| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PARTHÉNICE |
Ne crois pas toutefois que ces plaintes que je donne ? la rigueur de ton changement, naissent en moi du dessein de m'opposer au contentement de C?linde, ni du regret de perdre un captif qui a fait des efforts pour sortir de sa prison ; fais si tu veux que cette Aurore qui semble rougir de mon d?guisement, ou plut?t de ton inconstance, compte sur la bouche de C?phale, les baisers que tu as cueillis sur les leurres de celle qui te poss?de maintenant, oblige la renomm?e ? reprendre pour l'amour d'elle le premier usage de ses ailes et de sa voix, afin qu'elle apprenne ? tout le monde, qu'il n'est point d'homme plus heureux que Floridan, ni de beaut? plus aim?e que C?linde, tout cela ne sera pas une mati?re ? nourrir le feu de ma fureur ; mais veux-tu conna?tre ce qui rend ma douleur incapable de rem?de, h?las ! |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 2 |
| 2 | FLORIDAN |
Or le soin qu'elle a de vouloir perp?tuer son nom dans le monde, fait qu'elle me commande de rendre de particuliers devoirs ? C?linde, et qu'elle pr?tend la faire compagne de mon lit. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 4 |
| 3 | FLORIDAN |
Or mon fils, ajouta-t-elle, tu n'ignores pas ce que peut aujourd'hui ce m?tal, cet Or que les hommes ont ?t? cherch? jusques dans les entrailles de la terre ; tu sais qu'en ce Si?cle perverti on ne fait ?tat que de ceux qui se vantent d'un nombre de tr?sors amass?s, et que le plus honn?te homme du monde para?trait sot sous le visage de la pauvret? : l'Or ouvre des portes qui r?sisteraient ? la foudre des canons, et enfin il a le pouvoir, tant notre imagination en est bless?e, de faire quelquefois asseoir des b?tes dans le tr?ne m?me des Dieux : c'est pour cela que je te conseille de suivre la maladie du temps, et de prendre plut?t C?linde riche, que Parth?nice, avecque peu de biens. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 3 |
| 4 | PARTHÉNICE |
Mais perfide, mais trompeur, si tu veux d'un seul coup arr?ter mon bras et ma r?solution, ou quitte le funeste dessein qui te fait consentir ? ce changement, ou toi-m?me ex?cute ce que ta trahison me va forcer d'entreprendre, plonge dans mon sein ce fer qui n'est pas plus dur ni plus insensible que toi, aussi bien ma seule mort te peut dispenser de tes promesses ; que si autrefois une seule goutte de mon sang a pu te rappeler du tr?pas ? la vie, qui t'oblige ? le m?priser maintenant que prodigue de ce bien je ne m'en veux pas r?server une seule goutte ? |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 2 |
| 5 | DORICE |
De vous dire maintenant les consid?rations qui m'ont port?e ? cette recherche, je l'estime en quelque fa?on hors de propos, puisque cela ne se peut sans que j'y m?le un r?cit de vos louanges, dont je craindrais que le discours (quoique v?ritable et m?rit?) vous m?t quelque rougeur au front, et en l'esprit quelque petit soup?on de flatterie : toutefois il me sera bien permis de dire, que l'illustre nom que vous portez, et que vos Anc?tres ont rendu fameux depuis plusieurs si?cles ; que la noblesse de votre sang, dont l'origine se tire d'aussi loin que la naissance de cette Monarchie : que vos vertus particuli?res, dont l'?clat se va rendre le plus bel exemple qu'on puisse laisser ? la post?rit? ; et qu'enfin les perfections qui se remarquent au corps et en l'?me de C?linde font une partie des charmes qui m'ont vaincue en faveur de Floridan. |
Acte 1, sc. 2, DORICE, phrase 2 |
| 6 | AMINTOR |
Sur ce sujet en attendant que C?linde ach?ve de s'habiller, je vous r?citerai un effet ?trange, et qui arriva en Italie au voyage que j'y fis pour apprendre mes exercices suppos? que cela ne vous ennuie point. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 2 |
| 7 | DORICE |
Je vous en laisse le soin, et en attendant que j'aie l'honneur d'apprendre de vos nouvelles, j'entretiendrai Floridan de ce qu'il doit faire sur ce sujet, adieu. |
Acte 1, sc. 3, DORICE, phrase 1 |
| 8 | CÉLINDE |
Cet Oracle que tu viens consulter est le m?me qui depuis une heure a prononc? contre toi un arr?t plus rude que mille morts ; et cette p?leur que tu remarques en moi, est bien un t?moignage de ma douleur, mais elle est aussi une preuve de ma d?faite : car pour ne retenir pas davantage ton esprit en suspens, je te dirai que je viens de rendre un combat, o? au lieu de sang j'ai vers? une infinit? de larmes : j'avais pour partie et pour ennemi celui qui est mon tout, et que la Nature m'ordonne de ch?rir par-dessus tout le reste des hommes. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 1 |
| 9 | CÉLINDE |
Je te commande en premier lieu de n'entreprendre rien contre Florian, puisque tu sais bien qu'ayant ignor? ta passion, il a pu m'aimer sans te faire une injure : en second lieu, que tu ne cherches jamais l'occasion de te pr?valoir de mon amour au pr?judice de mon honneur ; et enfin de ne me demander jamais d'autre preuves de mon affection que ma parole. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 2 |
| 10 | PARTHÉNICE |
Cette feinte ne vous sied pas mal, et je ne la condamnerais pas pour tout autre que pour moi ; mais ?tant ce que je suis, et ne voyant ici personne qui nous puisse ?tre suspecte, je ne puis que je ne bl?me votre amiti?, de quoi elle me cache l'acquisition d'un serviteur qui doit bient?t prendre la qualit? de ma?tre. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 11 | CÉLINDE |
Puisque la connaissance que vous avez de mes affaires, me fait juger inutile de vous en taire les particularit?s, je vous dirai, ch?re Parth?nice, que je re?ois Floridan comme un homme, qui fortifi? de l'autorit? de mon p?re, veut emporter par force une place qui ne se doit rendre que par amour. |
Acte 2, sc. 3, CÉLINDE, phrase 2 |
| 12 | PARTHÉNICE |
Je r?sistai bien quelque temps aux artifices par lesquels je croyais qu'il voul?t surprendre ma libert?, mais enfin, m'?tant persuad?e qu'il m'aimait v?ritablement, je ne pus m'emp?cher de lui t?moigner que je l'aimais aussi. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 6 |
| 13 | CÉLINDE |
Ch?re Parth?nice, je suis bien aise de quoi en ce commun accident qui nous pouvait ?tre ?galement funeste, ma passion rencontre un moyen de me satisfaire, et de vous obliger ; je vous jure donc tout ce qui peut rendre un serment puis inviolable, que Floridan ne m'?pousera jamais, et que si la tyrannie de mon p?re va jusqu'? me vouloir forcer d'observer la parole que je lui en ai donn?e, je chercherai dans mon d?sespoir de quoi vous venger, et moi aussi. |
Acte 2, sc. 3, CÉLINDE, phrase 1 |
| 14 | FLORIDAN |
Si vous nous voyez en quelque sorte surpris et timides ? cet abord, outre que cela pourrait proc?der du respect que les mortels doivent rendre aux D?it?s, encore devez-vous l'attribuer ? la crainte que nous avons eue de vous importuner, en mettant un obstacle ? la libert? que peut-?tre vous vouliez avoir pour vous entretenir. |
Acte 2, sc. 4, FLORIDAN, phrase 1 |
| 15 | LUCIDOR |
Je m'en ?tonne pourtant, puisque C?linde et Parth?nice ayant toutes les excellentes qualit?s qui peuvent rendre un corps et un esprit recommandables, il serait difficile qu'elles eussent donn? ? leur entretien un objet qui ne f?t aimable, et plein de m?rite comme elles. |
Acte 2, sc. 4, LUCIDOR, phrase 1 |
| 16 | CÉLINDE |
Et pl?t au Ciel que sans offenser mon devoir, je pusse lui en donner des preuves aussi fortes que je sais que ma passion est v?ritable, je pense que mes caresses pr?viendraient ses d?sirs : mais puisqu'en l'?tat o? je suis il faut qu'il se contente de ma parole, je veux pour la rendre plus inviolable, que Lucidor en soit irr?prochable t?moin. |
Acte 2, sc. 5, CÉLINDE, phrase 1 |
| 17 | FLORIDAN |
Entreprendre de vous faire des remerciements dignes d'une gr?ce si particuli?re, ce ne serait pas moins tenter que l'impossible ; mais il me semble que je vois approcher Amintor, trouvez bon, Madame, que je m'acquitte de ce que je lui dois. |
Acte 2, sc. 5, FLORIDAN, phrase 1 |
| 18 |
GOTHOMEL |
H?tons notre retour on nous pourrait surprendre |
Acte V1, sc. 2, v. 107 |
| 19 |
JUDITH |
Pour me rendre du Ciel l'assistance propice, |
Acte V2, sc. 1, v. 184 |
| 20 |
OSIAS |
Nous rendre ? son exemple Idol?tres s'il peut. |
Acte V2, sc. 1, v. 206 |
| 21 |
HOLOFERNE |
? me rendre sa vue et son acc?s permis. |
Acte V3, sc. 1, v. 274 |
| 22 |
HOLOFERNE |
Si vous voyez Judith vous me rendrez jaloux, |
Acte V3, sc. 4, v. 334 |
| 23 | PARTHÉNICE |
Allons, mon ?me, allons apprendre ce que le Ciel a destin? de nous en la personne de Floridan ; allons consulter sa plaie, afin que si le coup est mortel, il nous puisse ?tre ? tous deux ?galement funeste. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 24 | PARTHÉNICE |
C'est ? mes pri?res que je dois imputer la cause de sa mort, elles ont sollicit? votre courage, elles ont donn? la premi?re nourriture au feu de votre fureur, et si quelqu'un doit ?tre ch?ti? pour ce forfait, on ne s'en doit prendre qu'? Parth?nice : et pourtant C?linde et Lucidor languissent ? cette heure sous des m?mes fers, et quelque opinion que j'aie d'?tre coupable, je ne vois personne qui se pr?sente pour me punir. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 15 |
| 25 | PARTHÉNICE |
Courage, Parth?nice, ta fureur n'a point ici de t?moins : toutefois me voici d?j? proche de son logis, diff?rons pour un peu l'ex?cution de ce dessein, je saurai toujours bien prendre le temps de me mettre au m?me ?tat o? sa blessure l'aura r?duit. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 19 |
| 26 | PARTHÉNICE |
Apr?s avoir ?t? t?moin de la blessure de Floridan, il m'a sembl? juste d'en venir apprendre le succ?s ; outre qu'un devoir particulier m'obligeait ? vous t?moigner la part que je prends en votre d?plaisir. |
Acte 4, sc. 2, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 27 | FLORIDAN |
Mais ? quoi me sert cette confession qu'? me rendre plus coupable, et ? me ramentevoir un crime pour lequel je ne serais pas assez puni quand j'aurais souffert mille morts au lieu d'une. |
Acte 4, sc. 2, FLORIDAN, phrase 3 |
| 28 | CÉLINDE |
Cessez, mes pens?e, de m'affliger par la m?moire d'un accident qui ne peut recevoir de rem?de, ou s'il faut que vous me fassiez souvenir de la mort de Floridan, que ce ne soit qu'afin de me faire songer aux moyens qui pourront mieux rendre connue l'innocence de Lucidor : mais il me semble que j'ai entrou? une voix qui se rapporte parfaitement ? la sienne : Dieux qu'un grand bien se m?lerait ? mes disgr?ces, si dans ma captivit? j'?tais au moins assez heureuse pour trouver la libert? de l'entretenir : si c'est lui je n'ai qu'? pr?ter l'oreille un peu attentivement, j'en serai bient?t hors de doute. |
Acte 4, sc. 3, CÉLINDE, phrase 1 |
| 29 | CÉLINDE |
Or que j'aie eu raison d'en faire le dessein, tu en as d?j? su quelque chose, mais pour t'en apprendre le dernier secret, je n'ai qu'? te dire, que cependant que je m'habillais pour repr?senter, sur ce Th??tre, une action qui ne devait ?tre tragique qu'en apparence, mon p?re est venu m'assurer qu'il voulait que le soir m?me mon mariage se consomm?t avecque Floridan. |
Acte 4, sc. 3, CÉLINDE, phrase 4 |
| 30 | LUCIDOR |
J'aime trop ta conservation pour te faire rien entreprendre o? ta vie coure quelque p?ril ; et puis, il serait inutile de se travailler pour me tirer d'un lieu o? je me suis enferm? volontairement. |
Acte 4, sc. 4, LUCIDOR, phrase 1 |
| 31 | PHILINDRE |
Je voudrais vous pouvoir rendre quelque meilleur service, mais puisque vous ne me commandez que cela maintenant, je vais vous contenter, et assurez-vous que je ne mettrai pas longtemps ? revenir. |
Acte 4, sc. 4, PHILINDRE, phrase 1 |
| 32 | DORICE |
Parlez donc, C?linde, parlez barbare, et dites-nous de quelle faute Floridan aurait pu se rendre coupable pour m?riter les traits de votre courroux ? |
Acte 5, sc. 1, DORICE, phrase 7 |
| 33 | LUCIDOR |
Oui si l'ombre de Floridan pouvait ?tre consult?e, elle dirait bient?t qui de C?linde et de moi, doit ?tre puni comme coupable, ou conserv? comme innocent, elle vous apprendrait, grand Alcandre, que puisqu'il ?tait fatal ? Floridan de mourir pour elle, il n'importait que ce f?t d'un coup de sa main ou de ses yeux ; mais que ma seule jalousie ayant tram?e cette trahison, on s'en doit prendre ? moi comme ? la premi?re cause : en effet on n'a pas accoutum? de rompre le fer qu'un assassin a tremp? dans le sang de son fr?re, on s'attaque au meurtrier ; ainsi on doit ?pargner C?linde, puisque contrainte de c?der ? la force de mes persuasions, elle n'a servi en cet homicide, que d'instrument ? ma cruaut?. |
Acte 5, sc. 1, LUCIDOR, phrase 1 |
| 34 | PHILINDRE |
En effet je rencontre au sujet de son d?plaisir, toutes les raisons qui le peuvent rendre extr?me. |
Acte 5, sc. 2, PHILINDRE, phrase 1 |
| 35 | FLEURIMON |
Je meure si je n'ai bien eu de la peine ? me contenir, car j'ai cru deux fois ou trois fois qu'il ?tait sur le point de rendre l'?me. |
Acte 5, sc. 2, FLEURIMON, phrase 2 |
| 36 | DORICE |
Sachez qu'au m?me temps que C?linde a eu bless? Floridan, je l'ai cru mort, et ait fait un voeu solennel de ne laisser pas cette trahison impunie ; depuis ayant su par son chirurgien que voici pr?sent, que sa blessure ?tait l?g?re, et que sa p?moison n'?tait provenue que de la perte du sang qu'il avait vers?, j'ai fait dessein de ne rendre la peine de C?linde, que conforme ? mon mal, et de ne la punir que par l'appr?hension. |
Acte 5, sc. 3, DORICE, phrase 1 |
| 37 | DORICE |
Pour cela j'ai fait publier partout que Floridan n'?tait plus au monde, et Parth?nice m?me entre les bras de qui, suivant mon conseil, il a feint de rendre le dernier soupir, a bien eu de la peine ? se gu?rir de cette tromperie. |
Acte 5, sc. 3, DORICE, phrase 2 |
| 38 | DORICE |
Maintenant que ma feinte est all?e jusqu'o? je la voulais porter pour mon contentement, je me jette ? vos pieds, grand Alcandre, pour obtenir un pardon de quoi j'ai abus? de votre charge, et manqu? en quelque sorte au respect que je dois ? votre qualit? : la crainte d'?tre parjure m'a donn? la hardiesse de l'entreprendre, outre que j'ai cru que le plaisir dont cet accident devait ?tre suivi contribuerait ? me faire avoir la gr?ce que je vous demande. |
Acte 5, sc. 3, DORICE, phrase 5 |
| 39 | ALCANDRE |
As-tu pu vivre tant d'ann?es, sans apprendre qu'il est impossible d'assembler deux contraires dans un m?me sujet ? |
Acte 5, sc. 4, ALCANDRE, phrase 2 |
Lexique d'un texte