n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA FEMME |
Votre m?nage est si tr?s misse |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LE MARI |
Saint Jean, si a, c'est votre gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
LE MARI |
Dia, c'est office de machine. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
LA FEMME |
Dia, c'est office de varlet. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
5 |
LE MARI |
C'est la raison, tant que vivrez, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
6 |
LA FEMME |
M?chant, malheureux, tel est-il. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
7 |
LE MARI |
Il est, au livre des quenouilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
8 |
LE MARI |
C'est un arr?t de parlement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
9 |
LA FEMME |
Et est-ce ton opinion ? |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
10 |
LA FEMME |
Qui est plus ivre que un *****braquet. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
11 |
LA FEMME |
C'est tout acqu?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
12 |
MESSIRE DOMINE DE |
Fresto jam de tantI quante |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
13 |
MESSIRE DOMINE DE |
Fresto jam de tanti quante |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
14 |
LE MARI |
C'est messire Domine de. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
15 |
MESSIRE DOMINE DE |
Si quer? juga de mestrisse, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
16 |
MESSIRE DOMINE DE |
La dosne debet estre prinse |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
17 |
LE MARI |
C'est messire Domine de. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
18 |
MESSIRE DOMINE DE |
Jo so mestro cognossente ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
19 |
LE MARI |
C'est messire Domine de. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
20 |
MESSIRE DOMINE DE |
C'est verbo de necessitat. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
21 |
LE MARI |
H?las c'est ? notre maison |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
22 |
LE MARI |
Par ma foi, il est v?ritable |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
23 |
LE MARI |
Je suis mort si n'est conjur?. |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
24 |
LE MARI |
[C'est ma femme elle a jur?] |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
25 |
LE MARI |
Il n'est chose qui ne soit sue |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
26 |
LE MARI |
Elle est plus tristesse que ganes. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
27 |
LE MARI |
Midieux, son ?ne est arr?t?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
28 |
LE BŪCHERON |
Agarez, le chemin est bel. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
29 |
LE MARI |
Ho, saint Jourd'hui, est-ce cela? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
30 |
LE MARI |
?a, ?a, qui est en ma maison? |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
31 |
LE MARI |
Et servez quand il est besoin. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
32 |
LE MARI |
Et trottez, servez quant il est besoin. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
33 |
LA FEMME |
Le pont aux ?nes est t?moin : |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
34 |
LE MARI |
Le pont aux ?nes est t?moin : |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |