| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZAÏDE |
Des biens que l'hymen dispense |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 2 |
LE MANDARIN |
Dans l'Hymen elle a moins d'?clat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 3 |
ZAÏDE |
Il est un moyen tr?s facile. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 4 |
ZAÏDE |
Qu'un doux hymen comble ses voeux : |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 5 |
EGLÉ |
Soyez plus prudente, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 6 |
ZAÏDE |
ParAissons, ? leurs yeux, emprunter notre fard, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 7 |
ZAÏDE |
N'employons point d'autre parure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 8 |
EGLÉ |
Les moyens permis |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 9 |
EGLÉ |
Les moyens permis |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 10 |
EGLÉ |
Mais en me voyant, votre choix, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 11 |
HAMSI |
Oui, soyez s?re de plaire : |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 12 |
EGLÉ |
D'y faire quelque attention. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 13 |
EGLÉ |
Croyez-moi, changez de langage. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 14 |
EGLÉ |
Ah ! vous pouvez toujours y pr?tendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 15 |
ZAÏDE |
Qu'en fait d'Hymen ou d'Amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 16 |
NOUREDDIN |
Du temps que j'ai mis ? mon voyage, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 17 |
NOUREDDIN |
Depuis trois ans, loin de vos yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 18 |
NOUREDDIN |
Le trait par vos yeux lanc?, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 19 |
NOUREDDIN |
?a voyons donc pour quel sujet, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 20 |
NOUREDDIN |
C'est un fardeau, c'est un martyre, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 21 |
NOUREDDIN |
De ce petit voyage. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 22 |
NOUREDDIN |
Oui, sans hyperbole ; |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 23 |
NOUREDDIN |
Vous croyez donc ? |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 24 |
NOUREDDIN |
Que les Magots y font fortune |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 25 |
NOUREDDIN |
Tour comme en ce Pays. |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 26 |
NOUREDDIN |
Y sont d'un grand prix ; |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 27 |
NOUREDDIN |
On s'y met en frais. |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
| 28 |
NOUREDDIN |
Tous les autres pays ensemble |
Acte 1, sc. 4, v. 396 |
| 29 |
NOUREDDIN |
Vont s'y faire voir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 406 |
| 30 |
NOUREDDIN |
Asile du tendre myst?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 417 |
| 31 |
NOUREDDIN |
Plus honor? que dans Cyth?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 419 |
| 32 |
NOUREDDIN |
On y voit de jeunes plumets, |
Acte 1, sc. 4, v. 422 |
| 33 |
NOUREDDIN |
Vous n'y pensez pas, ma Reine ; |
Acte 1, sc. 5, v. 440 |
| 34 |
NOUREDDIN |
?clate dans vos yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 445 |
| 35 |
NOUREDDIN |
Qu'il veut dire revenez-y. |
Acte 1, sc. 5, v. 462 |
| 36 |
ZAÏDE |
Vous croyez que d'une belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 471 |
| 37 |
ZAÏDE |
J'y consens... |
Acte 1, sc. 6, v. 483 |
| 38 |
LE MANDARIN |
Vous voyez... |
Acte 1, sc. 6, v. 489 |
| 39 |
ZAÏDE |
Que son voyage |
Acte 1, sc. 6, v. 512 |
| 40 |
LE MANDARIN |
Le moyen de vous accorder |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
| 41 |
NOUREDDIN |
Ah ! J'y consens pour vous punir volage. |
Acte 1, sc. 6, v. 538 |
| 42 |
LE MANDARIN |
Enfin, voici votre hym?n?e |
Acte 1, sc. 6, v. 545 |
Lexique d'un texte