n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NATALIE |
? quelle fin Seigneur ?pargnez-vous mon flanc, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
NATALIE |
Pourquoi retenez-vous mon ?me infortun?e |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
NATALIE |
Au respect d'un ?poux qui ne vous aime pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
NATALIE |
Seigneur, vous lui pouvez faire ouvrir les paupi?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
5 |
NATALIE |
Vous pouvez l'?clairer de ces rayons d'amour |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
6 |
NATALIE |
Qui nous tra?nent ? vous par des douceurs extr?mes |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
7 |
NATALIE |
Je vous prie, ? Grand Dieu, P?re de toute chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
8 |
NATALIE |
Apprenant qu'il expire ou respire pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
9 |
NATALIE |
Vous dont le Ciel propice entend tous les soupirs |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
10 |
NATALIE |
Allons je vous attends. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
11 |
NATALIE |
On m'a fait grand r?cit des cures que vous faites, |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
12 |
THÉODORE |
Vous verrez seulement un amas de bouteilles, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
13 |
THÉODORE |
S'il vous pla?t toutefois d'y passer un moment |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
14 |
THÉODORE |
Au sortir des prisons vous serez satisfaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
15 |
NATALIE |
Si vous marchiez un jour par de meilleurs sentiers |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
16 |
NATALIE |
Vous suivez les app?ts d'une tendresse humaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
17 |
NATALIE |
Et la compassion, qui vous touche le coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
18 |
NATALIE |
Aurait de sa cesse si vous n'?tiez plus soeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
19 |
NATALIE |
Il ne vous manque plus que d'?tre baptis?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
20 |
THÉODORE |
Vous pourriez me s?duire ; h?las c'est bien en vain |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
21 |
THÉODORE |
Si vous avez con?u ce criminel dessein, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
22 |
NATALIE |
Un jour ces v?rit?s que vous nommez des songes, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
23 |
NATALIE |
Et qui passent chez vous pour de faibles mensonges |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
24 |
NATALIE |
Qu'il a d?termin? de vous tendre la main, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
25 |
NATALIE |
Ha mon cher Adrian vous me rendez la vie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
26 |
FAUSTE |
Et loin de vous en plaindre ou de le secourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
27 |
FAUSTE |
Loin de vous employer envers l'Imp?ratrice... |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
28 |
THÉODORE |
Quoi vous doutez encor, cruelle, s'il en donne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
29 |
FAUSTE |
Vous que sur les brasiers le fils de Dieu contemple, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
30 |
FAUSTE |
Il feint : mais le voici qui vous apprendra tout. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
31 |
NATALIE |
Et que sur vous la gr?ce a r?pandu de charmes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
32 |
NATALIE |
C'est vous, c'est vous Seigneur qui tarissez mes larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
33 |
NATALIE |
Vous prisez trop les pleurs d'une ?me qui soupire, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
34 |
NATALIE |
Et sur vous ne douleurs exercent trop d'empire, |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
35 |
APOLLINAIRE |
Monseigneur je vous ai dit avec sinc?rit? |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
36 |
APOLLINAIRE |
Et vous jugez assez que Maximian m?me |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
37 |
APOLLINAIRE |
Tout irrit? qu'il est vous honore et vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
38 |
APOLLINAIRE |
Et, sachant ? quel point je vous suis serviteur, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
39 |
APOLLINAIRE |
Sans l'espoir qu'il a eu qu'enfin je vous ram?ne |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
40 |
APOLLINAIRE |
Et qu'un prompt repentir vous d?robe ? sa haine. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
41 |
APOLLINAIRE |
Cette mort g?n?reuse ou vous trouvez des charmes |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
42 |
APOLLINAIRE |
Vous para?tra bient?t comme un sujet de larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
43 |
APOLLINAIRE |
Plus elle approchera moins vous aurez de feu, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
44 |
APOLLINAIRE |
Vous la verrez alors dans les atours fun?bres |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
45 |
ADRIAN |
