| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MALIN |
Vois-tu ces bras-l?, c'est de la bonne acier, et si tu fais l'insolent, tu vas voir comment je mouche. |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 2 |
| 2 | LE COCHER |
Va donc, malin de carnaval, je vois ben pourquoi tu m'attaques i c'est pour d?gueuler ton cat?chisme ; eh ben commence et tu verras si j'sommes dans l'cas de t'r?pondre. |
Acte 1, sc. 1, LE COCHER, phrase 1 |
| 3 | LA POISSARDE |
Su[r] quelle herbe que t'as march? ce matin ? enfin ? qui que t'en as et qu'est-ce qui l'a serin? un peu ? |
Acte 1, sc. 1, LA POISSARDE, phrase 3 |
| 4 | LE MALIN |
? coup s?r, ce n'est pas toi, cr?ature du petit peuple : j'n'irai pas ? si mauvaise ?cole. |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 1 |
| 5 | LA POISSARDE |
N'dirait-ou pas ? l'entendre qu' c'est le fils d'un duc et pair. |
Acte 1, sc. 1, LA POISSARDE, phrase 2 |
| 6 | LE MALIN |
Gr?ce aux p'lures qui vous couvrent, vous trompez queuq's uns ; mais j'vais vous faire conna?tre ? l'estimable public qui m'entoure : |
Acte 1, sc. 1, LE MALIN, phrase 3 |
| 7 |
LA POISSARDE |
Apprends que la mienne est ferr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 8 |
LA POISSARDE |
Mais c'est trop longtemps discourir |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
LE FORT |
Eh bien ! la rencontre est heureuse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 10 |
LE FORT |
Est-c' ben toi que j'vois double gueuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 11 |
LE FORT |
C'est c'te t?t' d' la rue du Haut-Pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 12 | LA POISSARDE |
Dis-donc, maquereau est-ce que j'ai des comptes ? t'rendre ; faut y pas dire ? c' beau morceau qu'est-c' qui l'a fait ; qu'est-c' qui l'a pondu ? |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 1 |
| 13 | LA POISSARDE |
Tu sauras donc sac ? vin, que si j'ons queuqu'chose ; c'est que j'l'on gagn? loyalement ; de tout c'que tu portes, pourrais-tu en dire autant, mangeux d'blanc ; d'puis qu'tu n'es plus sur l'sable, comme tu es insolent et d?testable. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 3 |
| 14 | LA POISSARDE |
T'as d?j? eu ben des hauts et des bas, et tu n'es pas quittes de l'embarras. Tu crois qu'tout l'monde est comme toi, parc'que de t'voir ben bichonn?, tu t' trouv' tout glorifi? ; savoir comment ?a t'est z'arriv?, j'men vais te l'fich? par le nez. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 4 |
| 15 | LA POISSARDE |
Vous saurez donc, respectable soci?t?, que 1' moigneau qui m'a s'apostroph?e, est le plus grand grugeur de toutes les poup?es, le plus l?che de tous les poissons, et qu'il suffit de lui parler d' front pour lui faire baisser l'ton, il d'vient doux comme u[n] mouton, mais s'il a affaire ? un queuq'gonse, faut voir comme il s'annonce et comme y fait contribuer les pauv' petits miches que s?duit sa poup?e. Laut'jour un gros anglais dans son r'paire entra?n?, fut enti?rement d?valis?, et v'l? pourquoi ce maquereau est aujourd'hui si faraud. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 5 |
| 16 |
LE FORT |
Tu vas voir si ma gueule est camarde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 17 |
LE FORT |
C'est un dicton du bon vieux temps, |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 18 |
LE FORT |
C'que c'est que c'te Marie_Touillon, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 19 |
LE FORT |
Elle est fill' de Marie_la_Coine |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 20 | LA POISSARDE |
C'que c'est qu'la jalousie ! |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 2 |
| 21 | LA POISSARDE |
Voyez, n'est-il pas comme une harpie. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 3 |
| 22 | LA POISSARDE |
Tu m?riterais ben queuq' taloche, si tu valais la peine que j' le les d?coche. Sauv'-toi, grand d?hanch?, vieux manche de gigot, bouquet sans queue, restant de bagne, visage de crocodile. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 4 |
| 23 |
LE MALIN |
M'est avis qu' c'nest pas un grand clerc : |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 24 |
L'HOMME DE LOI |
On voit qu'il est de ces grisons |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 25 |
L'HOMME DE LOI |
Comme il est l? bouche b?ante ! |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 26 |
L'HOMME DE LOI |
D'Arcadi' c'est un rossignol, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 27 |
LE MALIN |
Va, tu n'est qu'un triste avorton. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 28 |
LE MALIN |
Qu'c'est pour loi qu'on fait du silence ? |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 29 |
LE MALIN |
C'est que tout l'auditoire dort, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 30 |
LE MALIN |
Et sur ce chacun est d'accord. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 31 |
LE MALIN |
La peste fait bien moins de mal. |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 32 |
L'HOMME DE LOI |
Parbleu ! C'est un sot animal |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 33 |
L'HOMME DE LOI |
Et c'est le propre du talent. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 34 |
L'HOMME DE LOI |
Il est aussi fier qu'Artaban ! |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 35 |
L'HOMME DE LOI |
C'est ta vraie place, j'imagine. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 36 |
L'HOMME DE LOI |
Tu restes-l? le bec en l'air |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 37 |
L'HOMME DE LOI |
Pour te frotter ? nous, c'est s?r |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 38 | LE FORT |
Dous que tu m'connais, toi, dis donc, Estele moderne, reine de mon coeur. |
Acte 1, sc. 4, LE FORT, phrase 2 |
| 39 |
LE FORT |
De r?pondre ell' n'est pas tent?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 40 |
LE FORT |
C'est pour ?a qu'elle n'a pas de d?fense |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 41 |
LA BERGÈRE |
Et que c'est Ion humeur jalouse |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 42 |
LA BERGÈRE |
C'est c'qui d'vrait arriver toujours |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 43 |
LA BERGÈRE |
Car n'est ce pas un'chose affreuse |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 44 |
LA BERGÈRE |
Empestera toute la nature. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 45 |
LA POISSARDE |
C'est de voir tes deux ?minences. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 46 |
POLICHINELLE |
Ta gueule est l'porlrait d'un ?go?t ! |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 47 |
POLICHINELLE |
Elle est s?che comm' un vieux coucou ; |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 48 |
POLICHINELLE |
Qui est aussi profond qu'un' citerne, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 49 |
LA POISSARDE |
C'est ben heureux, t'as donc fini ! |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 50 |
LA POISSARDE |
On est sali que par la boue. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 51 |
POLICHINELLE |
Dans un endroit qui est pus meilleux. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 52 |
POLICHINELLE |
C'est d'ia bonn' qualit? j't'assure, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 53 |
LA FRUITIÈRE |
C'est autre chose. |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 54 |
LA CUISINIÈRE |
Ah ! Vot' chapitre est assez long ; |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 55 |
LA FRUITIÈRE |
C' n'est pas pour briller en toilette |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 56 |
LA FRUITIÈRE |
Mais c'est pour un beau guernadier. |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 57 |
LA FRUITIÈRE |
Est 1' plus cal? du r?giment. |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 58 |
LA FRUITIÈRE |
Mais c'est pour mieux jouer d' la grippe. |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 59 |
LA FRUITIÈRE |
L' meilleur morceau c'est toi qui 1'frippe : |
Acte 1, sc. 6, v. 396 |
| 60 |
LA CUISINIÈRE |
D?s qu'on est tant soit peu jolie, |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 61 |
LA CUISINIÈRE |
Au reste, chacun son m?tier. |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
| 62 |
LA CUISINIÈRE |
C'est permis ; n'y a pas d'sacrement |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
| 63 |
LA CUISINIÈRE |
Ce plaisir n'est pas d?fendu, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 64 |
LA CUISINIÈRE |
Au lieu qu'les tiens, l'fait est certain, |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
| 65 | LE LOCUTEUR |
Je gage qu'c'est encore un tour de ton m?tier ; c'est pour attraper le public et pour faciliter les moyens d'travailler ? tes escrocs associ?s ; car si comme eux tu ne changes pas d'd?guisements, c'est que t'as aux poignets les marques de certains bracelets qui t'force' ? porter des manches aussi longues. |
Acte 1, sc. 7, LE LOCUTEUR, phrase 2 |
| 66 |
LE LOCUTEUR |
Ton habit qui n'est pas nouveau |
Acte 1, sc. 8, v. 445 |
| 67 |
LE LOCUTEUR |
N'est que de pi?ces et de morceaux ; |
Acte 1, sc. 8, v. 446 |
| 68 | LE LOCUTEUR |
Tenez ; r'gardez donc c'te m?re Angot, c'est comme une vache avec ses veaux, en tour?e de maquereaux et de poup?es, d'ordure c'est un vrai troph?e, de tous les enfants qu'elle a pondus, eh ben ! |
Acte 1, sc. 10, LE LOCUTEUR, phrase 1 |
| 69 | LE LOCUTEUR |
Jadis elle fut assez gentille, aujourd'hui ce n'est qu'une guenille, et malgr? les habits antiques qui couvrent c'te vieille bique, je gagerions qu'un chiffonnier ne voudrait pas d'elle dans son panier. |
Acte 1, sc. 10, LE LOCUTEUR, phrase 3 |
| 70 | LE LOCUTEUR |
C'est-y cette, ample recette qui le rend joliette, ou ben tout' c'te peinture que tu as sur la figure. |
Acte 1, sc. 11, LE LOCUTEUR, phrase 5 |
Lexique d'un texte