| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
Je sais bien, sans vanit?, que j'ai quelque agr?ment?; mais avec un peu de beaut?, et trois ou quatre mouches sur le nez, une fille ne va pas loin dans le si?cle o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 2 | ISABELLE |
Je sens quelquefois qu'une fille n'est pas n?e pour vivre seule?; je t'avouerai m?me que j'emploie tout mon esprit pour attirer quelque amant dans le filet conjugal. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 3 | COLOMBINE |
Cousine, le monde m'en a plus appris qu'? toi, et je te suis caution qu'une fille n'est piquante qu'autant qu'elle a pris sel dans la coquetterie. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 4 | ISABELLE |
Ce ne sont pas l? les maximes de ma m?re, qui me pr?ne tous les jours que la coquetterie est l'antipode du mariage?; et j'ai ou? dire cent fois ? mon oncle qu'une fille coquette ressemble ? ces vins p?tillants dont tout le monde veut t?ter, et dont personne ne veut acheter pour son ordinaire. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
|
| 5 | COLOMBINE |
Portrait d'une Coquette, ou la vraie morale d'une Fille ? marier. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 6 | COLOMBINE |
Je te dis qu'en amour ils sont si niais, qu'une fille qui sait un peu son m?tier en va duper trente ? la fois. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 7 | COLOMBINE |
Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage?? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 8 | TRAFIQUET |
Est-ce que vous pr?tendez, mon petit monsieur, ?pouser ma fille malgr? moi?? |
Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 9 | PIERROT |
Un homme du Maine pour ?tre le mari de votre fille?? |
Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 3 |
| 10 | TRAFIQUET |
Je me d?ferai peut-?tre ? la fin de ma fille, et je ne verrai plus dans ma maison des animaux de toute sorte d'esp?ces, et particuli?rement cette assembl?e de femmes, ou plut?t cette acad?mie de folles qui s'y tenait. |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 11 | PIERROT |
Monsieur, vous la connaissez bien?; c'est... mademoiselle votre fille. |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 12 | TRAFIQUET |
Ma fille?? |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 13 | TRAFIQUET |
Ma fille Colombine?? |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 14 | PIERROT |
Je suis un gar?on, une fois, et elle est une fille?; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le bl?che?: vous me donnez quinze ?cus par an?; j'aime mieux n'en gagner que dix et ?tre votre gendre. |
Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
| 15 | ARLEQUIN |
Vous avez une fille?: ergo vous ?tes pourvu d'une drogue dont vous voudriez ?tre d?fait?; car une fille, c'est une fleur qui se fane, si elle n'est cueillie dans sa saison?; c'est un quartaut de vin de Champagne qui jaunit, s'il n'est bu dans sa primeur. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 16 | TRAFIQUET |
J'esp?re, monsieur, que vous ne vous repentirez pas de l'affaire que vous faites?; car je puis vous assurer que je vous livre une fille toute neuve, et qui vous fera dans la suite un tr?s bon us?. |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 17 | TRAFIQUET |
Vous dites donc, monsieur, que ma fille sera doucement avec vous?; et qu'est-ce que c'est que cela, s'il vous pla?t?? |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 18 | TRAFIQUET |
Apparemment vous n'?pouserez pas ma fille sans la voir?? |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 2 |
| 19 | ARLEQUIN |
Est-ce l? cette fille si neuve?? |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 20 | ARLEQUIN |
Mon gar?on, la fille de monsieur se pr?te donc quelquefois de main en main quand on la demande?? |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 21 | ARLEQUIN |
En tout cas, si dans six mois ou un an je ne m'accommodais pas de votre fille, en perdant quelque chose dessus, vous la reprendriez. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 22 | TRAFIQUET |
Il n'y a rien ? perdre sur cette fille-l?; vous en trouverez toujours votre argent. |
Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 23 | PIERROT |
Il n'y a point de fille ? Paris si bien morig?n?e?; elle ne couche jamais en ville. |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 4 |
| 24 | TRAFIQUET |
Ma fille, voil? le bailli en question?: tu ne voudras peut-?tre pas lui ouvrir ton coeur en ma pr?sence?? |
Acte 2, sc. 3, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 25 | COLOMBINE |
Une fille un peu savante sur l'article le manie comme un chamois. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 26 | TRAFIQUET |
Je vous prie, mademoiselle ma fille, de ne point m'?chauffer les oreilles?; je sais ce qu'il vous faut, et c'est ? vous d'ob?ir quand je vous ai choisi un mari, entendez-vous?? |
Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 27 | TRAFIQUET |
Viens, ma fille, que je t'embrasse. |
Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 5 |
| 28 | TRAFIQUET |
Je te donne ma mal?diction, et tu mourras vieille fille. |
Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 29 | COLOMBINE |
Quand vous voudrez, nous jouerons ensemble?; mais je vous avertis que je suis la plus malheureuse fille du monde. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2 |
| 30 | MEZZETIN |
Une fille comme vous peut-elle se r?soudre ? cette vilenie-l?? |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 3 |
| 31 | MEZZETIN |
Il est vrai?; mais je n'avais que quinze ans pour lors?; vous savez que c'est un ?ge terriblement scabreux pour une fille. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
| 32 | MEZZETIN |
Cela est fort bon pour vous, madame la Marquise, qui avez quantit? d'enfants de votre premier lit?; mais une fille qui se marie est bien aise de savoir au juste ? quoi elle est propre. |
Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1 |
|
| 33 | MADAME PINDARET |
Car vous ?tes la fille de France la plus introuvable. |
Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 3 |
| 34 | COLOMBINE |
Si j'avais l'avantage de vous voir souvent, je crois que je deviendrais une habile fille. |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 35 | ARLEQUIN |
Ni moi de fille si rago?tante. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 36 | ARLEQUIN |
?coutez, ma fille, o? demeurez-vous?? |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 37 | ARLEQUIN |
Une bergame ? une fille comme vous?! |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 38 | MARGOT |
Ma m?re me l'a d?fendu, et m'a dit que c'?tait un vrai coupe-gorge pour une fille. |
Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2 |
| 39 | ARLEQUIN |
Ma foi, cette fille me pla?t. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 40 | ARLEQUIN |
Un petit mot?: j'ai besoin d'une fille de chambre?; je crois que tu serais assez mon fait. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 41 |
MEZZETIN |
Tu vas ?tre aussi beau qu'une fille |
Acte 3, sc. 11, v. 185 |
| 42 | PIERROT |
Monsieur, quand je vous ai dit que j'?tais mieux le fait de votre fille que cet homme-l?, est-ce que je me trompais?? |
Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 1 |
| 43 | TRAFIQUET |
Ce que j'ai vu tant?t, et ce que je vois pr?sentement, m'oblige de vous dire, monsieur le bailli, que vous pouvez, tout de ce pas, vous en retourner dans le Bas-Maine, manger vos chapons?; car pour ma fille, vous n'en croquerez que d'une dent. |
Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 44 | ARLEQUIN |
Allez-vous-en au diable, vous et votre fille, petit vilain grigou raccourci. |
Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 45 | COLOMBINE |
Et qu'une fille ? Paris soit bien pr?s de ses pi?ces pour ?pouser un bailli du Bas-Maine. |
Acte 3, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
Lexique d'un texte