n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LOUIS |
C'est une affreuse d?pendance |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LOUIS |
De qui le bien, ou la naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
LOUIS |
Que quand on le m?rite bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
LOUIS |
Quand chaque pas d?c?le un vice, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 | LOUIS |
Reposons-nous quelques instants, J'arriverai encore avant la nuit ? M?r?ville, o? je veux coucher... |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 2 |
6 | LOUIS |
Il est vrai que la reconnaissance et la tendresse rendent ce poids bien l?ger... |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 4 |
7 | LOUIS |
C'est ? la bienfaisance de l'un que je dois les secours que je pourrai quelque jour rendre ? l'autre... |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 8 |
8 | LOUIS |
Tu as assez de raison pour conna?tre les dangers d'un s?jour, o? toute mon attention ne peut maintenir, ? mon gr?, l'ordre ni la d?cence. |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 10 |
9 | LOUIS |
Voil? cinquante ?cus : si jamais ma protection te peut ?tre utile, comptes-y avec assurance... |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 12 |
10 | LOUIS |
Je l'ai quitt? les larmes aux yeux, et la plus vive reconnaissance dans le coeur... |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 13 |
11 | LOUIS |
? l'homme charmant ! |
Acte 1, sc. 1, LOUIS, phrase 14 |
12 | LE VIEILLARD |
Mon charitable Monsieur, une petite aum?ne, s'il vous pla?t, au bonhomme Loreau, qui aura quatre-vingt-huit ans ? la Saint-Christophe, f?te de notre paroisse. |
Acte 1, sc. 2, LE VIEILLARD, phrase 1 |
13 | LOUIS |
Mon p?re, comment pouvez-vous venir de si loin, dans un ?ge si avanc? ? |
Acte 1, sc. 2, LOUIS, phrase 2 |
14 | LOUIS |
Car vous ?tes sans doute de M?r?ville, ? une lieue du bois ; je ne connais pas de village qui en soit plus pr?s. |
Acte 1, sc. 2, LOUIS, phrase 3 |
15 | LOUIS |
Avez-vous des enfants ? |
Acte 1, sc. 2, LOUIS, phrase 4 |
16 | LE VIEILLARD |
Je n'en ai jamais eue, mon bon Monsieur : oh ! si j'avais ?t? accabl? de tout l'embarras d'un m?nage, de l'impatience que cause une femme, de l'inqui?tude que laissent les enfants sur la conduite qu'ils tiendront un jour, je ne serais point parvenu ? l'?ge o? vous me voyez ; mais il se fait tard ; je marche ? pas compt?s : ayez, je vous en conjure, piti? de ce pauvre vieux, qui ne vit que de la charit? des bonnes ?mes... |
Acte 1, sc. 2, LE VIEILLARD, phrase 1 |
17 | LOUIS |
Il est bien juste que le jour qui suit le plus heureux de ma vie, soit consacr? ? produire quelque douceur dans l'?me de cet infortun?. |
Acte 1, sc. 2, LOUIS, phrase 1 |
18 |
LE VIEILLARD |
Depuis trente ans, je demande l'aum?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
19 |
LE VIEILLARD |
Sans avoir de personne |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
20 |
LE VIEILLARD |
Ces Grands, fiers du m?rite |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
21 |
LE VIEILLARD |
En leur disant : je n'ai pas de monnaie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
22 |
LE VIEILLARD |
La grandeur simple et vraie |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
23 |
LE VIEILLARD |
Est, tous les ans, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
24 |
LE VIEILLARD |
Quinze cents francs ; |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
25 |
LE VIEILLARD |
Mais nous je?nons, tandis que lui sans cesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
26 |
LE VIEILLARD |
Plaidant pour rien, engraisse |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
27 | LE VIEILLARD |
Mon aimable, mon respectable Seigneur, si ce n'?tait mon rhumatisme dans les reins, je tomberais ? vos genoux. |
Acte 1, sc. 2, LE VIEILLARD, phrase 4 |
28 |
LOUIS |
Que par le bien qu'on r?pand. |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
29 |
LOUIS |
Semble un ouvrage d'Enfans ; |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
30 |
LOUIS |
Ce que l'humanit? donne |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
31 |
LOUIS |
Spectacle, f?te enchant?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
32 | LOUIS |
Ces r?flexions m'occuperaient trop longtemps ; j'ai ? peine celui d'arriver ? M?r?ville avant la nuit... |
Acte 1, sc. 3, LOUIS, phrase 1 |
33 |
VA LE GALOP |
Sans myst?re |
Acte 1, sc. 4, v. 87 |
34 |
VA LE GALOP |
Plus de confiance est |
Acte 1, sc. 4, v. 97 |
35 | LOUIS |
Messieurs, j'appartenais ? Monsieur_le_Comte de la Croix, et je viens de son Ch?teau de Monfort ; ce bon Seigneur m'a donn? cinquante ?cus pour apprendre un m?tier, je vais avec empressement annoncer cette heureuse nouvelle ? ma m?re : je n'ai de passeport que la v?rit? de ce que j'ai l'honneur de vous dire. |
Acte 1, sc. 4, LOUIS, phrase 1 |
36 | VA LE GALOP |
Vous pouvez, mon ami, ?tre un fort honn?te gar?on, mais peut-?tre aussi ne nous parlez-vous de ces cinquante ?cus que pour nous ?tonner moins ? la vue de l'argent que nous vous trouverions. |
Acte 1, sc. 4, VA LE GALOP, phrase 2 |
37 | SERRE FORT |
Ce jeune homme a l'air de la candeur, et je crois que nous pouvons, sans autre examen, le laisser continuer sa route. |
Acte 1, sc. 4, SERRE FORT, phrase 1 |
38 | VA LE GALOP |
Non pas, s'il vous pla?t, mon cher camarade ; vous savez, comme moi, que sous l'apparence de l'honn?tet?, nous avons d?couvert des grands fripons : d'ailleurs, on nous a donn? de nouveaux ordres que nous devons suivre ; la s?ret? publique y est int?ress?e, et nous ne pouvons nous en ?carter sans danger pour nous-m?mes. |
Acte 1, sc. 4, VA LE GALOP, phrase 1 |
39 | VA LE GALOP |
Nous serions souvent la dupe de pareilles pi?ces. Vous pouvez, mon ami, ?tre un fort honn?te gar?on, mais peut-?tre aussi ne nous parlez-vous de ces cinquante ?cus que pour nous ?tonner moins ? la vue de l'argent que nous vous trouverions. |
Acte 1, sc. 4, VA LE GALOP, phrase 1 |
40 | SERRE FORT |
Ce jeune homme a l'air de la candeur, et je crois que nous pouvons, sans autre examen, le laisser continuer sa route. |
Acte 1, sc. 4, SERRE FORT, phrase 1 |
41 | VA LE GALOP |
Non pas, s'il vous pla?t, mon cher camarade ; vous savez, comme moi, que sous l'apparence de l'honn?tet?, nous avons d?couvert des grands fripons : d'ailleurs, on nous a donn? de nouveaux ordres que nous devons suivre ; la s?ret? publique y est int?ress?e, et nous ne pouvons nous en ?carter sans danger pour nous-m?mes. |
Acte 1, sc. 4, VA LE GALOP, phrase 1 |
42 | VA LE GALOP |
Serre-fort, rassemble tous ces effets ; mets les six couverts dans ta poche, et nous partirons. |
Acte 1, sc. 4, VA LE GALOP, phrase 1 |
43 |
DUMONT |
Mon cher ami, quand il saura |
Acte 1, sc. 5, v. 102 |
44 |
DUMONT |
Il croyait faire un plaisant tour : |
Acte 1, sc. 5, v. 107 |
45 |
DUMONT |
Ton Anglais, puisses-tu crever ; |
Acte 1, sc. 5, v. 118 |
46 | LOUIS |
Mon cher Ma?tre me rend donc la vie ; car je l'aurais perdue avant de pouvoir me justifier. |
Acte 1, sc. 5, LOUIS, phrase 1 |
47 | LOUIS |
J'en consacrerai tous les instants au souvenir de ses bienfaits ; et vous, mon lib?rateur, partag?s ma reconnaissance. |
Acte 1, sc. 5, LOUIS, phrase 2 |
48 | VA LE GALOP |
" Nous, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis, Brigadier des Arm?es du Roi, certifions ? qui il appartiendra, que le nomm? Louis Pernon de Sari, pr?s Autun, nous a tr?s bien, et tr?s fid?lement servi pendant l'espace d'une ann?e ; qu'il n'est sorti de notre Maison qu'afin d'aller pr?s de sa m?re apprendre un m?tier, pour les frais duquel nous lui avons donn? cent cinquante livres ; que nous apprenons, dans l'instant, qu'au moment de son d?part, un enfant a eu l'id?e de mettre dans son paquet six couverts d'argent ? nos armes ; ce qu'il a ex?cut? sans ?tre aper?u ; que sentant tous les dangers de cette indiscr?te plaisanterie, nous avons fait partir sur le champ Dumont, notre valet-de-chambre, pour pr?venir les suites qu'elles pourraient avoir, et r?pondre en notre nom, de la bonne conduite et des sentiments d'honneur de ce jeune homme ; en foi de quoi, nous avons sign? le pr?sent, scell? du sceau de nos armes. |
Acte 1, sc. 5, VA LE GALOP, phrase 1 |
49 | VA LE GALOP |
Il ne nous reste plus ? dire que nos regrets d'avoir offens? un enfant qui m?rite l'estime et la confiance. |
Acte 1, sc. 5, VA LE GALOP, phrase 1 |
50 | VA LE GALOP |
La perte de votre temps, la frayeur que vous avez eue seront bien peu r?par?es par ces six francs ; faites-nous, mon cher ami, le plaisir de les recevoir. |
Acte 1, sc. 5, VA LE GALOP, phrase 1 |
51 | LOUIS |
Le Houzard, mon ancien camarade, est cause de tout ceci ; mais il ne l'avait pas pr?vu ; c'est un enfant, et je lui pardonne. |
Acte 1, sc. 5, LOUIS, phrase 2 |
52 | LOUIS |
Cependant, si cet argent est destin? au sentiment, donnez-le au bonhomme Loreau, le pauvre Vieillard de M?r?ville, avec qui je causais avant votre arriv?e. |
Acte 1, sc. 5, LOUIS, phrase 4 |
53 | DUMONT |
Il faut convenir que nous voici quatre bien honn?tes-gens ; la chose n'est pas ordinaire, et dans un bois encore... |
Acte 1, sc. 5, DUMONT, phrase 1 |
54 | DUMONT |
? la Ville beaucoup de soci?t?s fort ?tendues auraient peine ? en offrir le m?me nombre. Ce n'est pas tout, Messieurs ; j'ai un nouvel ordre ? ex?cuter : mon Ma?tre, en me donnant ce Louis-d'or, m'a dit de le distribuer aux Cavaliers qui pourraient avoir arr?t? notre jeune ami, s'ils entendaient raison. |
Acte 1, sc. 5, DUMONT, phrase 2 |
55 | DUMONT |
Si, par des chicanes de pure malice, ils ne cherchaient point ? prolonger ses peines, et notre inqui?tude ; l'argent vous appartient, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 5, DUMONT, phrase 3 |
56 | VA LE GALOP |
Nous sommes honteux de recevoir une r?compense que nous avons si peu m?rit?e, et dont nous ne pouvons pas t?moigner notre reconnaissance. |
Acte 1, sc. 5, VA LE GALOP, phrase 1 |
57 |
DUMONT |
Quand du naufrage |
Acte 1, sc. 5, v. 125 |
58 |
DUMONT |
Dans un bon g?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
59 | DUMONT |
Que ce bois ?tait sombre, quand je l'ai parcouru ! Qu'il m'inspirait d'horreur! J'y respire ? pr?sent l'air le plus doux.... Comme les circonstances changent tout-?-coup notre situation. |
Acte 1, sc. 5, DUMONT, phrase 1 |
60 | DUMONT |
? pr?sent que mon coeur est tranquille, je commence ? m'apercevoir que mon estomac ne l'est pas. |
Acte 1, sc. 5, DUMONT, phrase 2 |