Occurences de l'expression

i

dans CORIOLAN de ABEILLE, Gaspard (1676)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	CORIOLAN	Quoi toujours les Romains viendront m'inqui?ter ?	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	CORIOLAN	De quoi leurs d?put?s peuvent-ils se flatter,	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	CORIOLAN	Albin ? N'ont-ils pas su que s'ils osaient para?tre,	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	CORIOLAN	Le Volque de leur sort disposerait en ma?tre ?	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	CORIOLAN	Que la mort ou les fers les attendaient ici ?	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	CORIOLAN	Ils n'ont pu l'ignorer.	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	ALBIN	Ils l'ont appris aussi,	Acte 1, sc. 1, v. 6
8	ALBIN	Seigneur : mais ils ont cr? qu'un ordre si s?v?re	Acte 1, sc. 1, v. 7
9	ALBIN	N'?tait point contre un sexe ? qui chacun veut plaire :	Acte 1, sc. 1, v. 8
10	ALBIN	Et qu'ils ?viteraient l'effet de vos rigueurs,	Acte 1, sc. 1, v. 9
11	ALBIN	S'ils envoyaient vers vous les Vestales en pleurs.	Acte 1, sc. 1, v. 10
12	ALBIN	Elles sont en ces lieux. Dans le quartier d'Aufide	Acte 1, sc. 1, v. 11
13	ALBIN	Les Volques ont conduit cette troupe timide :	Acte 1, sc. 1, v. 12
14	ALBIN	Chez Camille, Seigneur, elle a pass? la nuit.	Acte 1, sc. 1, v. 13
15	ALBIN	Voyez ? quel p?ril votre ordre les r?duit ?	Acte 1, sc. 1, v. 14
16	ALBIN	On sait que votre abord aux Romains trop facile,	Acte 1, sc. 1, v. 15
17	ALBIN	Vous a rendu suspect ? ce peuple indocile :	Acte 1, sc. 1, v. 16
18	ALBIN	Et que pour apaiser les esprits irrit?s,	Acte 1, sc. 1, v. 17
19	ALBIN	Aufide vous engage ? ces s?v?rit?s :	Acte 1, sc. 1, v. 18
20	ALBIN	Mais exposerez-vous au caprice d'un homme...	Acte 1, sc. 1, v. 19
21	CORIOLAN	Ramenons-les, Albin, triomphantes ? Rome :	Acte 1, sc. 1, v. 20
22	CORIOLAN	Et sur ses murs d?truits brisons avec ?clat	Acte 1, sc. 1, v. 21
23	CORIOLAN	Aussi bien il est temps qu'une pleine victoire	Acte 1, sc. 1, v. 23
24	CORIOLAN	Venge enfin mon amour et r?pare ma gloire.	Acte 1, sc. 1, v. 24
25	CORIOLAN	Ces pr?tres, ces tribuns rampants ? mes genoux,	Acte 1, sc. 1, v. 25
26	CORIOLAN	Dans le sang des ingrats dont l'audace m'affronte,	Acte 1, sc. 1, v. 27
27	CORIOLAN	Il faut de mon exil aller laver la honte :	Acte 1, sc. 1, v. 28
28	CORIOLAN	Et leur faire expier l'oubli de mes bienfaits,	Acte 1, sc. 1, v. 29
29	CORIOLAN	Par un long souvenir des maux que j'aurai faits.	Acte 1, sc. 1, v. 30
30	ALBIN	Oui, si Rome n'obtient la paix qu'elle demande ,	Acte 1, sc. 1, v. 31
31	ALBIN	? vos efforts, Seigneur, il faut qu'elle se rende :	Acte 1, sc. 1, v. 32
32	ALBIN	Mais si pour se d?fendre elle manque de bras,	Acte 1, sc. 1, v. 33
33	ALBIN	Croyez-vous que les Dieux ne la d?fendent pas ?	Acte 1, sc. 1, v. 34
34	ALBIN	Ces Dieux qui par cent voix dont retentit le Tibre,	Acte 1, sc. 1, v. 35
35	ALBIN	D?clarent qu'? jamais Rome doit ?tre libre :	Acte 1, sc. 1, v. 36
36	ALBIN	Et qui depuis vingt ans qu'elle n'a plus de Rois,	Acte 1, sc. 1, v. 37
37	ALBIN	Ont soumis nos voisins ? ses nouvelles Lois ?	Acte 1, sc. 1, v. 38
38	ALBIN	Voudront-ils maintenant d?mentir leurs pr?sages ?	Acte 1, sc. 1, v. 39
39	ALBIN	Eux dont vous avez vu les plus saintes images	Acte 1, sc. 1, v. 40
40	ALBIN	Vous demander la paix en ennemis vaincus ;	Acte 1, sc. 1, v. 42
41	ALBIN	Se livrer pour garants de la foi populaire ;	Acte 1, sc. 1, v. 43
42	ALBIN	Et sans pouvoir fl?chir votre ?me trop s?v?re,	Acte 1, sc. 1, v. 44
43	ALBIN	O? leur courroux se rend aux soupirs des mortels.	Acte 1, sc. 1, v. 46
44	CORIOLAN	Je vois assez sur quoi ton scrupule se sonde,	Acte 1, sc. 1, v. 47
45	CORIOLAN	Rome doit ?tre un jour la ma?tresse du monde,	Acte 1, sc. 1, v. 48
46	CORIOLAN	Les Dieux l'ont prononc?. Je respecte leur voix :	Acte 1, sc. 1, v. 49
47	CORIOLAN	Mais cette Rome, Albin, n'est pas ce que tu crois.	Acte 1, sc. 1, v. 50
48	CORIOLAN	Je ne la connais point cette Rome immortelle,	Acte 1, sc. 1, v. 51
49	CORIOLAN	Dans une populace inconstante et rebelle :	Acte 1, sc. 1, v. 52
50	CORIOLAN	Je ne la connais point dans ces restes impurs	Acte 1, sc. 1, v. 53
51	CORIOLAN	Des brigands, qui jadis vinrent peupler les murs :	Acte 1, sc. 1, v. 54
52	CORIOLAN	Dans ces membres mutins qu'on a vu par envie	Acte 1, sc. 1, v. 55
53	CORIOLAN	S'armer contre le coeur qui leur donne la vie :	Acte 1, sc. 1, v. 56
54	CORIOLAN	Assi?ger le S?nat de leurs cris importuns :	Acte 1, sc. 1, v. 57
55	CORIOLAN	Du pouvoir des Consuls rev?tir leurs Tribuns :	Acte 1, sc. 1, v. 58
56	CORIOLAN	M'arracher en un mot du sein de ma Patrie :	Acte 1, sc. 1, v. 59
57	CORIOLAN	Et pour dire encor plus, des bras de Virgilie.	Acte 1, sc. 1, v. 60
58	CORIOLAN	Non, ce n'est point, te dis-je, ? ces l?ches Romains	Acte 1, sc. 1, v. 61
59	CORIOLAN	Que les Dieux ont promis l'Empire des humains.	Acte 1, sc. 1, v. 62
60	CORIOLAN	Ils sont trop criminels : et les Dieux sont trop justes.	Acte 1, sc. 1, v. 63
61	CORIOLAN	De ces braves Troyens, dont l'effort glorieux	Acte 1, sc. 1, v. 65
62	CORIOLAN	Jadis du feu des Grecs sauva ces m?mes Dieux.	Acte 1, sc. 1, v. 66
63	CORIOLAN	C'est ce dessein du Ciel que mon z?le seconde,	Acte 1, sc. 1, v. 67
64	CORIOLAN	Quand je viens affranchir ces Rois futurs du monde.	Acte 1, sc. 1, v. 68
65	CORIOLAN	Ont-ils vu les Tarquins hors du Tr?ne expirants,	Acte 1, sc. 1, v. 69
66	CORIOLAN	Pour voir en leurs sujets revivre leurs tyrans ?	Acte 1, sc. 1, v. 70
67	CORIOLAN	Rompons ce nouveau joug dont le poids les accable.	Acte 1, sc. 1, v. 71
68	CORIOLAN	Si Brute est innocent, pourquoi suis-je coupable ?	Acte 1, sc. 1, v. 72
69	CORIOLAN	Imitons-le : achevons contre un peuple ennemi,	Acte 1, sc. 1, v. 73
70	CORIOLAN	Ce qu'en chassant Tarquin il n'a fait qu'? demi :	Acte 1, sc. 1, v. 74
71	CORIOLAN	Et m?ritons par l? que l'avenir nous nomme	Acte 1, sc. 1, v. 75
72	CORIOLAN	Les vainqueurs des Romains, et les vengeurs de Rome.	Acte 1, sc. 1, v. 76
73	ALBIN	Ces noms sont beaux, Seigneur ; d?j? vous les port?s :	Acte 1, sc. 1, v. 77
74	ALBIN	Mais Brute au m?me prix les eut-il accept?s ?	Acte 1, sc. 1, v. 78
75	ALBIN	All?t-il emprunter des armes ?trang?res,	Acte 1, sc. 1, v. 79
76	ALBIN	Pour chasser les Tarquins du Tr?ne de leurs p?res ?	Acte 1, sc. 1, v. 80
77	ALBIN	Vous venez des Romains leur faire des sujets...	Acte 1, sc. 1, v. 82
78	CORIOLAN	Que Brute fut heureux, qui pour affranchir Rome,	Acte 1, sc. 1, v. 83
79	CORIOLAN	Aid? de tant de bras n'eut qu'? perdre un seul homme !	Acte 1, sc. 1, v. 84
80	CORIOLAN	Mais, Albin, que mon sort est digne de piti?,	Acte 1, sc. 1, v. 85
81	CORIOLAN	S'il faut pour sauver Rome en perdre la moiti? !	Acte 1, sc. 1, v. 86
82	CORIOLAN	Et si ceux que je viens retirer d'esclavage,	Acte 1, sc. 1, v. 87
83	CORIOLAN	Voila ce qui m'a sait chercher en d'autres lieux	Acte 1, sc. 1, v. 89
84	CORIOLAN	De quoi rendre la gloire au nom de nos a?eux.	Acte 1, sc. 1, v. 90
85	CORIOLAN	Si de ce sang abject qui l'a toujours fl?trie,	Acte 1, sc. 1, v. 91
86	CORIOLAN	Je purge avec rigueur le sein de ma Patrie ;	Acte 1, sc. 1, v. 92
87	CORIOLAN	Qui rempliront les murs vides de leurs tyrans ;	Acte 1, sc. 1, v. 94
88	CORIOLAN	Et qui r?unissant deux Nations en une,	Acte 1, sc. 1, v. 95
89	CORIOLAN	Rendront nos descendants dignes de leur fortune.	Acte 1, sc. 1, v. 96
90	ALBIN	Et de cette union des vaincus aux vainqueurs,	Acte 1, sc. 1, v. 97
91	ALBIN	Dont les si?cles futurs go?teront les douceurs :	Acte 1, sc. 1, v. 98
92	ALBIN	Pour en rendre l'usage aux Romains plus facile,	Acte 1, sc. 1, v. 99
93	ALBIN	Vous donnerez l'exemple en ?pousant Camille ?	Acte 1, sc. 1, v. 100
94	CORIOLAN	Quoi ? Sensible ? l'amour que Camille a pour moi,	Acte 1, sc. 1, v. 101
95	CORIOLAN	? Virgilie, Albin, je manquerais de soi ?	Acte 1, sc. 1, v. 102
96	CORIOLAN	Rappelle en ton esprit cette triste journ?e,	Acte 1, sc. 1, v. 103
97	CORIOLAN	Qu'aux douceurs de l'hymen nous avions destin?e :	Acte 1, sc. 1, v. 104
98	CORIOLAN	Et que le sort propice ? nos pers?cuteurs,	Acte 1, sc. 1, v. 105
99	CORIOLAN	Rendit par mon exil si funeste ? nos coeurs.	Acte 1, sc. 1, v. 106
100	CORIOLAN	Son amour changea-t-il avecque ma fortune ?	Acte 1, sc. 1, v. 108
101	CORIOLAN	Partager les horreurs de mon bannissement ?	Acte 1, sc. 1, v. 110
102	CORIOLAN	Exil?, mon malheur n'a point ?teint sa flamme :	Acte 1, sc. 1, v. 111
103	CORIOLAN	Et vainqueur, je pourrais la bannir de mon ?me ?	Acte 1, sc. 1, v. 112
104	CORIOLAN	Non, j'attestai les Dieux en essuyant ses pleurs,	Acte 1, sc. 1, v. 113
105	CORIOLAN	Qu'un plus heureux moment r?unirait nos coeurs.	Acte 1, sc. 1, v. 114
106	CORIOLAN	Ce moment n'est pas loin. Je tiendrai ma parole.	Acte 1, sc. 1, v. 115
107	CORIOLAN	Bient?t tu me verras au pied du Capitole	Acte 1, sc. 1, v. 116
108	CORIOLAN	Demander Virgilie ? ces s?ditieux :	Acte 1, sc. 1, v. 117
109	CORIOLAN	Et de leur sang vers? faire hommage ? ses yeux.	Acte 1, sc. 1, v. 118
110	ALBIN	Vous croyez donc qu'Aufide y consente sans peine ?	Acte 1, sc. 1, v. 119
111	ALBIN	Que Camille vous c?de aux voeux d'une Romaine ?	Acte 1, sc. 1, v. 120
112	ALBIN	Et qu'apr?s la victoire elle vous laisse en paix	Acte 1, sc. 1, v. 121
113	ALBIN	Par de cruels m?pris r?pondre ? ses bienfaits ?	Acte 1, sc. 1, v. 122
114	ALBIN	D?fiez-vous, Seigneur, de l'amour de Camille.	Acte 1, sc. 1, v. 123
115	ALBIN	Craignez tout d'un pouvoir qui lui rend tout facile.	Acte 1, sc. 1, v. 124
116	ALBIN	Est-ce dans notre si?cle un exemple inou?,	Acte 1, sc. 1, v. 125
117	ALBIN	Qu'aux caprices du sexe un peuple ait ob?i ?	Acte 1, sc. 1, v. 126
118	ALBIN	On a vu Tanaquil recevoir de nos p?res	Acte 1, sc. 1, v. 127
119	ALBIN	Sur un tr?ne usurp? des hommages sinc?res ;	Acte 1, sc. 1, v. 128
120	ALBIN	Et donner au m?pris de ses propres enfants,	Acte 1, sc. 1, v. 129
121	ALBIN	Un esclave pour ma?tre aux Romains triomphants.	Acte 1, sc. 1, v. 130
122	ALBIN	Nous avons vu depuis la cruelle Tullie	Acte 1, sc. 1, v. 131
123	ALBIN	Envier ? son p?re un vain reste de vie ;	Acte 1, sc. 1, v. 132
124	ALBIN	Et lui voyant quitter le tr?ne ? pas trop lents,	Acte 1, sc. 1, v. 133
125	ALBIN	Elle-m?me y courir sur ses membres sanglants.	Acte 1, sc. 1, v. 134
126	ALBIN	Pr?tendez-vous, Seigneur, qu'en amante paisible,	Acte 1, sc. 1, v. 135
127	ALBIN	Camille qui peut tout soit alors insensible ?	Acte 1, sc. 1, v. 136
128	ALBIN	Et que les Volques m?me approuvant votre choix	Acte 1, sc. 1, v. 137
129	ALBIN	De son amour tromp? n'?coutent pas la voix ?	Acte 1, sc. 1, v. 138
130	ALBIN	Eux ? qui cette voix tient lieu de mille Oracles,	Acte 1, sc. 1, v. 139
131	ALBIN	Elle fit partager entre son fr?re et vous,	Acte 1, sc. 1, v. 141
132	ALBIN	Le pouvoir absolu dont les Rois sont jaloux.	Acte 1, sc. 1, v. 142
133	ALBIN	S'ils ont tant fait pour vous par estime pour elle,	Acte 1, sc. 1, v. 143
134	ALBIN	Que ne seront-ils point pour venger sa querelle ?	Acte 1, sc. 1, v. 144
135	CORIOLAN	Ah ! je ne pr?tends point qu'ils comprennent mon coeur,	Acte 1, sc. 1, v. 145
136	CORIOLAN	Au nombre des sujets que leur fait ma valeur.	Acte 1, sc. 1, v. 146
137	CORIOLAN	Sous l'ombre d'un pouvoir qu'entre-nous on divise,	Acte 1, sc. 1, v. 147
138	CORIOLAN	S'il faut payer leurs soins, que Rome leur suffise :	Acte 1, sc. 1, v. 148
139	CORIOLAN	Et que pour s'acquitter ? leur tour envers moi,	Acte 1, sc. 1, v. 149
140	CORIOLAN	Ils me laissent en paix disposer de ma foi.	Acte 1, sc. 1, v. 150
141	CORIOLAN	Mais ? Camille, Albin, tu ne rends pas justice :	Acte 1, sc. 1, v. 151
142	CORIOLAN	Non, elle n'attend point ce cruel sacrifice.	Acte 1, sc. 1, v. 152
143	CORIOLAN	Elle sait que mon coeur eut pass? sous ses lois,	Acte 1, sc. 1, v. 153
144	CORIOLAN	Si l'amour m'eut permis de faire un nouveau choix.	Acte 1, sc. 1, v. 154
145	CORIOLAN	Elle est trop fi?re enfin, et son ?me est trop belle,	Acte 1, sc. 1, v. 155
146	CORIOLAN	Pour s'applaudir des voeux d'un amant infid?le.	Acte 1, sc. 1, v. 156
147	CORIOLAN	Je me suis ? son fr?re expliqu? l?-dessus :	Acte 1, sc. 1, v. 157
148	CORIOLAN	Et tous mes sentiments lui sont assez connus.	Acte 1, sc. 1, v. 158
149	CORIOLAN	Cependant penses-tu, qu'une si longue absence	Acte 1, sc. 1, v. 159
150	CORIOLAN	N'ait point de Virgilie ?branl? la constance ?	Acte 1, sc. 1, v. 160
151	CORIOLAN	Que son silence, Albin, me donne de souci !	Acte 1, sc. 1, v. 161
152	CORIOLAN	Et que je crains...?	Acte 1, sc. 1, v. 162
153	ALBIN	Seigneur, Aufide vient ici.	Acte 1, sc. 1, v. 162
154	AUFIDE	Apr?s tout ce que doit l'arm?e ? votre z?le,	Acte 1, sc. 2, v. 163
155	AUFIDE	Puis-je obtenir de vous une gr?ce nouvelle,	Acte 1, sc. 2, v. 164
156	AUFIDE	Seigneur ?	Acte 1, sc. 2, v. 165
157	CORIOLAN	Vous pouvez tout exiger de ma soi.	Acte 1, sc. 2, v. 165
158	AUFIDE	Celle dont il s'agit ne regarde que moi.	Acte 1, sc. 2, v. 166
159	AUFIDE	Ne vous retirez pas : vous pouvez m'?tre utile,	Acte 1, sc. 2, v. 167
160	AUFIDE	Albin ; et je voudrais que toute votre Ville	Acte 1, sc. 2, v. 168
161	AUFIDE	Fut de mes sentiments instruite comme vous,	Acte 1, sc. 2, v. 169
162	AUFIDE	D?s aujourd'hui peut-?tre elle serait ? nous.	Acte 1, sc. 2, v. 170
163	AUFIDE	Parmi tant de beaut?s dont Rome est ennoblie,	Acte 1, sc. 2, v. 171
164	AUFIDE	Savez-vous bien, Seigneur, quel rang tient Val?rie ?	Acte 1, sc. 2, v. 172
165	CORIOLAN	Oui, Seigneur, et je puis sans trop flatter mon sang,	Acte 1, sc. 2, v. 173
166	CORIOLAN	Vous dire qu'elle peut pr?tendre au premier rang.	Acte 1, sc. 2, v. 174
167	AUFIDE	Quoi ? Seigneur, Val?rie	Acte 1, sc. 2, v. 175
168	AUFIDE	Par les liens du sang vous serait-elle unie ?	Acte 1, sc. 2, v. 176
169	CORIOLAN	Je dis plus ; et par ceux d'une tendre amiti?,	Acte 1, sc. 2, v. 177
170	CORIOLAN	Qui lui sait de mes maux prendre quelque piti?.	Acte 1, sc. 2, v. 178
171	CORIOLAN	Aux beaux yeux que j'adore elle m'apprit ? plaire :	Acte 1, sc. 2, v. 180
172	CORIOLAN	Et depuis que le sort m'a banni d'aupr?s d'eux,	Acte 1, sc. 2, v. 181
173	CORIOLAN	De deux coeurs s?par?s elle entretient les noeuds.	Acte 1, sc. 2, v. 182
174	CORIOLAN	Voil? ce qui me rend son amiti? si ch?re :	Acte 1, sc. 2, v. 183
175	CORIOLAN	Mais pour vos int?r?ts enfin que puis-je faire ?	Acte 1, sc. 2, v. 184
176	AUFIDE	Tout Seigneur, et le Ciel propice ? mes d?sirs,	Acte 1, sc. 2, v. 185
177	AUFIDE	A mis entre vos mains ma gloire et mes plaisirs.	Acte 1, sc. 2, v. 186
178	AUFIDE	Sachez donc qu'au milieu de cent beaut?s rivales,	Acte 1, sc. 2, v. 187
179	AUFIDE	Val?rie en ce camp a conduit les Vestales,	Acte 1, sc. 2, v. 188
180	AUFIDE	Se flattant que l'acc?s qu'elle avait pr?s de vous,	Acte 1, sc. 2, v. 189
181	AUFIDE	Ouvrirait ? leurs cris un passage plus doux.	Acte 1, sc. 2, v. 190
182	CORIOLAN	Val?rie ! Ah ! cessez de vous en mettre en peine :	Acte 1, sc. 2, v. 191
183	CORIOLAN	Le sang, ni l'amiti? ne peut rien sur ma haine,	Acte 1, sc. 2, v. 192
184	CORIOLAN	Ses sentiments sur moi ne sont point absolus :	Acte 1, sc. 2, v. 193
185	CORIOLAN	Si je lui dois beaucoup, je vous dois encor plus.	Acte 1, sc. 2, v. 194
186	CORIOLAN	Poursuivons. Du succ?s nous avons de s?rs gages :	Acte 1, sc. 2, v. 195
187	CORIOLAN	Les Vestales, leurs Dieux nous tiennent lieu d'otages.	Acte 1, sc. 2, v. 196
188	AUFIDE	Oui, Seigneur, je le vois :	Acte 1, sc. 2, v. 197
189	AUFIDE	Mais si Rome est ? nous, je ne suis plus ? moi.	Acte 1, sc. 2, v. 198
190	AUFIDE	Apr?s un mois d'assaut en vain Rome craintive	Acte 1, sc. 2, v. 199
191	AUFIDE	Voit son vainqueur soumis ? sa propre captive.	Acte 1, sc. 2, v. 200
192	AUFIDE	J'aime : et ce qui me fait plus de honte en aimant,	Acte 1, sc. 2, v. 201
193	AUFIDE	La Victoire ? ses yeux n'a co?t? qu'un moment.	Acte 1, sc. 2, v. 202
194	AUFIDE	En esp?re ? son tour la victoire aussi prompte.	Acte 1, sc. 2, v. 204
195	AUFIDE	Vous pouvez d'un seul mot m'obtenir sur le sien,	Acte 1, sc. 2, v. 205
196	AUFIDE	Ce que d'un seul regard elle a pris sur le mien.	Acte 1, sc. 2, v. 206
197	CORIOLAN	Mes soins vous sont acquis, et votre amour m'honore :	Acte 1, sc. 2, v. 207
198	CORIOLAN	Mais il est important de le cacher encore.	Acte 1, sc. 2, v. 208
199	CORIOLAN	Les Volques sans mesure ennemis des Romains	Acte 1, sc. 2, v. 209
200	CORIOLAN	Pourraient impun?ment traverser nos desseins.	Acte 1, sc. 2, v. 210
201	CORIOLAN	Prenons Rome, Seigneur. La guerre ?tant finie,	Acte 1, sc. 2, v. 211
202	CORIOLAN	Alors je vous r?ponds des voeux de Val?rie	Acte 1, sc. 2, v. 212
203	CORIOLAN	Jusques-l? d?guis?s.	Acte 1, sc. 2, v. 213
204	AUFIDE	Ou la voir sans l'aimer, ou se taire en l'aimant ?	Acte 1, sc. 2, v. 214
205	AUFIDE	J'ai parl?. Qui n'eut cru ce moment favorable ?	Acte 1, sc. 2, v. 215
206	AUFIDE	Je voyais dans ma tente un objet adorable	Acte 1, sc. 2, v. 216
207	AUFIDE	Contre les fiers regards du soldat insolent,	Acte 1, sc. 2, v. 217
208	AUFIDE	Chercher ? mes genoux un asile en tremblant.	Acte 1, sc. 2, v. 218
209	AUFIDE	Ses pleurs me d?guisant la fiert? de son ?me,	Acte 1, sc. 2, v. 219
210	AUFIDE	D'une fausse douceur enhardissaient ma flamme :	Acte 1, sc. 2, v. 220
211	AUFIDE	Et sa m?re semblait d'un oeil encor plus doux	Acte 1, sc. 2, v. 221
212	AUFIDE	Inviter sa tendresse ? fl?chir mon courroux.	Acte 1, sc. 2, v. 222
213	CORIOLAN	Quoi ? Sa m?re en ces lieux l'aurait-elle suivie ?	Acte 1, sc. 2, v. 223
214	AUFIDE	Oui, pour tyranniser ma d?plorable vie.	Acte 1, sc. 2, v. 224
215	AUFIDE	Par leurs soupirs flatteurs toutes deux m'ont s?duit.	Acte 1, sc. 2, v. 225
216	AUFIDE	Je n'ai pu r?sister. J'esp?rais que la nuit	Acte 1, sc. 2, v. 226
217	AUFIDE	Ralentirait l'ardeur de ma flamme nouvelle,	Acte 1, sc. 2, v. 227
218	AUFIDE	Ou que le jour naissant me la rendrait moins belle.	Acte 1, sc. 2, v. 228
219	AUFIDE	Faibles amusements ! J'ai vu briller le jour :	Acte 1, sc. 2, v. 229
220	AUFIDE	Il a fallu parler. Sur la foi de ses larmes,	Acte 1, sc. 2, v. 231
221	AUFIDE	J'ai couru m'avouer esclave de ses charmes.	Acte 1, sc. 2, v. 232
222	AUFIDE	Que vous dirai-je, h?las ! J'ai vu dans ses d?dains	Acte 1, sc. 2, v. 233
223	AUFIDE	L'image de l'horreur qu'ont pour moi les Romains	Acte 1, sc. 2, v. 234
224	AUFIDE	Troubl?, confus, je viens tandis qu'on vous l'am?ne,	Acte 1, sc. 2, v. 235
225	AUFIDE	Implorer votre adresse ? surmonter la haine ;	Acte 1, sc. 2, v. 236
226	AUFIDE	Si mon empressement r?volte ses esprits...	Acte 1, sc. 2, v. 237
227	CORIOLAN	Pour en venir ? bout pressons nos ennemis.	Acte 1, sc. 2, v. 238
228	CORIOLAN	Surtout ? votre amour accoutumez Camille :	Acte 1, sc. 2, v. 239
229	CORIOLAN	Et pour nous m?nager un entretien facile,	Acte 1, sc. 2, v. 240
230	CORIOLAN	Qu'en faveur de mon sang en ces lieux respect?,	Acte 1, sc. 2, v. 241
231	CORIOLAN	On donne ? Val?rie un peu de libert?.	Acte 1, sc. 2, v. 242
232	CORIOLAN	Je sais que de son sort Camille est la ma?tresse.	Acte 1, sc. 2, v. 243
233	AUFIDE	Il est vrai : mais ayez ?gard ? ma faiblesse.	Acte 1, sc. 2, v. 244
234	AUFIDE	Vous verriez son d?part suivi de mon tr?pas :	Acte 1, sc. 2, v. 245
235	AUFIDE	Au nom des Dieux, Seigneur, ne la renvoyez pas.	Acte 1, sc. 2, v. 246
236	CORIOLAN	Non, sa pr?sence ici pourra nous ?tre utile,	Acte 1, sc. 2, v. 247
237	CORIOLAN	Et je veux la laisser au pouvoir de Camille :	Acte 1, sc. 2, v. 248
238	CORIOLAN	Mais au moins...	Acte 1, sc. 2, v. 249
239	AUFIDE	C'est assez, pour prix d'un tel secours	Acte 1, sc. 2, v. 249
240	AUFIDE	Je vais contre ma soeur seconder vos amours :	Acte 1, sc. 2, v. 250
241	AUFIDE	Et de tant de raisons appuyer leur constance,	Acte 1, sc. 2, v. 251
242	AUFIDE	Que son coeur s'accoutume ? votre indiff?rence.	Acte 1, sc. 2, v. 252
243	ALBIN	Oui, ce nouvel amour est un gage certain	Acte 1, sc. 3, v. 253
244	ALBIN	De l'union du Volque avecque le Romain :	Acte 1, sc. 3, v. 254
245	ALBIN	Et surpris du bonheur que le Ciel vous envoie,	Acte 1, sc. 3, v. 255
246	CORIOLAN	Ah ! Cher Albin, con?ois-tu bien ma joie ?	Acte 1, sc. 3, v. 256
247	CORIOLAN	Il est vrai que d'Aufide avan?ant le bonheur,	Acte 1, sc. 3, v. 257
248	CORIOLAN	Je vais me d?livrer de l'Hymen de sa soeur :	Acte 1, sc. 3, v. 258
249	CORIOLAN	Et de nos Nations cimenter l'alliance :	Acte 1, sc. 3, v. 259
250	CORIOLAN	Mais fais voir pour ma flamme un peu de complaisance.	Acte 1, sc. 3, v. 260
251	CORIOLAN	Apr?s tant de chagrins, tant d'inquiets d?sirs,	Acte 1, sc. 3, v. 261
252	CORIOLAN	Qui de tous mes exploits corrompaient les plaisirs,	Acte 1, sc. 3, v. 262
253	CORIOLAN	Je puis apprendre enfin d'une bouche fid?le,	Acte 1, sc. 3, v. 263
254	CORIOLAN	Si Virgilie aspire ? me voir aupr?s d'elle :	Acte 1, sc. 3, v. 264
255	CORIOLAN	Si de son tendre coeur rien ne m'est ?chapp? :	Acte 1, sc. 3, v. 265
256	CORIOLAN	Si nul de mes rivaux n'en a rien usurp?.	Acte 1, sc. 3, v. 266
257	CORIOLAN	De ses moindres soupirs on va me rendre compte :	Acte 1, sc. 3, v. 267
258	CORIOLAN	Combien de mon exil elle a pleur? la honte :	Acte 1, sc. 3, v. 268
259	CORIOLAN	Combien pour ma victoire elle a form? de voeux :	Acte 1, sc. 3, v. 269
260	CORIOLAN	Je saurai tout. Albin, que je vais ?tre heureux !	Acte 1, sc. 3, v. 270
261	CORIOLAN	Ne tardons point, allons, pr?venons Val?rie.	Acte 1, sc. 3, v. 271
262	CORIOLAN	On vient... Que vois-je ?	Acte 1, sc. 3, v. 272
263	ALBIN	Eh quoi, Seigneur ?	Acte 1, sc. 3, v. 272
264	CORIOLAN	C'est Virgilie.	Acte 1, sc. 3, v. 272
265	CORIOLAN	Albin, je suis perdu.	Acte 1, sc. 3, v. 273
266	VIRGILE	Seigneur, je ne viens point excuser des ingrats.	Acte 1, sc. 4, v. 274
267	VIRGILE	Je ne viens qu'appuyer les d?plorables restes.	Acte 1, sc. 4, v. 276
268	VIRGILE	Abaissez la fiert? de ce Peuple mutin :	Acte 1, sc. 4, v. 277
269	VIRGILE	Aux ordres du S?nat soumettez son Destin.	Acte 1, sc. 4, v. 278
270	VIRGILE	En subissant ce joug, il subira le v?tre :	Acte 1, sc. 4, v. 279
271	VIRGILE	Mais du joug ?tranger sauvez et l'un et l'autre ;	Acte 1, sc. 4, v. 280
272	VIRGILE	Contentez-vous enfin de r?gner sur les coeurs.	Acte 1, sc. 4, v. 281
273	VIRGILE	Eh quoi ? par ces regards condamnez-vous mes pleurs ?	Acte 1, sc. 4, v. 282
274	VIRGILE	Me reconnaissez-vous ? suis-je votre ennemie ?	Acte 1, sc. 4, v. 283
275	VIRGILE	Et croyez-vous, Seigneur, voir ici Virgilie ?	Acte 1, sc. 4, v. 284
276	CORIOLAN	Je ne le crois que trop, Madame, et pl?t aux Dieux	Acte 1, sc. 4, v. 285
277	CORIOLAN	Que mon timide coeur peut d?mentir mes yeux !	Acte 1, sc. 4, v. 286
278	CORIOLAN	Vous ne me verriez point confus, hors de moi-m?me	Acte 1, sc. 4, v. 287
279	CORIOLAN	Vous prouver par ma crainte ? quel point je vous aime.	Acte 1, sc. 4, v. 288
280	CORIOLAN	Non, Volques ni Romains, rien ne me touche plus.	Acte 1, sc. 4, v. 289
281	CORIOLAN	Je vous vois, et je vois tous mes soins superflus.	Acte 1, sc. 4, v. 290
282	CORIOLAN	Qu'importe que partout la Victoire me suive :	Acte 1, sc. 4, v. 291
283	CORIOLAN	Je viens affranchir Rome, et vous ?tes captive.	Acte 1, sc. 4, v. 292
284	CORIOLAN	Pour prix de votre amour, pour fruit de mes exploits,	Acte 1, sc. 4, v. 293
285	CORIOLAN	Camille, Aufide ici vous tiennent sous leurs lois.	Acte 1, sc. 4, v. 294
286	CORIOLAN	Je suis aim? de l'une, et vous l'?tes de l'autre :	Acte 1, sc. 4, v. 295
287	CORIOLAN	J'ai su garder mon coeur : garderez vous le v?tre,	Acte 1, sc. 4, v. 296
288	CORIOLAN	Madame ? Quelle force auront vos tristes pleurs	Acte 1, sc. 4, v. 297
289	CORIOLAN	Contre l'amour jaloux de vos cruels vainqueurs ?	Acte 1, sc. 4, v. 298
290	VIRGILE	J'y suis : mais en Romaine,	Acte 1, sc. 4, v. 299
291	VIRGILE	Et ma captivit? me cause peu de peine.	Acte 1, sc. 4, v. 300
292	VIRGILE	Oui, Seigneur, je savais vos ordres inhumains,	Acte 1, sc. 4, v. 301
293	VIRGILE	Et l'accueil qu'en ces lieux on faisait aux Romains.	Acte 1, sc. 4, v. 302
294	VIRGILE	Trop s?re de tomber entre les mains d'Aufide,	Acte 1, sc. 4, v. 303
295	VIRGILE	J'apporte dans ses sers un courage intr?pide.	Acte 1, sc. 4, v. 304
296	VIRGILE	Imitez mon exemple, et calmez votre effroi,	Acte 1, sc. 4, v. 305
297	VIRGILE	Ou craignez plus pour Rome, et craignez moins pour moi.	Acte 1, sc. 4, v. 306
298	VIRGILE	Vous perdez peu de chose en perdant Virgilie :	Acte 1, sc. 4, v. 307
299	VIRGILE	Mais vous nous perdez tous perdant votre Patrie.	Acte 1, sc. 4, v. 308
300	VIRGILE	Nous lui devons l'effet de nos premiers serments :	Acte 1, sc. 4, v. 309
301	VIRGILE	Et nous sommes Romains avant que d'?tre amants.	Acte 1, sc. 4, v. 310
302	CORIOLAN	Si nous sommes Romains, sommes-nous assez l?ches	Acte 1, sc. 4, v. 311
303	CORIOLAN	Pour voir un si beau nom noirci de tant de taches ?	Acte 1, sc. 4, v. 312
304	CORIOLAN	Et pourriez-vous, Madame, aimer Coriolan	Acte 1, sc. 4, v. 313
305	CORIOLAN	Esclave d'un Tribun devenu son tyran ?	Acte 1, sc. 4, v. 314
306	CORIOLAN	Non, pour des factieux vos pleurs sont peu sinc?res :	Acte 1, sc. 4, v. 315
307	CORIOLAN	Vous ne les plaignez point, vous pleurez mes mis?res.	Acte 1, sc. 4, v. 316
308	CORIOLAN	Vous concevez les maux que loin de vos attraits...	Acte 1, sc. 4, v. 317
309	CORIOLAN	Mais vous m'en ?loignez peut-?tre pour jamais.	Acte 1, sc. 4, v. 318
310	CORIOLAN	H?las ! Je combattais avec un coeur tranquille	Acte 1, sc. 4, v. 319
311	CORIOLAN	Et la haine de Rome, et l'amour de Camille :	Acte 1, sc. 4, v. 320
312	CORIOLAN	Et j'aurais fait c?der avec m?me bonheur	Acte 1, sc. 4, v. 321
313	CORIOLAN	Camille ? ma confiance, et Rome ? ma valeur.	Acte 1, sc. 4, v. 322
314	CORIOLAN	Faut-il que sur le point d'une double victoire,	Acte 1, sc. 4, v. 323
315	CORIOLAN	Traversant ? la fois mon amour et ma gloire,	Acte 1, sc. 4, v. 324
316	CORIOLAN	Vous veniez de Camille ici prendre la loi,	Acte 1, sc. 4, v. 325
317	CORIOLAN	Et fournir aux Romains des armes contre moi ?	Acte 1, sc. 4, v. 326
318	CORIOLAN	Si vous m'aimiez encore, ? ce p?ril extr?me	Acte 1, sc. 4, v. 327
319	CORIOLAN	Deviez-vous sans piti? livrer tout ce que j'aime ?	Acte 1, sc. 4, v. 328
320	VIRGILE	Non, Seigneur, de la feinte empruntant le secours,	Acte 1, sc. 4, v. 329
321	VIRGILE	J'ai garanti vos feux du p?ril que je cours :	Acte 1, sc. 4, v. 330
322	VIRGILE	J'ai tromp? nos rivaux. Le nom de Val?rie	Acte 1, sc. 4, v. 331
323	VIRGILE	? leurs soup?ons jaloux d?robe Virgilie.	Acte 1, sc. 4, v. 332
324	VIRGILE	Je n'ai que vous ? craindre en ces funestes lieux.	Acte 1, sc. 4, v. 333
325	CORIOLAN	Eh quoi ? N'avez-vous rien ? craindre de vos yeux ?	Acte 1, sc. 4, v. 334
326	CORIOLAN	En vain pour vous cacher vous usez d'artifice.	Acte 1, sc. 4, v. 335
327	CORIOLAN	Vos charmes, malgr? vous, vous sont rendre justice	Acte 1, sc. 4, v. 336
328	CORIOLAN	Il fallait donc aussi pour votre s?ret?,	Acte 1, sc. 4, v. 337
329	CORIOLAN	Elle a d?j? d'Aufide attir? les hommages ;	Acte 1, sc. 4, v. 339
330	CORIOLAN	Et vous serez bient?t, si j'en crois mes pr?sages,	Acte 1, sc. 4, v. 340
331	CORIOLAN	Comme de vos attraits Rome se l'est promis,	Acte 1, sc. 4, v. 341
332	CORIOLAN	De deux amis parfaits deux mortels ennemis.	Acte 1, sc. 4, v. 342
333	CORIOLAN	? quel indigne usage abaissez-vous vos charmes,	Acte 1, sc. 4, v. 343
334	CORIOLAN	Si vous vous en servez ? diviser nos armes ?	Acte 1, sc. 4, v. 344
335	CORIOLAN	Et si pour garantir les Romains de nos coups,	Acte 1, sc. 4, v. 345
336	CORIOLAN	Vos yeux viennent semer la discorde entre-nous ?	Acte 1, sc. 4, v. 346
337	VIRGILE	Ah ! Je ne pr?tends point un si faible avantage.	Acte 1, sc. 4, v. 347
338	VIRGILE	Mais si j'ose parler, Seigneur, ? quel usage	Acte 1, sc. 4, v. 348
339	VIRGILE	Abaissez-vous ici cette insigne valeur,	Acte 1, sc. 4, v. 349
340	VIRGILE	Et ce bras autrefois de Rome d?fenseur ?	Acte 1, sc. 4, v. 350
341	VIRGILE	Uni par un d?pit ? ce Peuple barbare,	Acte 1, sc. 4, v. 351
342	VIRGILE	Vous craignez ? mes yeux qu'on ne vous en s?pare ?	Acte 1, sc. 4, v. 352
343	VIRGILE	Et ces temples, ces Dieux que vous avez quittez,	Acte 1, sc. 4, v. 353
344	VIRGILE	Tant d'amis innocents que vous pers?cutez,	Acte 1, sc. 4, v. 354
345	VIRGILE	Nos coeurs depuis deux ans s?par?s l'un de l'autre,	Acte 1, sc. 4, v. 355
346	VIRGILE	Le mien du moins, le mien qui vient chercher le v?tre...	Acte 1, sc. 4, v. 356
347	VIRGILE	Tous ces liens rompus vous touchent faiblement,	Acte 1, sc. 4, v. 357
348	VIRGILE	Et ne vous co?tent pas un soupir seulement.	Acte 1, sc. 4, v. 358
349	CORIOLAN	Ah ! Ne me faites point un si cruel outrage,	Acte 1, sc. 4, v. 359
350	CORIOLAN	Mon coeur ? votre empire est soumis sans partage.	Acte 1, sc. 4, v. 360
351	CORIOLAN	Ses chagrins, ses regrets, ses soupirs, ses douleurs,	Acte 1, sc. 4, v. 361
352	CORIOLAN	Ses voeux, tout est pour vous. Que Rome en cherche ailleurs.	Acte 1, sc. 4, v. 362
353	CORIOLAN	Que ne me traitez-vous avec m?me justice ?	Acte 1, sc. 4, v. 363
354	CORIOLAN	Pourquoi par tant de pleurs pr?venir son supplice ?	Acte 1, sc. 4, v. 364
355	CORIOLAN	Et prodiguer pour elle au m?pris de ma foi,	Acte 1, sc. 4, v. 365
356	CORIOLAN	Ces tendres sentiments qui ne sont d?s qu'? moi ?	Acte 1, sc. 4, v. 366
357	CORIOLAN	H?las ! Je me flattais qu'en vos murs enferm?e,	Acte 1, sc. 4, v. 367
358	CORIOLAN	D'un feu pareil au mien vous ?tiez anim?e :	Acte 1, sc. 4, v. 368
359	CORIOLAN	Que parmi tant de coeurs o? la haine r?gnait,	Acte 1, sc. 4, v. 369
360	CORIOLAN	J'avais le v?tre au moins dont l'amour me plaignait ;	Acte 1, sc. 4, v. 370
361	CORIOLAN	Et dont les voeux secrets propices ? ma gloire,	Acte 1, sc. 4, v. 371
362	CORIOLAN	Sous mes heureux drapeaux appelaient la victoire.	Acte 1, sc. 4, v. 372
363	CORIOLAN	Cependant aujourd'hui favorable aux Romains,	Acte 1, sc. 4, v. 373
364	CORIOLAN	Vous venez m'arracher la victoire des mains.	Acte 1, sc. 4, v. 374
365	CORIOLAN	C'est peu. Vous d?fiant du pouvoir de vos charmes,	Acte 1, sc. 4, v. 375
366	CORIOLAN	Vous l'amenez ici.	Acte 1, sc. 4, v. 377
367	VIRGILE	Non, ce n'est point, Seigneur,	Acte 1, sc. 4, v. 377
368	VIRGILE	Ma m?re, qui vous vient opposer sa douleur :	Acte 1, sc. 4, v. 378
369	CORIOLAN	La mienne ? Ah justes Dieux, Madame,	Acte 1, sc. 4, v. 379
370	CORIOLAN	Qu'entends-je ? Quels assauts livrez-vous ? mon ?me ?	Acte 1, sc. 4, v. 380
371	CORIOLAN	Quoi ? D'un commun accord, et dans un m?me jour,	Acte 1, sc. 4, v. 381
372	CORIOLAN	Vous armez contre moi la Nature et l'Amour ?	Acte 1, sc. 4, v. 382
373	VIRGILE	Ne craignez rien ; pour peu que vous vouliez attendre,	Acte 1, sc. 4, v. 383
374	VIRGILE	Ce n'est que contre moi qu'il faudra vous d?fendre.	Acte 1, sc. 4, v. 384
375	VIRGILE	Votre m?re accabl?e et d'?ge et de souci,	Acte 1, sc. 4, v. 385
376	VIRGILE	S?re d'un prompt tr?pas vous attend pr?s d'ici.	Acte 1, sc. 4, v. 386
377	VIRGILE	Laissez-la : refusez ? sa pressante envie	Acte 1, sc. 4, v. 387
378	VIRGILE	Un moment d'entretien qui lui rendrait la vie.	Acte 1, sc. 4, v. 388
379	VIRGILE	La mort vous va bient?t d?livrer de ses cris.	Acte 1, sc. 4, v. 389
380	CORIOLAN	Eh de gr?ce, ?pargnez votre amant, et son fils.	Acte 1, sc. 4, v. 390
381	CORIOLAN	Mais j'emp?cherai bien qu'en obligeant Aufide,	Acte 1, sc. 4, v. 391
382	CORIOLAN	Ma gloire ? ma vertu ne co?te un parricide.	Acte 1, sc. 4, v. 392
383	CORIOLAN	La rendre, s'il se peut, plus traitable que vous.	Acte 1, sc. 4, v. 394
384	SABINE	TAndis que tout le camp s'abandonne ? la joie,	Acte 2, sc. 1, v. 395
385	SABINE	Madame, ? quels chagrins demeurez-vous en proie ?	Acte 2, sc. 1, v. 396
386	SABINE	Et d'o? vient qu'en un temps pour vous si glorieux,	Acte 2, sc. 1, v. 397
387	CAMILLE	As-tu sait avertir cette aimable Romaine,	Acte 2, sc. 1, v. 399
388	CAMILLE	Sabine ?	Acte 2, sc. 1, v. 400
389	SABINE	Elle est encor dans la tente prochaine,	Acte 2, sc. 1, v. 400
390	SABINE	Devant Coriolan sont parler leurs douleurs :	Acte 2, sc. 1, v. 402
391	SABINE	Mais, sans manquer aux lois que le respect m'impose,	Acte 2, sc. 1, v. 403
392	SABINE	De cet empressement puis-je savoir la cause ?	Acte 2, sc. 1, v. 404
393	SABINE	Quel plaisir aurez-vous d'essuyer ses chagrins ?	Acte 2, sc. 1, v. 405
394	SABINE	De la voir devant vous accuser les destins ?	Acte 2, sc. 1, v. 406
395	CAMILLE	N'importe, qu'elle vienne.	Acte 2, sc. 1, v. 407
396	CAMILLE	Je veux la voir, unir ma douleur ? la sienne :	Acte 2, sc. 1, v. 408
397	CAMILLE	Et puisqu'il faut ouvrir mon secret ? tes yeux,	Acte 2, sc. 1, v. 409
398	CAMILLE	Je vais me d?clarer pour Rome.	Acte 2, sc. 1, v. 410
399	SABINE	Vous ? ? Dieux !	Acte 2, sc. 1, v. 410
400	SABINE	Sur le point de jouir des fruits de la victoire,	Acte 2, sc. 1, v. 411
401	SABINE	Vous-m?me pouvez-vous en refuser la gloire ?	Acte 2, sc. 1, v. 412
402	SABINE	Eh quoi ? Songez-vous bien, Madame, que c'est vous	Acte 2, sc. 1, v. 413
403	SABINE	Qui de Coriolan allumez le courroux ?	Acte 2, sc. 1, v. 414
404	SABINE	Et qui n'avez con?u d'amour pour ce grand homme,	Acte 2, sc. 1, v. 415
405	SABINE	Qu'autant qu'il a con?u de haine contre Rome ?	Acte 2, sc. 1, v. 416
406	CAMILLE	Oui, je l'aimai, Sabine, et pour me l'engager,	Acte 2, sc. 1, v. 417
407	CAMILLE	L'amour ing?nieux me fit tout m?nager.	Acte 2, sc. 1, v. 418
408	CAMILLE	Je crus que le portant ? ha?r sa Patrie,	Acte 2, sc. 1, v. 419
409	CAMILLE	Sa haine s'?tendrait jusques ? Virgilie.	Acte 2, sc. 1, v. 420
410	CAMILLE	Il n'envisage plus avec la m?me haine	Acte 2, sc. 1, v. 423
411	CAMILLE	C'est l'ardeur d'y revoir l'objet qui l'a charm?,	Acte 2, sc. 1, v. 425
412	CAMILLE	Qui pour se les ouvrir le tient encore arm? :	Acte 2, sc. 1, v. 426
413	CAMILLE	Et bient?t sa valeur s'y faisant un passage,	Acte 2, sc. 1, v. 427
414	CAMILLE	Du m?pris de mes voeux ira lui faire hommage.	Acte 2, sc. 1, v. 428
415	CAMILLE	N'en doutons point. Si Rome est soumise ? sa loi,	Acte 2, sc. 1, v. 429
416	CAMILLE	Vainqueur pour Virgilie, il est perdu pour moi.	Acte 2, sc. 1, v. 430
417	SABINE	Pour vous qui lui donnant un glorieux asile,	Acte 2, sc. 1, v. 431
418	SABINE	L'avez si bien veng? de son ingrate ville :	Acte 2, sc. 1, v. 432
419	SABINE	Vous qui de son pouvoir autorisant l'?clat...	Acte 2, sc. 1, v. 433
420	CAMILLE	L'exc?s de sa vertu le force ? m'?tre ingrat,	Acte 2, sc. 1, v. 434
421	CAMILLE	Sabine ; avant l'exil qui me le fit conna?tre,	Acte 2, sc. 1, v. 435
422	CAMILLE	De ce coeur que je brigue il n'?tait plus le ma?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 436
423	CAMILLE	Je sus qu'? Virgilie engag? d?s longtemps,	Acte 2, sc. 1, v. 437
424	CAMILLE	Ses voeux toujours pour elle avaient ?t? constants :	Acte 2, sc. 1, v. 438
425	CAMILLE	Et qu'il fallait, tandis qu'il soupirait loin d'elle,	Acte 2, sc. 1, v. 439
426	CAMILLE	Pour m'en faire un amant en faire un infid?le.	Acte 2, sc. 1, v. 440
427	CAMILLE	Je l'entrepris. Et lui vainement combattu,	Acte 2, sc. 1, v. 441
428	CAMILLE	Sans cesse ? mes bienfaits opposa sa vertu.	Acte 2, sc. 1, v. 442
429	CAMILLE	Ah ! Qu'elle devait bien ?touffer ma tendresse !	Acte 2, sc. 1, v. 443
430	CAMILLE	Rien moins. Sa r?sistance augmenta ma faiblesse.	Acte 2, sc. 1, v. 444
431	CAMILLE	Apr?s mille soupirs et mille vains d?tours,	Acte 2, sc. 1, v. 445
432	CAMILLE	Il fallut de mon fr?re emprunter le secours.	Acte 2, sc. 1, v. 446
433	CAMILLE	On vit Coriolan : on parla d'alliance :	Acte 2, sc. 1, v. 447
434	CAMILLE	De mon penchant secret on lui fit confidence :	Acte 2, sc. 1, v. 448
435	CAMILLE	Et s'il n'e?t pas encor dispos? de sa foi,	Acte 2, sc. 1, v. 449
436	CAMILLE	Il n'eut point balanc? pour s'engager ? moi.	Acte 2, sc. 1, v. 450
437	CAMILLE	Il l'avoua lui-m?me : et cet aveu sinc?re	Acte 2, sc. 1, v. 451
438	CAMILLE	Heureuse Virgilie, ? qui tant d'ennemis	Acte 2, sc. 1, v. 453
439	CAMILLE	N'ont pu ravir un coeur trop constamment soumis !	Acte 2, sc. 1, v. 454
440	CAMILLE	De ce bonheur, Sabine, il faut que je la prive.	Acte 2, sc. 1, v. 455
441	CAMILLE	Elle n'en peut jouir si Rome n'est captive.	Acte 2, sc. 1, v. 456
442	CAMILLE	Puisse Rome ? jamais garder sa libert? !	Acte 2, sc. 1, v. 457
443	CAMILLE	Et par nos vains efforts accro?tre sa fiert? !	Acte 2, sc. 1, v. 458
444	CAMILLE	Puisse Coriolan voir apr?s tant de peine,	Acte 2, sc. 1, v. 459
445	CAMILLE	Malgr? lui sa Patrie ? couvert de sa haine ;	Acte 2, sc. 1, v. 460
446	CAMILLE	Et la laissant en paix au lieu de l'accabler,	Acte 2, sc. 1, v. 461
447	CAMILLE	N'emporter que l'honneur de l'avoir fait trembler !	Acte 2, sc. 1, v. 462
448	CAMILLE	Alors pour me venger de l'amour qu'il me donne,	Acte 2, sc. 1, v. 463
449	CAMILLE	S'il n'est ? moi, qu'au moins il ne soit ? personne ;	Acte 2, sc. 1, v. 464
450	CAMILLE	Et que sans Virgilie il souffre autant d'ennui,	Acte 2, sc. 1, v. 465
451	CAMILLE	Que j'en ressentirai de n'?tre pas ? lui.	Acte 2, sc. 1, v. 466
452	CAMILLE	C'est ? quoi je me veux servir de Val?rie.	Acte 2, sc. 1, v. 467
453	CAMILLE	Elle est ? ma rivale ?troitement unie.	Acte 2, sc. 1, v. 468
454	CAMILLE	Je la renvoie.	Acte 2, sc. 1, v. 469
455	SABINE	Eh quoi ? Votre fr?re y consent,	Acte 2, sc. 1, v. 469
456	SABINE	Lui qui dans les transports de son amour naissant...	Acte 2, sc. 1, v. 470
457	CAMILLE	Oui, j'ai fait approuver son d?part ? mon fr?re :	Acte 2, sc. 1, v. 471
458	CAMILLE	? son repos, au mien, il est trop n?cessaire.	Acte 2, sc. 1, v. 472
459	CAMILLE	Il le voit, et lui-m?me en pr?voyant l'effet,	Acte 2, sc. 1, v. 473
460	CAMILLE	Il m'applaudit d?j? de tout ce que j'ai fait.	Acte 2, sc. 1, v. 474
461	CAMILLE	Nous avons assez loin port? notre victoire,	Acte 2, sc. 1, v. 475
462	CAMILLE	D?robons pour l'amour quelque temps ? la gloire.	Acte 2, sc. 1, v. 476
463	CAMILLE	La guerre et le repos ont chacun leurs attraits,	Acte 2, sc. 1, v. 477
464	CAMILLE	Mais voici Val?rie, apprends tous mes secrets.	Acte 2, sc. 1, v. 478
465	CAMILLE	Eh bien, vous avez vu Coriolan, Madame ?	Acte 2, sc. 2, v. 479
466	CAMILLE	Sans doute vos discours ont attendri son ?me :	Acte 2, sc. 2, v. 480
467	CAMILLE	Ou si vous n'avez pu nous ravir son appui,	Acte 2, sc. 2, v. 481
468	CAMILLE	Au moins vous ne devez vous en prendre qu'? lui.	Acte 2, sc. 2, v. 482
469	CAMILLE	Quoi qu'un tel entretien peut nous ?tre contraire,	Acte 2, sc. 2, v. 483
470	CAMILLE	Nous vous l'avons permis seulement pour vous plaire :	Acte 2, sc. 2, v. 484
471	CAMILLE	Des attraits si puissants n'ont jamais d'ennemis.	Acte 2, sc. 2, v. 485
472	VIRGILE	C'est l? de vos vertus ce qu'on m'avait promis,	Acte 2, sc. 2, v. 486
473	VIRGILE	Madame. Elles avaient rassur? mon courage :	Acte 2, sc. 2, v. 487
474	VIRGILE	Mais de Coriolan j'attendais davantage,	Acte 2, sc. 2, v. 488
475	VIRGILE	Nos cris autour de lui n'ont ?clat? qu'en vain.	Acte 2, sc. 2, v. 489
476	CAMILLE	Le Volque a donc le coeur moins dur que le Romain :	Acte 2, sc. 2, v. 490
477	CAMILLE	Et si Coriolan vous para?t inflexible,	Acte 2, sc. 2, v. 491
478	CAMILLE	Aufide ? vos soupirs eut ?t? plus sensible ;	Acte 2, sc. 2, v. 492
479	CAMILLE	Qu'avec si peu de fruit vous prodiguiez ailleurs.	Acte 2, sc. 2, v. 494
480	VIRGILE	H?las ! ce n'est point l? ce que mes pleurs pr?tendent,	Acte 2, sc. 2, v. 495
481	VIRGILE	Madame : c'est un peu de piti? qu'ils demandent,	Acte 2, sc. 2, v. 496
482	VIRGILE	Je ne veux qu'obtenir au nom des Immortels,	Acte 2, sc. 2, v. 497
483	VIRGILE	Qu'on ne les vienne point chasser de leurs autels ;	Acte 2, sc. 2, v. 498
484	VIRGILE	Qu'on nous laisse arroser de larmes impuissantes	Acte 2, sc. 2, v. 499
485	VIRGILE	Et qu'on en abandonne ? la post?rit?,	Acte 2, sc. 2, v. 501
486	VIRGILE	Ces restes pour t?moins que nous avons ?t?.	Acte 2, sc. 2, v. 502
487	CAMILLE	Peut-?tre pourrez-vous obtenir davantage,	Acte 2, sc. 2, v. 503
488	CAMILLE	Et votre libert? vous en est un pr?sage.	Acte 2, sc. 2, v. 504
489	VIRGILE	Dois-je...	Acte 2, sc. 2, v. 506
490	CAMILLE	Vous me devez quelque sinc?rit?,	Acte 2, sc. 2, v. 506
491	CAMILLE	J'attends cela du moins de votre complaisance.	Acte 2, sc. 2, v. 507
492	CAMILLE	Avouez-le. Un dessein autre que l'on ne pense	Acte 2, sc. 2, v. 508
493	CAMILLE	Vous fait accompagner les Vestales ici ;	Acte 2, sc. 2, v. 509
494	CAMILLE	Et Rome ne sait pas votre plus grand souci.	Acte 2, sc. 2, v. 510
495	VIRGILE	Moi ! qu'un autre int?r?t...	Acte 2, sc. 2, v. 511
496	CAMILLE	Je sais qu'? Virgilie	Acte 2, sc. 2, v. 511
497	CAMILLE	Une tendre amiti? depuis longtemps vous lie ;	Acte 2, sc. 2, v. 512
498	CAMILLE	Que le bruit d'un Hymen dont on parle chez nous,	Acte 2, sc. 2, v. 513
499	CAMILLE	Et qu'enfin vous venez confidente fid?le	Acte 2, sc. 2, v. 515
500	CAMILLE	Voir si Coriolan se souvient encor d'elle,	Acte 2, sc. 2, v. 516
501	CAMILLE	Je le sais. C'est en vain que vous en rougissez.	Acte 2, sc. 2, v. 517
502	CAMILLE	Je ne me trompe point.	Acte 2, sc. 2, v. 518
503	CAMILLE	De ce que vous voyez vous-m?me allez l'instruire.	Acte 2, sc. 2, v. 519
504	CAMILLE	Surtout apprenez-lui ce que je vais vous dire.	Acte 2, sc. 2, v. 520
505	CAMILLE	C'est moi qui fais servir ? mon ressentiment	Acte 2, sc. 2, v. 521
506	CAMILLE	Le bras victorieux de son fid?le amant.	Acte 2, sc. 2, v. 522
507	CAMILLE	C'est moi qui l'ai conduit au pied de vos murailles,	Acte 2, sc. 2, v. 523
508	CAMILLE	Qui lui sait des Romains h?ter les fun?railles,	Acte 2, sc. 2, v. 524
509	CAMILLE	Qui lui mets dans les yeux cet ?clatant courroux,	Acte 2, sc. 2, v. 525
510	CAMILLE	Qu'il n'a pas m?me os? mod?rer devant vous.	Acte 2, sc. 2, v. 526
511	CAMILLE	Mais quelque ardent qu'il soit par l'espoir de me plaire,	Acte 2, sc. 2, v. 527
512	CAMILLE	D'un seul de mes regards j'?teindrai sa col?re :	Acte 2, sc. 2, v. 528
513	CAMILLE	D?s qu'en lui pardonnant il croira m'obliger.	Acte 2, sc. 2, v. 530
514	CAMILLE	Allez ? Virgilie en porter la nouvelle,	Acte 2, sc. 2, v. 531
515	CAMILLE	Vous qui n'ignorez pas ce qui peut l'alarmer,	Acte 2, sc. 2, v. 533
516	VIRGILE	H?las ! Vous pouvez bien l'apprendre par mes larmes ;	Acte 2, sc. 2, v. 535
517	VIRGILE	Il faut, Madame, il faut que tout c?de ? vos charmes,	Acte 2, sc. 2, v. 536
518	VIRGILE	Rien n'y peut r?sister. Ah ! leur fatal ?clat,	Acte 2, sc. 2, v. 537
519	VIRGILE	Du plus fid?le amant a fait le plus ingrat.	Acte 2, sc. 2, v. 538
520	VIRGILE	Je ne le vois que trop. L'air dont il m'a re?ue,	Acte 2, sc. 2, v. 539
521	VIRGILE	Sa honte qu'il n'a pu d?guiser ? ma vue,	Acte 2, sc. 2, v. 540
522	VIRGILE	Son ?me de mes pleurs en vain enorgueillie,	Acte 2, sc. 2, v. 543
523	VIRGILE	Ne me craignait pas moins qu'elle eut craint Virgilie :	Acte 2, sc. 2, v. 544
524	VIRGILE	Mes yeux qu'il ?vitait avecque tant de soins,	Acte 2, sc. 2, v. 545
525	VIRGILE	De sa premi?re flamme ont ?t? les t?moins.	Acte 2, sc. 2, v. 546
526	VIRGILE	Il s'en souvient, et souffre une peine cruelle	Acte 2, sc. 2, v. 547
527	VIRGILE	De rougir devant moi d'une flamme nouvelle.	Acte 2, sc. 2, v. 548
528	VIRGILE	Il sait trop l'int?r?t que je prends ? nourrir	Acte 2, sc. 2, v. 549
529	VIRGILE	Ce feu, que j'ai vu na?tre, et que je vois mourir.	Acte 2, sc. 2, v. 550
530	VIRGILE	Que je plains Virgilie, h?las ! Survivrait-elle	Acte 2, sc. 2, v. 551
531	VIRGILE	? son pays d?truit par son amant rebelle !	Acte 2, sc. 2, v. 552
532	VIRGILE	Que dis-je ? Songe-t-elle en ce cruel moment	Acte 2, sc. 2, v. 553
533	VIRGILE	Qu'apr?s trois ans d'amour elle n'a plus d'amant ?	Acte 2, sc. 2, v. 554
534	VIRGILE	Tant de serments si saints n'ont donc fait qu'un parjure ?	Acte 2, sc. 2, v. 555
535	VIRGILE	Madame, ? vos appas mes larmes sont injure :	Acte 2, sc. 2, v. 556
536	VIRGILE	En vain pour les cacher je sais ce que je puis.	Acte 2, sc. 2, v. 557
537	VIRGILE	Malgr? moi...	Acte 2, sc. 2, v. 558
538	CAMILLE	Je con?ois l'exc?s de vos ennuis.	Acte 2, sc. 2, v. 558
539	CAMILLE	Ils ne m'offensent point : mais j'ai peine ? comprendre	Acte 2, sc. 2, v. 559
540	CAMILLE	Que l'amiti? produise une douleur si tendre.	Acte 2, sc. 2, v. 560
541	CAMILLE	Aux maux de Virgilie avez-vous tant d'?gard ?	Acte 2, sc. 2, v. 561
542	VIRGILE	Ah ! Ses maux ? mes pleurs n'ont que la moindre part.	Acte 2, sc. 2, v. 562
543	VIRGILE	Je pleure mon pays r?duit ? l'esclavage,	Acte 2, sc. 2, v. 563
544	VIRGILE	Puisqu'en de nouveaux fers Coriolan s'engage.	Acte 2, sc. 2, v. 564
545	VIRGILE	Nous nous flattions tandis qu'il aimait parmi nous,	Acte 2, sc. 2, v. 565
546	VIRGILE	Que son amour pourrait balancer son courroux :	Acte 2, sc. 2, v. 566
547	VIRGILE	Mais enfin vos appas engageant ce grand homme,	Acte 2, sc. 2, v. 567
548	VIRGILE	Rompent le seul lien qui l'attachait ? Rome :	Acte 2, sc. 2, v. 568
549	VIRGILE	Nous perdons tout espoir de d?tourner ses coups,	Acte 2, sc. 2, v. 569
550	VIRGILE	Et Rome est ? vos pieds, si son coeur est ? vous.	Acte 2, sc. 2, v. 570
551	CAMILLE	Oui, son coeur est ? moi : mais sa foi chancelante	Acte 2, sc. 2, v. 571
552	CAMILLE	Tient encor malgr? lui pour sa premi?re amante ;	Acte 2, sc. 2, v. 572
553	CAMILLE	Faites qu'avec son coeur il me donne sa soi,	Acte 2, sc. 2, v. 573
554	CAMILLE	Je fais lever le si?ge.	Acte 2, sc. 2, v. 574
555	VIRGILE	? Dieux ! ? quelle loi,	Acte 2, sc. 2, v. 574
556	CAMILLE	Je vois bien ce qui vous inqui?te :	Acte 2, sc. 2, v. 575
557	CAMILLE	Virgilie aura lieu d'?tre peu satisfaite.	Acte 2, sc. 2, v. 576
558	CAMILLE	Mais sur vos sentiments Rome a bien d'autres droits	Acte 2, sc. 2, v. 577
559	CAMILLE	Vous le dites au moins, Madame, et je vous crois.	Acte 2, sc. 2, v. 578
560	CAMILLE	Rendez-lui le repos. Vous n'avez qu'une voie	Acte 2, sc. 2, v. 579
561	CAMILLE	Pour aller dans ses murs r?pandre cette joie :	Acte 2, sc. 2, v. 580
562	CAMILLE	Mais elle est s?re, et d?s que vous l'aurez voulu,	Acte 2, sc. 2, v. 581
563	CAMILLE	La paix est r?solue et le trait? conclu.	Acte 2, sc. 2, v. 582
564	CAMILLE	C'est, Madame, qu'il faut que vous et Virgilie,	Acte 2, sc. 2, v. 583
565	CAMILLE	(Car vous seules pouvez sauver votre patrie)	Acte 2, sc. 2, v. 584
566	CAMILLE	Par un heureux effort secondant mes souhaits,	Acte 2, sc. 2, v. 585
567	CAMILLE	Vous soyez les liens de cette illustre paix.	Acte 2, sc. 2, v. 586
568	CAMILLE	Il faut que par vos mains nos discordes finissent ;	Acte 2, sc. 2, v. 587
569	CAMILLE	Que par un double hymen nos deux Peuples s'unissent ;	Acte 2, sc. 2, v. 588
570	CAMILLE	Et que Coriolan devenant mon ?poux,	Acte 2, sc. 2, v. 589
571	CAMILLE	Aufide soit le v?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 590
572	VIRGILE	? Ciel ! Que dites-vous ?	Acte 2, sc. 2, v. 590
573	VIRGILE	Moi de Coriolan j'irais... H?las ! Madame,	Acte 2, sc. 2, v. 591
574	VIRGILE	Vous savez que je n'ai nul pouvoir sur son ?me ;	Acte 2, sc. 2, v. 592
575	VIRGILE	Qu'il ne m'?coute point : qu'apr?s tant d'amiti?	Acte 2, sc. 2, v. 593
576	VIRGILE	Je n'ai pas re?u m?me un regard de piti?.	Acte 2, sc. 2, v. 594
577	VIRGILE	Faut-il qu'? ses m?pris sans cesse je m'expose ?	Acte 2, sc. 2, v. 595
578	CAMILLE	Sur Virgilie au moins vous pouvez quelque chose.	Acte 2, sc. 2, v. 596
579	CAMILLE	Allez la retrouver. Dites-lui qu'en ses mains	Acte 2, sc. 2, v. 597
580	CAMILLE	Je mets absolument le destin des Romains :	Acte 2, sc. 2, v. 598
581	CAMILLE	Que jusqu'? ce moment un scrupule de gloire	Acte 2, sc. 2, v. 599
582	CAMILLE	A sur Coriolan retard? ma victoire :	Acte 2, sc. 2, v. 600
583	CAMILLE	Qu'il faut qu'en ma saveur elle renonce aux droits	Acte 2, sc. 2, v. 601
584	CAMILLE	Qu'un serment sur son coeur lui donnait autrefois :	Acte 2, sc. 2, v. 602
585	CAMILLE	Et qu'? quelqu'autre amant joignant sa destin?e ;	Acte 2, sc. 2, v. 603
586	CAMILLE	Elle nous laisse en paix conclure l'hym?n?e.	Acte 2, sc. 2, v. 604
587	CAMILLE	Rome est libre ? ce prix.	Acte 2, sc. 2, v. 607
588	VIRGILE	Quoi c'est ? Virgilie	Acte 2, sc. 2, v. 607
589	VIRGILE	De fournir un pr?texte ? l'ingrat qui l'oublie ?	Acte 2, sc. 2, v. 608
590	VIRGILE	On veut que son exemple enhardisse la main	Acte 2, sc. 2, v. 609
591	VIRGILE	Qui lui porte en tremblant le poignard dans le sein ?	Acte 2, sc. 2, v. 610
592	VIRGILE	En aurez-vous acquis un droit plus l?gitime,	Acte 2, sc. 2, v. 611
593	VIRGILE	Quand elle aura par force autoris? le crime ?	Acte 2, sc. 2, v. 612
594	VIRGILE	Et que par vous r?duite ? ces extr?mit?s,	Acte 2, sc. 2, v. 613
595	VIRGILE	Elle ira mendier un ?poux.	Acte 2, sc. 2, v. 614
596	CAMILLE	Madame ; je ne sais par quel g?n?reux z?le	Acte 2, sc. 2, v. 615
597	CAMILLE	Ne disant rien pour vous, vous parlez tant pour elle ?	Acte 2, sc. 2, v. 616
598	CAMILLE	Rome ou Coriolan : l'un ou l'autre est ? moi,	Acte 2, sc. 2, v. 617
599	CAMILLE	Qu'elle choisisse. Vous mod?rez votre effroi :	Acte 2, sc. 2, v. 618
600	CAMILLE	Et devenant sensible ? l'amour de mon fr?re,	Acte 2, sc. 2, v. 619
601	CAMILLE	Montrez ? Virgilie un chemin pour me plaire.	Acte 2, sc. 2, v. 620
602	CAMILLE	Jusques-l? qu'entre nous nos desseins soient secrets :	Acte 2, sc. 2, v. 621
603	CAMILLE	? Coriolan m?me : autrement, point de paix.	Acte 2, sc. 2, v. 622
604	CAMILLE	C'est ? vous maintenant d'?viter sa pr?sence,	Acte 2, sc. 2, v. 623
605	SABINE	Il vient, Madame.	Acte 2, sc. 2, v. 624
606	CAMILLE	Partez en diligence.	Acte 2, sc. 2, v. 624
607	VIRGILE	Eh qu'au moins devant vous je lui dise...	Acte 2, sc. 2, v. 625
608	VIRGILE	? Ciel ! Quelle est ma peine,	Acte 2, sc. 2, v. 627
609	VIRGILE	O? vais-je ?	Acte 2, sc. 2, v. 628
610	CAMILLE	On vous attend, Sabine, qu'on la m?ne.	Acte 2, sc. 2, v. 628
611	CAMILLE	Ou je me trompe fort, ou je lis dans vos yeux,	Acte 2, sc. 3, v. 629
612	CAMILLE	Seigneur,? quel dessein vous venez en ces lieux.	Acte 2, sc. 3, v. 630
613	CAMILLE	Pour un sexe innocent votre coeur s'int?resse.	Acte 2, sc. 3, v. 631
614	CORIOLAN	Madame, je veux bien avouer ma faiblesse :	Acte 2, sc. 3, v. 632
615	CORIOLAN	Il est vrai, je n'ai vu qu'avec quelque douleur	Acte 2, sc. 3, v. 633
616	CORIOLAN	Mes ordres observ?s avec tant de rigueur :	Acte 2, sc. 3, v. 634
617	CORIOLAN	Les Romaines au moins devaient ?tre except?es.	Acte 2, sc. 3, v. 635
618	CAMILLE	J'ai pr?venu vos soins. On leur va de ma part	Acte 2, sc. 3, v. 637
619	CORIOLAN	Madame, attendez tout de ma reconnaissance.	Acte 2, sc. 3, v. 640
620	CORIOLAN	C'est ? moi de h?ter l'effet de vos bont?s,	Acte 2, sc. 3, v. 641
621	CORIOLAN	Je vous quitte : et j'y cours.	Acte 2, sc. 3, v. 642
622	CAMILLE	Non, Seigneur, arr?tez.	Acte 2, sc. 3, v. 642
623	CAMILLE	De gr?ce envisagez ce que vous allez faire.	Acte 2, sc. 3, v. 643
624	CAMILLE	C'est aigrir les soup?ons d'un peuple t?m?raire,	Acte 2, sc. 3, v. 644
625	CAMILLE	Qui vous croira toujours favorable aux Romains,	Acte 2, sc. 3, v. 645
626	CAMILLE	S'il vous voit lui ravir ses captives des mains.	Acte 2, sc. 3, v. 646
627	CAMILLE	Je saurai sans p?ril, si vous m'en voulez croire,	Acte 2, sc. 3, v. 647
628	CAMILLE	Avec leur libert? m?nager votre gloire.	Acte 2, sc. 3, v. 648
629	CAMILLE	N'y prenez nulle_part ; laissez m'en tout le soin.	Acte 2, sc. 3, v. 649
630	CAMILLE	C'est ? moi.	Acte 2, sc. 3, v. 650
631	CORIOLAN	Vos bont?s, Madame, vont trop loin.	Acte 2, sc. 3, v. 650
632	CORIOLAN	Mais aupr?s de l'objet que votre fr?re adore,	Acte 2, sc. 3, v. 651
633	CORIOLAN	Je ne puis m'emp?cher de le servir encore ;	Acte 2, sc. 3, v. 652
634	CORIOLAN	Je l'ai promis. Sans doute apr?s cette faveur	Acte 2, sc. 3, v. 653
635	CORIOLAN	Val?rie aura peine ? d?fendre son coeur.	Acte 2, sc. 3, v. 654
636	CORIOLAN	Un moment d'entretien...	Acte 2, sc. 3, v. 655
637	CAMILLE	N'en prenez point la peine,	Acte 2, sc. 3, v. 655
638	CAMILLE	C'en est fait. Je l'ai su rendre moins inhumaine :	Acte 2, sc. 3, v. 656
639	CAMILLE	Aufide par mes soins a vaincu ses m?pris :	Acte 2, sc. 3, v. 657
640	CAMILLE	Et bient?t... Mais, Seigneur, vous paraissez surpris ?	Acte 2, sc. 3, v. 658
641	CORIOLAN	Madame... dans son coeur Aufide a trouv? place ?	Acte 2, sc. 3, v. 659
642	CORIOLAN	Se peut-il...	Acte 2, sc. 3, v. 660
643	CAMILLE	Avouez ce qui vous embarrasse :	Acte 2, sc. 3, v. 660
644	CAMILLE	Vous vouliez par l'effet d'un z?le g?n?reux,	Acte 2, sc. 3, v. 661
645	CAMILLE	Il ne le doit qu'? moi : laissez m'en donc la gloire :	Acte 2, sc. 3, v. 663
646	CAMILLE	Et ne me venez point troubler dans ma victoire.	Acte 2, sc. 3, v. 664
647	CAMILLE	Adieu, je vais h?ter leur d?part de ce pas ;	Acte 2, sc. 3, v. 665
648	CAMILLE	Mais laissez-moi de gr?ce, et ne me suivez pas.	Acte 2, sc. 3, v. 666
649	CORIOLAN	Ingrate,je l'ai dit d?s que je vous ai vue.	Acte 2, sc. 4, v. 667
650	CORIOLAN	C'est pour m'assassiner que vous ?tes venue.	Acte 2, sc. 4, v. 668
651	CORIOLAN	Virgilie ? mes yeux m'enl?ve donc sa foi ?	Acte 2, sc. 4, v. 669
652	CORIOLAN	Me pr?f?re un rival ? M'insulte ? Je le vois.	Acte 2, sc. 4, v. 670
653	CORIOLAN	Et je le souffre ? Albin, la plainte est inutile.	Acte 2, sc. 4, v. 671
654	CORIOLAN	Il faut s'aller saisir des chemins de la ville,	Acte 2, sc. 4, v. 672
655	CORIOLAN	Qui met et mon amour et ma gloire au hasard.	Acte 2, sc. 4, v. 674
656	ALBIN	Eh croyez moins ce transport de courage,	Acte 2, sc. 4, v. 675
657	ALBIN	Seigneur, et n'allez point perdre votre avantage.	Acte 2, sc. 4, v. 676
658	ALBIN	Assez d'autres grands soins troublent votre repos.	Acte 2, sc. 4, v. 677
659	ALBIN	L'amant aura son temps, triomphez en h?ros :	Acte 2, sc. 4, v. 678
660	ALBIN	Et remplissant les voeux de toute l'Italie...	Acte 2, sc. 4, v. 679
661	CORIOLAN	Quels voeux ! Si leur succ?s me co?te Virgilie ?	Acte 2, sc. 4, v. 680
662	CORIOLAN	Quel triomphe ? Crois-tu que la pompe d'un jour	Acte 2, sc. 4, v. 681
663	CORIOLAN	?blouisse des yeux ?clair?s par l'amour ?	Acte 2, sc. 4, v. 682
664	CORIOLAN	Que de fr?les lauriers qu'un vain peuple m'appr?te,	Acte 2, sc. 4, v. 683
665	CORIOLAN	Puissent gu?rir mon coeur en couronnant ma t?te ?	Acte 2, sc. 4, v. 684
666	CORIOLAN	C'est tarder trop longtemps. Nous la laissons partir,	Acte 2, sc. 4, v. 685
667	CORIOLAN	Albin : mais sans me voir peut-elle y consentir ?	Acte 2, sc. 4, v. 686
668	CORIOLAN	?loign? de son coeur croit-elle que je vive ?	Acte 2, sc. 4, v. 687
669	CORIOLAN	Suis-moi...	Acte 2, sc. 4, v. 688
670	ALBIN	Quoi, vous voulez la voir encor captive ?	Acte 2, sc. 4, v. 688
671	ALBIN	La remettre au pouvoir...	Acte 2, sc. 4, v. 689
672	CORIOLAN	Lui dire que je vais expirer en l'aimant,	Acte 2, sc. 4, v. 690
673	CORIOLAN	Mes soins pour l'attendrir peut-?tre auront des charmes,	Acte 2, sc. 4, v. 691
674	CORIOLAN	H?las, sans m'?mouvoir j'ai vu couler ses larmes !	Acte 2, sc. 4, v. 692
675	CORIOLAN	J'ai sur son triste coeur par des coups inhumains,	Acte 2, sc. 4, v. 693
676	CORIOLAN	Fait l'essai des rigueurs que j'appr?te aux Romains.	Acte 2, sc. 4, v. 694
677	CORIOLAN	Elle est de ma fureur la premi?re victime.	Acte 2, sc. 4, v. 695
678	CORIOLAN	Courons ? ses genoux r?parer notre crime.	Acte 2, sc. 4, v. 696
679	CORIOLAN	Viens, cher Albin...	Acte 2, sc. 4, v. 697
680	CORIOLAN	Seigneur, on m'enl?ve ? mes yeux,	Acte 2, sc. 5, v. 697
681	CORIOLAN	On m'arrache l'objet... que vous aimez le mieux !	Acte 2, sc. 5, v. 698
682	AUFIDE	Seigneur, on m'avait dit...	Acte 2, sc. 5, v. 699
683	CORIOLAN	Camille la renvoie :	Acte 2, sc. 5, v. 699
684	CORIOLAN	Pour vous la conserver il n'est plus qu'une voie,	Acte 2, sc. 5, v. 700
685	AUFIDE	Je croyais...	Acte 2, sc. 5, v. 701
686	CORIOLAN	Voyez Camille : moi je marche sur ses pas :	Acte 2, sc. 5, v. 702
687	CORIOLAN	Et vais pour l'arr?ter mettre tout en usage.	Acte 2, sc. 5, v. 703
688	AUFIDE	Que vois-je ? Quelle ardeur para?t sur son visage ?	Acte 2, sc. 5, v. 704
689	AUFIDE	Je tremble, je fr?mis. ? Ciel ! Pourrait-il bien	Acte 2, sc. 5, v. 705
690	AUFIDE	Avoir pris de l'amour en secondant le mien ?	Acte 2, sc. 5, v. 706
691	AUFIDE	Je crains tout de son coeur ; des yeux de Val?rie ;	Acte 2, sc. 5, v. 707
692	AUFIDE	De mon malheur. Non, non, son ?me est trop unie	Acte 2, sc. 5, v. 708
693	AUFIDE	? l'objet qu'il aimait avant qu'il fut ? nous.	Acte 2, sc. 5, v. 709
694	AUFIDE	Mais aime-t-on jamais sans devenir jaloux ?	Acte 2, sc. 5, v. 710
695	AUFIDE	Je le suis : ? moi-m?me en vain je le d?guise ;	Acte 2, sc. 5, v. 711
696	AUFIDE	Laissons-lui sans obstacle achever l'entreprise.	Acte 2, sc. 5, v. 712
697	AUFIDE	S'il aime, et que l'amour l'oblige ? l'arr?ter,	Acte 2, sc. 5, v. 713
698	AUFIDE	Il aura plus de peine ? me la disputer.	Acte 2, sc. 5, v. 714
699	AUFIDE	Appuyons nos desseins des avis de Camille.	Acte 2, sc. 5, v. 715
700	AUFIDE	Avis peut-?tre faux ! Appui trop inutile !	Acte 2, sc. 5, v. 716
701	AUFIDE	Que je crains, justes Dieux, en cet instant fatal,	Acte 2, sc. 5, v. 717
702	AUFIDE	De perdre une ma?tresse en trouvant un rival !	Acte 2, sc. 5, v. 718
703	CORIOLAN	Ne me r?pliquez point, je sais o? je m'engage.	Acte 3, sc. 1, v. 719
704	CORIOLAN	Laissez-moi : je veux ?tre un moment sans t?moins.	Acte 3, sc. 1, v. 721
705	CORIOLAN	Qu'aucun n'approche. Allez, Albin, je vous rejoins.	Acte 3, sc. 1, v. 722
706	CORIOLAN	Madame, si jamais nos fortunes ?gales...	Acte 3, sc. 1, v. 723
707	VIRGILE	Ah ! Seigneur, m'arracher du milieu des Vestales ?	Acte 3, sc. 1, v. 724
708	VIRGILE	Venir sur ces chemins ? mon passage ouverts,	Acte 3, sc. 1, v. 725
709	VIRGILE	Vous-m?me de vos mains me recharger de fers ?	Acte 3, sc. 1, v. 726
710	VIRGILE	O? j'ai tant r?pandu de larmes impuissantes...	Acte 3, sc. 1, v. 728
711	CORIOLAN	Dites plus : ou propice ? des peuples ingrats,	Acte 3, sc. 1, v. 729
712	CORIOLAN	Vous avez sans piti? conjur? mon tr?pas.	Acte 3, sc. 1, v. 730
713	CORIOLAN	Entre Camille et vous ma perte est r?solue :	Acte 3, sc. 1, v. 731
714	CORIOLAN	Vous fuyez ; et pour fuir vous ?vitez ma vue.	Acte 3, sc. 1, v. 732
715	CORIOLAN	Quand les cruels Romains m'arrachaient de vos bras,	Acte 3, sc. 1, v. 733
716	CORIOLAN	Ah ! Virgilie, alors vous ne l'?vitiez pas !	Acte 3, sc. 1, v. 734
717	CORIOLAN	Vous vouliez malgr? moi vous unir ? ma peine :	Acte 3, sc. 1, v. 735
718	CORIOLAN	Et du haut de ces murs d'o? me chassait leur haine,	Acte 3, sc. 1, v. 736
719	CORIOLAN	Contrainte d'y languir sous leur injuste loi,	Acte 3, sc. 1, v. 737
720	CORIOLAN	Vos regards enflamm?s s'?lan?aient apr?s moi.	Acte 3, sc. 1, v. 738
721	CORIOLAN	Aujourd'hui je vous cherche au milieu de cent autres :	Acte 3, sc. 1, v. 739
722	CORIOLAN	Je vous trouve : et mes yeux ne trouvent point les v?tres.	Acte 3, sc. 1, v. 740
723	CORIOLAN	Craignez-vous que malgr? votre ressentiment,	Acte 3, sc. 1, v. 742
724	CORIOLAN	Car enfin je connais le remords qui vous presse :	Acte 3, sc. 1, v. 744
725	CORIOLAN	Et pour m'abandonner sans regret, sans effroi,	Acte 3, sc. 1, v. 745
726	CORIOLAN	Vous vous souvenez trop que vous ?tes ? moi.	Acte 3, sc. 1, v. 746
727	VIRGILE	Moi que je sois ? vous ? Qu'aucun serment me lie...	Acte 3, sc. 1, v. 747
728	CORIOLAN	? qui donc ?tes-vous, cruelle Virgilie ?	Acte 3, sc. 1, v. 748
729	VIRGILE	Je suis ? ce h?ros des Romains protecteur,	Acte 3, sc. 1, v. 749
730	VIRGILE	Qui parmi les encens d'un peuple adorateur,	Acte 3, sc. 1, v. 750
731	VIRGILE	Revenait triomphant des murs de Coriole	Acte 3, sc. 1, v. 751
732	VIRGILE	Encha?ner la victoire au pied du Capitole.	Acte 3, sc. 1, v. 752
733	VIRGILE	Je suis ? ce h?ros donc les premiers exploits	Acte 3, sc. 1, v. 753
734	VIRGILE	Aux Volques indompt?s impos?rent des lois ;	Acte 3, sc. 1, v. 754
735	VIRGILE	Et qui de leurs lauriers environnant sa t?te,	Acte 3, sc. 1, v. 755
736	VIRGILE	Couronna son vrai nom du nom de sa conqu?te.	Acte 3, sc. 1, v. 756
737	VIRGILE	Est-ce vous ? Non, Seigneur, Coriolan n'est plus :	Acte 3, sc. 1, v. 757
738	VIRGILE	Et je ne vois en vous que l'ingrat Martius.	Acte 3, sc. 1, v. 758
739	VIRGILE	Gardez ce nom. Le Volque en sera plus docile :	Acte 3, sc. 1, v. 759
740	VIRGILE	Vous l'avez d? reprendre en saveur de Camille.	Acte 3, sc. 1, v. 760
741	VIRGILE	Coriolan pour eux est un nom trop fatal ;	Acte 3, sc. 1, v. 761
742	VIRGILE	Et leur vainqueur enfin n'est point leur g?n?ral.	Acte 3, sc. 1, v. 762
743	VIRGILE	Cependant par la gloire ? l'hymen entra?n?e,	Acte 3, sc. 1, v. 763
744	VIRGILE	C'est ? Coriolan que je me suis donn?e ;	Acte 3, sc. 1, v. 764
745	VIRGILE	Et je me donne encore ? quiconque apr?s lui	Acte 3, sc. 1, v. 765
746	VIRGILE	M?ritera ce nom, qu'il d?ment aujourd'hui.	Acte 3, sc. 1, v. 766
747	CORIOLAN	Sans m?riter ce nom, Aufide a su vous plaire.	Acte 3, sc. 1, v. 768
748	CORIOLAN	Volque, amant de deux jours, ennemi des Romains,	Acte 3, sc. 1, v. 769
749	CORIOLAN	Ces titres n'ont pas m?me attir? vos d?dains.	Acte 3, sc. 1, v. 770
750	VIRGILE	Je le devrais peut-?tre :	Acte 3, sc. 1, v. 771
751	VIRGILE	Mais ma piti? pour vous veut bien encor para?tre.	Acte 3, sc. 1, v. 772
752	VIRGILE	Mon hymen en ces lieux bravant votre rigueur,	Acte 3, sc. 1, v. 773
753	VIRGILE	Vous co?terait au moins quelque feinte douleur.	Acte 3, sc. 1, v. 774
754	VIRGILE	Je ne veux point tenir vos voeux dans la contrainte ;	Acte 3, sc. 1, v. 775
755	VIRGILE	Ni vous voir malheureux non pas m?me par feinte.	Acte 3, sc. 1, v. 776
756	VIRGILE	Je ne pourrais cacher mes d?plaisirs secrets ;	Acte 3, sc. 1, v. 777
757	VIRGILE	Et vous entendriez mes soupirs de trop pr?s.	Acte 3, sc. 1, v. 778
758	VIRGILE	En l'?tat o? je suis si quelqu'un doit me plaire,	Acte 3, sc. 1, v. 779
759	VIRGILE	C'est parmI nos Romains accabl?s de mis?re.	Acte 3, sc. 1, v. 780
760	VIRGILE	Et c'est l? que je vais vous chercher un rival.	Acte 3, sc. 1, v. 782
761	VIRGILE	Portez o? vous voudrez le vol que vous me faites :	Acte 3, sc. 1, v. 783
762	VIRGILE	Ignorez qui je suis : oubliez qui vous ?tes,	Acte 3, sc. 1, v. 784
763	VIRGILE	Vos devoirs, votre sang, votre nom, vos exploits :	Acte 3, sc. 1, v. 785
764	VIRGILE	Et me bravez enfin pour la derni?re sois.	Acte 3, sc. 1, v. 786
765	CORIOLAN	Oui, de ces vains exploits j'ai perdu la m?moire.	Acte 3, sc. 1, v. 787
766	CORIOLAN	J'ai d?menti mon sang, j'ai n?glig? ma gloire.	Acte 3, sc. 1, v. 788
767	CORIOLAN	Non plus Coriolan, ni m?me Martius ;	Acte 3, sc. 1, v. 789
768	CORIOLAN	Votre amant. Ce nom seul me sait assez conna?tre :	Acte 3, sc. 1, v. 791
769	CORIOLAN	C'est tout ce que je suis : tout ce que je veux ?tre :	Acte 3, sc. 1, v. 792
770	CORIOLAN	Tout ce que m'a laiss? l'implacable courroux	Acte 3, sc. 1, v. 793
771	CORIOLAN	De ceux qui m'ont ravi le nom de votre ?poux :	Acte 3, sc. 1, v. 794
772	CORIOLAN	Et tout ce qu'en ces lieux mendiant un asile,	Acte 3, sc. 1, v. 795
773	CORIOLAN	J'ai port? sans effroi jusqu'aux yeux de Camille.	Acte 3, sc. 1, v. 796
774	CORIOLAN	Ah ? je n'aurais point cru pour preuve de ma foi,	Acte 3, sc. 1, v. 797
775	CORIOLAN	Qu'il me fallut ramper sous une indigne loi ;	Acte 3, sc. 1, v. 798
776	CORIOLAN	Et d'un peuple insolent adorer le caprice.	Acte 3, sc. 1, v. 799
777	CORIOLAN	Je me flattais, sans doute avec quelque justice,	Acte 3, sc. 1, v. 800
778	CORIOLAN	Que pour ?terniser le bonheur de mes jours,	Acte 3, sc. 1, v. 801
779	CORIOLAN	Il suffisait pour moi de vous aimer toujours.	Acte 3, sc. 1, v. 802
780	CORIOLAN	Je l'ai fait. Tout l'?clat d'une grandeur nouvelle	Acte 3, sc. 1, v. 803
781	CORIOLAN	N'a combattu qu'en vain mon coeur toujours fid?le :	Acte 3, sc. 1, v. 804
782	CORIOLAN	Camille et ses bienfaits n'ont pu tenter ma foi.	Acte 3, sc. 1, v. 805
783	VIRGILE	Eh si vous le pouvez, persuadez le moi.	Acte 3, sc. 1, v. 806
784	VIRGILE	Assurez-moi qu'un coeur qui me doit tout son z?le,	Acte 3, sc. 1, v. 807
785	VIRGILE	Si rigoureux pour moi n'est point tendre pour elle.	Acte 3, sc. 1, v. 808
786	CORIOLAN	Pour elle ? Moi.	Acte 3, sc. 1, v. 809
787	VIRGILE	Qui donc vous a mis ? la main	Acte 3, sc. 1, v. 809
788	VIRGILE	Ces armes que je vois fumer du sang Romain ?	Acte 3, sc. 1, v. 810
789	VIRGILE	Non non, pour m'abuser l'effort est inutile.	Acte 3, sc. 1, v. 811
790	VIRGILE	Dans tout ce que je vois je reconnais Camille ;	Acte 3, sc. 1, v. 812
791	VIRGILE	Et puisqu'il ne faut rien d?guiser avec vous,	Acte 3, sc. 1, v. 813
792	VIRGILE	Son amour vous prescrit cet injuste courroux.	Acte 3, sc. 1, v. 814
793	VIRGILE	Ob?issez, aimez, et selon son envie,	Acte 3, sc. 1, v. 815
794	VIRGILE	Apr?s mon triste amour immolez-lui ma vie.	Acte 3, sc. 1, v. 816
795	CORIOLAN	Les tra?tres ! Les cruels ! Enfin j'ouvre les yeux :	Acte 3, sc. 1, v. 817
796	CORIOLAN	Je vois que l'on m'impose un amour odieux.	Acte 3, sc. 1, v. 818
797	CORIOLAN	Je connais les auteurs de ce noir artifice :	Acte 3, sc. 1, v. 819
798	CORIOLAN	Mais ce nouveau forfait h?tera leur supplice.	Acte 3, sc. 1, v. 820
799	CORIOLAN	J'y cours. L?ches Romains,vous paierez d?s ce jour	Acte 3, sc. 1, v. 821
800	CORIOLAN	Le tort que votre haine a fait ? mon amour.	Acte 3, sc. 1, v. 822
801	VIRGILE	Quoi ? Seigneur, croyez-vous...	Acte 3, sc. 1, v. 823
802	CORIOLAN	Je sais ce qu'il faut croire,	Acte 3, sc. 1, v. 823
803	CORIOLAN	Camille aurait sur vous remport? la victoire ?	Acte 3, sc. 1, v. 824
804	CORIOLAN	Et pour vous de ma foi les Volques trop certains	Acte 3, sc. 1, v. 825
805	CORIOLAN	Vous l'auraient dit ? Non non, ce coup part des Romains.	Acte 3, sc. 1, v. 826
806	CORIOLAN	Avouez-le : et voyez jusqu'o? va leur furie :	Acte 3, sc. 1, v. 827
807	CORIOLAN	C'est peu d'?tre banni du sein de ma Patrie,	Acte 3, sc. 1, v. 828
808	CORIOLAN	Les perfides, partout jaloux de mon bonheur	Acte 3, sc. 1, v. 829
809	CORIOLAN	Me veulent donc encor bannir de votre coeur ?	Acte 3, sc. 1, v. 830
810	CORIOLAN	Et vous, Madame, et vous de leur dessein complice,	Acte 3, sc. 1, v. 831
811	CORIOLAN	D'une indigne piti? flattant leur injustice,	Acte 3, sc. 1, v. 832
812	VIRGILE	Je le vois, vous m'aimez.	Acte 3, sc. 1, v. 835
813	CORIOLAN	Ils le verront, Madame,	Acte 3, sc. 1, v. 835
814	CORIOLAN	Et leur sang r?pandu justifiera ma flamme.	Acte 3, sc. 1, v. 836
815	VIRGILE	Ah ! Justifiez-la par un plus noble effort.	Acte 3, sc. 1, v. 837
816	VIRGILE	Je crois tout. Croyez moins cet aveugle transport.	Acte 3, sc. 1, v. 838
817	VIRGILE	Si vous vous offensez d'un soup?on t?m?raire,	Acte 3, sc. 1, v. 839
818	VIRGILE	Mon triste coeur doit seul sentir votre col?re.	Acte 3, sc. 1, v. 840
819	VIRGILE	Rome de ce soup?on ne l'a point alarm? :	Acte 3, sc. 1, v. 841
820	VIRGILE	Dans ses chagrins jaloux lui seul se l'est form?.	Acte 3, sc. 1, v. 842
821	VIRGILE	H?las ! que de son crime il souffre bien la peine !	Acte 3, sc. 1, v. 843
822	VIRGILE	Pour toucher votre coeur ma tendresse est donc vaine,	Acte 3, sc. 1, v. 844
823	VIRGILE	Seigneur ? Mais cependant vous vous souvenez bien	Acte 3, sc. 1, v. 845
824	VIRGILE	Qu'il vous a peu co?t? pour triompher du mien :	Acte 3, sc. 1, v. 846
825	VIRGILE	Que de faibles soupirs surent vos seules armes :	Acte 3, sc. 1, v. 847
826	VIRGILE	Que Rome ? ses soupirs ne joignit point ses larmes :	Acte 3, sc. 1, v. 848
827	VIRGILE	Qu'on ne vit point les Dieux ? mes genoux...	Acte 3, sc. 1, v. 849
828	CORIOLAN	Eh quoi	Acte 3, sc. 1, v. 849
829	CORIOLAN	Toujours excuser Rome, et n'accuser que moi ?	Acte 3, sc. 1, v. 850
830	CORIOLAN	Non, votre amour au mien n'a point sait cet outrage :	Acte 3, sc. 1, v. 851
831	CORIOLAN	De nos pers?cuteurs je reconnais la rage.	Acte 3, sc. 1, v. 852
832	ALBIN	SEigneur, Camille vient. Un gros de ses soldats	Acte 3, sc. 2, v. 853
833	VIRGILE	Quoi ? De ma libert? s'est-elle repentie ?	Acte 3, sc. 2, v. 855
834	CORIOLAN	Non, non, vous ?tes libre, ou je perdrai la vie :	Acte 3, sc. 2, v. 856
835	CORIOLAN	Je cours au devant d'eux, ne craignez rien. Albin,	Acte 3, sc. 2, v. 857
836	CORIOLAN	Conduisez vos soldats par un autre chemin.	Acte 3, sc. 2, v. 858
837	CORIOLAN	Je vous suivrai de pr?s. Avant que le jour cesse,	Acte 3, sc. 2, v. 859
838	CORIOLAN	Les Romains conna?tront jusqu'o? va ma tendresse :	Acte 3, sc. 2, v. 860
839	CORIOLAN	Mon amour tant de sois l?chement outrag? ;	Acte 3, sc. 2, v. 862
840	CORIOLAN	Vous choisirez, Madame, ou ma mort ou ma vie ;	Acte 3, sc. 2, v. 863
841	CORIOLAN	Et dans mon propre sang lavant leur calomnie	Acte 3, sc. 2, v. 864
842	CORIOLAN	Comme victime au moins si ce n'est comme ?poux	Acte 3, sc. 2, v. 865
843	CORIOLAN	Je convaincrai vos yeux que je n'aime que vous.	Acte 3, sc. 2, v. 866
844	VIRGILE	Oui, vous n'aimez que moi ; j'en suis trop convaincue.	Acte 3, sc. 2, v. 867
845	CORIOLAN	Voici Camille, allez, cachez-vous ? sa vue.	Acte 3, sc. 2, v. 868
846	CORIOLAN	C'est assez diff?r?, Madame, vengeons-nous :	Acte 3, sc. 3, v. 869
847	CORIOLAN	N'opposons plus ? Rome un impuissant courroux.	Acte 3, sc. 3, v. 870
848	CORIOLAN	Il faut qu'un prompt assaut...	Acte 3, sc. 3, v. 871
849	CAMILLE	Seigneur ? Vous qui venez...	Acte 3, sc. 3, v. 872
850	CORIOLAN	Je vois que l'on a pu mal juger de ma foi ;	Acte 3, sc. 3, v. 873
851	CORIOLAN	Que vous avez sujet de vous plaindre de moi.	Acte 3, sc. 3, v. 874
852	CORIOLAN	J'ai voulu malgr? vous parler ? Val?rie.	Acte 3, sc. 3, v. 875
853	CORIOLAN	Il est vrai ; mais enfin, Madame, elle est partie,	Acte 3, sc. 3, v. 876
854	CORIOLAN	Ses larmes sur mon coeur ont ?t? sans pouvoir ;	Acte 3, sc. 3, v. 877
855	CORIOLAN	Et vous me reverrez fid?le ? mon devoir	Acte 3, sc. 3, v. 878
856	CORIOLAN	Les armes ? la main suivre ? l'instant ses traces,	Acte 3, sc. 3, v. 879
857	CORIOLAN	Et porter aux Romains l'effet de nos menaces.	Acte 3, sc. 3, v. 880
858	CAMILLE	Nous n'attendons rien moins d'un bras toujours vainqueur,	Acte 3, sc. 3, v. 881
859	CAMILLE	Mais enfin ? mon tour je lis dans votre coeur.	Acte 3, sc. 3, v. 882
860	CAMILLE	Je vois que Val?rie aigrit votre col?re	Acte 3, sc. 3, v. 883
861	CAMILLE	Par l'espoir qu'elle donne ? l'amour de mon fr?re ;	Acte 3, sc. 3, v. 884
862	CAMILLE	Qu'un pareil int?r?t...	Acte 3, sc. 3, v. 885
863	CORIOLAN	Eh du moins pour un jour	Acte 3, sc. 3, v. 885
864	CORIOLAN	Songeons ? la victoire et laissons-l? l'amour.	Acte 3, sc. 3, v. 886
865	CAMILLE	Oui, mais avec l'amour laissons aussi la feinte.	Acte 3, sc. 3, v. 887
866	CAMILLE	C'est pour une grande ?me une l?che contrainte :	Acte 3, sc. 3, v. 888
867	CAMILLE	Et je n'aurais pas cru qu'un h?ros tel que vous,	Acte 3, sc. 3, v. 889
868	CAMILLE	D'un secours si honteux dut s'armer contre nous.	Acte 3, sc. 3, v. 890
869	CORIOLAN	Moi feindre ? Moi couvrir d'un indigne artifice.	Acte 3, sc. 3, v. 891
870	CAMILLE	Vous, Seigneur, ?coutez : et faites-vous justice.	Acte 3, sc. 3, v. 892
871	CAMILLE	Je vous ai vu couvert du sang de nos soldats,	Acte 3, sc. 3, v. 893
872	CAMILLE	Je vous ai vu depuis banni de votre ville,	Acte 3, sc. 3, v. 895
873	CAMILLE	Venir dans mon Palais mendier un asile.	Acte 3, sc. 3, v. 896
874	CAMILLE	Votre m?rite ?tait un outrage pour nous :	Acte 3, sc. 3, v. 897
875	CAMILLE	Et jusqu'? votre nom tout parlait contre vous ;	Acte 3, sc. 3, v. 898
876	CAMILLE	Cependant de quel oeil vis-je votre mis?re ?	Acte 3, sc. 3, v. 899
877	CAMILLE	Je vous fis partager le pouvoir de mon fr?re :	Acte 3, sc. 3, v. 900
878	CAMILLE	Contre ses int?r?ts je devins votre appui :	Acte 3, sc. 3, v. 901
879	CAMILLE	Et l'arm?e est ? vous si le peuple est ? lui.	Acte 3, sc. 3, v. 902
880	CAMILLE	Voila, s'il vous en reste encor quelque m?moire ;	Acte 3, sc. 3, v. 903
881	CAMILLE	Ce que me fit oser le soin de votre gloire.	Acte 3, sc. 3, v. 904
882	CAMILLE	Pour l'amour, vous savez qu'en arrivant chez nous,	Acte 3, sc. 3, v. 905
883	CAMILLE	L'?clat de vos vertus m'en inspira pour vous.	Acte 3, sc. 3, v. 906
884	CAMILLE	Vous ne cach?tes point votre premi?re flamme.	Acte 3, sc. 3, v. 908
885	CAMILLE	Je la vis : et j'aimai cette sinc?rit?	Acte 3, sc. 3, v. 909
886	CAMILLE	Plus que je n'aurais fait votre infid?lit?.	Acte 3, sc. 3, v. 910
887	CAMILLE	Bien plus. De cet aveu mon amour vous tint compte	Acte 3, sc. 3, v. 911
888	CAMILLE	Il en devint plus fort. Peut-?tre est-ce ? ma honte	Acte 3, sc. 3, v. 912
889	CAMILLE	Mais si je n'obtiens pas le don de votre foi,	Acte 3, sc. 3, v. 913
890	CAMILLE	C'est ? vous d'en rougir, ingrat, non pas ? moi.	Acte 3, sc. 3, v. 914
891	CAMILLE	? vous, qui maintenant ? vous-m?me contraire,	Acte 3, sc. 3, v. 915
892	CAMILLE	D?mentant par la feinte une vertu sinc?re,	Acte 3, sc. 3, v. 916
893	CAMILLE	Apr?s mille serments, et publics, et secrets,	Acte 3, sc. 3, v. 917
894	CAMILLE	Osez de ma captive adorer les attraits.	Acte 3, sc. 3, v. 918
895	CORIOLAN	Oui, si je puis br?ler d'une flamme nouvelle	Acte 3, sc. 3, v. 919
896	CORIOLAN	Vous devez m'en punir, la feinte est criminelle :	Acte 3, sc. 3, v. 920
897	CORIOLAN	Mais si mon seul malheur m'expose ? vos soup?ons...	Acte 3, sc. 3, v. 921
898	CAMILLE	En vain pour m'abuser vous cherchez des raisons.	Acte 3, sc. 3, v. 922
899	CAMILLE	Si l'astre rigoureux sous qui je suis form?e,	Acte 3, sc. 3, v. 923
900	CAMILLE	M'a cach? jusqu'ici comment on est aim?e.	Acte 3, sc. 3, v. 924
901	CAMILLE	Je sais du moins, je sais par mes propres combats	Acte 3, sc. 3, v. 925
902	CAMILLE	Ce qu'on sait quand on aime, et quand on n'aime pas	Acte 3, sc. 3, v. 926
903	CAMILLE	Si de vos premiers feux vous aviez ? vous plaindre	Acte 3, sc. 3, v. 927
904	CAMILLE	C'?tait en ma saveur qu'il fallait les ?teindre.	Acte 3, sc. 3, v. 928
905	CAMILLE	Votre inconstance eut eu mille raisons d'?tat :	Acte 3, sc. 3, v. 929
906	CAMILLE	Et vous seriez perfide au moins sans ?tre ingrat.	Acte 3, sc. 3, v. 930
907	CORIOLAN	Ah ! Je ne le suis point. Que le Ciel me punisse,	Acte 3, sc. 3, v. 931
908	CORIOLAN	Que Volques et Romains s'arment pour mon supplice,	Acte 3, sc. 3, v. 932
909	CORIOLAN	Si pour votre captive aucuns empressements	Acte 3, sc. 3, v. 933
910	CAMILLE	Allez, j'en croirai vos serments	Acte 3, sc. 3, v. 934
911	CAMILLE	Quand je ne croirai plus mes yeux, ceux de l'arm?e,	Acte 3, sc. 3, v. 935
912	CAMILLE	Les v?tres m?me. ? tous vous nous manquez de foi,	Acte 3, sc. 3, v. 937
913	CAMILLE	Aux Volques, ? mon fr?re, ? Virgilie, ? moi :	Acte 3, sc. 3, v. 938
914	CAMILLE	Vous nous trahissez tous. Mais votre perfidie	Acte 3, sc. 3, v. 939
915	CAMILLE	Se fait trop d'ennemis pour n'?tre pas punie :	Acte 3, sc. 3, v. 940
916	CAMILLE	Plus que notre courroux craignez celui des Dieux.	Acte 3, sc. 3, v. 941
917	CORIOLAN	Eh bien, Madame, aux yeux de l'arm?e, ? vos yeux,	Acte 3, sc. 3, v. 942
918	CORIOLAN	? ceux de Rome, enfin de toute l'Italie	Acte 3, sc. 3, v. 943
919	CORIOLAN	Je cours justifier ma flamme ? Virgilie.	Acte 3, sc. 3, v. 944
920	CORIOLAN	Et de ce m?me fer, dont votre inimiti?	Acte 3, sc. 3, v. 945
921	CORIOLAN	M'aura sait des Romains immoler la moiti? ;	Acte 3, sc. 3, v. 946
922	CORIOLAN	Je la disputerai contre la violence	Acte 3, sc. 3, v. 947
923	CORIOLAN	De ceux qui par leur fourbe ont noirci ma constance,	Acte 3, sc. 3, v. 948
924	CORIOLAN	Fussent-ils avec moi plus unis d'int?r?t	Acte 3, sc. 3, v. 949
925	CORIOLAN	Que vous ne l'?tes m?me, et qu'Aufide ne l'est.	Acte 3, sc. 3, v. 950
926	CORIOLAN	Vous verrez si j'ai droit de parler de la sorte,	Acte 3, sc. 3, v. 951
927	CORIOLAN	Et conna?trez quel est l'amour qui me transporte.	Acte 3, sc. 3, v. 952
928	CORIOLAN	Adieu.	Acte 3, sc. 3, v. 953
929	ALBIN	Seigneur.	Acte 3, sc. 5, v. 953
930	CORIOLAN	Albin, que vois-je ?	Acte 3, sc. 5, v. 953
931	ALBIN	On vous trahit.	Acte 3, sc. 5, v. 953
932	CORIOLAN	Moi.	Acte 3, sc. 5, v. 954
933	ALBIN	Ce n'est plus ? vous que l'arm?e ob?it.	Acte 3, sc. 5, v. 954
934	ALBIN	Les Volques mutin?s enl?vent Val?rie.	Acte 3, sc. 5, v. 955
935	CORIOLAN	Ils l'enl?vent ? Elle est en proie ? leur furie ?	Acte 3, sc. 5, v. 956
936	CORIOLAN	Tu n'as pu l'emp?cher... Madame, je le vois ;	Acte 3, sc. 5, v. 957
937	CORIOLAN	Un si l?che attentat ne regarde que moi :	Acte 3, sc. 5, v. 958
938	CORIOLAN	C'est moi que l'on veut perdre. Ach?ve.	Acte 3, sc. 5, v. 959
939	ALBIN	Les Captives	Acte 3, sc. 5, v. 959
940	ALBIN	? peine encor du Tibre avaient atteint les rives,	Acte 3, sc. 5, v. 960
941	ALBIN	Quand ceux que pour escorte on leur avaient donn?s,	Acte 3, sc. 5, v. 961
942	ALBIN	Ont pris pour nous tromper des chemins d?tourn?s,	Acte 3, sc. 5, v. 962
943	ALBIN	Et bravant de mes gens les forces in?gales,	Acte 3, sc. 5, v. 963
944	ALBIN	Ont saisi Val?rie au milieu des Vestales.	Acte 3, sc. 5, v. 964
945	CORIOLAN	Mais o? l'emm?nent-ils, ces Volques inhumains ?	Acte 3, sc. 5, v. 965
946	CORIOLAN	O? vont-ils ? Je saurai l'arracher de leurs mains :	Acte 3, sc. 5, v. 966
947	CORIOLAN	Dussai-je pour punir une telle insolence	Acte 3, sc. 5, v. 967
948	CORIOLAN	Dut la barbare main qui me porte ces coups...	Acte 3, sc. 5, v. 969
949	CORIOLAN	Ah ! Je lis dans vos yeux, Madame, que c'est vous.	Acte 3, sc. 5, v. 970
950	CAMILLE	Vous dites vrai, c'est moi. La feinte est inutile.	Acte 3, sc. 5, v. 971
951	CAMILLE	J'ai tout fait. Commencez ? redouter Camille ;	Acte 3, sc. 5, v. 972
952	CAMILLE	Ou plut?t soutenez encor si vous l'osez,	Acte 3, sc. 5, v. 973
953	CAMILLE	Qu'apr?s ce que je vois mes yeux sont abus?s.	Acte 3, sc. 5, v. 974
954	CAMILLE	Pour Virgilie encor vantez-moi votre z?le.	Acte 3, sc. 5, v. 976
955	CAMILLE	J'ai de quoi vous convaincre, et venger mes bienfaits	Acte 3, sc. 5, v. 977
956	CAMILLE	Des m?pris outrageants que vous en avez faits.	Acte 3, sc. 5, v. 978
957	CAMILLE	Mais regardez en moi Camille et Virgilie :	Acte 3, sc. 5, v. 979
958	CAMILLE	Nos maux ne vous en sont qu'une m?me ennemie.	Acte 3, sc. 5, v. 980
959	CAMILLE	Et dans ce que je sais reconnaissez ses coups.	Acte 3, sc. 5, v. 982
960	CORIOLAN	Eh bien, j'avouerai tout, quoique je puisse craindre.	Acte 3, sc. 5, v. 983
961	CORIOLAN	J'aime votre captive, il n'est plus temps de feindre.	Acte 3, sc. 5, v. 984
962	CORIOLAN	Et s'il faut achever de vous ouvrir les yeux,	Acte 3, sc. 5, v. 985
963	CORIOLAN	Cette m?me captive est Virgilie.	Acte 3, sc. 5, v. 986
964	CAMILLE	? Dieux !	Acte 3, sc. 5, v. 986
965	CORIOLAN	Voyez bien ce que vous devez faire,	Acte 3, sc. 5, v. 987
966	CORIOLAN	Consultez ? loisir l'amour et la col?re.	Acte 3, sc. 5, v. 988
967	CORIOLAN	Mais, Madame, surtout pesez plus d'une fois	Acte 3, sc. 5, v. 989
968	CORIOLAN	Ce que vous me devez, et ce que je vous dois :	Acte 3, sc. 5, v. 990
969	CORIOLAN	Et quoique vous fassiez pour m'?ter Virgilie,	Acte 3, sc. 5, v. 991
970	CORIOLAN	Songez qu'auparavant il faut m'?ter la vie.	Acte 3, sc. 5, v. 992
971	CAMILLE	AInsi pour ton amour tout espoir est perdu,	Acte 3, sc. 5, v. 993
972	CAMILLE	Camille ? Mais h?las ! Ai-je bien entendu ?	Acte 3, sc. 5, v. 994
973	CAMILLE	Quoi ? cette Val?rie ? mon repos fatale,	Acte 3, sc. 5, v. 995
974	CAMILLE	Captive, dans mes Fers, ?tait donc ma rivale ?	Acte 3, sc. 5, v. 996
975	CAMILLE	Ici sous un faux nom elle cachait le sien ?	Acte 3, sc. 5, v. 997
976	CAMILLE	Elle m'ouvrait son coeur, pour lire dans le mien ?	Acte 3, sc. 5, v. 998
977	CAMILLE	Me trompait, me jouait ? Mais voyant ses alarmes	Acte 3, sc. 5, v. 999
978	CAMILLE	Ne la devais-je pas reconna?tre ? ses larmes ?	Acte 3, sc. 5, v. 1000
979	CAMILLE	Aveugle, je nommais un z?le officieux	Acte 3, sc. 5, v. 1001
980	CAMILLE	L'amour que je voyais ?clater dans ses yeux.	Acte 3, sc. 5, v. 1002
981	CAMILLE	De quelle folle erreur ?tais-je pr?venue ?	Acte 3, sc. 5, v. 1003
982	CAMILLE	Quoi ! J'ai vu Virgilie et ne l'ai point connue ?	Acte 3, sc. 5, v. 1004
983	CAMILLE	Et son amour a pu pendant nos entretiens	Acte 3, sc. 5, v. 1005
984	CAMILLE	Para?tre dans ses yeux, et se cacher aux miens ?	Acte 3, sc. 5, v. 1006
985	CAMILLE	Vaines r?flexions ! Que sais-je ? Je m'oublie.	Acte 3, sc. 5, v. 1007
986	CAMILLE	L'ingrat Coriolan court apr?s Virgilie ;	Acte 3, sc. 5, v. 1008
987	CAMILLE	Et ce vain d?sespoir que je sais ?clater,	Acte 3, sc. 5, v. 1009
988	CAMILLE	Lui laisse des moments dont il sait profiter.	Acte 3, sc. 5, v. 1010
989	CAMILLE	Courons, ch?re Sabine, allons trouver mon fr?re,	Acte 3, sc. 5, v. 1011
990	CAMILLE	Consultons avec lui ce que nous devons faire.	Acte 3, sc. 5, v. 1012
991	CAMILLE	Faisons pour r?tablir notre espoir abattu...	Acte 3, sc. 5, v. 1013
992	AUFIDE	Oui, ma soeur, je vous dois et l'honneur et la vie.	Acte 4, sc. 1, v. 1015
993	AUFIDE	Je perdais l'un et l'autre en perdant Virgilie.	Acte 4, sc. 1, v. 1016
994	AUFIDE	Sous l'erreur de son nom vous l'?loigniez de nous.	Acte 4, sc. 1, v. 1017
995	AUFIDE	Elle allait se choisir ? Rome un autre ?poux :	Acte 4, sc. 1, v. 1018
996	AUFIDE	Et d'un frivole espoir ma tendresse nourrie,	Acte 4, sc. 1, v. 1019
997	AUFIDE	N'eut attendu qu'en vain l'ombre de Val?rie.	Acte 4, sc. 1, v. 1020
998	CAMILLE	Vous ne me devez rien. C'est l'effet du hasard.	Acte 4, sc. 1, v. 1021
999	CAMILLE	Je me servais moi seule emp?chant son d?part.	Acte 4, sc. 1, v. 1022
1000	CAMILLE	Je croyais que l'ingrat adorait ma captive ;	Acte 4, sc. 1, v. 1023
1001	CAMILLE	Que sa premi?re ardeur me paraissait moins vive ;	Acte 4, sc. 1, v. 1024
1002	CAMILLE	Mais qu'en vain j'arrachais Virgilie ? ses voeux,	Acte 4, sc. 1, v. 1025
1003	CAMILLE	Puisqu'il tenait ici par de plus tendres noeuds.	Acte 4, sc. 1, v. 1026
1004	CAMILLE	Ainsi pour me venger avec plus d'assurance,	Acte 4, sc. 1, v. 1027
1005	CAMILLE	Sur ce nouvel objet j'ai fix? ma vengeance :	Acte 4, sc. 1, v. 1028
1006	CAMILLE	Au point de son d?part je l'ai fait arr?ter.	Acte 4, sc. 1, v. 1029
1007	CAMILLE	? Ciel ! De quel plaisir osai-je me flatter !	Acte 4, sc. 1, v. 1030
1008	CAMILLE	Je touchais au moment o? j'aurais pu sans crime	Acte 4, sc. 1, v. 1031
1009	CAMILLE	? mon amour s?duit immoler sa victime :	Acte 4, sc. 1, v. 1032
1010	CAMILLE	Convaincre mon amant d'une infid?lit? :	Acte 4, sc. 1, v. 1033
1011	CAMILLE	Et par honte ou par crainte abattre sa fiert?.	Acte 4, sc. 1, v. 1034
1012	CAMILLE	H?las ! Dans ma captive il cachait Virgilie.	Acte 4, sc. 1, v. 1035
1013	CAMILLE	Il veut qu'on la lui rende, il s'emporte, il s'oublie,	Acte 4, sc. 1, v. 1036
1014	CAMILLE	Il menace, et toujours mon amour outrag?...	Acte 4, sc. 1, v. 1037
1015	AUFIDE	Ne vous repentez pas de m'avoir oblig?,	Acte 4, sc. 1, v. 1038
1016	AUFIDE	Ma soeur. Votre fortune ? la mienne est ?gale.	Acte 4, sc. 1, v. 1039
1017	AUFIDE	L'Hymen va dans mes bras jeter votre rivale :	Acte 4, sc. 1, v. 1040
1018	AUFIDE	Et vous verrez bient?t Coriolan confus	Acte 4, sc. 1, v. 1041
1019	AUFIDE	Briguer votre tendresse, et craindre vos refus.	Acte 4, sc. 1, v. 1042
1020	AUFIDE	Je ne m'abuse point. J'ai revu Virgilie :	Acte 4, sc. 1, v. 1043
1021	AUFIDE	J'ai peint Rome ? ses yeux dans Rome ensevelie,	Acte 4, sc. 1, v. 1044
1022	AUFIDE	Ses maux, les miens, j'ai mis paix et guerre ? ses choix,	Acte 4, sc. 1, v. 1045
1023	AUFIDE	Pourvu qu'elle voulut me souffrir sous ses lois.	Acte 4, sc. 1, v. 1046
1024	AUFIDE	Elle m'y souffre : enfin mes offres l'ont touch?e :	Acte 4, sc. 1, v. 1047
1025	AUFIDE	? son cruel amant je l'ai presque arrach?e.	Acte 4, sc. 1, v. 1048
1026	AUFIDE	Elle ne peut souffrir son endurcissement.	Acte 4, sc. 1, v. 1049
1027	AUFIDE	J'ai promis : elle attend l'effet de mon serment.	Acte 4, sc. 1, v. 1050
1028	AUFIDE	Quoique de quelques chefs Coriolan dispose,	Acte 4, sc. 1, v. 1051
1029	AUFIDE	Inspirez aux soldats le d?sir d'un repos,	Acte 4, sc. 1, v. 1053
1030	AUFIDE	Qui leur doit assurer le fruit de leurs travaux.	Acte 4, sc. 1, v. 1054
1031	CAMILLE	Partons. Il n'est soldat, ni chef qui ne nous suive :	Acte 4, sc. 1, v. 1055
1032	CAMILLE	Mais vous tenez-vous s?r du coeur de ma captive ?	Acte 4, sc. 1, v. 1056
1033	CAMILLE	Et si de vos progr?s Coriolan jaloux	Acte 4, sc. 1, v. 1057
1034	CAMILLE	Prenait pour les Romains des sentiments plus doux,	Acte 4, sc. 1, v. 1058
1035	CAMILLE	Ne rallumerait point ses premi?res tendresses ?	Acte 4, sc. 1, v. 1060
1036	CAMILLE	Et qu'en ses premiers fers n'osant se rengager...	Acte 4, sc. 1, v. 1061
1037	AUFIDE	Ah que mon rival change. Est-il temps de changer ?	Acte 4, sc. 1, v. 1062
1038	AUFIDE	Quoi ? Vous croyez qu'aupr?s des beaux yeux qu'il irrite,	Acte 4, sc. 1, v. 1063
1039	AUFIDE	Un changement forc? lui tint lieu de m?rite ?	Acte 4, sc. 1, v. 1064
1040	AUFIDE	Non, sans doute, ils feront justice ? mon amour ;	Acte 4, sc. 1, v. 1065
1041	AUFIDE	Et pour Coriolan seront fiers ? leur tour.	Acte 4, sc. 1, v. 1066
1042	AUFIDE	Mais il a pour changer l'?me trop inflexible.	Acte 4, sc. 1, v. 1067
1043	AUFIDE	Ou d'abord ou jamais il ne devient sensible.	Acte 4, sc. 1, v. 1068
1044	AUFIDE	Il vient ? moi. Je vais d'une nouvelle ardeur	Acte 4, sc. 1, v. 1069
1045	AUFIDE	Contre les assi?g?s r?veiller sa fureur.	Acte 4, sc. 1, v. 1070
1046	AUFIDE	Allez ; et du succ?s soyez moins alarm?e.	Acte 4, sc. 1, v. 1071
1047	CAMILLE	R?pondez-moi de lui : je r?ponds de l'arm?e.	Acte 4, sc. 1, v. 1072
1048	AUFIDE	Voici l'heure fatale, o? vous aviez promis	Acte 4, sc. 2, v. 1073
1049	AUFIDE	Que le Romain au Volque enfin serait soumis.	Acte 4, sc. 2, v. 1074
1050	AUFIDE	Quand voulez-vous, Seigneur, r?pondre ? notre attente ?	Acte 4, sc. 2, v. 1075
1051	CORIOLAN	D?s que je reverrai l'arm?e ob?issante ;	Acte 4, sc. 2, v. 1076
1052	CORIOLAN	Et que ceux qui l'ont mise autrefois sous ma loi,	Acte 4, sc. 2, v. 1077
1053	CORIOLAN	Cesseront d'employer ses forces contre moi.	Acte 4, sc. 2, v. 1078
1054	AUFIDE	Les Volques qui sous vous ont tant acquis de gloire,	Acte 4, sc. 2, v. 1079
1055	AUFIDE	Auraient-ils pu sit?t en perdre la m?moire ?	Acte 4, sc. 2, v. 1080
1056	CORIOLAN	Eux et vous perdez-la, Seigneur, je le permets.	Acte 4, sc. 2, v. 1081
1057	CORIOLAN	Je sais en obligeant oublier mes bienfaits :	Acte 4, sc. 2, v. 1082
1058	CORIOLAN	Mais je sais encor mieux ? quoi l'honneur m'engage ;	Acte 4, sc. 2, v. 1083
1059	CORIOLAN	Et je ne sus jamais oublier un outrage.	Acte 4, sc. 2, v. 1084
1060	CORIOLAN	Si pour tous mes travaux je n'attends aucun prix,	Acte 4, sc. 2, v. 1085
1061	CORIOLAN	Apprenez que j'attends encor moins vos m?pris.	Acte 4, sc. 2, v. 1086
1062	AUFIDE	Nos m?pris ? est-ce moi, Seigneur, qui vous m?prise ?	Acte 4, sc. 2, v. 1087
1063	AUFIDE	Moi qui pour vous venger soutiens cette entreprise ?	Acte 4, sc. 2, v. 1088
1064	AUFIDE	Qui vous associant ? ma gloire, ? mon rang,	Acte 4, sc. 2, v. 1089
1065	AUFIDE	Pour vous de mes soldats prodigue ici le sang,	Acte 4, sc. 2, v. 1090
1066	AUFIDE	Et qui ma?tre absolu de la beaut? que j'aime,	Acte 4, sc. 2, v. 1091
1067	AUFIDE	N'ai pour toucher son coeur eu recours qu'? vous-m?me ?	Acte 4, sc. 2, v. 1092
1068	CORIOLAN	Et si de votre amour j'?tais le seul soutien,	Acte 4, sc. 2, v. 1093
1069	CORIOLAN	Pourquoi donc avez-vous d?sesp?r? le mien ?	Acte 4, sc. 2, v. 1094
1070	CORIOLAN	Fallait-il par l'exc?s d'une rigueur nouvelle,	Acte 4, sc. 2, v. 1095
1071	CORIOLAN	Me rendre des Romains la haine moins cruelle ?	Acte 4, sc. 2, v. 1096
1072	CORIOLAN	S'ils ont jusqu'? ce jour pers?cut? mes feux,	Acte 4, sc. 2, v. 1097
1073	CORIOLAN	Vous m'?tes plus contraire et plus barbare qu'eux.	Acte 4, sc. 2, v. 1098
1074	CORIOLAN	Leurs coups tombant sur moi respectaient Virgilie.	Acte 4, sc. 2, v. 1099
1075	CORIOLAN	En me chassant de Rome ils ne l'ont point bannie :	Acte 4, sc. 2, v. 1100
1076	CORIOLAN	Mais vous Tyran d'un coeur qui m'a donn? sa foi,	Acte 4, sc. 2, v. 1101
1077	CORIOLAN	Vous n'assassinez qu'elle et n'?pargnez que moi.	Acte 4, sc. 2, v. 1102
1078	CORIOLAN	C'est elle qu'on bannit : elle que l'on m'arrache.	Acte 4, sc. 2, v. 1103
1079	CORIOLAN	Je la suivrai, Seigneur, je veux bien qu'on le sache.	Acte 4, sc. 2, v. 1104
1080	AUFIDE	Et moi, Seigneur, dut-il m'en co?ter un forfait,	Acte 4, sc. 2, v. 1105
1081	AUFIDE	Je maintiendrai le don que vous m'en avez fait.	Acte 4, sc. 2, v. 1106
1082	AUFIDE	Elle est ? moi. Songez ? me tenir parole.	Acte 4, sc. 2, v. 1107
1083	CORIOLAN	Ah ! Ne vous flattez point de cet espoir frivole.	Acte 4, sc. 2, v. 1108
1084	CORIOLAN	Val?rie est ? vous : Virgilie est ? moi.	Acte 4, sc. 2, v. 1109
1085	CORIOLAN	J'ai promis de ranger l'une sous votre loi :	Acte 4, sc. 2, v. 1110
1086	CORIOLAN	Vous de favoriser ma passion pour l'autre :	Acte 4, sc. 2, v. 1111
1087	CORIOLAN	Je tiendrai ma parole : et vous, tenez la v?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1112
1088	CORIOLAN	Si leurs noms par hasard ont ?t? confondus,	Acte 4, sc. 2, v. 1113
1089	CORIOLAN	Leurs droits ne le sont point, ou ne le seront plus :	Acte 4, sc. 2, v. 1114
1090	CORIOLAN	Et si de ce hasard on soutient le caprice ;	Acte 4, sc. 2, v. 1115
1091	CORIOLAN	Par raison ou par force on m'en sera justice.	Acte 4, sc. 2, v. 1116
1092	AUFIDE	Non, la feinte n'est point l'ouvrage du hasard.	Acte 4, sc. 2, v. 1117
1093	AUFIDE	? ces noms confondus vous aviez trop de part.	Acte 4, sc. 2, v. 1118
1094	AUFIDE	Vous deviez d?tromper une ?me pr?venue,	Acte 4, sc. 2, v. 1120
1095	AUFIDE	Qui faiblement encor captive en ses liens,	Acte 4, sc. 2, v. 1121
1096	AUFIDE	Par respect pour vos feux aurait ?teint les siens.	Acte 4, sc. 2, v. 1122
1097	AUFIDE	Mais que vous ayez pu dans un cruel silence,	Acte 4, sc. 2, v. 1123
1098	AUFIDE	Pour me d?sesp?rer nourrir mon esp?rance ;	Acte 4, sc. 2, v. 1124
1099	AUFIDE	M'abuser sous l'appas d'une feinte amiti? :	Acte 4, sc. 2, v. 1125
1100	AUFIDE	Trahir enfin, trahir sans honte et sans piti?	Acte 4, sc. 2, v. 1126
1101	AUFIDE	Un coeur pour son malheur trop sinc?re et trop tendre,	Acte 4, sc. 2, v. 1127
1102	AUFIDE	C'est ce que d'un h?ros je ne saurais comprendre ;	Acte 4, sc. 2, v. 1128
1103	AUFIDE	? moins que par l'espoir d'un indigne repos,	Acte 4, sc. 2, v. 1129
1104	AUFIDE	Le Romain n'ait en vous affaibli le h?ros.	Acte 4, sc. 2, v. 1130
1105	CORIOLAN	Toujours Rome, et toujours la m?me d?fiance	Acte 4, sc. 2, v. 1131
1106	CORIOLAN	Nourrira dans ce camp la d?sob?issance ?	Acte 4, sc. 2, v. 1132
1107	CORIOLAN	Et l'on redoublera ces injustes ?clats,	Acte 4, sc. 2, v. 1133
1108	CORIOLAN	Pour tenter contre moi la foi de nos soldats ?	Acte 4, sc. 2, v. 1134
1109	CORIOLAN	Seigneur, j'ai promis Rome : et d?s ce jour peut-?tre	Acte 4, sc. 2, v. 1135
1110	CORIOLAN	Si je suis ma?tre ici, je vous en serai ma?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1136
1111	CORIOLAN	J'y vole : mais avant que de sortir d'ici,	Acte 4, sc. 2, v. 1137
1112	CORIOLAN	Du sort de Virgilie il faut ?tre ?clairci.	Acte 4, sc. 2, v. 1138
1113	CORIOLAN	Je veux la voir. Je veux qu'en rival magnanime	Acte 4, sc. 2, v. 1139
1114	CORIOLAN	T?chant par vos respects de gagner son estime,	Acte 4, sc. 2, v. 1140
1115	CORIOLAN	Vous la laissiez en paix disposer de son coeur	Acte 4, sc. 2, v. 1141
1116	CORIOLAN	Pour celui...	Acte 4, sc. 2, v. 1142
1117	AUFIDE	C'en est sait ; vous la verrez, Seigneur.	Acte 4, sc. 2, v. 1142
1118	AUFIDE	Je vous en donne ici ma parole pour gage :	Acte 4, sc. 2, v. 1143
1119	AUFIDE	Mais voyez bien ? quoi la v?tre vous engage.	Acte 4, sc. 2, v. 1144
1120	AUFIDE	Je consens qu'elle soit arbitre entre nous deux ;	Acte 4, sc. 2, v. 1145
1121	AUFIDE	Qu'elle fasse elle-m?me un choix selon ses voeux.	Acte 4, sc. 2, v. 1146
1122	AUFIDE	Je vous promets de plus que sans me plaindre d'elle,	Acte 4, sc. 2, v. 1147
1123	AUFIDE	J'en subirai la loi favorable ou cruelle ;	Acte 4, sc. 2, v. 1148
1124	AUFIDE	Vous de m?me ; et tous deux r?unis pour jamais,	Acte 4, sc. 2, v. 1149
1125	AUFIDE	Amis non plus rivaux...	Acte 4, sc. 2, v. 1150
1126	CORIOLAN	Oui, je vous le promets.	Acte 4, sc. 2, v. 1150
1127	CORIOLAN	Accordez-moi sa vue, et je tiens ma promesse,	Acte 4, sc. 2, v. 1151
1128	CORIOLAN	Dussai-je ? ses d?dains exposer ma tendresse.	Acte 4, sc. 2, v. 1152
1129	CORIOLAN	Pourvu que vous laissiez le choix en son pouvoir,	Acte 4, sc. 2, v. 1153
1130	AUFIDE	C'est assez, Seigneur, vous l'allez voir.	Acte 4, sc. 2, v. 1154
1131	CORIOLAN	Mais, ? Ciel ! D'o? lui vient cette subite joie ?	Acte 4, sc. 3, v. 1155
1132	CORIOLAN	Sous quel espoir, Albin, m'ouvre-t-il cette voie ?	Acte 4, sc. 3, v. 1156
1133	CORIOLAN	Pense-t-il enlever Virgilie ? mes soins ?	Acte 4, sc. 3, v. 1157
1134	CORIOLAN	Non non, c'est l? de lui ce que je crains le moins.	Acte 4, sc. 3, v. 1158
1135	CORIOLAN	Elle-m?me en ce lieu m'accablant de ses plaintes,	Acte 4, sc. 3, v. 1159
1136	CORIOLAN	Tant?t ? son ?gard a rassur? mes craintes ;	Acte 4, sc. 3, v. 1160
1137	CORIOLAN	Et si je la dois croire au sujet d'un rival,	Acte 4, sc. 3, v. 1161
1138	CORIOLAN	C'est l'amour d'un Romain qui doit m'?tre fatal.	Acte 4, sc. 3, v. 1162
1139	CORIOLAN	Cependant ? le voir si plein de conscience,	Acte 4, sc. 3, v. 1163
1140	CORIOLAN	Il semble avoir sur moi gagn? la pr?f?rence.	Acte 4, sc. 3, v. 1164
1141	CORIOLAN	Il me brave, il me traite en amant n?glig?.	Acte 4, sc. 3, v. 1165
1142	ALBIN	Quoi ? Seigneur, Virgilie aurait-elle chang? ?	Acte 4, sc. 3, v. 1166
1143	ALBIN	Les nouvelles rigueurs qu'il exerce sur elle	Acte 4, sc. 3, v. 1167
1144	ALBIN	Sont de faibles attraits pour faire une infid?le.	Acte 4, sc. 3, v. 1168
1145	ALBIN	Aufide comme vous inexorable...	Acte 4, sc. 3, v. 1169
1146	CORIOLAN	? Dieux !	Acte 4, sc. 3, v. 1169
1147	CORIOLAN	Mais si dans les travaux qu'entra?ne la victoire,	Acte 4, sc. 3, v. 1171
1148	CORIOLAN	Las de tant de longueurs, d?go?t? de la gloire,	Acte 4, sc. 3, v. 1172
1149	CORIOLAN	Aufide ? Virgilie avait enfin promis	Acte 4, sc. 3, v. 1173
1150	CORIOLAN	De traiter d?sormais les Romains en amis ;	Acte 4, sc. 3, v. 1174
1151	CORIOLAN	Si par un tel effort Virgilie oblig?e	Acte 4, sc. 3, v. 1175
1152	CORIOLAN	De ses premiers serments se croyait d?gag?e ?	Acte 4, sc. 3, v. 1176
1153	CORIOLAN	Qu'elle n'eut plus pour moi que haine et que m?pris ?	Acte 4, sc. 3, v. 1177
1154	ALBIN	Sans doute il obtiendrait Virgilie ? ce prix.	Acte 4, sc. 3, v. 1178
1155	ALBIN	Mais d'un pareil effort le croyez-vous capable ?	Acte 4, sc. 3, v. 1179
1156	ALBIN	Aux yeux de ses soldats se rendrait-il coupable ?	Acte 4, sc. 3, v. 1180
1157	ALBIN	Il sait que leurs esprits sont prompts ? s'alarmer.	Acte 4, sc. 3, v. 1181
1158	ALBIN	Il sait...	Acte 4, sc. 3, v. 1182
1159	CORIOLAN	Ah ! Quand on aime, on ne sait rien qu'aimer.	Acte 4, sc. 3, v. 1182
1160	CORIOLAN	Peut-?tre que d'Aufide ignorant les intrigues,	Acte 4, sc. 3, v. 1183
1161	CORIOLAN	Aspirant ? la fin de deux ans de fatigues,	Acte 4, sc. 3, v. 1184
1162	CORIOLAN	Ces peuples inconstants recevront de sa main	Acte 4, sc. 3, v. 1185
1163	CORIOLAN	Ce qu'ils refuseraient de celle d'un Romain.	Acte 4, sc. 3, v. 1186
1164	CORIOLAN	La paix qui de ma part leur tiendrait lieu d'outrage,	Acte 4, sc. 3, v. 1187
1165	CORIOLAN	Sans doute leur plaira devenant son ouvrage ;	Acte 4, sc. 3, v. 1188
1166	CORIOLAN	Et j'aurai la douleur de perdre en un seul jour	Acte 4, sc. 3, v. 1189
1167	CORIOLAN	Le fruit de la victoire et celui de l'amour ;	Acte 4, sc. 3, v. 1190
1168	CORIOLAN	De me voir ?loigner par la feinte d'un homme	Acte 4, sc. 3, v. 1191
1169	CORIOLAN	Du coeur de Virgilie, et des remparts de Rome.	Acte 4, sc. 3, v. 1192
1170	CORIOLAN	? ces deux coups, Albin, je ne puis r?sister.	Acte 4, sc. 3, v. 1193
1171	CORIOLAN	Mon courage succombe. Il n'en faut plus douter,	Acte 4, sc. 3, v. 1194
1172	CORIOLAN	Virgilie a promis : et son ?me timide	Acte 4, sc. 3, v. 1195
1173	CORIOLAN	A pay? de sa foi la l?chet? d'Aufide.	Acte 4, sc. 3, v. 1196
1174	CORIOLAN	Je suis trahi. Je vois qu'on a conclu la paix.	Acte 4, sc. 3, v. 1197
1175	CORIOLAN	Les soldats m'ont fait voir moins d'ardeur que jamais.	Acte 4, sc. 3, v. 1198
1176	CORIOLAN	La jalouse Camille ? mes desseins contraire,	Acte 4, sc. 3, v. 1199
1177	CORIOLAN	Aufide pour l'assaut n'excite ma fureur,	Acte 4, sc. 3, v. 1201
1178	CORIOLAN	Que pour me d?guiser ma perte et son bonheur.	Acte 4, sc. 3, v. 1202
1179	CORIOLAN	Je le vois, Je le sens. Quel parti dois-je prendre ?	Acte 4, sc. 3, v. 1203
1180	CORIOLAN	? Virgilie, Albin, pourrais-je encor pr?tendre ?	Acte 4, sc. 3, v. 1204
1181	CORIOLAN	Crois-tu qu'un coeur soumis, des yeux humili?s,	Acte 4, sc. 3, v. 1205
1182	CORIOLAN	Pussent trouver encor quelque gr?ce ? ses pieds ?	Acte 4, sc. 3, v. 1206
1183	CORIOLAN	Qu'aux soupirs des Romains mon ?me enfin ouverte...	Acte 4, sc. 3, v. 1207
1184	CORIOLAN	Non, perfides Romains, j'ai jur? votre perte.	Acte 4, sc. 3, v. 1208
1185	CORIOLAN	Vous p?rirez.	Acte 4, sc. 3, v. 1209
1186	ALBIN	Eh quoi ? Seigneur, que serez-vous,	Acte 4, sc. 3, v. 1209
1187	ALBIN	Quand vous n'aurez contre eux qu'un impuissant courroux ?	Acte 4, sc. 3, v. 1210
1188	ALBIN	Quand les Volques lass?s de servir votre haine,	Acte 4, sc. 3, v. 1211
1189	ALBIN	Vous laisseront en proie ? la fureur Romaine ?	Acte 4, sc. 3, v. 1212
1190	CORIOLAN	Qu'ils partent les ingrats :	Acte 4, sc. 3, v. 1213
1191	CORIOLAN	Qu'ils me laissent chercher de plus fid?les bras :	Acte 4, sc. 3, v. 1214
1192	CORIOLAN	Qu'ils aillent adorer dans leurs villes craintives,	Acte 4, sc. 3, v. 1215
1193	CORIOLAN	De leurs nouveaux amis les d?pouilles captives.	Acte 4, sc. 3, v. 1216
1194	CORIOLAN	Que craignons-nous ? Apr?s tant de crimes commis,	Acte 4, sc. 3, v. 1217
1195	CORIOLAN	Les Romains, cher Albin, manquent-ils d'ennemis ?	Acte 4, sc. 3, v. 1218
1196	CORIOLAN	N'est-il plus de Ve?ens, de Toscans, de Samnites ?	Acte 4, sc. 3, v. 1219
1197	CORIOLAN	Crois-tu que des Latins les forces soient d?truites ?	Acte 4, sc. 3, v. 1220
1198	CORIOLAN	Mais d'o? vient qu'? regret je sens couler mes pleurs ?	Acte 4, sc. 3, v. 1222
1199	CORIOLAN	Ah ! Barbare, du moins sois sensible ? tes larmes.	Acte 4, sc. 3, v. 1223
1200	CORIOLAN	Des coeurs pour ta vengeance ardents ? s'animer :	Acte 4, sc. 3, v. 1225
1201	CORIOLAN	Mais o? trouver un coeur qui veuille encor t'aimer ?	Acte 4, sc. 3, v. 1226
1202	CORIOLAN	Et vainqueur des Romains, ma?tre de l'Italie,	Acte 4, sc. 3, v. 1227
1203	CORIOLAN	Ces noms te rendront-ils une autre Virgilie ?	Acte 4, sc. 3, v. 1228
1204	ALBIN	Non, ne la perdez pas. Les Dieux en ce moment	Acte 4, sc. 3, v. 1229
1205	ALBIN	Vous inspirent, Seigneur, ce tendre sentiment.	Acte 4, sc. 3, v. 1230
1206	ALBIN	Vous pouvez d'un rival pr?venir l'entreprise.	Acte 4, sc. 3, v. 1231
1207	ALBIN	La foi de tous les chefs vous est encor soumise.	Acte 4, sc. 3, v. 1232
1208	ALBIN	Faites-les avertir et leur parlez de paix :	Acte 4, sc. 3, v. 1233
1209	ALBIN	Vous verrez leurs d?sirs r?pondre ? vos souhaits :	Acte 4, sc. 3, v. 1234
1210	ALBIN	Et si c'est par vos soins que Rome est d?livr?e,	Acte 4, sc. 3, v. 1235
1211	ALBIN	L'esp?rance d'Aufide est bien mal assur?e.	Acte 4, sc. 3, v. 1236
1212	ALBIN	Virgilie ? l'instant condamnant son courroux...	Acte 4, sc. 3, v. 1237
1213	CORIOLAN	Tu me flattes en vain... mais elle vient ? nous.	Acte 4, sc. 3, v. 1238
1214	CORIOLAN	Albin, cours assembler tous les chefs dans ma tente,	Acte 4, sc. 3, v. 1239
1215	CORIOLAN	H?las ! Que sur mon coeur Virgilie est puissante !	Acte 4, sc. 3, v. 1240
1216	CORIOLAN	Et qu'avec les Romains ses yeux sont bien d'accord	Acte 4, sc. 3, v. 1241
1217	CORIOLAN	? conspirer ma honte, et peut-?tre ma mort !	Acte 4, sc. 3, v. 1242
1218	VIRGILE	JE vous croyais, Seigneur, au pied du Capitole.	Acte 4, sc. 4, v. 1243
1219	VIRGILE	Ne m'avez-vous donn? qu'une crainte frivole ?	Acte 4, sc. 4, v. 1244
1220	VIRGILE	Et le soin de me voir vous sait-il n?gliger	Acte 4, sc. 4, v. 1245
1221	VIRGILE	Celui que vous devez avoir de vous venger ?	Acte 4, sc. 4, v. 1246
1222	CORIOLAN	Madame, je n'ai plus de victoire ? poursuivre.	Acte 4, sc. 4, v. 1247
1223	CORIOLAN	Mon unique devoir est de cesser de vivre ;	Acte 4, sc. 4, v. 1248
1224	CORIOLAN	Et de laisser enfin au gr? de vos souhaits,	Acte 4, sc. 4, v. 1249
1225	CORIOLAN	Vous, mon heureux rival, et les Romains en paix.	Acte 4, sc. 4, v. 1250
1226	VIRGILE	Vous nous laisser en paix ? Mais ingrat, ? quel titre	Acte 4, sc. 4, v. 1251
1227	VIRGILE	De leur sort et du mien vous faites-vous l'arbitre ?	Acte 4, sc. 4, v. 1252
1228	VIRGILE	De quel pouvoir ici pouvez-vous vous flatter ?	Acte 4, sc. 4, v. 1253
1229	VIRGILE	Non, vous n'?tes puissant qu'? nous pers?cuter.	Acte 4, sc. 4, v. 1254
1230	VIRGILE	J'ai trouv? des amis d'un z?le plus sinc?re,	Acte 4, sc. 4, v. 1255
1231	VIRGILE	Qui sont en ma faveur ce que vous n'osiez faire.	Acte 4, sc. 4, v. 1256
1232	VIRGILE	Il n'est plus temps pour vous d'oser me secourir.	Acte 4, sc. 4, v. 1257
1233	CORIOLAN	Eh bien, Madame, il est encor temps de mourir.	Acte 4, sc. 4, v. 1258
1234	CORIOLAN	Je le vois, les Romains emportent la victoire.	Acte 4, sc. 4, v. 1259
1235	CORIOLAN	L'amour de mon rival vous a vendu sa gloire.	Acte 4, sc. 4, v. 1260
1236	CORIOLAN	Votre coeur est ? lui.	Acte 4, sc. 4, v. 1261
1237	VIRGILE	Non, je n'ai rien promis :	Acte 4, sc. 4, v. 1261
1238	VIRGILE	Mais la simple douceur d'un peu d'espoir permis,	Acte 4, sc. 4, v. 1262
1239	VIRGILE	Sur tous ses sentiments me rend plus souveraine,	Acte 4, sc. 4, v. 1263
1240	VIRGILE	Que mon fid?le amour ne l'est sur votre haine.	Acte 4, sc. 4, v. 1264
1241	VIRGILE	Cependant je n'ai point sur lui depuis trois ans,	Acte 4, sc. 4, v. 1265
1242	VIRGILE	Mille droits que sur vous m'ont acquis vos serments.	Acte 4, sc. 4, v. 1266
1243	VIRGILE	Un seul de mes regards lui tient lieu de parole.	Acte 4, sc. 4, v. 1267
1244	VIRGILE	Rougissez en cruel, tandis que je m'immole ;	Acte 4, sc. 4, v. 1268
1245	VIRGILE	Et que j'ensevelis l'amour que j'ai pour vous,	Acte 4, sc. 4, v. 1269
1246	VIRGILE	Dans l'?ternelle horreur d'aimer un autre ?poux.	Acte 4, sc. 4, v. 1270
1247	CORIOLAN	Ah ! Si nulle piti? pour mes maux ne vous reste ;	Acte 4, sc. 4, v. 1271
1248	CORIOLAN	Au moins ?pargnez-vous un destin si funeste.	Acte 4, sc. 4, v. 1272
1249	CORIOLAN	N'exposez point ainsi le repos de vos jours.	Acte 4, sc. 4, v. 1273
1250	VIRGILE	J'aurai dans mes chagrins la gloire pour secours.	Acte 4, sc. 4, v. 1274
1251	VIRGILE	Cherchez ? votre gr? le repos de la vie,	Acte 4, sc. 4, v. 1275
1252	VIRGILE	Je verrai dans mes maux vos plaisirs sans envie.	Acte 4, sc. 4, v. 1276
1253	VIRGILE	Que m'importe des jours heureux ou malheureux ?	Acte 4, sc. 4, v. 1277
1254	VIRGILE	Sauver Rome, Seigneur, est tout ce que je veux.	Acte 4, sc. 4, v. 1278
1255	CORIOLAN	Sauvez-la. Je soumets ? vos pieds ma vengeance.	Acte 4, sc. 4, v. 1279
1256	CORIOLAN	Pour ce courroux ?teint ayez quelque indulgence.	Acte 4, sc. 4, v. 1280
1257	CORIOLAN	Voyez-moi tel que Rome ?tait ? mes genoux.	Acte 4, sc. 4, v. 1281
1258	CORIOLAN	Sauvez-la : mais qu'au moins je la sauve avec vous,	Acte 4, sc. 4, v. 1282
1259	CORIOLAN	N'allez point emprunter une main ?trang?re,	Acte 4, sc. 4, v. 1283
1260	CORIOLAN	Pour r?parer les maux que la mienne a pu faire.	Acte 4, sc. 4, v. 1284
1261	CORIOLAN	C'est ? moi de briser les fers que j'ai forg?s ;	Acte 4, sc. 4, v. 1285
1262	CORIOLAN	De venger vos appas que j'ai seul outrag?s	Acte 4, sc. 4, v. 1286
1263	CORIOLAN	Il est vrai que mon ?me ? son crime attach?e,	Acte 4, sc. 4, v. 1287
1264	CORIOLAN	D'un repentir moins lent devait ?tre touch?e :	Acte 4, sc. 4, v. 1288
1265	CORIOLAN	Mais si celui d'Aufide a pr?venu le mien,	Acte 4, sc. 4, v. 1289
1266	CORIOLAN	De combien mon amour pr?c?de-t-il le sien ?	Acte 4, sc. 4, v. 1290
1267	CORIOLAN	Avant lui, j'ai trois ans d'amour et d'esp?rance :	Acte 4, sc. 4, v. 1291
1268	CORIOLAN	J'ai sur tous mes rivaux trois ans de pr?f?rence :	Acte 4, sc. 4, v. 1292
1269	CORIOLAN	J'ai dans cet instant m?me o? j'attends le tr?pas,	Acte 4, sc. 4, v. 1293
1270	CORIOLAN	Votre coeur qui pour moi soupire encor tout bas.	Acte 4, sc. 4, v. 1294
1271	CORIOLAN	J'ai pour moi les t?moins de ces tendres alarmes,	Acte 4, sc. 4, v. 1295
1272	CORIOLAN	Vos soupirs, vos regards, ces vertueuses larmes	Acte 4, sc. 4, v. 1296
1273	CORIOLAN	Que sur un criminel vos yeux laissent tomber,	Acte 4, sc. 4, v. 1297
1274	CORIOLAN	Et que tous vos d?dains n'ont pu me d?rober.	Acte 4, sc. 4, v. 1298
1275	CORIOLAN	Croyez-en ces t?moins, Charmante Virgilie ;	Acte 4, sc. 4, v. 1299
1276	CORIOLAN	Et ne me perdez pas pour sauver ma patrie.	Acte 4, sc. 4, v. 1300
1277	CORIOLAN	Loin de vous imposer cette barbare loi,	Acte 4, sc. 4, v. 1301
1278	CORIOLAN	Laissez agir l'amour qui vous parle pour moi ;	Acte 4, sc. 4, v. 1302
1279	CORIOLAN	Ou si votre devoir ? ma mort vous engage,	Acte 4, sc. 4, v. 1303
1280	CORIOLAN	Condamnez-moi de gr?ce avec plus de courage,	Acte 4, sc. 4, v. 1304
1281	CORIOLAN	Cachez-moi...	Acte 4, sc. 4, v. 1305
1282	VIRGILE	Je ne puis : et malgr? mon courroux,	Acte 4, sc. 4, v. 1305
1283	VIRGILE	Coriolan, je sens que mon coeur est pour vous.	Acte 4, sc. 4, v. 1306
1284	CORIOLAN	? Ciel ? Mais quoi ? Madame,	Acte 4, sc. 4, v. 1307
1285	CORIOLAN	Vous vous taisez au point que je me crois vainqueur ?	Acte 4, sc. 4, v. 1309
1286	CORIOLAN	Qu'il semble qu'? mes voeux vous rendiez votre coeur ?	Acte 4, sc. 4, v. 1310
1287	CORIOLAN	Cette flatteuse ardeur aussit?t ralentie...	Acte 4, sc. 4, v. 1311
1288	VIRGILE	Mais si je vous le rends c'est fait de votre vie.	Acte 4, sc. 4, v. 1312
1289	VIRGILE	Seigneur, votre rival a con?u quelque espoir.	Acte 4, sc. 4, v. 1313
1290	VIRGILE	Je le vois, je le souffre, il doit partir ce soir,	Acte 4, sc. 4, v. 1314
1291	VIRGILE	Il en attend le prix ; c'est mon coeur qu'il demande :	Acte 4, sc. 4, v. 1315
1292	VIRGILE	Je vous le rends. ? quoi faut-il que je m'attende ?	Acte 4, sc. 4, v. 1316
1293	VIRGILE	De quel oeil verra-t-il votre amour couronn?,	Acte 4, sc. 4, v. 1317
1294	VIRGILE	Lui ravir ce qu'au sien il croyait destin? ?	Acte 4, sc. 4, v. 1318
1295	CORIOLAN	Ah ! L'amour saura bien conserver ses conqu?tes :	Acte 4, sc. 4, v. 1319
1296	CORIOLAN	Et je redoute peu de pareilles temp?tes.	Acte 4, sc. 4, v. 1320
1297	VIRGILE	Craignez tout d'un rival et puissant et jaloux ;	Acte 4, sc. 4, v. 1321
1298	VIRGILE	Tandis que vous serez pr?sent ? son courroux.	Acte 4, sc. 4, v. 1322
1299	VIRGILE	Si vous voulez mon coeur, mettez en assurance	Acte 4, sc. 4, v. 1323
1300	VIRGILE	Ce don que mon amour fait ? votre constance.	Acte 4, sc. 4, v. 1324
1301	VIRGILE	Partez avant la nuit, Seigneur. D?s ce moment	Acte 4, sc. 4, v. 1325
1302	CORIOLAN	Moi, Madame, que je fuie ?	Acte 4, sc. 4, v. 1327
1303	CORIOLAN	Que j'assure en fuyant le repos de ma vie ?	Acte 4, sc. 4, v. 1328
1304	CORIOLAN	Quel forfait, quelle honte exigez-vous de moi ?	Acte 4, sc. 4, v. 1329
1305	VIRGILE	N'importe, mon amour vous prescrit cette loi.	Acte 4, sc. 4, v. 1330
1306	VIRGILE	L'amour change en vertus les crimes qu'il ordonne.	Acte 4, sc. 4, v. 1331
1307	CORIOLAN	Mais l'amour permet-il que je vous abandonne ?	Acte 4, sc. 4, v. 1332
1308	CORIOLAN	Que pour ma s?ret?, pour celle du Romain,	Acte 4, sc. 4, v. 1333
1309	CORIOLAN	Je vous laisse au pouvoir d'un rival inhumain ?	Acte 4, sc. 4, v. 1334
1310	CORIOLAN	Non, si j'immole tout au soin de ma Patrie,	Acte 4, sc. 4, v. 1335
1311	CORIOLAN	N'attendez pas encor que je vous sacrifie.	Acte 4, sc. 4, v. 1336
1312	CORIOLAN	Si je vous laisse ici, concevez la rigueur	Acte 4, sc. 4, v. 1337
1313	CORIOLAN	Pour vous pers?cuter tout sera l?gitime.	Acte 4, sc. 4, v. 1339
1314	CORIOLAN	Seule de leurs fureurs vous serez la victime.	Acte 4, sc. 4, v. 1340
1315	CORIOLAN	Et moi loin du p?ril j'attendrai plein d'effroi	Acte 4, sc. 4, v. 1341
1316	CORIOLAN	Le succ?s des combats que vous rendrez pour moi ?	Acte 4, sc. 4, v. 1342
1317	CORIOLAN	Vous voulez me bannir dans ces tristes murailles,	Acte 4, sc. 4, v. 1343
1318	CORIOLAN	O? j'irais loin de vous pleurer vos fun?railles ?	Acte 4, sc. 4, v. 1344
1319	CORIOLAN	Non non, Rome sans vous est pour moi sans appas,	Acte 4, sc. 4, v. 1345
1320	CORIOLAN	Mon exil est partout o? je ne vous vois pas.	Acte 4, sc. 4, v. 1346
1321	CORIOLAN	Deux ans d'absence, h?las ! devraient bien nous suffire,	Acte 4, sc. 4, v. 1347
1322	CORIOLAN	Quel supplice nouveau me voulez-vous prescrire ?	Acte 4, sc. 4, v. 1348
1323	CORIOLAN	Et pourquoi vous venger par tant de cruaut?s,	Acte 4, sc. 4, v. 1349
1324	CORIOLAN	Des soupirs et des pleurs que je vous ai co?t?s ?	Acte 4, sc. 4, v. 1350
1325	VIRGILE	Laissez m'en donc le fruit que je puis en pr?tendre ;	Acte 4, sc. 4, v. 1351
1326	VIRGILE	Et ne m'obligez pas d?sormais d'en r?pandre,	Acte 4, sc. 4, v. 1352
1327	VIRGILE	Votre perte, Seigneur, est certaine en ces lieux,	Acte 4, sc. 4, v. 1353
1328	VIRGILE	O? la paix et l'amour vous rendent odieux.	Acte 4, sc. 4, v. 1354
1329	VIRGILE	Au nom des Dieux, fuyez, n'en ayez point de honte.	Acte 4, sc. 4, v. 1355
1330	VIRGILE	De cette fuite un jour l'amour vous tiendra compte.	Acte 4, sc. 4, v. 1356
1331	VIRGILE	Laissez au Ciel le soin de disposer de moi ;	Acte 4, sc. 4, v. 1357
1332	VIRGILE	Et me laissez celui de vous garder ma foi.	Acte 4, sc. 4, v. 1358
1333	VIRGILE	Faites par un exc?s d'amour et de tendresse,	Acte 4, sc. 4, v. 1359
1334	VIRGILE	Pour affranchir mon coeur du chagrin qui le presse,	Acte 4, sc. 4, v. 1360
1335	VIRGILE	Pour pr?server vos jours d'un indigne tr?pas,	Acte 4, sc. 4, v. 1361
1336	VIRGILE	Tout ce que vous seriez, si vous ne m'aimiez pas.	Acte 4, sc. 4, v. 1362
1337	CORIOLAN	Oui, je voudrais partir, aimable Virgilie ;	Acte 4, sc. 4, v. 1363
1338	CORIOLAN	Mais ? trop de p?rils j'expose votre vie.	Acte 4, sc. 4, v. 1364
1339	CORIOLAN	J'ai beau tourner vers Rome et mes pas et mes yeux ;	Acte 4, sc. 4, v. 1365
1340	CORIOLAN	Je ne puis m'?loigner de ces funestes lieux.	Acte 4, sc. 4, v. 1366
1341	CORIOLAN	Que vous dirai-je enfin ? Une force cruelle	Acte 4, sc. 4, v. 1367
1342	CORIOLAN	Quand je veux vous quitter malgr? moi me rappelle ;	Acte 4, sc. 4, v. 1368
1343	CORIOLAN	Mon coeur dans ses d?sirs chancelant et confus	Acte 4, sc. 4, v. 1369
1344	CORIOLAN	Me dit que si je pars, je ne vous verrai plus.	Acte 4, sc. 4, v. 1370
1345	CORIOLAN	Il ne sera point dit que je vous abandonne.	Acte 4, sc. 4, v. 1371
1346	CORIOLAN	Vous m'en pressez en vain, c'en est fait.	Acte 4, sc. 4, v. 1372
1347	VIRGILE	Coriolan, partez ; ou pour sauver vos jours,	Acte 4, sc. 4, v. 1373
1348	VIRGILE	Il me faudra d'Aufide emprunter le secours ;	Acte 4, sc. 4, v. 1374
1349	VIRGILE	Et peut-?tre ? vos yeux... si vous m'aimez de gr?ce,	Acte 4, sc. 4, v. 1375
1350	VIRGILE	D?robez notre amour au sort qui le menace.	Acte 4, sc. 4, v. 1376
1351	VIRGILE	Contre votre rival fortifiez mes voeux :	Acte 4, sc. 4, v. 1377
1352	VIRGILE	Et d?tournez un coup qui nous perdrait tous deux.	Acte 4, sc. 4, v. 1378
1353	VIRGILE	Adieu.	Acte 4, sc. 4, v. 1379
1354	CORIOLAN	Vous me fuyez ? Mais que viens-je d'entendre ?	Acte 4, sc. 4, v. 1379
1355	CORIOLAN	Quel adieu ? Comment faire ? ? qui dois-je me rendre ?	Acte 4, sc. 4, v. 1380
1356	CORIOLAN	Pour en d?lib?rer je n'ai plus qu'un moment.	Acte 4, sc. 4, v. 1381
1357	CORIOLAN	Ciel, soutiens le Romain, et prot?ge l'amant.	Acte 4, sc. 4, v. 1382
1358	AUFIDE	Enfin l'amour l'emporte, et Rome est hors de crainte :	Acte 5, sc. 1, v. 1383
1359	AUFIDE	Nous lui donnons la paix sans retour et sans feinte.	Acte 5, sc. 1, v. 1384
1360	AUFIDE	Les chefs et les soldats ont go?t? mes raisons.	Acte 5, sc. 1, v. 1385
1361	AUFIDE	Vous commandez, Madame, et nous ob?issons.	Acte 5, sc. 1, v. 1386
1362	AUFIDE	C'est ? vous maintenant de couronner mon z?le,	Acte 5, sc. 1, v. 1387
1363	AUFIDE	De seconder les voeux de ce peuple fid?le,	Acte 5, sc. 1, v. 1388
1364	AUFIDE	Et dans ce m?me Camp m'engageant votre foi...	Acte 5, sc. 1, v. 1389
1365	VIRGILE	Mais la v?tre, Seigneur, est-elle bien ? moi ?	Acte 5, sc. 1, v. 1390
1366	VIRGILE	Gardez-vous vos serments ? Pourquoi vois-je l'arm?e	Acte 5, sc. 1, v. 1391
1367	VIRGILE	D'une fureur nouvelle ? l'assaut anim?e ?	Acte 5, sc. 1, v. 1392
1368	VIRGILE	Pourquoi ces feux brillants autour de nos remparts ?	Acte 5, sc. 1, v. 1393
1369	VIRGILE	Ce d?sordre, ces cris pouss?s de toutes parts ?	Acte 5, sc. 1, v. 1394
1370	VIRGILE	De votre amour, Seigneur, c'est l? le premier gage ;	Acte 5, sc. 1, v. 1395
1371	AUFIDE	Non, n'appr?hendez rien de ce trouble impr?vu :	Acte 5, sc. 1, v. 1397
1372	AUFIDE	Coriolan lui-m?me et ma soeur l'ont ?mu.	Acte 5, sc. 1, v. 1398
1373	VIRGILE	Coriolan ?	Acte 5, sc. 1, v. 1398
1374	AUFIDE	Quoi donc ? Ignorez-vous sa suite,	Acte 5, sc. 1, v. 1399
1375	AUFIDE	Et l'?tat d?plorable o? ma soeur est r?duite ?	Acte 5, sc. 1, v. 1400
1376	AUFIDE	De vos bont?s pour moi Coriolan surpris,	Acte 5, sc. 1, v. 1401
1377	AUFIDE	Honteux de devenir l'objet de vos m?pris,	Acte 5, sc. 1, v. 1402
1378	AUFIDE	Sans espoir de trouver ailleurs un autre asile,	Acte 5, sc. 1, v. 1403
1379	AUFIDE	Suivi de quelques chefs s'est sauv? dans la ville.	Acte 5, sc. 1, v. 1404
1380	AUFIDE	En se sauvant, lui-m?me en a sem? le bruit.	Acte 5, sc. 1, v. 1405
1381	AUFIDE	Camille a vu par l? tout son espoir d?truit,	Acte 5, sc. 1, v. 1406
1382	AUFIDE	Et d'un ardent d?pit aussit?t enflamm?e	Acte 5, sc. 1, v. 1407
1383	AUFIDE	Sur ses pas vers vos murs faisant marcher l'arm?e,	Acte 5, sc. 1, v. 1408
1384	AUFIDE	Elle croit par la peur forcer vos citoyens	Acte 5, sc. 1, v. 1409
1385	AUFIDE	? lui rendre l'ingrat qui sort de ses liens.	Acte 5, sc. 1, v. 1410
1386	AUFIDE	Quoi qu'il arrive enfin la paix est r?solue.	Acte 5, sc. 1, v. 1411
1387	VIRGILE	Et qui me r?pondra de votre retenue ?	Acte 5, sc. 1, v. 1412
1388	AUFIDE	Moi, Madame, qui viens mourir ? vos genoux ;	Acte 5, sc. 1, v. 1413
1389	AUFIDE	Si vous croyez mon coeur complice de leurs coups.	Acte 5, sc. 1, v. 1414
1390	AUFIDE	Moi, qui viens de leur soi me livrer pour otage ;	Acte 5, sc. 1, v. 1415
1391	AUFIDE	Mon rival fugitif leur d?robe son bras,	Acte 5, sc. 1, v. 1417
1392	AUFIDE	Le mien n'ob?it plus qu'? vos divins appas.	Acte 5, sc. 1, v. 1418
1393	VIRGILE	Et que me sert qu'enfin le v?tre m'ob?isse,	Acte 5, sc. 1, v. 1419
1394	VIRGILE	Si ce peuple toujours sujet ? son caprice	Acte 5, sc. 1, v. 1420
1395	VIRGILE	Aux lois que vous donnez para?t si peu soumis,	Acte 5, sc. 1, v. 1421
1396	VIRGILE	Qu'? vos yeux il insulte ? vos nouveaux amis.	Acte 5, sc. 1, v. 1422
1397	VIRGILE	Faites-vous ob?ir. Qu'on mette bas les armes :	Acte 5, sc. 1, v. 1423
1398	VIRGILE	Qu'on tarisse ? jamais la source de mes larmes :	Acte 5, sc. 1, v. 1424
1399	VIRGILE	Qu'on parte. Jusques-l? qu'exigez-vous de moi ?	Acte 5, sc. 1, v. 1425
1400	VIRGILE	Avez-vous quelque droit de pr?tendre ? ma soi ?	Acte 5, sc. 1, v. 1426
1401	AUFIDE	Madame, on m'ob?it : je le serai conna?tre.	Acte 5, sc. 1, v. 1428
1402	AUFIDE	La nuit s'avance : avant le retour du soleil,	Acte 5, sc. 1, v. 1429
1403	AUFIDE	Vous reverrez mon camp dans un autre appareil.	Acte 5, sc. 1, v. 1430
1404	AUFIDE	Rome n'aura de nous aucun sujet de crainte.	Acte 5, sc. 1, v. 1431
1405	AUFIDE	Mais, Virgilie, au moins voyez-moi sans contrainte ?	Acte 5, sc. 1, v. 1432
1406	AUFIDE	Vos yeux me seront-ils d'?ternels ennemis ?	Acte 5, sc. 1, v. 1433
1407	AUFIDE	Est-ce l? cet accueil que vous m'aviez promis ?	Acte 5, sc. 1, v. 1434
1408	AUFIDE	De mon rival enfin regrettez-vous la suite ?	Acte 5, sc. 1, v. 1435
1409	VIRGILE	Non, Seigneur.	Acte 5, sc. 1, v. 1436
1410	AUFIDE	Voyez donc son indigne conduite,	Acte 5, sc. 1, v. 1436
1411	AUFIDE	Il a su malgr? nous que selon vos souhaits,	Acte 5, sc. 1, v. 1437
1412	AUFIDE	Mon amour aux Romains allait donner la paix.	Acte 5, sc. 1, v. 1438
1413	AUFIDE	Sans doute qu'il pr?tend m'en ravir l'avantage,	Acte 5, sc. 1, v. 1439
1414	AUFIDE	Qu'il veut que cette paix passe pour son ouvrage,	Acte 5, sc. 1, v. 1440
1415	AUFIDE	Et qu'il porte aux Romains, feignant de les servir,	Acte 5, sc. 1, v. 1441
1416	AUFIDE	La nouvelle d'un bien qu'il n'a pu leur ravir.	Acte 5, sc. 1, v. 1442
1417	AUFIDE	Ouvrez les yeux, Madame, et nous faites justice,	Acte 5, sc. 1, v. 1443
1418	AUFIDE	R?compensez l'amour, punissez l'artifice :	Acte 5, sc. 1, v. 1444
1419	AUFIDE	Et montrez aux Romains en couronnant ma foi,	Acte 5, sc. 1, v. 1445
1420	AUFIDE	Qu'ils ne doivent leur vie et leur repos qu'? moi.	Acte 5, sc. 1, v. 1446
1421	VIRGILE	Qu'? vous ? C'est donc ainsi que l'on perd la m?moire	Acte 5, sc. 1, v. 1447
1422	VIRGILE	Du h?ros qui chez vous amena la victoire ?	Acte 5, sc. 1, v. 1448
1423	VIRGILE	Qui vous abandonnant ? vos premiers destins,	Acte 5, sc. 1, v. 1449
1424	VIRGILE	La peut encor d'ici porter chez nos voisins ?	Acte 5, sc. 1, v. 1450
1425	VIRGILE	C'est par Coriolan que j'ai d? sauver Rome :	Acte 5, sc. 1, v. 1451
1426	VIRGILE	Je l'ai fait. Et c'est moi qui fais fuir ce grand homme.	Acte 5, sc. 1, v. 1452
1427	VIRGILE	J'allais par piti? vous en faire un secret,	Acte 5, sc. 1, v. 1453
1428	VIRGILE	Si votre emportement eut ?t? plus discret.	Acte 5, sc. 1, v. 1454
1429	VIRGILE	Mais exiger de moi qu'? l'instant...	Acte 5, sc. 1, v. 1455
1430	AUFIDE	Infid?le,	Acte 5, sc. 1, v. 1455
1431	AUFIDE	Ingrate, c'est donc l? le prix de tant de z?le ?	Acte 5, sc. 1, v. 1456
1432	AUFIDE	Quoi, lorsqu'? mon amour ?galant mes bienfaits,	Acte 5, sc. 1, v. 1457
1433	AUFIDE	Je pr?f?re au triomphe une honteuse paix :	Acte 5, sc. 1, v. 1458
1434	AUFIDE	Lorsqu'? vos int?r?ts je soumets ma vengeance,	Acte 5, sc. 1, v. 1459
1435	AUFIDE	Vous m'abusez ici d'une vaine esp?rance ?	Acte 5, sc. 1, v. 1460
1436	VIRGILE	J'y suis encor, Seigneur : vous pouvez vous venger.	Acte 5, sc. 1, v. 1462
1437	VIRGILE	Vous avez mille bras pour m'arracher la vie :	Acte 5, sc. 1, v. 1463
1438	VIRGILE	Mais vous n'en avez plus pour perdre ma patrie ;	Acte 5, sc. 1, v. 1464
1439	VIRGILE	Et toutes vos rigueurs me donnent peu d'effroi,	Acte 5, sc. 1, v. 1465
1440	VIRGILE	Si vous ne pouvez plus ?tre cruel qu'? moi.	Acte 5, sc. 1, v. 1466
1441	AUFIDE	Ah ! De quelque fa?on que votre orgueil me nomme,	Acte 5, sc. 1, v. 1467
1442	AUFIDE	Vous verrez qui je suis sur les cendres de Rome.	Acte 5, sc. 1, v. 1468
1443	AUFIDE	Si contre-elle autrefois mes efforts furent vains,	Acte 5, sc. 1, v. 1469
1444	AUFIDE	Je n'avais point alors ? punir vos d?dains.	Acte 5, sc. 1, v. 1470
1445	AUFIDE	Ma valeur par l'amour n'?tait point anim?e.	Acte 5, sc. 1, v. 1471
1446	AUFIDE	J'aime : d'un pareil su Camille est enflamm?e ;	Acte 5, sc. 1, v. 1472
1447	AUFIDE	Craignez pour ennemis deux amants outrag?s.	Acte 5, sc. 1, v. 1474
1448	AUFIDE	Je cours aveugl?ment o? la fureur me guide.	Acte 5, sc. 1, v. 1475
1449	AUFIDE	Je reviens : mais non plus incertain et timide	Acte 5, sc. 1, v. 1476
1450	AUFIDE	Vous ne me reverrez que ma?tre et que vainqueur.	Acte 5, sc. 1, v. 1478
1451	VIRGILIE	Quoi ? De ce d?sespoir dois je craindre la suite ?	Acte 5, sc. 2, v. 1479
1452	VIRGILIE	Non, qu'Aufide plut?t songe ? prendre la suite.	Acte 5, sc. 2, v. 1480
1453	VIRGILIE	Il menace en vain Rome ; et tels sont ses destins,	Acte 5, sc. 2, v. 1481
1454	VIRGILIE	Qu'elle ne peut p?rir que par ses propres mains.	Acte 5, sc. 2, v. 1482
1455	VIRGILIE	Coriolan lui-m?me entreprend sa d?fense.	Acte 5, sc. 2, v. 1483
1456	VIRGILIE	Lui-m?me dans ses murs est en pleine assurance.	Acte 5, sc. 2, v. 1484
1457	VIRGILIE	Que crains-je ? Dans ce trouble et cet assaut confus,	Acte 5, sc. 2, v. 1485
1458	VIRGILIE	Ne vois-je pas d?j? tous mes tyrans vaincus ?	Acte 5, sc. 2, v. 1486
1459	VIRGILIE	Ils semblent oublier que je suis dans leur cha?ne.	Acte 5, sc. 2, v. 1487
1460	VIRGILIE	Mes gardes sont ?pars... mais qu'est-ce qui me g?ne ?	Acte 5, sc. 2, v. 1488
1461	VIRGILIE	D'o? vient que malgr? moi mon coeur craint leur courroux ?	Acte 5, sc. 2, v. 1489
1462	VIRGILIE	J'ai mis tout ce que j'aime ? couvert de leurs coups	Acte 5, sc. 2, v. 1490
1463	VIRGILIE	? leurs ressentiments je reste seule en proie.	Acte 5, sc. 2, v. 1491
1464	VIRGILIE	Quoi ? L?che, ton p?ril doit-il troubler ta joie ?	Acte 5, sc. 2, v. 1492
1465	VIRGILIE	Un si faible int?r?t m?rite-t-il ces pleurs,	Acte 5, sc. 2, v. 1493
1466	VIRGILIE	Qui du vainqueur de Rome ont ?t? les vainqueurs ?	Acte 5, sc. 2, v. 1494
1467	VIRGILIE	Si tu meurs, en mourant tu vois Rome immortelle	Acte 5, sc. 2, v. 1495
1468	VIRGILIE	? Rome, ainsi qu'? toi Coriolan fid?le.	Acte 5, sc. 2, v. 1496
1469	VIRGILIE	Mais si de tes Tyrans le courroux amorti	Acte 5, sc. 2, v. 1497
1470	VIRGILIE	Laisse... Que vois-je ? Albin, vous n'?tes point parti ?	Acte 5, sc. 2, v. 1498
1471	ALBIN	Non, Madame, et vers vous Coriolan m'envoie.	Acte 5, sc. 3, v. 1499
1472	ALBIN	Il n'a pu vous laisser ? son rival en proie,	Acte 5, sc. 3, v. 1500
1473	ALBIN	Ni sans vous se r?soudre ? partir de ces lieux.	Acte 5, sc. 3, v. 1501
1474	ALBIN	Il vous attend, Madame.	Acte 5, sc. 3, v. 1502
1475	VIRGILE	Albin, je tremble. ? Dieux !	Acte 5, sc. 3, v. 1502
1476	VIRGILE	Tandis que dans ce camp je vois tout en alarmes,	Acte 5, sc. 3, v. 1503
1477	VIRGILE	Que sur Rome et sur lui chacun tourne les armes,	Acte 5, sc. 3, v. 1504
1478	VIRGILE	Que je le crois enfin loin de ses ennemis,	Acte 5, sc. 3, v. 1505
1479	VIRGILE	Il est au milieu d'eux ! Que m'avait-il promis !	Acte 5, sc. 3, v. 1506
1480	VIRGILE	H?las ! Il est perdu.	Acte 5, sc. 3, v. 1507
1481	ALBIN	Non, calmez votre crainte.	Acte 5, sc. 3, v. 1507
1482	ALBIN	Il a promis ; il veut vous ob?ir sans feinte,	Acte 5, sc. 3, v. 1508
1483	ALBIN	Madame : mais craignant qu'on ne suivit ses pas,	Acte 5, sc. 3, v. 1509
1484	ALBIN	Du bruit de son d?part amusant les soldats,	Acte 5, sc. 3, v. 1510
1485	ALBIN	Il a pris loin de Rome une route secr?te,	Acte 5, sc. 3, v. 1511
1486	ALBIN	Et va chez les Ve?ens chercher une retraite :	Acte 5, sc. 3, v. 1512
1487	ALBIN	D'o? bient?t sans p?ril achevant ses desseins,	Acte 5, sc. 3, v. 1513
1488	ALBIN	Il pr?tend avec vous se rejoindre aux Romains.	Acte 5, sc. 3, v. 1514
1489	ALBIN	C'est dans le bois prochain que plein d'un nouveau z?le	Acte 5, sc. 3, v. 1515
1490	ALBIN	Il vous attend, suivi d'une escorte fid?le.	Acte 5, sc. 3, v. 1516
1491	ALBIN	Deux Gardes sont gagn?s. Le reste dissip?	Acte 5, sc. 3, v. 1517
1492	ALBIN	Dans le commun effroi se trouve envelopp? :	Acte 5, sc. 3, v. 1518
1493	ALBIN	Vous ?tes libre enfin. La nuit nous favorise.	Acte 5, sc. 3, v. 1519
1494	VIRGILE	H?las ! Albin, quelle entreprise !	Acte 5, sc. 3, v. 1520
1495	VIRGILE	Qu'en pouvez vous attendre ! Et quand nos ennemis	Acte 5, sc. 3, v. 1521
1496	VIRGILE	Au soin de me garder se seraient endormis ;	Acte 5, sc. 3, v. 1522
1497	VIRGILE	Le destin veille assez ? traverser ma flamme.	Acte 5, sc. 3, v. 1523
1498	VIRGILE	Je ne le verrai plus.	Acte 5, sc. 3, v. 1524
1499	ALBIN	Sa m?re est d?j? libre, elle est m?me avec lui.	Acte 5, sc. 3, v. 1525
1500	ALBIN	C'est votre seul p?ril qui fait tout leur ennui.	Acte 5, sc. 3, v. 1526
1501	ALBIN	On n'attend plus que vous, et si quelque disgr?ce...	Acte 5, sc. 3, v. 1527
1502	SABINE	Ah ! Madame, arr?tez le sort qui vous menace,	Acte 5, sc. 4, v. 1528
1503	VIRGILE	O? Sabine.	Acte 5, sc. 4, v. 1529
1504	SABINE	Touchent tous deux peut-?tre ? leurs derniers moments.	Acte 5, sc. 4, v. 1530
1505	VIRGILE	? Ciel !	Acte 5, sc. 4, v. 1531
1506	SABINE	Coriolan n'avait point pris la suite.	Acte 5, sc. 4, v. 1531
1507	SABINE	On nous avait tromp?s, on vous avait s?duite.	Acte 5, sc. 4, v. 1532
1508	SABINE	Aufide ? peine est sorti d'avec vous	Acte 5, sc. 4, v. 1533
1509	SABINE	Les yeux ?tincelants d'amour et de courroux,	Acte 5, sc. 4, v. 1534
1510	SABINE	Qu'avec empressement il a cherch? Camille,	Acte 5, sc. 4, v. 1535
1511	SABINE	R?solu de tout perdre ou d'emporter la ville.	Acte 5, sc. 4, v. 1536
1512	SABINE	Anim? de fureur il court de toutes parts	Acte 5, sc. 4, v. 1537
1513	SABINE	Rallier par ses cris les escadrons ?pars.	Acte 5, sc. 4, v. 1538
1514	SABINE	Mille feux qui partout redoublent les alarmes	Acte 5, sc. 4, v. 1539
1515	SABINE	Dans un bois pr?s d'ici font briller quelques armes,	Acte 5, sc. 4, v. 1540
1516	SABINE	Il y marche, il y voit quelques chefs amass?s.	Acte 5, sc. 4, v. 1541
1517	SABINE	C'?tait Coriolan, sa m?re...	Acte 5, sc. 4, v. 1542
1518	VIRGILE	C'est moi qui l'ai conduit dans ce p?ril funeste :	Acte 5, sc. 4, v. 1543
1519	VIRGILE	Allez, Albin, courez. Je pr?vois tout le reste,	Acte 5, sc. 4, v. 1544
1520	VIRGILE	Sabine : je con?ois avec quelle fureur	Acte 5, sc. 4, v. 1545
1521	VIRGILE	Aufide se sera servi de son bonheur.	Acte 5, sc. 4, v. 1546
1522	VIRGILE	Il aura ramass? pour abattre un seul homme	Acte 5, sc. 4, v. 1547
1523	VIRGILE	Tout ce qu'il pr?parait contre les murs de Rome.	Acte 5, sc. 4, v. 1548
1524	VIRGILE	Mais en vain par sa perte il croit me conqu?rir.	Acte 5, sc. 4, v. 1549
1525	VIRGILE	J'ai de quoi me venger puisque je sais mourir.	Acte 5, sc. 4, v. 1550
1526	VIRGILE	Au moins si ses amis... Dis-moi, que sait Camille ?	Acte 5, sc. 4, v. 1551
1527	VIRGILE	Voit-elle ce combat avec un oeil tranquille ?	Acte 5, sc. 4, v. 1552
1528	VIRGILE	Ce coeur de tant d'ardeur autrefois enflamm?	Acte 5, sc. 4, v. 1553
1529	VIRGILE	Peut-il abandonner ce qu'il a tant aim?.	Acte 5, sc. 4, v. 1554
1530	SABINE	La voici.	Acte 5, sc. 4, v. 1555
1531	CAMILLE	Plus l'auteur m'en est cher, plus je suis outrag?e.	Acte 5, sc. 5, v. 1556
1532	CAMILLE	Qu'on cherche Virgilie.	Acte 5, sc. 5, v. 1557
1533	SABINE	? Dieux, Aufide est mort !	Acte 5, sc. 5, v. 1557
1534	VIRGILE	Madame, je le vois, ? cet ardent transport.	Acte 5, sc. 5, v. 1558
1535	VIRGILE	L'ardeur de le venger justement vous anime.	Acte 5, sc. 5, v. 1559
1536	VIRGILE	Vengez-le, j'y consens. Voici votre victime.	Acte 5, sc. 5, v. 1560
1537	VIRGILE	Aufide a succomb?. Prenez...	Acte 5, sc. 5, v. 1561
1538	CAMILLE	Ah ! Pl?t aux Dieux !	Acte 5, sc. 5, v. 1561
1539	CAMILLE	Sa mort eut ?pargn? son forfait ? mes yeux !	Acte 5, sc. 5, v. 1562
1540	CAMILLE	Je ne l'aurais point vu ce fr?re inexorable	Acte 5, sc. 5, v. 1563
1541	CAMILLE	Plonger de ses soldats le fer impitoyable	Acte 5, sc. 5, v. 1564
1542	CAMILLE	Dans le sang d'un h?ros qui n'avait pour soutien	Acte 5, sc. 5, v. 1565
1543	CAMILLE	Que sa seule valeur, votre amour et le mien.	Acte 5, sc. 5, v. 1566
1544	CAMILLE	Coriolan n'est plus.	Acte 5, sc. 5, v. 1567
1545	VIRGILE	Il n'est plus ! Ah ! Madame,	Acte 5, sc. 5, v. 1567
1546	VIRGILE	Le fallait-il punir de l'exc?s de ma flamme ?	Acte 5, sc. 5, v. 1568
1547	VIRGILE	N'?tait-ce pas sur moi qu'il fallait vous venger ?	Acte 5, sc. 5, v. 1569
1548	VIRGILE	Peut-?tre apr?s ma mort il aurait pu changer.	Acte 5, sc. 5, v. 1570
1549	VIRGILE	Sa flamme avec le temps se serait ralentie.	Acte 5, sc. 5, v. 1571
1550	VIRGILE	Rendez-le moi, cruelle, ou m'arrachez la vie.	Acte 5, sc. 5, v. 1572
1551	CAMILLE	Mais ne m'imputez point des sentiments si bas.	Acte 5, sc. 5, v. 1574
1552	CAMILLE	Si je vous disputais l'empire de son ?me,	Acte 5, sc. 5, v. 1575
1553	CAMILLE	Ce n'?tait point sa mort que poursuivait ma flamme.	Acte 5, sc. 5, v. 1576
1554	CAMILLE	J'ai voulu l'emporter sur vous par mon secours,	Acte 5, sc. 5, v. 1577
1555	CAMILLE	Et m?riter son coeur en d?fendant ses jours.	Acte 5, sc. 5, v. 1578
1556	CAMILLE	J'arrivais au moment qu'accabl? par le nombre,	Acte 5, sc. 5, v. 1579
1557	CAMILLE	Sur cent morts, vils objets de son dernier courroux,	Acte 5, sc. 5, v. 1581
1558	CAMILLE	Ce h?ros est tomb? perc? de mille coups.	Acte 5, sc. 5, v. 1582
1559	CAMILLE	Aussit?t sur l'amas de ce cruel carnage	Acte 5, sc. 5, v. 1583
1560	CAMILLE	Sa m?re s'effor?ait le serrant dans ses bras,	Acte 5, sc. 5, v. 1585
1561	CAMILLE	J'ai joint mes cris aux siens, mes soins ? sa faiblesse,	Acte 5, sc. 5, v. 1587
1562	CAMILLE	J'ai vu dans ses regards plus ardents et plus doux	Acte 5, sc. 5, v. 1589
1563	CAMILLE	Qu'il croyait, me voyant, jeter les yeux sur vous.	Acte 5, sc. 5, v. 1590
1564	CAMILLE	Cette erreur r?veillant les restes de sa flamme,	Acte 5, sc. 5, v. 1591
1565	CAMILLE	Et tir? de son coeur ce dernier sentiment :	Acte 5, sc. 5, v. 1593
1566	CAMILLE	J'ob?is, Virgilie, et meurs en vous aimant.	Acte 5, sc. 5, v. 1594
1567	VIRGILE	Ah ! Mon amant vivrait s'il vous avait aim?e.	Acte 5, sc. 5, v. 1595
1568	VIRGILE	C'est moi...	Acte 5, sc. 5, v. 1596
1569	CAMILLE	Profitons mieux du trouble de l'arm?e	Acte 5, sc. 5, v. 1596
1570	CAMILLE	Signalons notre amour, non par ce d?sespoir	Acte 5, sc. 5, v. 1597
1571	CAMILLE	Dont les timides coeurs se forment un devoir.	Acte 5, sc. 5, v. 1598
1572	CAMILLE	Vous, imitez sa m?re. Elle remporte ? Rome	Acte 5, sc. 5, v. 1599
1573	CAMILLE	Les restes glorieux de ce valeureux homme.	Acte 5, sc. 5, v. 1600
1574	CAMILLE	Suivez-la. Ramassez tout le peuple Romain	Acte 5, sc. 5, v. 1601
1575	CAMILLE	Contre un cruel amant, contre un fr?re inhumain.	Acte 5, sc. 5, v. 1602
1576	CAMILLE	Animez contre lui les trois parts de la terre.	Acte 5, sc. 5, v. 1603
1577	CAMILLE	Moi d?j? dans ce Camp j'ai commenc? la guerre.	Acte 5, sc. 5, v. 1604
1578	CAMILLE	Oui, l'horreur de son crime et l'?clat de mes cris,	Acte 5, sc. 5, v. 1605
1579	CAMILLE	Des chefs et des soldats lui sont des ennemis.	Acte 5, sc. 5, v. 1606
1580	VIRGILE	Pour venger un amant soyons d'intelligence,	Acte 5, sc. 5, v. 1607
1581	VIRGILE	J'y consens. Partageons le soin de la vengeance ;	Acte 5, sc. 5, v. 1608
1582	VIRGILE	Et que de notre amour tout l'Univers charm?	Acte 5, sc. 5, v. 1609
1583	VIRGILE	Doute qui de nous deux l'avait le plus aim?.	Acte 5, sc. 5, v. 1610
1584	CAMILLE	Madame, Aufide vient pour enlever sa proie,	Acte 5, sc. 5, v. 1611
1585	CAMILLE	Allez. D?robez-lui sa plus sensible joie.	Acte 5, sc. 5, v. 1612
1586	CAMILLE	N'attendez point ici qu'un barbare vainqueur	Acte 5, sc. 5, v. 1613
1587	CAMILLE	Pour prix de ses forfaits demande votre coeur.	Acte 5, sc. 5, v. 1614
1588	CAMILLE	Laissez au d?sespoir l'amour qui le transporte.	Acte 5, sc. 5, v. 1615
1589	CAMILLE	Venez. Mille soldats vous serviront d'escorte ;	Acte 5, sc. 5, v. 1616
1590	CAMILLE	Et vous verrez Aufide accabl? sous leurs coups,	Acte 5, sc. 5, v. 1617
1591	CAMILLE	S'il est assez hardi pour courir apr?s vous.	Acte 5, sc. 5, v. 1618

 

Nombre d'occurences de l'expression : i
par acte et par personnage

CORIOLAN (1676) ABEILLE, Gaspard	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
CORIOLAN	212	45	129	190	0	576
ALBIN	67	7	11	22	20	127
AUFIDE	56	17	0	69	62	204
VIRGILE	48	62	66	61	72	309
SABINE	0	22	0	0	16	38
CAMILLE	0	166	83	24	44	317
VIRGILIE	0	0	0	0	20	20
Total	383	319	289	366	234	1591

Graphique

Locuteurs

60

120

180

240

300

360

420

480

540

600

CORIOLAN

ALBIN

AUFIDE

VIRGILE

SABINE

CAMILLE

VIRGILIE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5