| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENRIQUE |
Reculer sa vengeance, est trahir son honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 2 |
ALONSE |
Et vengent des affronts qu'ils n'ont jamais re?us. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
ALONSE |
Au moins Don Lope eut d? partager la vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
ENRIQUE |
Pour se venger du p?re, il aime trop la fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 5 |
JACINTE |
Venait s'offrir sans doute ? venger son outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 6 |
DON LOPE |
Que m'offrir ? vos yeux sans vous avoir veng?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 7 |
JACINTE |
Vous feriez peu pour nous d'en prendre la vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 8 |
JACINTE |
C'est en punir l'auteur et non pas se venger. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 9 |
JACINTE |
Pour venger une injure il faut la partager, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 10 |
ALONSE |
D'une indigne vengeance il d?t pr?voir l'issue, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 11 |
DON SANCHE |
Il vaut bien mieux choisir un gendre qui me venge. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 12 |
JACINTE |
De vous venger du moins autant que je le puis. |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 13 |
JACINTE |
L'ardeur de vous venger remplit trop mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 14 |
JACINTE |
Venge avec mon honneur le repos de ma vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
| 15 |
DON LOPE |
Qu'il faut venger un p?re, et non-pas vous punir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 16 |
DON LOPE |
Faites tomber sur moi le droit de le venger. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 17 |
DON ALVAR |
J'eus tort de vous quitter, vous seriez-vous veng?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 18 |
DON RAMIRE |
Si toujours la vengeance occupe vos esprits, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 19 |
DON SANCHE |
Et je dois mesurer la vengeance ? l'affront. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 20 |
BLANCHE |
Forcer et sa vengeance et l'envie ? se taire. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 21 |
JACINTE |
Peut-?tre il se tient s?r par lui de sa vengeance, |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 22 |
DON LOPE |
Et qu'auteur d'un affront que je croyais venger, |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 23 |
DON LOPE |
Si je puis vous d?fendre ayant ? le venger. |
Acte 3, sc. 11, v. 1140 |
| 24 |
DON LOPE |
O? sur vous mon devoir n'aille venger un fr?re. |
Acte 3, sc. 11, v. 1154 |
| 25 |
DON LOPE |
Vous me verrez pousser ma vengeance ? l'extr?me, |
Acte 3, sc. 11, v. 1173 |
| 26 |
DON LOPE |
Contentez ce devoir qui presse ma vengeance. |
Acte 3, sc. 11, v. 1181 |
| 27 |
ALONSE |
Que rien n'?teint en lui l'ardeur de se venger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 28 |
DON LOPE |
Qu'il se venge ; aussi bien, quoi que j'ose entreprendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 29 |
ALONSE |
Semble avoir commenc? la vengeance du p?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 30 |
ALONSE |
Par le malheur d'Enrique il se tiendra veng?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 31 |
DON ALVAR |
Tout mon sang indign? m'en demande vengeance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
| 32 |
DON ALVAR |
La vengeance ? tous deux aujourd'hui nous est ch?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 33 |
DON ALVAR |
Ma vengeance est la v?tre, et je n'en suis jaloux |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
| 34 |
DON LOPE |
? venger votre affront servez-vous de mon bras, |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
| 35 |
DON LOPE |
Mais cet affront veng?, mon coeur quoi qu'avec peine |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 36 |
DON LOPE |
C'est vous mettre en ?tat de ne vous point venger, |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
| 37 |
DON ALVAR |
? haine, amour, vengeance, ? doux et puissants noeuds, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 38 |
DON SANCHE |
Tu les cherches en vain, mais s?r de ma vengeance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 39 |
DON SANCHE |
Qu'il serait trop veng?, s'il l'?tait par ton bras ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
| 40 |
DON SANCHE |
Et pourvu qu'on se venge il n'est rien de honteux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
| 41 |
DON SANCHE |
Nomme-lui l'ennemi dont je dois me venger. |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
| 42 |
DON SANCHE |
Je sais que tu le hais, je sais que la vengeance |
Acte 4, sc. 8, v. 1557 |
| 43 |
DON SANCHE |
Encor un peu, ma fille, et ton p?re est veng?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 44 |
DON ALVAR |
Mais il p?rit en vain s'il ne vous venge pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1580 |
| 45 |
DON SANCHE |
S'il ne me venge pas ? Apprends, apprends l'offense, |
Acte 4, sc. 8, v. 1581 |
| 46 |
DON SANCHE |
Et sache que lui m?me a r?gl? ma vengeance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1582 |
| 47 |
DON ALVAR |
D?fendre un ennemi pour mieux venger un p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1590 |
| 48 |
DON SANCHE |
Que peut-?tre d?j? l'on a veng? ton p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1598 |
| 49 |
DON LOPE |
Que pour venger ma mort avant que de mourir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 50 |
DON LOPE |
Et qu'un fr?re mourant, pour venger son tr?pas |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 51 |
DON LOPE |
Je m?ditais sur vous la vengeance d'un fr?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1742 |
| 52 |
DON ALVAR |
Que je dois le venger puisque je suis son fils ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1789 |
| 53 |
DON ALVAR |
Pour le dernier affront la derni?re vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1803 |
| 54 |
CASSANDRE |
Devrais-tu te venger de la Soeur sur le fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1872 |
| 55 |
DON ALVAR |
Mais je mourrai, mon p?re, ou vous serez veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 56 |
DON SANCHE |
On m'a d?j? veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 57 |
DON ALVAR |
Jamais autre qu'un fils ne venge bien un p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 58 |
DON LOPE |
Peut-?tre avouerez-vous qu'il est assez veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1910 |
| 59 |
DON SANCHE |
Oui, mon coeur de vengeance assez insatiable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1911 |
| 60 |
DON ALVAR |
Sans savoir votre affront j'en ai tir? vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1923 |
| 61 |
DON SANCHE |
Ravi qu'? ma vengeance un fils ait mis obstacle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1931 |
Lexique d'un texte