| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TROIS VALETS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 2 |
TROIS VALETS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 3 |
MUSICIENS |
Pour la chasse ordonn?e il faut pr?parer tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 4 | LYCISCAS |
Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout : debout, debout ! |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | MORON |
Monsieur l'ours, je suis votre serviteur de tout mon coeur. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 6 | MORON |
Je vous assure que je ne vaux rien du tout à manger, je n'ai que la peau et les os, et je vois de certaines gens là-bas qui seraient bien mieux votre affaire. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 7 | MORON |
Monseigneur, tout doux, s'il vous plaît. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 6 |
| 8 | MORON |
Elle a tout à fait l'air galant et la taille la plus mignonne du monde. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 10 |
|
| 9 | LA PRINCESSE |
J'en prétends soutenir l'honneur jusqu'au dernier moment de ma vie : et ne veux point du tout me commettre à ces gens qui font les esclaves auprès de nous, pour devenir un jour nos tyrans : toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des embûches qu'on tend à notre coeur, et qui souvent l'engagent à commettre des lâchetés. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 10 | LA PRINCESSE |
Pour moi, quand je regarde certains exemples, et les bassesses épouvantables où cette passion ravale les personnes sur qui elle étend sa puissance, je sens tout mon coeur qui s'émeut ; et je ne puis souffrir qu'une âme qui fait profession d'un peu de fierté ne trouve pas une honte horrible à de telles faiblesses. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 11 | IPHITAS |
Je souhaite, à la vérité, que ton coeur puisse aimer quelqu'un : tous mes voeux seraient satisfaits, si cela pouvait arriver, et je n'ai proposé les fêtes et les jeux que je fais célébrer ici qu'afin d'y pouvoir attirer tout ce que la Grèce a d'illustre ; et que parmi cette noble jeunesse tu puisses enfin rencontrer où arrêter tes yeux et déterminer tes pensées. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 2 |
| 12 | THÉOCLE |
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais à vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. |
Acte 4, sc. 4, THÉOCLE, phrase 1 |
| 13 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pensée : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point où tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 14 | EURYALE |
Je n'ai aucune prétention sur votre coeur, et le seul honneur de la course est tout l'avantage où j'aspire. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 3 |
| 15 | CYNTHIE |
Comme vous êtes accoutumée à ne jamais recevoir que des hommages et des adorations de tout le monde, un compliment pareil au sien doit vous surprendre à la vérité. |
Acte 4, sc. 4, CYNTHIE, phrase 1 |
| 16 | PHILIS |
De ne me point parler du tout. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 17 | MORON |
La plupart des femmes aujourd'hui se laissent prendre par les oreilles : elles sont cause que tout le monde se mêle de musique, et l'on ne réussit auprès d'elles, que par les petites chansons, et les petits vers qu'on leur fait entendre. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
| 18 | CYNTHIE |
Il sort vainqueur de cette course, mais je doute fort qu'il en sorte avec le même coeur qu'il y a porté : car enfin, vous lui avez tiré des traits dont il est difficile de se défendre, et sans parler de tout le reste, la grâce de votre danse, et la douceur de votre voix ont eu des charmes aujourd'hui à toucher les plus insensibles. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 2 |
| 19 | EURYALE |
Moron, je te l'avoue, j'ai été enchanté, et jamais tant de charmes n'ont frappé tout ensemble mes yeux et mes oreilles. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
| 20 | EURYALE |
Elle est adorable en tout temps, il est vrai : mais ce moment l'a emporté sur tous les autres, et des grâces nouvelles ont redoublé l'éclat de ses beautés. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 3 |
| 21 | EURYALE |
La douceur de sa voix a voulu se faire paraître dans un air tout charmant qu'elle a daigné chanter, et les sons merveilleux qu'elle formait passaient jusqu'au fond de mon âme, et tenaient tous mes sens dans un ravissement à ne pouvoir en revenir. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 22 | EURYALE |
Elle a fait éclater ensuite une disposition toute divine, et ses pieds amoureux sur l'émail d'un tendre gazon traçaient d'aimables caractères qui m'enlevaient hors de moi-même, et m'attachaient par des noeuds invincibles aux doux et justes mouvements dont tout son corps suivait les mouvements de l'harmonie. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 23 | MORON |
Les femmes sont des animaux d'un naturel bizarre, nous les gâtons par nos douceurs, et je crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 24 | MORON |
Seigneur, je vous donne avis que tout va bien : la Princesse souhaite que vous l'abordiez : mais songez bien à continuer votre rôle, et de peur de l'oublier ne soyez pas longtemps avec elle. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
| 25 | EURYALE |
Madame, point du tout. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 2 |
| 26 | LA PRINCESSE |
Je donnerais volontiers tout ce que j'ai au monde pour avoir l'avantage d'en triompher. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 27 | MORON |
Vous savez bien, Madame, que je suis tout à votre service. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 28 | LA PRINCESSE |
Je te permets de dire tout ce que tu voudras, pour tâcher à me l'engager. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 29 | LA PRINCESSE |
Enfin tu peux tout espérer de moi, si tu trouves moyen d'enflammer pour moi son coeur. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 30 | PHILIS |
Va, va, c'est déjà quelque chose que de toucher l'oreille, et le temps amène tout. |
Acte 7, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 31 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant fût mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 32 | LA PRINCESSE |
J'ai toujours regardé l'hymen comme une chose affreuse, et j'avais fait serment d'abandonner plutôt la vie, que de me résoudre jamais à perdre cette liberté pour qui j'avais des tendresses si grandes ; mais, enfin, un moment a dissipé toutes ces résolutions, le mérite d'un prince m'a frappé aujourd'hui les yeux ; et mon âme tout d'un coup ( comme par un miracle ) est devenue sensible aux traits de cette passion que j'avais toujours méprisée. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 33 | LA PRINCESSE |
J'ai trouvé d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volonté de répondre aux ardentes sollicitations d'un père, et aux voeux de tout un État ; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un époux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 34 | LA PRINCESSE |
Ne trouvez-vous pas que j'ai raison, et que ce prince a tout le mérite qu'on peut avoir ? |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 35 | EURYALE |
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 36 | EURYALE |
Il faut que ce miracle éclate aux yeux de tout le monde, et nous ne devons point différer à nous rendre tous deux contents. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 4 |
| 37 | LA PRINCESSE |
Il vient de m'en assurer lui-même, et m'a demandé mon suffrage pour vous obtenir, mais je vous conjure de rejeter cette proposition, et de ne point prêter l'oreille à tout ce qu'il pourra vous dire. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 38 | ARISTOMÈNE |
Le Prince d'Ithaque, Madame, vient de m'assurer tout à l'heure, que votre coeur avait eu la bonté de s'expliquer en ma faveur, sur ce célèbre choix qu'attend toute la Grèce. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 39 | LA PRINCESSE |
C'est un étourdi, et vous êtes un peu trop crédule, Prince, d'ajouter foi si promptement à ce qu'il vous a dit ; une pareille nouvelle mériterait bien, ce me semble, qu'on en doutât un peu de temps, et c'est tout ce que vous pourriez faire de la croire, si je vous l'avais dite moi-même. |
Acte 8, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 40 | LA PRINCESSE |
Et quelle inquiétude secrète est venue troubler tout d'un coup la tranquillité de mon âme ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 41 | LA PRINCESSE |
Oui, et de tout mon coeur, je vous l'avoue. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 42 | EURYALE |
C'est vous, Madame, qui m'avez enlevé cette qualité d'insensible que j'avais toujours affectée, et tout ce que j'ai pu vous dire, n'a été qu'une feinte qu'un mouvement secret m'a inspirée, et que je n'ai suivie qu'avec toutes les violences imaginables. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 4 |
| 43 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout prêt de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'à parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'exécuter l'arrêt que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 44 | LA PRINCESSE |
Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m'avoir abusée, et tout ce que vous m'avez dit, je l'aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
Lexique d'un texte