| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Est-ce fait ? |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Oui, c'est un air pour une sérénade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 3 | LE MAÎTRE À DANSER |
Non pas entièrement ; et je voudrais pour lui, qu'il se connût mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 4 | LE MAÎTRE À DANSER |
Oui, la récompense la plus agréable qu'on puisse recevoir des choses que l'on fait, c'est de les voir connues ; de les voir caressées d'un applaudissement qui vous honore. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 4 |
| 5 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites ; mais cet encens ne fait pas vivre. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vous ai fait un peu attendre, mais c'est que je me fais habiller aujourd'hui comme les gens de qualité ; et mon tailleur m'a envoyé des bas de soie que j'ai pensé ne mettre jamais. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je me suis fait faire cette indienne-ci. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR JOURDAIN |
On m'en apprit un tout à fait joli il y a quelque temps. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 9 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite, soit aux affaires de sa famille, ou au gouvernement d'un État, ou au commandement d'une armée, ne dit-on pas toujours, un Tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 10 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Je vous l'ai déjà dit, c'est un petit essai que j'ai fait autrefois des diverses passions que peut exprimer la musique. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est pour tantôt au moins ; et la personne pour qui j'ai fait faire tout cela, me doit faire l'honneur de venir dîner céans. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 12 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Le bras pas tout à fait si étendu. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 8 |
| 13 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Y a-t-il rien de plus bas et de plus honteux, que cette passion, qui fait d'un homme une bête féroce ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 4 |
| 14 | LE MAÎTRE À DANSER |
Comment, Monsieur, il vient nous dire des injures à tous deux, en méprisant la danse que j'exerce, et la musique dont il fait profession. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tout ce que je pourrai, car j'ai toutes les envies du monde d'être savant, et j'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 16 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
L'ouverture de la bouche fait justement comme un petit rond qui représente un O. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 17 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
La voix, U, se forme en rapprochant les dents sans les joindre entièrement, et allongeant les deux lèvres en dehors, les approchant aussi l'une de l'autre sans les joindre tout à fait : U |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR JOURDAIN |
Cependant je n'ai point étudié, et j'ai fait cela tout du premier coup. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce maudit tailleur me fait bien attendre pour un jour où j'ai tant d'affaires. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 20 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous m'avez aussi fait faire des souliers qui me blessent furieusement. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 21 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, vous dis-je, vous avez bien fait. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ah, ah, Monsieur le Tailleur, voilà de mon étoffe du dernier habit que vous m'avez fait. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il a bien fait, je lui allais tout donner. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 24 | NICOLE |
Vous êtes tout à fait drôle comme cela. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 25 | NICOLE |
Hé bien, Monsieur, voilà qui est fait, je ne rirai plus. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 26 | MADAME JOURDAIN |
Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 27 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voilà le moyen de n'être jamais tué ; et cela n'est-il pas beau, d'être assuré de son fait, quand on se bat contre quelqu'un ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 28 | MONSIEUR JOURDAIN |
N'est-ce pas une chose qui m'est tout à fait honorable, que l'on voie venir chez moi si souvent une personne de cette qualité, qui m'appelle son cher ami, et me traite comme si j'étais son égal ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 5 |
| 29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il a pour moi des bontés qu'on ne devinerait jamais ; et devant tout le monde, il me fait des caresses dont je suis moi-même confus. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 6 |
| 30 | MADAME JOURDAIN |
Oui, il a des bontés pour vous, et vous fait des caresses ; mais il vous emprunte votre argent. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 31 | MADAME JOURDAIN |
Et ce seigneur que fait-il pour vous ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 32 | MADAME JOURDAIN |
Et moi, je suis sûre que non, et que toutes les caresses qu'il vous fait ne sont que pour vous enjôler. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 33 | DORANTE |
Vous avez tout à fait bon air avec cet habit, et nous n'avons point de jeunes gens à la Cour qui soient mieux faits que vous. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 34 | DORANTE |
Cela est tout à fait galant. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 35 | DORANTE |
Mais je sais rendre ce qu'on me prête, et reconnaître les plaisirs qu'on me fait. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR JOURDAIN |
J'en ai fait un petit mémoire. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 37 | DORANTE |
Qu'est-ce que cela fait ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 38 | MADAME JOURDAIN |
Cet homme-là fait de vous une vache à lait. |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 39 | DORANTE |
Ne voulez-vous point un de ces jours venir voir, avec elle, le ballet et la comédie que l'on fait chez le Roi ? |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 40 | DORANTE |
Notre belle Marquise, comme je vous ai mandé par mon billet, viendra tantôt ici pour le ballet et le repas; et je l'ai fait consentir enfin au cadeau que vous lui voulez donner. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 41 | DORANTE |
Je lui ai fait valoir comme il faut la richesse de ce présent et la grandeur de votre amour. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 42 | DORANTE |
Les femmes aiment surtout les dépenses qu'on fait pour elles ; et vos fréquentes sérénades, et vos bouquets continuels, ce superbe feu d'artifice qu'elle trouva sur l'eau, le diamant qu'elle a reçu de votre part, et le cadeau que vous lui préparez, tout cela lui parle bien mieux en faveur de votre amour, que toutes les paroles que vous auriez pu lui dire vous-même. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR JOURDAIN |
Pour être en pleine liberté, j'ai fait en sorte que ma femme ira dîner chez ma soeur, où elle passera toute l'après-dînée. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 44 | DORANTE |
Vous avez fait prudemment, et votre femme aurait pu nous embarrasser. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 45 | COVIELLE |
C'est une chose épouvantable, que ce qu'on nous fait à tous deux. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 46 | CLÉONTE |
Je fais voir pour une personne toute l'ardeur et toute la tendresse qu'on peut imaginer ; je n'aime rien au monde qu'elle, et je n'ai qu'elle dans l'esprit : elle fait tous mes soins, tous mes désirs, toute ma joie ; je ne parle que d'elle, je ne pense qu'à elle, je ne fais des songes que d'elle, je ne respire que par elle, mon coeur vit tout en elle ; et voilà de tant d'amitié la digne récompense ! |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 47 | CLÉONTE |
Tant d'ardeur que j'ai fait paraître à la chérir plus que moi-même. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 48 | CLÉONTE |
Ah, ah, on voit ce qu'on a fait. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 49 | NICOLE |
Notre accueil de ce matin t'a fait prendre la chèvre. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 50 | LUCILE |
Je veux vous dire, Cléonte, le sujet qui m'a fait ce matin éviter votre abord. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
| 51 | NICOLE |
Je te veux apprendre la cause qui nous a fait passer si vite. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 52 | CLÉONTE |
Non, c'en est fait. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 53 | CLÉONTE |
Puisque vous vous souciez si peu de me tirer de peine, et de vous justifier du traitement indigne que vous avez fait à ma flamme, vous me voyez, ingrate, pour la dernière fois, et je vai[s] loin de vous mourir de douleur et d'amour. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 2 |
| 54 | CLÉONTE |
Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre, et l'usage aujourd'hui semble en autoriser le vol. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 3 |
| 55 | CLÉONTE |
Je trouve que toute imposture est indigne d'un honnête homme, et qu'il y a de la lâcheté à déguiser ce que le Ciel nous a fait naître ; à se parer aux yeux du monde d'un titre dérobé, à se vouloir donner pour ce qu'on n'est pas. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 5 |
| 56 | MADAME JOURDAIN |
Il faut à votre fille un mari qui lui soit propre, et il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien fait, qu'un gentilhomme gueux et mal bâti. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 57 | MADAME JOURDAIN |
Voyez-vous, dirait-on, cette Madame la Marquise qui fait tant la glorieuse ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
| 58 | COVIELLE |
Vous avez fait de belles affaires avec vos beaux sentiments. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
| 59 | COVIELLE |
L'idée est tout à fait plaisante. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
| 60 | COVIELLE |
Il s'est fait depuis peu une certaine mascarade qui vient le mieux du monde ici, et que je prétends faire entrer dans une bourle et je veux faire à notre ridicule. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
| 61 | DORIMÈNE |
J'ai beau me défendre des choses, vous fatiguez ma résistance, et vous avez une civile opiniâtreté qui me fait venir doucement à tout ce qu'il vous plaît. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 2 |
| 62 | DORANTE |
Galant homme tout à fait. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 63 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je n'ai rien fait encore, Madame, pour mériter cette grâce. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 64 | DORANTE |
Gardez-vous-en bien : cela serait vilain à vous ; et pour agir en galant homme, il faut que vous fassiez comme si ce n'était pas vous qui lui eussiez fait ce présent. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 2 |
| 65 | DORIMÈNE |
C'est bien de la grâce qu'il me fait. |
Acte 3, sc. 16, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 66 | DORIMÈNE |
Comment, Dorante, voilà un repas tout à fait magnifique ! |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 67 | DORIMÈNE |
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout à fait beau. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 68 | DORANTE |
Apprenez que c'est moi, je vous prie ; qu'il ne fait seulement que me prêter sa maison, et que vous devriez un peu mieux regarder aux choses que vous dites. |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 3 |
| 69 | MONSIEUR JOURDAIN |
Il me fait l'honneur de prendre ma maison, et de vouloir que je sois avec lui. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 70 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne sais donc pas comment le monde est fait. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 71 | COVIELLE |
Il a un train tout à fait magnifique ; tout le monde le va voir, et il a été reçu en ce pays comme un seigneur d'importance. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 2 |
| 72 | COVIELLE |
Ma foi, cela est tout à fait drôle. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 2 |
| 73 | DORIMÈNE |
C'est la marque d'une âme tout à fait généreuse. |
Acte 5, sc. 3, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 74 | MONSIEUR JOURDAIN |
Venez, ma fille, approchez-vous, et venez donner votre main à Monsieur, qui vous fait l'honneur de vous demander en mariage. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 75 | LUCILE |
Comment, mon père, comme vous voilà fait ! |
Acte 5, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 76 | DORANTE |
C'est l'amitié que nous avons pour vous, qui nous fait intéresser dans vos avantages. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 77 | DORANTE |
Que ne fait-on pas pour être grand-Dame ? |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 78 | MADAME JOURDAIN |
Je l'étranglerais de mes mains, si elle avait fait un coup comme celui-là. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 79 | COVIELLE |
Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous ajuster aux visions de votre mari, que nous l'abusons sous ce déguisement, et que c'est Cléonte lui-même qui est le fils du Grand Turc ? |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 2 |
| 80 | MADAME JOURDAIN |
Oui, voilà qui est fait, je consens au mariage. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 81 | DORANTE |
Et afin, Madame Jourdain, que vous puissiez avoir l'esprit tout à fait content, et que vous perdiez aujourd'hui toute la jalousie que vous pourriez avoir conçue de Monsieur votre mari, c'est que nous nous servirons du même notaire pour nous marier, Madame et moi. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 82 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Du divertissement qu'on fait, |
Acte 5, sc. 7, v. 145 |
|
|
|
|
Lexique d'un texte