n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUILLAUME |
C'est ici, l'an pass?, que nous v?mes le Roi... |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MADAME GUILLAUME |
Son ?me, sur nos maux, est toujours attendrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
GUILLAUME |
Tout cela, dans, le fond, n'est pas attendrissant : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
MADAME GUILLAUME |
O? l'indigence est importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
MADAME GUILLAUME |
Oui, c'est le comble du malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
6 |
GUILLAUME |
Un geste, un mot, la plus l?g?re avance |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
7 |
GUILLAUME |
C'est ?tonnant comme je cause : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
8 |
GUILLAUME |
Tel qu'il est n? nous le voyons para?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
9 |
GUILLAUME |
C'est un brave homme, sans fa?on, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
10 |
GUILLAUME |
Est empreinte la bonhomie. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
11 |
GUILLAUME |
H?las ! Non ; il n'est pas heureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
12 |
MADAME GUILLAUME |
Il n'est point de bonheur pour les honn?tes gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
13 |
GUILLAUME |
Pour ce que nous aimons est quelquefois s?v?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
14 |
GUILLAUME |
C'est un mal pour un plus grand bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
15 |
GUILLAUME |
Est de se rendre compte ? soi |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
16 |
GUILLAUME |
Du motif pour lequel on estime, ou l'on bl?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
17 |
GUILLAUME |
Mais quel est ce guerrier ? Ah ! Grands Dieux ! C'est le Roi |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
18 |
LE ROI |
Que dites-vous, et quelle est cette id?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
19 |
GUILLAUME |
Par la reconnaissance en mon coeur est grav?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
20 |
MADAME GUILLAUME |
C'est ici que dans l'autre ann?e |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
21 |
MADAME GUILLAUME |
Qu'il n'est pas un seul polonais, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
22 |
LE ROI |
C'est vous que j'ai trouv?s, et dans ces m?mes places ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
23 |
LE ROI |
Mon courage est alors mon unique ressource : |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
24 |
LE ROI |
Plaignant les tristes destin?es |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
25 |
GUILLAUME |
Mon ?me est d'une classe, o? l'?me la plus belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
26 |
GUILLAUME |
Il n'en est point de plus fid?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
27 |
LE ROI |
Mon ami, c'est penser en Roi : |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
28 |
LE ROI |
C'est des vertus la splendeur, ou le nombre, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
29 |
GUILLAUME |
C'est sur elle pour fuir que mon espoir se fonde : |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
30 |
MADAME GUILLAUME |
Le plus d?testable logis ; |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
31 |
MADAME GUILLAUME |
C'est le sentiment qui l'habite, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
32 |
MADAME GUILLAUME |
De l'offre il est tout le m?rite, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
33 |
LE ROI |
Ah ! Mes enfants ! Mon ?me est p?n?tr?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
34 |
LE ROI |
Oui, c'est dans mes malheurs que je me livre aux traits |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
35 |
MADAME GUILLAUME |
Que son sort est attendrissant ! |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
36 |
MADAME GUILLAUME |
Qu'il est ? plaindre ! Mais, que dis-je ? |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
37 |
MADAME GUILLAUME |
C'est sur nos peines qu'il s'afflige ; |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
38 |
MADAME GUILLAUME |
Et, malgr? tous les maux dont il est affect?, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
39 |
MADAME GUILLAUME |
Sa tranquillit? n'est point feinte, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
40 |
MADAME GUILLAUME |
C'est du calcul de notre temps, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
41 |
MADAME GUILLAUME |
De la vertu tel est le caract?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
42 |
ARLEQUIN |
C'est un vilain Monsieur, ? mon gr?, qu'un H?ros : |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
43 |
UN HUSSARD |
C'est l'honneur qui conduit nos pas... |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
44 |
ARLEQUIN |
Oui ; mais l'honneur est d'?tre sage. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
45 |
ARLEQUIN |
Du v?ritable honneur la raison est le gage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
46 |
ARLEQUIN |
? la raison ce n'est pas rendre hommage. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
47 |
ARLEQUIN |
Mais quelle est cette cr?ature ? |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
48 |
ARLEQUIN |
Diable ! C'est un minois et de lys et de rose. |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
49 |
ARLEQUIN |
Enfin, telle qu'elle est, il faut qu'on nous la donne, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
50 |
ARLEQUIN |
La chose n'est pas proposable : |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
51 |
ARLEQUIN |
Il faut pourtant r?pondre ? cette question. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
52 |
ARLEQUIN |
Annon?ant un plaideur dont l'affaire est jug?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
53 |
ARLEQUIN |
Un Roi ! C'est grand, c'est beau, c'est noble. Le voil?. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
54 |
MADAME GUILLAUME |
C'est bien au Village, oui-d?, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
55 |
MADAME GUILLAUME |
[Or, ce Village est l? bas, sur la droite,] |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
56 |
MADAME GUILLAUME |
L'un d'eux, fort gros, n'a point du tout l'air leste : |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
57 |
MADAME GUILLAUME |
Un ruban bleu croisait l? sur sa veste : |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
58 |
ARLEQUIN |
Oh ! C'est assez, vraiment ; |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
59 |
UN HUSSARD |
Nous le tenons ; c'est lui certainement. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
60 |
ARLEQUIN |
J'en suis presque f?ch? ; car il est si bon homme. |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
61 |
ARLEQUIN |
Elle est bonne, sans compliments. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
62 |
MADAME GUILLAUME |
C'est du pain de notre m?nage, |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
63 |
MADAME GUILLAUME |
Et puis un reste de fromage. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
64 |
ARLEQUIN |
Grand-merci ; c'est un vrai r?gal : |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
65 |
ARLEQUIN |
Hors l'amour, qui chez tous est ardent et brutal, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
66 |
SECOND HUSSARD |
La bi?re est forte et nous monte aux cerveaux. |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
67 |
ARLEQUIN |
(C'est bien le plus distrait coquin; |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
68 |
MADAME GUILLAUME |
Il est temps que je vous d?livre. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
69 |
GUILLAUME |
C'est ? d'autres p?rils nous voir encor livr?s. |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
70 |
MADAME GUILLAUME |
Votre coeur est toujours le m?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
71 |
MADAME GUILLAUME |
Et c'est ? lui, surtout, que notre hommage est d? |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |