| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
| 1 | CACAMBO |
Qui croirait que sur les bords de la Propontide, à quelques milles de Constantinople, cette petite métairie renferme le Seigneur Candide, élevé jadis en Westphalie, dans le château de Monsieur_le_Baron_de_Tundertentronck ; la fille de ce même Baron, devenue femme de ce même Candide ; le docteur Pangloss, leur ancien précepteur ; le savant Martin, qui travailla jadis pour les libraires d'Amsterdam ; et enfin, moi, Cacambo, né en Espagne, qui, après avoir fait tous les métiers dans tous les pays, suis aujourd'hui réduit à servir ces gens-là ? |
Acte 1, sc. 1, CACAMBO, phrase 2 |
| 2 | JUSTIN |
Donne-moi promptement des nouvelles de mes chers parents : comment se portent-ils ? |
Acte 1, sc. 2, JUSTIN, phrase 1 |
| 3 | CACAMBO |
Eh, dites-moi, Monsieur, je vous prie, ce vieillard respectable a-t-il des enfants ? |
Acte 1, sc. 2, CACAMBO, phrase 1 |
|
|
|
| 4 |
PANGLOSS |
Allez, reposez-vous sur moi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 5 |
MADAME DE CANDIDE |
? s'irriter contre moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
|
| 6 |
PANGLOSS |
Je suis philosophe, moi, |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
| 7 | PANGLOSS |
C'est ma faute aussi, j'aurais dû aller proposer mon ouvrage moi-même. |
Acte 1, sc. 8, PANGLOSS, phrase 1 |
| 8 | MARTIN |
Si ce Derviche est vraiment un Sage, il pensera comme moi. |
Acte 1, sc. 8, MARTIN, phrase 2 |
| 9 | MADAME DE CANDIDE |
Laissez-moi, laissez-moi. |
Acte 1, sc. 8, MADAME DE CANDIDE, phrase 1 |
|
|
|
| 10 |
ZULMIS |
Me tourmente, et c'est malgr? moi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
|
| 11 | JUSTIN |
C'est à moi qu'Osmin a donné ces fleurs. |
Acte 2, sc. 4, JUSTIN, phrase 1 |
| 12 | CALEB |
Moi ? |
Acte 2, sc. 4, CALEB, phrase 1 |
| 13 | CALEB |
Osmin, viens avec moi parcourir le verger et voir quels sont les fruits qu'on peut cueillir aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 4, CALEB, phrase 1 |
|
|
| 14 | CALEB |
Oh ça, mes enfants, vous allez vous mettre à cueillir les fruits ; et moi, pendant ce temps-là, je vais ici près visiter nos champs. |
Acte 2, sc. 6, CALEB, phrase 1 |
| 15 | JUSTIN |
Moi, je vais monter sur l'arbre. |
Acte 2, sc. 7, JUSTIN, phrase 1 |
| 16 | OSMIN |
Place-toi là, Zélie ; toi, là, ma femme, et moi ici. |
Acte 2, sc. 7, OSMIN, phrase 2 |
| 17 | PANGLOSS |
Moi, je veux vous prouver que tout est au mieux, dans le meilleur des mondes. |
Acte 2, sc. 8, PANGLOSS, phrase 2 |
| 18 | CANDIDE |
Vous augmentez votre famille, et moi, je n'avais qu'un fils, je l'ai perdu. |
Acte 2, sc. 8, CANDIDE, phrase 2 |
| 19 | MADAME DE CANDIDE |
Ni moi. |
Acte 2, sc. 8, MADAME DE CANDIDE, phrase 1 |
| 20 | JUSTIN |
Pardonnez-moi le chagrin que vous a causé mon absence. |
Acte 2, sc. 8, JUSTIN, phrase 1 |
| 21 | ZÉLIE |
Voudrez-vous bien de moi pour votre fille ? |
Acte 2, sc. 8, ZÉLIE, phrase 1 |
| 22 | PANGLOSS |
À la bonne heure, moi, je travaillerai. |
Acte 2, sc. 8, PANGLOSS, phrase 1 |
|
Lexique d'un texte