Je porte ma pens?e encor plus loin que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
46 |
APOLLINAIRE |
Votre ardeur vous s?duit. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
47 |
APOLLINAIRE |
Et contre Jupiter croyez-vous qu'elle eut lieu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
48 |
APOLLINAIRE |
Vous vous emportez trop, s'il avait pris sa foudre |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
49 |
ADRIAN |
Vous auriez le Soleil tout entier dans les yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
50 |
ADRIAN |
Quoi vous imaginer un Dieu chass? des Cieux |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
51 |
ADRIAN |
Que leur vie immortelle et souvent dites-vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
52 |
APOLLINAIRE |
?? parlons d'autre chose, ha?ssez-vous la vie ? |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
53 |
APOLLINAIRE |
Et vous mourrez toujours criminel en ce point. |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
54 |
THÉODORE |
H?las mon cher cousin ayez piti? de vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
55 |
THÉODORE |
Ne vous obstinez point dedans cette humeur noire |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
56 |
THÉODORE |
O? pensez-vous aller ? |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
57 |
THÉODORE |
Mais votre d?sespoir vous va perdre tous deux. |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
58 |
ADRIAN |
Si le jour de la foi vous entrait dans les yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
59 |
ADRIAN |
Vous et ma Natalie auriez m?me all?gresse : |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
60 |
ADRIAN |
Vous n'avez rien d'?gal parmi vos vanit?s |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
61 |
ADRIAN |
Je vous d?j? les fers que j'ai tant souhait?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
62 |
MARTIAN |
Rallumez-vous encore infortun?s flambeaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
63 |
MARTIAN |
Et puisque Martian ne peut vivre sans vous |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
64 |
APOLLINAIRE |
Seigneur il est ? vous le pouvez-vous absoudre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
65 |
APOLLINAIRE |
Si vous versiez du sang pour un trait de jeunesse |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
66 |
MARTIAN |
Et si m'int?ressant pour les dieux et pour vous |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
67 |
MARTIAN |
Qu'un tendre sentiment vous pr?sente l'image |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
68 |
MARTIAN |
Et vous ressouvenez du destin solennel |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
69 |
APOLLINAIRE |
Vraiment vous nous contez d'agr?ables terreurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
70 |
APOLLINAIRE |
Ignorez-vous encor quels sont nos Empereurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
71 |
APOLLINAIRE |
Mais vous ne savez pas l'interpr?tation |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
72 |
MAXIMIAN |
? dieux ! r?duisez-vous mon coeur irr?solu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
73 |
APOLLINAIRE |
Seigneur vous allez faire un coup irr?parable, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
74 |
APOLLINAIRE |
Et vous mettra sans doute en un courroux extr?me : |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
75 |
APOLLINAIRE |
Souvenez-vous Seigneur qu'il n'est point de victoire |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
76 |
APOLLINAIRE |
Que le Ciel vous en offre un moyen favorable, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
77 |
APOLLINAIRE |
Et que vous devez faire un g?n?reux effort |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
78 |
MARTIAN |
Ha Seigneur c'en est trop, punissez, vengez-vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
79 |
APOLLINAIRE |
Ne le punissez pas pour vous venger de lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
80 |
MARTIAN |
Aux plus fiers ennemis vous rendra redoutable, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
81 |
MARTIAN |
Ainsi vous recevrez les titres glorieux |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
82 |
ADRIAN |
Protecteur dites-vous ? il est donc n?cessaire |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
83 |
ADRIAN |
De vos divinit?s, et vous offrez l'encens |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
84 |
ADRIAN |
Vous d?fendez des Dieux qui vous devraient d?fendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
85 |
ADRIAN |
Et leurs faites un bien qu'ils ne sauraient vous rendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
86 |
ADRIAN |
Car la protection qu'ils re?oivent de vous |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
87 |
ADRIAN |
Quand vous leur d?couvrez des objets si charmants, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
88 |
ADRIAN |
Quand vous leur pr?sentez ces attraits efficaces, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
89 |
ADRIAN |
Alors la vie p?se et pour s'unir ? vous |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
90 |
ADRIAN |
Vous aime, vous d?sire, et n'a plus d'autre id?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
91 |
ADRIAN |
Vous vous sentiez contraint d'en croire les merveilles. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
92 |
MAXIMIAN |
J'en verrai le succ?s ; Placide approchez-vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
93 |
MAXIMIAN |
L'ordre que je vous donne et n'en omettez rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
94 |
ADRIAN |
Je vous suis oblig? favorable Empereur |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
95 |
ADRIAN |
Du soin que vous prenez d'ordonner pour ma gloire |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
96 |
MARTIAN |
Et vous reconna?trez apr?s de longs combats |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
97 |
APOLLINAIRE |
Seigneur sans vous priver d'un si grand Capitaine |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
98 |
APOLLINAIRE |
J'ai trouv? le moyen de vous mettre hors de peine, |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
99 |
APOLLINAIRE |
Vous allez augmenter les sujets de vos peines. |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
100 |
APOLLINAIRE |
Je vous dirai Seigneur ce que je ne puis taire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
101 |
MARTIAN |
D'une pure chim?re elle vous est suspecte, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
102 |
MARTIAN |
Qu'on ne vous a pas fait un fid?le rapport, |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
103 |
MAXIMIAN |
Et quand cesserez-vous, grands Dieux, de m'outrager, |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
104 |
MAXIMIAN |
Et vous venger de moi quand je veux vous venger ? |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
105 |
MAXIMIAN |
Et bien retirez-vous |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
106 |
MARTIAN |
Seigneur vous allez ?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
107 |
MARTIAN |
Que Martian vous doit et vous d?sire faire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
108 |
MAXIMIAN |
Etes-vous arriv?s ? |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
109 |
ADRIAN |
Vous tournez sans raison ? mon d?savantage |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
110 |
ADRIAN |
Et je viens derechef me pr?senter ? vous |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
111 |
ADRIAN |
Vous me faites Seigneur une offre inestimable. |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
112 |
NATALIE |
Quoi vous l?chez le pied Martyr in?branlable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
113 |
NATALIE |
Quoi vous parlementez soldat de J?sus-Christ ? |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
114 |
ADRIAN |
Mais jusques ? quel temps m'en ferez-vous jouir, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
115 |
NATALIE |
Ha je vous reconnais ? ce noble discours |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
116 |
MAXIMIAN |
Qu'on le m?ne en prison et l?, si bon vous semble, |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
117 |
NATALIE |
Souffrez sans vous troubler la poursuite importance |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
118 |
NATALIE |
Armera contre vous une folle piti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
119 |
NATALIE |
Vous versez sans pour sang, donnez vie pour vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
120 |
NATALIE |
Et vous sacrifiez ? celui qui pour vous |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
121 |
ADRIAN |
J'esp?re encor vous voir et mourir ? vos yeux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
122 |
ADRIAN |
Je vous avertirai du temps de mon martyre. |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
123 |
NATALIE |
Et moi je vous embrasse et puis je me retire. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
124 |
THÉODORE |
Je ne vous ai jamais trouv? si bonne mine, |
Acte 1, sc. 1, v. 990 |
125 |
THÉODORE |
Vous semblez un Hercule ou pour mieux dire un Mars |
Acte 1, sc. 1, v. 991 |
126 |
THÉODORE |
De me voir toute seule avec vous enferm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 994 |
127 |
THÉODORE |
J'en re?ois je vous jure un peu d'?tonnement, |
Acte 1, sc. 1, v. 996 |
128 |
THÉODORE |
Et si vous me croyez nous reprendrons nos robes. |
Acte 1, sc. 1, v. 997 |
129 |
THÉODORE |
Et bien je l'attendrai, mais vous ne pensez point |
Acte 1, sc. 1, v. 1003 |
130 |
NATALIE |
Entrez je vous suivrai. |
Acte 1, sc. 1, v. 1006 |
131 |
THÉODORE |
Montrez-moi le chemin et vous d?shabillez. |
Acte 1, sc. 1, v. 1007 |
132 |
NATALIE |
Voulez-vous reposer ? je vois que vous b?illez |
Acte 1, sc. 1, v. 1008 |
133 |
NATALIE |
Vous me pressiez tant?t et vous n'avez pas fait. |
Acte 1, sc. 1, v. 1019 |
134 |
THÉODORE |
Aidez-moi je vous prie ? lacer mon corset ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1020 |
135 |
NATALIE |
Si vous ?tes d'humeur nous ferons quelque ouvrage |
Acte 1, sc. 1, v. 1029 |
136 |
THÉODORE |
Tout ce que vous voudrez, aussi bien j'ai c?ans |
Acte 1, sc. 1, v. 1032 |
137 |
NATALIE |
Mais que pr?tendez-vous par ces divers combats ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1035 |
138 |
NATALIE |
Et leur conformit? vous doit ouvrir les yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 1047 |
139 |
FAUSTE |
Pour vous rendre ?tonn?e ou pour vous ?mouvoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 1096 |
140 |
FAUSTE |
Vous l'allez voir venir. |
Acte 1, sc. 2, v. 1101 |
141 |
ADRIAN |
Avec moins de transport vous me connaitriez mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 1123 |
142 |
ADRIAN |
Je viens vous inviter ? mon dernier tourment, |
Acte 1, sc. 3, v. 1140 |
143 |
ADRIAN |
C'est lui qui vous a mis j'injective ? la bouche |
Acte 1, sc. 3, v. 1145 |
144 |
ADRIAN |
Les bourreaux sont tous pr?ts et on n'attend que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 1151 |
145 |
THÉODORE |
Dieux que n'arrachez-vous cette vie importune |
Acte 1, sc. 3, v. 1153 |
146 |
THÉODORE |
Ne vous obstinez plus ? tra?ner ma fus?e |
Acte 1, sc. 3, v. 1157 |
147 |
NATALIE |
Et vous mon cher Epoux excusez ma surprise. |
Acte 1, sc. 3, v. 1165 |
148 |
ADRIAN |
Quel ordre avez-vous mis pour pr?venir leur perte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 1173 |
149 |
NATALIE |
Et ne vous troublez plus d'un soin l?che et abject. |
Acte 1, sc. 3, v. 1184 |
150 |
THÉODORE |
Vous noyez la piti? ; vos fureurs s'?tablissent, |
Acte 1, sc. 4, v. 1210 |
151 |
FAUSTE |
Montrez-lui votre face, et qu'elle vous adore, |
Acte 1, sc. 4, v. 1222 |
152 |
NATALIE |
Quoi je vous trouve encor plong?e dans les pleurs ! |
Acte 1, sc. 5, v. 1248 |
153 |
THÉODORE |
Vengez-vous de leur fi?re et barbare constance, |
Acte 1, sc. 5, v. 1262 |
154 |
THÉODORE |
Et dussiez-vous enfin souffrir l'aveuglement |
Acte 1, sc. 5, v. 1263 |
155 |
THÉODORE |
Videz toute l'humeur qui vous sert d'aliment, |
Acte 1, sc. 5, v. 1264 |
156 |
NATALIE |
? glorieuse main tra?nez-nous apr?s vous |
Acte 1, sc. 5, v. 1379 |
157 |
NATALIE |
Quand vous serez remise au bras de mon ?poux, |
Acte 1, sc. 5, v. 1380 |
158 |
NATALIE |
Vous au bras d'Adrian, Adrian ? sa femme, |
Acte 1, sc. 5, v. 1382 |
159 |
NATALIE |
Mais vous, ch?re cousine, ? qui Dieu fait la gr?ce |
Acte 1, sc. 5, v. 1385 |
160 |
NATALIE |
Qui vous laissez surprendre aux traits de son amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 1388 |
161 |
NATALIE |
Qui nagu?re de vous recevaient des hommages, |
Acte 1, sc. 5, v. 1390 |
162 |
NATALIE |
Et rompez les liens qui vous ont arr?t? |
Acte 1, sc. 5, v. 1391 |
163 |
NATALIE |
Qui croyez-vous auteur de votre libert? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 1392 |
164 |
NATALIE |
Mais encore quelqu'un de vous moyenne ce bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 1395 |
165 |
NATALIE |
Sollicite pour vous la divine cl?mence, |
Acte 1, sc. 5, v. 1402 |
166 |
MARTIAN |
Madame, c'est ? tort que vous versez des larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
167 |
MARTIAN |
Si la mort d'un mari vous enlevait vos charmes |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
168 |
MARTIAN |
Vous auriez quelque doit de n'en plus retenir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1419 |
169 |
MARTIAN |
Vous pouvez d?sormais aspirer au plus brave |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
170 |
MARTIAN |
Et vous captiverez tout ce qui peut aimer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
171 |
NATALIE |
Mais vous me faites tort de croire que mon ?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
172 |
MARTIAN |
Ne vous figurez pas qu'aucune jalousie |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
173 |
NATALIE |
Comme il d?pend de vous de me voir amoureuse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
174 |
NATALIE |
Quelle loi vous permet de m'y contraindre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
175 |
NATALIE |
Et vous t?moignez trop en nous faisant mourir |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
176 |
NATALIE |
Qu'il vous importe peu de les voir tous p?rir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
177 |
NATALIE |
Et vous m'obligerez ? vous vouloir du bien |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
178 |
NATALIE |
Si vous me pr?parez un sort ?gal au sien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
179 |
NATALIE |
Apr?s avoir br?l? pour vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
180 |
NATALIE |
Et que vous sachant dans la bi?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
181 |
FAUSTE |
Elle n'attend que vous, ou pour vous dire adieu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
182 |
FAUSTE |
Je vivrai trop heureux servant mon ma?tre en vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
183 |
FAUSTE |
Quoi vous partez, Madame, et nous n'emportons rien ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
184 |
FAUSTE |
? qui pr?tendez-vous r?server votre bien ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
185 |
FAUSTE |
Ou pensez-vous aller ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
186 |
NATALIE |
Que vous allez changer la face de Byzance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |