n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE CHEVALIER |
J"ai.... j'ai.... j'ai, Madame, qu'il n'y a rien de pr?t ; du moins j'ai tout lieu de le croire. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
2 | LA MARQUISE |
Comment ! Vous savez que mon ?poux arrive incessamment de l'arm?e ; que j'ai envie de c?l?brer son retour, par une petite f?te ; vous vous offrez ? me seconder avec une chaleur, qui, attire toute ma confiance, et au moment de l'ex?cution, il n'y a rien de pr?t ! |
Acte 1, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 4 |
3 | LA MARQUISE |
Monsieur, envoyez-y vos gens : en v?rit?, vous ?tes d'une tranquillit? qui ne ressemble ? rien. |
Acte 1, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 2 |
4 | LE CHEVALIER |
L'?pin?, lui, est all? au-devant de nos Com?diens, de peur qu'ils ne s'?garent dans la route ; mais l?, l?, ne vous effrayez pas : je vois d?j? notre d?corateur. |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
5 | LA MARQUISE |
Allons, aillons, ils se trouveront ; voyons toujours avec Monsieur ce qu'il a fait. |
Acte 1, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
6 | LA MARQUISE |
Monsieur vous emploie, c'est tout dite, Mais enfin qu'avez-vous fait ? Voyons. |
Acte 1, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
7 | LE CHEVALIER |
Monsieur, je vous demande un paysage pour jouer une Pastorale, et, vous m'allez faire un temple ! |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
8 | LE PEINTRE |
Un paysage, Monsieur ; c'est trop peu. |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 1 |
9 | LE PEINTRE |
Et, tenez, si vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut dans mon atelier ; c'est un paysage... |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 3 |
10 | LE PEINTRE |
Il y a de quoi jouer trente pastorales pour une. |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 6 |
11 | LE PEINTRE |
Imaginez-vous que ce soit les Champs-?lys?es. |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 2 |
12 | LE PEINTRE |
J'y ai mis des ruisseaux dont les bords sont ?maill?s de fleurs, de vastes prairies o? r?gne un printemps ?ternel, une foule innombrable d'ombres heur[eus]es qui s'y prom?nent... |
Acte 1, sc. 3, LE PEINTRE, phrase 3 |
13 | LE CHEVALIER |
Allez vous y promener aussi ; allez, que je n'entende plus parler de vous. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
14 | LE CHEVALIER |
Mais, Madame, quand vous m'accablerez, il n'en fera ni plus ni moins : ce n'est, apr?s tout, qu'une d?coration qui nous manque ; on y suppl?era du mieux que l'on pourra. |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
15 | LE CHEVALIER |
Et pourvu que nous l'ayons... |
Acte 1, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 3 |
16 | LA MARQUISE |
Que vous ayez fait de votre mieux, c'est tout ce que je demande. |
Acte 1, sc. 5, LA MARQUISE, phrase 1 |
17 | LE CHEVALIER |
? cela pr?s, voyons toujours. |
Acte 1, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 3 |
18 | LA MARQUISE |
Nous le voyons bien. |
Acte 1, sc. 6, LA MARQUISE, phrase 1 |
19 | LE MUSICIEN |
Quand j'ai vu que je ne voyais pas mon homme aux paroles, j'ai pris le parti d'en faire moi-m?me. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 3 |
20 | LE MUSICIEN |
C'est tout simple ?? ; de cette fa?on, comme vous voyez, j'ai travaill? pour deux, et j'ai... et j'ai bu de m?me. |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 4 |
21 | LE MUSICIEN |
Pardonnez-moi, Madame, pardonnez-moi ; quand on veut faire du bon, voyez-vous, on ne doit rien n?gliger... |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 1 |
22 | LE POÈTE |
C'est dommage que vous ne l'ayez pas ?puis?. |
Acte 1, sc. 6, LE POÈTE, phrase 1 |
23 | LE MUSICIEN |
J'y ai pens?... |
Acte 1, sc. 6, LE MUSICIEN, phrase 1 |
24 | L'ÉPINE |
Ce que j'ai vu de mes yeux. |
Acte 1, sc. 8, L'ÉPINE, phrase 1 |
25 |
LA RANCUNE |
D'?taler ? vos yeux son art et sa science. |
Acte 1, sc. 9, v. 6 |
26 |
LA RANCUNE |
Nous avions, presque fait les trois quarts, du voyage, |
Acte 1, sc. 9, v. 9 |
27 |
LA RANCUNE |
Et nous voyions d?j? les clochers du village, |
Acte 1, sc. 9, v. 10 |
28 |
LA RANCUNE |
Il approche, il ajuste, et, d'un coup effrayants, |
Acte 1, sc. 9, v. 15 |
29 |
LA RANCUNE |
Fait voler dans les airs le m?tal foudroyant. |
Acte 1, sc. 9, v. 16 |
30 |
LA RANCUNE |
Soudain nous les voyons prendre le mords au dents. |
Acte 1, sc. 9, v. 20 |
31 |
LA RANCUNE |
Reste ? la fin sans force, et p?rit ? nos yeux. |
Acte 1, sc. 9, v. 32 |
32 |
LA RANCUNE |
Si vous voyiez en quel ?tat est Agamemnon ! |
Acte 1, sc. 9, v. 40 |
33 |
LA RANCUNE |
Ulysse ? le bras cass? ; |
Acte 1, sc. 9, v. 44 |
34 |
LA RANCUNE |
Sur Clytemnestre. |
Acte 1, sc. 9, v. 47 |
35 | LE CHEVALIER |
Voyons... |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 3 |
36 | L'ÉPINE |
Et mais, j'y ai jou? aussi, moi. |
Acte 1, sc. 11, L'ÉPINE, phrase 1 |
37 | LE CHEVALIER |
Vous voyez bien, Madame, six personnes sont ais?es ? rassembler. |
Acte 1, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
38 | LISETTE |
Elle est morte de chagrin, Madame ; grand flandrin, qui jouait l'Assesseur, est retourn? dans son pays de Falaise. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
39 | LA MARQUISE |
Allons, allons ; il y a de la folie. |
Acte 1, sc. 11, LA MARQUISE, phrase 1 |
40 | FRONTIN |
Il y a bien six jours que Monsieur Val?re, mon Ma?tre, a trouv? moyen de me faire entrer dans cette maison, o? j'ai le plaisir d'?tre ton camarade : laisse-moi jouir des revenants bons de ma place, ou j'abandonne tout, d'abord. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 2 |
41 | LISETTE |
Voyons, o? en es-tu ? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
42 | FRONTIN |
En buvant avec le Jardinier, j'ai su lui escamoter la clef de la petite porte du jardin : Val?re doit s'y rendre dans un quart-d'heure ; je ferai en sorte de l'introduire secr?tement dans ce cabinet, pour lui procurer une entrevue avec sa Ma?tresse. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
43 | LISETTE |
J'ai pr?par? cette armoire, de fa?on qu'en cas de surprise, Val?re puisse s'y mettre ? couvert. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
44 | FRONTIN |
Un ben?t de Praticien du pays de Caux, qui a fait fortune je ne sais comment y qui parle toujours le langage de la Basoche : fi ! au Diable ; en v?rit?, quand je n'aurais aucun int?r?t ? travailler pour Lucile, la piti? me ferait agir pour elle. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 1 |
45 | FRONTIN |
J'y vais tout franchement. |
Acte 1, sc. 1, FRONTIN, phrase 3 |
46 |
LISETTE |
Le vrai moyen pour engager, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
47 | LISETTE |
II n'y a que les honteux qui perdent, une fois. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 3 |
48 | LISETTE |
Monsieur, je suis reconnaissante, comme vous voyez ; je me souviens non seulement du plaisir qu'on m'a fait ; mais encore de celui qu'on m'a voulu faire. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
49 |
LISETTE |
Dans l'amoureux myst?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
50 | LISETTE |
J'y cours. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
51 | VALÈRE |
Voyons donc ce que c'est que cela. |
Acte 1, sc. 3, VALÈRE, phrase 2 |
52 | LISETTE |
Nous vous y avons pr?par? une retraite, en cas que quelques f?cheux viennent troubler votre entretien. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 5 |
53 | VALÈRE |
Le style m'en para?t neuf. |
Acte 1, sc. 4, VALÈRE, phrase 2 |
54 | VALÈRE |
Ce consid?r? , il vous plaise, Mademoiselle, octroyer au suppliant votre consentement, pour proc?der aux fins dudit acte, et se mettre, d?s ce jour, en possession de votre personne... |
Acte 1, sc. 4, VALÈRE, phrase 7 |
55 | VALÈRE |
Que mes peines font bien pay?es par le plaisir que je ressens ! |
Acte 1, sc. 5, VALÈRE, phrase 2 |
56 | LUCILE |
Tout ce qui me fait de sa peine, c'est de voir que nous ayons tant d'obstacles ? surmonter. Je crains que votre constance ne se lasse... |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 2 |
57 | VALÈRE |
M'y voil?. |
Acte 1, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
58 | PLATINET |
Sachez, qu'en vertu de l'ordonnance de Madame votre tante, j'ai hypoth?que sp?ciale sur votre coeur. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 3 |
59 | LUCILE |
De la fa?on dont vous vous y prenez, il n'est pas possible de vous rien refuser. |
Acte 1, sc. 6, LUCILE, phrase 2 |
60 | LUCILE |
Il peut bien y compter. |
Acte 1, sc. 6, LUCILE, phrase 1 |
61 | PLATINET |
Te voila engag?e ; il n'y a plus ? s'en d?dire. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
62 | PLATINET |
Regarde moi donc un peu ; tu as toujours les yeux tourn?s du c?t? de cette armoire ; c'est la cachette aux ?cus de Madame Argante : tu voudrais bien avoir ce qu'il y a dedans, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 2 |
63 | PLATINET |
La bonne femme a toujours ?t? m?nag?re ; je parie qu'il y a l?-dedans un bon tr?sor. |
Acte 1, sc. 6, PLATINET, phrase 1 |
64 |
LUCILE |
Ne croyez pas que je balance ; |
Acte 1, sc. 7, v. 180 |
65 |
LUCILE |
Ne croyez pas que je balance. |
Acte 1, sc. 7, v. 184 |
66 |
LUCILE |
Ne croyez, pas que je balance. |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
67 | LUCILE |
Voyons, ce que c'est. Je vous en rendrai compte. |
Acte 1, sc. 7, LUCILE, phrase 2 |
68 | LUCILE |
Voyons, consultons-nous. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 5 |
69 | LUCILE |
C'est ma tante qui m'a ?lev?e, qui m'a tenu lieu de m?re ; il y auroit de l'ingratitude ? l'abandonner ainsi ; et d'ailleurs la biens?ance... |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
70 | VALÈRE |
Lucile, votre Tuteur vous autorise ; vous n'avez que ce moyen pour vous conserver ? moi, et vous balancez ! |
Acte 1, sc. 9, VALÈRE, phrase 2 |
71 | LUCILE |
J'y vais : fais de ton mieux, pour emp?cher que Val?re ne soit surpris. |
Acte 1, sc. , LUCILE, phrase 1 |
72 | FRONTIN |
J'en aurai soin, soyez tranquille. |
Acte 1, sc. , FRONTIN, phrase 1 |
73 |
MADAME ARGANTE |
Oh ! oh ! qu'elle y vienne, |
Acte 1, sc. 12, v. 240 |
74 | MADAME ARGANTE |
Mais ce n'est pas tout ; il y a encore ici quelqu'un de trop. |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
75 | MADAME ARGANTE |
Essayons... |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 9 |
76 | VALÈRE |
Tu n'y perds pas beaucoup. |
Acte 1, sc. 12, VALÈRE, phrase 1 |
77 |
MADAME ARGANTE |
Lorsque l'on s'y prend |
Acte 1, sc. 13, v. 262 |
78 | MADAME ARGANTE |
Soyez le bienvenu, notre bon ami. |
Acte 1, sc. 14, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
79 |
PLATINET |
J'y vais renoncer pour toujours. |
Acte 1, sc. 14, v. 268 |
80 | VALÈRE |
Vous me voyez confus de tout ce qui s'est pass?. |
Acte 1, sc. , VALÈRE, phrase 3 |
81 |
MADAME ARGANTE |
Oui, oui, j'y consens de bon coeur. |
Acte 1, sc. , v. 303 |