| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE MANDARIN |
D'un projet qui doit vous flatter |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LE MANDARIN |
Mes filles, il faut m'?couter, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
LE MANDARIN |
Et me r?pondre avec franchise. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
ZAÏDE |
Quel fut de tout temps notre z?le ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
ZAÏDE |
Pardonnez, pour la premi?re fois, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
ZAÏDE |
Vous faites ?clater |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
LE MANDARIN |
On peut s'affliger sans doute, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
LE MANDARIN |
Il faut se s?parer ainsi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
LE MANDARIN |
Elle raisonne en fille sage : |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
LE MANDARIN |
Est d'un usage difficile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
LE MANDARIN |
Mais elle est aussi plus facile. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 12 |
EGLÉ |
Je ne sais point me contrefaire |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
EGLÉ |
Je me sens d'humeur ? le faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
ZAÏDE |
Il est un moyen tr?s facile. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
ZAÏDE |
Souffrez qu'avec m?me constance, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 16 |
LE MANDARIN |
Non, tu n'engagera ta foi |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 17 |
LE MANDARIN |
Est, ma fille, l'heureux ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 18 |
LE MANDARIN |
Sit?t je termine l'affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 19 |
LE MANDARIN |
De ses feux h?ter le succ?s : |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 20 |
ZAÏDE |
M'aimait d'une ardeur parfaite ! |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 21 |
ZAÏDE |
Quels feront ses sentiments ? |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 22 |
EGLÉ |
Font aupr?s d'eux notre m?rite, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 23 |
EGLÉ |
Qu'ils font encha?n?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 24 |
ZAÏDE |
ParAissons, ? leurs yeux, emprunter notre fard, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 25 |
EGLÉ |
Pour faire des amis ; |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 26 |
EGLÉ |
Pour faire des amis : |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 27 |
EGLÉ |
Il ne faut pas le laisser voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 28 |
HAMSI |
Qui l'a fait me nommer son gendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 29 |
HAMSI |
Mais il faut que votre coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 30 |
HAMSI |
Confirme un aveu si cendre |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 31 |
HAMSI |
Mais il faut que votre coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 32 |
HAMSI |
Consente ? faire mon bonheur. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 33 |
HAMSI |
Belle Egl?, pouvez-vous faire |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 34 |
HAMSI |
J'en ressens trop les effets ; |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 35 |
HAMSI |
Me conduit dans cette affaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 36 |
HAMSI |
Dont je fais bien plus d'?tat. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 37 |
ZAÏDE |
On vous fait entendre par-l?, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 38 |
ZAÏDE |
Qu'il faut ?tre moins curieuse |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 39 |
EGLÉ |
D'y faire quelque attention. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 40 |
EGLÉ |
Leur refuser sans crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 41 |
EGLÉ |
Est l'effet d'un joli minois. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 42 |
HAMSI |
Sur une beaut? parfaite, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 43 |
ZAÏDE |
Il faut avoir per?u l'esprit. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 44 |
EGLÉ |
Il semble qu'il le fasse expr?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 45 |
EGLÉ |
Tout ce qui peut faire estimer ; |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 46 |
EGLÉ |
Si vous voulez vous faire aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 47 |
ZAÏDE |
Qui fassiez un crime ? quelqu'un |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 48 |
EGLÉ |
L'Amour est un enfant badin, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 49 |
EGLÉ |
Les jeux forment son empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 50 |
EGLÉ |
Qui sait fol?trer et rire |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 51 |
EGLÉ |
L'Amour est un enfant badin, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 52 |
EGLÉ |
Les jeux forment son empire : |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 53 |
EGLÉ |
Qui sait fol?trer et rire, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 54 |
HAMSI |
Tr?s clairement, c'est me faire entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 55 |
ZAÏDE |
Que faut-il donc pour vous plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 56 |
ZAÏDE |
Si vous pensiez comme il faut, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 57 |
ZAÏDE |
Ne serait plus, un d?faut, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 58 |
ZAÏDE |
Qu'en fait d'Hymen ou d'Amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 59 |
ZAÏDE |
Ne fait pas le plus beau jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 60 |
NOUREDDIN |
Montrons ici que j'ai profit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 61 |
NOUREDDIN |
Cela me suffit, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 62 |
NOUREDDIN |
Allons ? Za?de en faire hommage, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 63 |
NOUREDDIN |
Me rend enfin tout ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 64 |
NOUREDDIN |
J'ai souffert une peine extr?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 65 |
ZAÏDE |
Si l'absence fait tant souffrir, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 66 |
ZAÏDE |
Il fallait plut?t revenir. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 67 |
NOUREDDIN |
Le reproche est flatteur |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 68 |
NOUREDDIN |
Cet effort |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 69 |
NOUREDDIN |
Et votre Amant est trop fid?le |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 70 |
NOUREDDIN |
Pour vous avoir manqu? de fois : |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 71 |
NOUREDDIN |
Se trouve forc?. |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 72 |
NOUREDDIN |
Eh, que fait cet homme aupr?s de vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 73 |
NOUREDDIN |
Ah, fort bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 74 |
ZAÏDE |
Dans leur amour r?pand quelque froideur, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 75 |
ZAÏDE |
Vous pouvez lui rendre un bon office, |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 76 |
HAMSI |
Qu'il me para?t fat ! |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 77 |
NOUREDDIN |
C'est fort bien fait. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 78 |
ZAÏDE |
Et l'autre en fol?trant sans cesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 79 |
ZAÏDE |
Il exprime ses feux, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 80 |
NOUREDDIN |
C'est un fardeau, c'est un martyre, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 81 |
EGLÉ |
Il faut dans la vie |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 82 |
EGLÉ |
Un peu de folie, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 83 |
NOUREDDIN |
Allez en France, comme moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 84 |
NOUREDDIN |
Vous avez besoin sur ma foi, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 85 |
HAMSI |
Il suffit de vous voir. |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 86 |
NOUREDDIN |
Des belles fa?ons. |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 87 |
ZAÏDE |
Cro?tre sa folie. |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 88 |
NOUREDDIN |
Faisait loi par tout : |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 89 |
NOUREDDIN |
Que les Magots y font fortune |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 90 |
NOUREDDIN |
Nos fleurs et nos fruits, |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
| 91 |
NOUREDDIN |
On s'y met en frais. |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
| 92 |
NOUREDDIN |
Puisqu'en France |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 93 |
NOUREDDIN |
Bient?t des Fran?ais |
Acte 1, sc. 4, v. 382 |
| 94 |
NOUREDDIN |
Un Fran?ais jamais ne s'ennuie , |
Acte 1, sc. 4, v. 393 |
| 95 |
NOUREDDIN |
N'offrent point autant d'agr?ments, |
Acte 1, sc. 4, v. 397 |
| 96 |
NOUREDDIN |
L?, chacun pour le satisfaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 399 |
| 97 |
EGLÉ |
L'Op?ra ! Qu'est-ce qu'on fait-l? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 402 |
| 98 |
NOUREDDIN |
Des Fillettes, |
Acte 1, sc. 4, v. 403 |
| 99 |
NOUREDDIN |
Fort bien faites |
Acte 1, sc. 4, v. 404 |
| 100 |
NOUREDDIN |
Vont s'y faire voir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 406 |
| 101 |
NOUREDDIN |
D'un tendre feu |
Acte 1, sc. 4, v. 409 |
| 102 |
NOUREDDIN |
La fin du Roman |
Acte 1, sc. 4, v. 414 |
| 103 |
NOUREDDIN |
Tra?n?s par un coursier fringant, |
Acte 1, sc. 4, v. 424 |
| 104 |
NOUREDDIN |
Dar, dar, dar, dar, dar, et flin, flan, flan, |
Acte 1, sc. 4, v. 425 |
| 105 |
HAMSI |
Un si fatiguant Discoureur, |
Acte 1, sc. 4, v. 428 |
| 106 |
NOUREDDIN |
Eh, laissez-le partir, ma foi, c'est un sot homme. |
Acte 1, sc. 5, v. 431 |
| 107 |
NOUREDDIN |
Mais, mais, comment,vous m'allez faire craindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 437 |
| 108 |
ZAÏDE |
Ah ! Finissez. |
Acte 1, sc. 5, v. 442 |
| 109 |
NOUREDDIN |
L'ardeur de vos feux |
Acte 1, sc. 5, v. 444 |
| 110 |
ZAÏDE |
Souffrent-elles, patiemment, |
Acte 1, sc. 5, v. 454 |
| 111 |
ZAÏDE |
Eh bien, retournez en France. |
Acte 1, sc. 5, v. 463 |
| 112 |
ZAÏDE |
Un geste, un souris flatteur |
Acte 1, sc. 5, v. 472 |
| 113 |
LE MANDARIN |
Sur ma fille j'ai du pouvoir ; |
Acte 1, sc. 6, v. 478 |
| 114 |
EGLÉ |
S'il le fallait absolument... |
Acte 1, sc. 6, v. 491 |
| 115 |
LE MANDARIN |
Et rien ne vous for?ait ? feindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 494 |
| 116 |
LE MANDARIN |
Faites comme elle. |
Acte 1, sc. 6, v. 499 |
| 117 |
ZAÏDE |
Mais enfin, Noureddin, |
Acte 1, sc. 6, v. 503 |
| 118 |
LE MANDARIN |
Voil? bien des fa?ons. |
Acte 1, sc. 6, v. 507 |
| 119 |
ZAÏDE |
J'ai de forces raisons |
Acte 1, sc. 6, v. 508 |
| 120 |
ZAÏDE |
Enfin, je n'en veux plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 517 |
| 121 |
LE MANDARIN |
Trouve un d?faut ?trange. |
Acte 1, sc. 6, v. 527 |
| 122 |
LE MANDARIN |
Il faut pourtant s'accommoder, |
Acte 1, sc. 6, v. 528 |
| 123 |
LE MANDARIN |
Est de faire un ?change. |
Acte 1, sc. 6, v. 530 |
| 124 |
LE MANDARIN |
On soit l?ger, vif et badin, |
Acte 1, sc. 6, v. 534 |
| 125 |
LE MANDARIN |
Trouvera, je crois, son affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 536 |
| 126 |
HAMSI |
Mon ?me est satisfaite ! |
Acte 1, sc. 6, v. 544 |
| 127 |
LE MANDARIN |
Enfin, voici votre hym?n?e |
Acte 1, sc. 6, v. 545 |
| 128 |
LE MANDARIN |
Mes enfants, heureusement fait, |
Acte 1, sc. 6, v. 547 |
| 129 |
EGLÉ, NOUREDDIN |
Il m'enflamme. |
Acte 1, sc. 6, v. 555 |
| 130 |
EGLÉ, NOUREDDIN |
Nos fid?les amours, |
Acte 1, sc. 6, v. 559 |
Lexique d'un texte