| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE PÉLERIN |
Il y a bien trente cinq ans que je n'ai pas arr?t?, et j'ai depuis ?t? en maint bon lieu et vers maint saint, j'ai ?t? au Sec-Arbre et jusqu'? Durest?, je remercie Dieu qui m'en a pr?t? l'esprit et le pouvoir. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 5 |
| 2 | LE PÉLERIN |
J'ai ?t? en Fam?nie, en Syrie et ? Tyr ; Je suis all? dans un pays o? l'on est si v?ridique que l'on y meurt sur l'heure quand on y veut mentir, et cela est tout ? fait commun. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 6 |
| 3 | LE VILAIN |
Je t'en veux d?mentir, car, ? nous qui t'?coutons, (tu) nous fait vessie pour lanterne. |
Acte 1, sc. 1, LE VILAIN, phrase 1 |
| 4 | LE PÉLERIN |
P?ch? fait qui me frappe, car je suis tr?s las ; j'ai ?t? ? Luzerne, en Terre de Labour, en Toscane, en Sicile ; je m'en revins par le Pouille ou l'on s'entretint beaucoup d'un clerc net et subtil, gracieux et noble, et qui n'avait pas son pareil au monde ; il fut natif de cette ville ; il ?tait ici appel? ma?tre Adam le Bossu, et l?, Adam d'Arras. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 1 |
| 5 | LE VILAIN |
Allez vous en d'ici, mauvais vilain puant, car je sais de source certaine que vous ?tes un truand : or fuyez t?t, ne tardez pas, ou vous le paierez. |
Acte 1, sc. 1, LE VILAIN, phrase 3 |
| 6 | LE PÉLERIN |
Ce clerc dont je vous conte ?tait aim? et pris? du Comte d'Artois, et je dirais bien ? quel propos : ce ma?tre Adam savait composer dits et chants, et le Comte d?sirait trouver un tel homme. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 3 |
| 7 | LE PÉLERIN |
Quand il fut en rapport avec lui, il l'alla prier de lui faire un dit pour ?prouver son esprit. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 3 |
| 8 | LE PÉLERIN |
Le COmte me la montra (gr?ces lui soient rendues !) quand j'y fut l'ann?e pass?e. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 8 |
| 9 | GAUTIER |
Je vous ai tant?t trop bien trait?, car je ne vous ai pas chaprin?, et ces saint ne sont pas enfonc?s ; ils ont vu maint roi en France |
Acte 1, sc. 1, GAUTIER, phrase 3 |
| 10 | LE PÉLERIN |
Vrai Dieu, envoyez souffrance ? tous ceux qui me font tort. |
Acte 1, sc. 1, LE PÉLERIN, phrase 2 |
| 11 | GUYOT |
Warnier, as-tu ou? le discours e ce paysans, et comment il nous va disant les bourdes qu'il nous souffle ? la figure ? |
Acte 1, sc. 1, GUYOT, phrase 1 |
| 12 | GUIOT |
Tenez, maintenant allez au logis, et be venez plus ici, vilain. |
Acte 1, sc. 1, GUIOT, phrase 1 |
| 13 | ROGAUT |
Rogaut, il s'en faut de peu que je ne cr?ve, tant sa parole m'ennuie. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 1 |
| 14 | ROGAUT |
Taisez-vous, Warnier ; il parle de ma?tre Adam, le clerc honorable, le gai, le large donneur, qui ?tait plein de toutes les vertus ; de tout le monde (il) doit ?tre plaint, car (il avait mainte belle gr?ce, et par dessus tout (il) savait faire de beaux dits, et ?tait parfait chanteur. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 1 |
| 15 | WARNIER |
Savait-il donc enchanter les gens ? |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 1 |
| 16 | ROGAUT |
Nenni, mais (il) savait chansons faire, jeux-partis et motet ent?s ; il eut fit en grande abondance, et ballades, je ne sais combien. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 1 |
| 17 | WARNIER |
Je te prie donc de m'en chanter une qui soit quelque peu commune. |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 1 |
| 18 | ROGAUT |
Volontiers vraiment ; j'en saisi une qu'il fit, que je te chanterai. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 1 |
| 19 |
ROGAUT |
Il n'est si bonne viande que de matous. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 20 | WARNIER |
Elle est l'?... de votre m?re : doit-on priser telle chanson ? |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 1 |
| 21 | WARNIER |
J'en appris hier une qui en vaut les quarante. |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 3 |
| 22 | ROGAUT |
Par amour (pour moi), Warnier, maintenant chante-la. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 1 |
| 23 | WARNIER |
De tel chant se doit-on vanter. |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 1 |
| 24 | ROGAUT |
Tu as aussi bonne gr?ce ? chanter qu'un ours ? souffler. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 2 |
| 25 | ROGAUT |
? cette heure je suis fort courrouc? de votre humeur terrible ; je ferais aujourd'hui grand' folie si je partageais vos id?es. |
Acte 1, sc. 1, ROGAUT, phrase 2 |
| 26 | GUIOT |
H?, Dieu ! Je ne mangerai (pas) depuis tierce, et (il) est d?j? plus que nonne de la journ?e, et je ne puis rester si je ne bois, ou dorme, ou m?che. |
Acte 1, sc. 1, GUIOT, phrase 1 |
| 27 | WARNIER |
Mais auparavant je veux aller boire : malheur ait qui n'y viendra ! |
Acte 1, sc. 1, WARNIER, phrase 2 |
Lexique d'un texte