Occurences de l'expression

pas

dans ARLEQUIN MISANTHROPE de BARANTE, Claude Ignace Brugière de (1697)

Options de recherche : mot entier et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1ARLEQUIN Non, te dis-je, je ne la jouerai pas. Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2COLOMBINE Tu n'es pas glorieux, ? ce que je vois. Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
3COLOMBINE Or est-il qu'il y a plusieurs pi?ces o? vous faites l'homme d'esprit?: donc pour ?tre un sot vous ne laissez pas de pouvoir fort bien jouer le Misanthrope. Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
4ARLEQUIN Vous ?tes une salope?: il y a des pi?ces o? vous faites la femme d'importance?: Ergo vous n'?tes pas une salope. Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
5COLOMBINE Mais ne fais-tu pas l'apothicaire dans l'Empereur de la lune?? Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
6COLOMBINE Ne fais-tu pas l'Avocat, le Procureur, le Baron, le Marquis?? Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
7ARLEQUIN Mais n'en demande pas davantage?: c'est l? le non plus ultra de notre savoir faire. Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
8ARLEQUIN Tu sais bien qu'Octave ne veut pas s'en m?ler, et qu'aujourd'hui une pi?ce ne saurait r?ussir si elle n'est annonc?e, et si l'auteur ne vient demander humblement quartier aux auditeurs, les pr?venir sur les d?fauts, et les prier de ne chercher pas plus d'esprit et de raison dans la prose que de rime et de mesure dans les vers. Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
9ARLEQUIN Ma foi il n'est point de pire animal que l'homme, et il n'en est pas de moins humain. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
10ARLEQUIN H? quoi, ces pauvres petites b?tes ne me disent pas le moindre mot?: je ne vois point ici de ces esprits aigres, qui se font un point d'honneur de ne convenir jamais. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
11ARLEQUIN Nulle complaisance ne m'engage de r?pondre aux mines enfantines d'une beaut? surann?e qui oublie qu'elle n'a pas une dent dans la bouche, sur laquelle Carmeline n'ait une hypoth?que sp?ciale. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12
12COLOMBINE Monsieur, ne me rebutez pas, je vous en conjure. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
13ARLEQUIN H? fi, vous n'y pensez pas?? Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
14COLOMBINE N'insultez point une malheureuse?; et si vous ?tes insensible ? mes maux, ne les rendez pas plus cuisants par vos railleries. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
15COLOMBINE Comme mon p?re n'avait pas laiss? beaucoup de bien, elle fut oblig?e de se servir de ses meubles pour gagner sa vie. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
16COLOMBINE Ce n'est pas tout. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
17ARLEQUIN Et je ne croyais pas que depuis feue Art?mise de constante m?moire, aucune femme e?t aim? plus de vingt-quatre heures. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
18ARLEQUIN Cela n'est pas bien s?r. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
19ARLEQUIN Ce que les femmes de ce temps-ci ne mettent pas en amour, elles le d?pensent bien et au-del? en ambition. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
20COLOMBINE Oui, quand mon amant serait le dernier des hommes, je ne l'en aimerais pas moins. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
21COLOMBINE Ce n'est pas un m?diocre avantage, de trouver en l'?tat o? je suis quelqu'un qui prenne part ? mes disgr?ces. Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
22OCTAVE Mais ne vois-je pas Scaramouche que j'avais laiss? ? Paris pour m'en apporter des nouvelles?? Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 4
23SCARAMOUCHE Gare, Monsieur, gare, prenez garde, hem, n'est-elle pas l?? Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
24OCTAVE Mais ne sachant pas o? je suis, comment veux-tu qu'elle me trouve?? Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
25SCARAMOUCHE Oh Diable, Monsieur, une fille amoureuse a bon nez, et un Amant aim? est un gibier dont il n'est pas malais? de suivre la piste. Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
26SCARAMOUCHE Je vous dis encore un coup, que si Colombine n'est pas ici, elle y sera bient?t. Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
27OCTAVE Elle ne sait donc pas qui je suis, et elle me croit toujours un Prince Allemand. Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
28SCARAMOUCHE Je n'en vis pas davantage, et je m'en allai. Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
29SCARAMOUCHE Je ne suis pas d?go?tant, et si elle n'?tait pas d?go?t?e, sur ma parole. Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 3
30ARLEQUIN Vous n'y pensez pas. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
31MONSIEUR DISANVRAY Une coquette n'est-ce pas une femme qui a plusieurs amants?? Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
32ARLEQUIN Car j'ai connu autrefois une fort jolie personne int?ress?e pour un septi?me sur un Capitaine de Dragons, qu'elle ne voyait pas six fois dans tout un quartier d'Hiver. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
33MONSIEUR DISANVRAY La rage poss?de les Auteurs pour imprimer?; et si le grand flegme et la retenue du Public qui n'ach?te plus rien ne mod?raient ce grand feu, il n'y aurait pas assez de papier en France. Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
34MONSIEUR DISANVRAY Tel qui n'a pas seulement apprit ? lire, fait des Po?mes Dramatiques en Vers et en cinq Actes, qu'on joue cinq fois la semaine. Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 4
35MONSIEUR DISANVRAY Il n'y en a pas un qui n'ait quelque vilain coup qui le d?figure. Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
36ARLEQUIN C'est donc par derri?re, car nos braves Modernes ne regardent pas face ? face ces poltrons-l?. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
37MONSIEUR DISANVRAY Celui-l? ne sera pas dur ? la vente. Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
38ARLEQUIN Traduction des Instituts de Justinien en langue vulgaire, pour le soulagement des Magistrats qui n'entendent pas le latin. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
39LE DOCTEUR Monsieur, comme vous savez qu'on ne fait plus rien dans les Provinces, et que Paris est le seul Th??tre o? l'on peut para?tre un peu ? l'avantage, je vais m'y ?tablir avec ma famille, et je n'ai pas voulu passer par ces lieux, sans voir un Philosophe qui fait autant de bruit que vous, Monsieur. Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
40LE DOCTEUR J'ai deux ou trois Ouvrages fins, pr?ts ? mettre sous la Presse, et je ne serai pas plut?t arriv? ? Paris, que les Libraires de ce pays-l?, qui sont connaisseurs, riches et honn?tes gens, viendront au devant de moi m'offrir tout ce que je voudrai de mes Livres. Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 2
41LÉANDRE H?, fi Monsieur, je n'ai pas l'esprit assez bas. Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
42ARLEQUIN Elle n'est pas mal b?tie. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
43ARLEQUIN Cela n'est pas bien s?r. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
44ARLEQUIN Dans le fonds, elle n'est pas propre ? l'Op?ra, elle n'a pas cet air ouvert... Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
45ARLEQUIN De sorte que, si vous et votre famille n'avez pas de meilleure ressource, vous pouvez ? coup s?r ?pargner les frais du voyage. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
46SCARAMOUCHE Ah, Monsieur, si tous ces bonnes gens qui ont du m?rite, qui savent tant de choses, ne savent pas faire fortune ? Paris, que ferai-je donc, moi?? Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
47ARLEQUIN Mon ami, si j'avais eu un noble penchant pour la bagatelle, je ne serais pas ici, je serais ? Paris dans une fortune ?clatante. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 6
48ARLEQUIN Pars hardiment, pars, vas, tu n'y sera pas plut?t, que tout le monde courra apr?s toi. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
49LE CHEVALIER Quoi, Monsieur, vous ne comprenez pas que Madame a toutes les raisons du monde de se plaindre de Monsieur son ?poux, qui la maintient dans une terre d'o? il ne veut pas qu'elle parte sans son ordre?? Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
50LE CHEVALIER Tant d'appas doivent-ils demeurer cach?s, ou n'?tre vus que par des gens qui ne leur rendent pas l'hommage que leur doivent toutes les personnes de bon go?t?? Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2
51ARLEQUIN Vraiment, on sait bien que vous ne pourrez pas comme certaines femmes, destiner les diff?rents jours de la semaine aux diff?rentes professions, et donner le Lundi aux gens de Robe, le Mardi aux Abb?s, le Mercredi aux ?trangers, et le reste de la semaine au public. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
52ARLEQUIN Il ne sait pas que la raison n'a rien ? faire dans le raisonnement des femmes. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
53LA COMTESSE Et celui de la promenade, tout innocent qu'il est, ne vous est-il pas interdit?? Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
54ARLEQUIN Ne voyez-vous pas que Madame ne veut se promener que dans les rues de Paris?? Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
55ARLEQUIN Dans nos promenades on n'a pas le plaisir de contr?ler. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
56ARLEQUIN Votre grand Pr?sident ne veut-il pas avoir un autre ?quipage?? Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
57ARLEQUIN On n'y a pas ?pargn? la farine et le levain. Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
58OCTAVE Je m'expose en public, et l'on ne me suit pas autant que je voudrais?: enfin, Monsieur, vous ?tes philosophe, et je suis com?dien?? Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 4
59OCTAVE Le public ne court plus apr?s nous, nous avons song? dans notre Compagnie que la nouveaut? de voir des Com?diens dans un d?sert nous ferait suivre par une multitude qui ne s'?tonnait pas de nous voir bien solitaires dans une Ville. Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
60OCTAVE Cela ne peut pas manquer pour peu que vous soyez de la partie. Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
61ARLEQUIN Il n'y a pas de meilleur antidote que le retour d'un Amant, pour ranimer une Belle ?vanouie. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
62PIERROT C'est-?-dire, non pas celui de Paris, mais qui va ? Paris, et ce n'est pas le Coche qui pr?tend avoir l'honneur de vous parler, ce sont les gens qui sont dedans?? Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 2
63LE VIEILLARD H? bien, Monsieur, n'est-ce pas dommage, belle comme la voil?, ? vingt ans, ne pouvoir avoir d'enfants?? Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
64ARLEQUIN Vraiment Mademoiselle, on sait bien que les gens d'au-del? de la Loire se fatiguent ais?ment de trop d'honneur, mais je n'en croyais pas les femmes tout ? fait si rebut?es. Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
65ARLEQUIN C'est selon, il y a telle femme pour qui je ne voudrais pas avoir fait la moindre petite faute. Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
66SECONDE GASCONNE Ah, Mossu, non disi pas accot. Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
67ARLEQUIN Je ne paie pas mon ?cot?? Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
68SECONDE GASCONNE Ma fas?s semblant de ne nou pas entendre. Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 2
69ARLEQUIN Ce n'est pas qu'autrefois j'ai su un couplet de chanson, qui disait?: Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
70MONSIEUR DE COLAFON Non, Monsieur, ce n'est pas cela. Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
71ARLEQUIN ? pr?sent je vous d?fie d'aller au pas. Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
72MONSIEUR DE COLAFON Je n'avais pas beaucoup d'?coliers, car mon fort est dans la Danse haute, je n'ai pas la patience, de montrer la danse basse. Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 2
73ARLEQUIN On disait bien que la danse ?tait mal ? cheval, mais je ne la croyais pas si mal ? pied. Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
74ARLEQUIN Quand les hommes logeaient dans les Bois, ils ?taient humains, et ne se mangeaient pas les uns les autres. Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
75MADAME DE L ARCHITRAVE Vous aurez d'abord tous ces importants d'office, qui se plaignent ?ternellement que la Cour, qui ne les conna?t pas, ne fait rien pour eux. Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
76MADAME DE L ARCHITRAVE Si nos b?timents ne sont riants, je n'en donnerais pas une n?fle. Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
77ARLEQUIN Les Abb?s ne sont-ils pas de ce nombre?? Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
78MADAME DE L ARCHITRAVE Je n'ai pas trouv? cette invention, mais je l'ai perfectionn?e?? Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
79MADAME DE L ARCHITRAVE Je ferai qu'il y aura partout des Balcons publics qui r?gneront sans interruption de maison en maison, et qui feront un saut par-dessus les rues qu'ils traversent?; les lumi?res qui ?clairent les chambres ?claireront les Balcons, toutes les fen?tres seront des portes pour la commodit? du public, et apr?s cela ce sera la faute des particuliers s'ils ne se rendent pas visite. Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
80ARLEQUIN Voil?-t-il pas Paris tout revenu?? Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
81UN MAÇON Il y a quinze jours qu'elle occupait un grenier, et il n'est pas bien d?cid? si elle ne retournera pas ? son premier g?te. Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 1
82 ARLEQUIN Ne vous y fiez pas, Acte 3, sc. 1, v. 136
83MONSIEUR DE LA CABRIOLE Nous n'avons pas voulu manquer cette occasion de vous faire la r?v?rence. Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
84MONSIEUR DE GERESOL Il n'y a pas de divertissement plus agr?able au public, ni plus utile aux particuliers. Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
85ARLEQUIN Je ne vois point mes s?ret?s l?-dedans, et il me semble qu'une Chacone, et une Sarabande ne sont pas des Marchandises de bon d?bit. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
86ARLEQUIN Quoi, des maisons qui ne sont pas encore faites... Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
87MADAME DE L ARCHITRAVE Et ne savez-vous pas qu'il est ? pr?sent du bel usage de vendre les maisons dix ans avant d'en jeter les premiers fondements?? Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
88ARLEQUIN Tout le monde n'est pas en humeur de se payer par ses mains comme leur dernier h?te. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
89MADAME DE L ARCHITRAVE Nous ne sommes pas dans un temps o? les Procureurs puissent aller ? pied. Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
90ARLEQUIN Vous voyez qu'il ne faut pas pour cela grand espace. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
91ARLEQUIN Non, sans doute, je veux qu'on fasse toutes choses selon l'occasion, et l'opportunit?, et qu'on ne se r?gle pas sur un coup de marteau. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
92ARLEQUIN D'ailleurs, les femmes des gens de Robe n'entendant pas sonner les heures, ne se pr?cautionneront pas contre l'arriv?e de leur mari, qui trouvera au retour du Palais, les Galants ? la toilette de sa femme. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
93ARLEQUIN Et les ?cornifleurs n'entendant jamais sonner midi, ne se pr?cautionneront pas pour d?ner en Ville. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
94ARLEQUIN Ce n'est pas peu. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
95ARLEQUIN Ce dernier point n'est pas tout ? fait d?cisif pour la paix du m?nage, et pour la douceur du commerce. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
96LE LIBRAIRE C'est ce que je n'ai jamais bien pu d?cider?; car quoi qu'ils parussent fort empress?s aupr?s de ma femme, et qu'il n'y en e?t pas un, qui par-ci par l?, ne lui d?coch?t quelque fleurette, ils ne laissaient pas d'acheter fort cher les bagatelles que me fournissaient trois grands diseurs de rien, et un Auteur femelle, dont la plume avait encore plus de rapidit? que la langue. Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
97ARLEQUIN Je ne m'?tonne pas si elle a fait tant de Volumes. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
98ARLEQUIN Les jolies femmes de ce temps-ci, n'emploient pas si mal les leurs. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
99ARLEQUIN Cela n'est pas tout ? fait s?r, le go?t change l?-dessus?; et on plonge dans la bagatelle. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
100LE PEINTRE Il est vrai qu'un Peintre ne va pas si t?t en Carrosse qu'un Caissier?; mais enfin, on ne laisse pas de se tirer d'intrigue?; et depuis que les gens d'affaire se sont jet?s dans le go?t des tableaux, notre profession est un peu r?concili?e avec la fortune. Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
101LE PEINTRE Il n'y a pas un de mes portraits qui ne ressemble parfaitement. Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
102LE PEINTRE Elle ne se vit pas plut?t comme la nature l'avait faite, qu'elle voulut me faire jeter par les fen?tres, disant que je la rendais hideuse. Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
103LE PEINTRE ? vous parler naturellement, mon grand gain n'est pas de faire des Portraits. Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
104LE PEINTRE Vous ne m'entendez pas. Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
105ARLEQUIN Mais ne s'aper?oit-on pas que ce n'est que de la peinture?? Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
106LE PEINTRE Et n'ai-je pas le secret de changer ce tableau comme il me pla?t?? Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
107ARLEQUIN Oh, pour celui-l?, je ne m'y attendais pas. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
108SCARAMOUCHE Il n'y a pas jusqu'au cerveau d'un Com?dien que tu ne t'avises de d?ranger. Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
109SCARAMOUCHE Ma foi, Monsieur, Octave, ce n'est pas l? votre m?tier, et pour un Com?dien qui s'est enrichi ? faire l'amour, j'en connais trente qui s'y ruinent. Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 4
110SCARAMOUCHE Si vous l'aimez, Elle ne vous hait pas?; et je suis bien tromp? si elle ne vous cherche. Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
111SCARAMOUCHE Allez, allez, nous sommes dans un temps o? l'on ne meurt pas plus de honte que d'amour. Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
112SCARAMOUCHE Elle ne serait pas la premi?re qui aurait fait succ?der ? un grand Seigneur, un homme de moindre ?toffe. Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
113OCTAVE Vous vous abusez, madame, je ne suis pas... Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
114COLOMBINE Vous ne savez pas aimer, Octave. Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
115COLOMBINE D?sabusez-vous, rendez-moi justice, et comptez que ce n'est pas le prince, mais Octave que je suis venu chercher ici. Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 4
116ARLEQUIN Cependant, il n'en est pas moins inexorable sur les ?pices?; de sorte que le pauvre diable de plaideur paye des deux c?t?s. Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
117COLOMBINE Et qui fera grand plaisir ? quantit? de jeunes personnes qui n'ont pas assez de bien. Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
118ARLEQUIN Je n'emploie pas si mal mon argent?? Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
119MACINE Oui, Monsieur, je voulons faire les choses de bonne gr?ce, et s'y n'y a pas assez des quinze sols, j'irons jusqu'? la pi?ce neuve. Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
120ARLEQUIN Allez mes enfants, je ne vends pas mes paroles?; mais de quoi s'agit-il?? Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
121MACINE Pas encore?; mais je pourrons l'?tre sans miracle avant jour failli. Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
122ARLEQUIN Vous n'?tes pas encore mari?s, et il vous faut un tiers pour terminer vos diff?rents?? Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
123COLOMBINE Heureux le mari quand cela n'exc?de pas?! Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
124MACINE Ce n'est-il pas juste, Monsieur?? Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
125COLOMBINE Je vous ai d?j? r?pondu que mon coeur ne se donnait pas deux fois. Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
126COLOMBINE Mais le voici avec un homme que je ne connais pas. Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
127OCTAVE Mais votre Philosophie n'est pas fort ?loign?e de la mienne?; et ma profession comme la v?tre, est de corriger les hommes en les rendant ridicules. Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 2
128ARLEQUIN Je consens ? tout, ? condition que dans vos pi?ces, vous ne louerez jamais personne, et que vous ne ferez pas quartier ? la moindre impertinence. Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
129OCTAVE Mais, Monsieur le Philosophe, ne voulez-vous pas aussi vous r?jouir?? Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression : pas
par acte et par personnage

ARLEQUIN MISANTHROPE (1697)
BARANTE, Claude Ignace Brugière de		 Prologue Acte 2 Acte 3 Total
ARLEQUIN4162040
COLOMBINE40610
LA COMTESSE0001
LE CHEVALIER0002
OCTAVE0336
PIERROT0101
LE VIEILLARD0001
LA FEMME0000
GASCONNE0000
SECONDE GASCONNE0202
MONSIEUR DE COLAFON0002
MADAME DE L ARCHITRAVE0006
UN MAÇON0001
LA CHANTEUSE0000
MONSIEUR DE GERESOL0001
MONSIEUR DE LA CABRIOLE0001
LE LIBRAIRE0001
LE PEINTRE0006
SCARAMOUCHE0055
JAQUET0000
MACINE0033
LE DOCTEUR0000
UN BERGER, UNE BERGÈRE0000
UNE BERGÈRE0000
LÉANDRE0000
MEZZETIN0000
 Total8334889

Graphique

 Locuteurs4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 
 ARLEQUIN41620 
 COLOMBINE46 
 LA COMTESSE1 
 LE-CHEVALIER2 
 OCTAVE33 
 PIERROT1 
 LE VIEILLARD1 
 LA-FEMME 
 GASCONNE 
 SECONDE GASCONNE2 
 MONSIEUR DE COLAFON2 
 MADAME-DE-L-ARCHITRAVE42 
 UN MAÇON1 
 LA-CHANTEUSE 
 MONSIEUR DE GERESOL1 
 MONSIEUR-DE-LA-CABRIOLE1 
 LE LIBRAIRE1 
 LE-PEINTRE6 
 SCARAMOUCHE5 
 JAQUET 
 MACINE3 
 LE-DOCTEUR 
 UN BERGER, UNE BERGÈRE 
 UNE-BERGÈRE 
 LÉANDRE 
 MEZZETIN 

Légende

 Prologue  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.