'?pouse le vainqueur si Rodrigue est puni. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
28 |
DON FERNAND |
Mais d'un guerrier vaincu mille prendraient la place, |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
29 |
DON FERNAND |
Et le prix que Chim?ne au vainqueur a promis |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
30 |
DON DIEGUE |
Quel courage assez vain s'oserait prendre ? lui ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
31 |
DON FERNAND |
Et le combat fini m'amenez le vainqueur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
32 |
DON FERNAND |
Si Rodrigue est vainqueur, l'accepte sans contrainte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
33 |
CHIMÈNE |
Quand on le saura mort, on le croira vaincu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
34 |
CHIMÈNE |
Qu'apr?s l'avoir vaincu tu souffres un vainqueur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
35 |
DON RODRIGUE |
Sans passer pour vaincu, sans souffrir un vainqueur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
36 |
CHIMÈNE |
Sors vainqueur d'un combat dont Chim?ne est le prix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1566 |
37 |
L'INFANTE |
? l'envi de Chim?ne adore ce vainqueur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
38 |
L'INFANTE |
Je me vaincrai pourtant, non de peur d'aucun bl?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
39 |
CHIMÈNE |
Sans faire aucun des deux, ni vaincu, ni vainqueur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
40 |
CHIMÈNE |
Quand il sera vainqueur, crois-tu que je me rende ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
41 |
CHIMÈNE |
Il peut vaincre Don Sanche avec fort peu de peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
42 |
CHIMÈNE |
Mais s'il ?tait vaincu, je serais ? Don Sanche, |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
43 |
DON FERNAND |
Et Don Sanche vaincu t'a fait un faux rapport. |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
44 |
DON SANCHE |
Elle m'a cru vainqueur me voyant de retour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
45 |
DON SANCHE |
Pour moi, bien que vaincu, je me r?pute heureux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
46 |
DON FERNAND |
Une louable honte en vain t'en sollicite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
47 |
L'INFANTE |
Ce g?n?reux vainqueur des mains de ta Princesse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1800 |
48 |
DON RODRIGUE |
Vos mains seules ont droit de vaincre un invincible, |
Acte 5, sc. 7, v. 1819 |
49 |
DON FERNAND |
Apr?s avoir vaincu les Mores sur nos bords, |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
50 |
DON FERNAND |
Pour vaincre un point d'honneur qui combat contre toi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |