| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ZERBIN |
Ce n'est pas seulement le Roi et toute sa Cour qui chante ici, c'est le corps du peuple en entier ; tout chante, tout fredonne, roulades, cadences, ports de voix , martellements : toute une ville, imaginez, toute une ville ; cela fait un si grand bruit, que bien des gens trouveraient cela admirable. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 3 |
| 2 | ZERBIN |
Parbleu votre vaisseau,il est à l'ancre ; on en a fait descendre tout l'équipage, capitaine, officiers, matelots : mais comme ils n'ont pu s'exprimer qu'en prose, ils ont été mis sur le champ dans une prison bien loin hors de la ville, comme des gens dangereux, corrupteurs, novateurs, et mal sonnants. |
Acte 1, sc. 2, ZERBIN, phrase 3 |
|
| 3 | CÉLENIE |
Il m'a fait sa déclaration. |
Acte 1, sc. , CÉLENIE, phrase 1 |
| 4 | DURBIN |
Il vous a fait sa déclaration ? |
Acte 1, sc. 6, DURBIN, phrase 1 |
| 5 | DURBIN |
Qu'avez-vous fait ? |
Acte 1, sc. 6, DURBIN, phrase 2 |
|
| 6 |
ZERBIN |
Raillez. Mais ?coutez, Seigneur , voici le fait. |
Acte 2, sc. 1, v. 189 |
| 7 |
ZERBIN |
Seigneur Piano, voici le fait, |
Acte 2, sc. 1, v. 191 |
| 8 |
ZERBIN |
Voici, voici le fait. |
Acte 2, sc. 1, v. 192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | DURBIN |
La Sultane nous a fait échapper secrètement : elle nous fait conduite à notre vaisseau ; il est prêt : et nous retournons à l'île de la Fée. |
Acte 3, sc. 9, DURBIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte